• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Jak wynająć mieszkanie we Włoszech – na podróż lub trochę dłużej?

by Ania Myszkowska
8 lipca 2016
in Informacje praktyczne, Kryminalna Wenecja, Liguria pełna uroku, Podróże, Rzym bez paniki, Sprawdzone noclegi we Włoszech, Sycylia na bogato, Toskania od zaraz
tanie noclegi we Włoszech, jak wynająć mieszkanie we Włoszech, pokój w Rzymie, tanie noclegi, tanie noclegi Rzym, hotel italia, włoskie wakacje,

Dodam, że pokój lub mieszkanie jest najczęściej tańsze (i cudowniejsze) niż hotel na obrzeżach. Niemożliwe? To Włochy, tu nie ma rzeczy niemożliwych.

Jak wynająć mieszkanie we Włoszech zastanawia się niemal każdy miłośnik Italii. To część podróży, która pochłania największy budżet i mało kto wie, jak te koszty obniżyć, nie schodząc tym samym z jakości. A jeśli za mniej – da się mieszkać lepiej? A zaoszczędzone pieniądze wydawać na lokalne smaki i nowe doświadczenia? Jestem na tak :)

Pisząc ten post z perspektywy pilota wycieczek, przyznam się Wam do jednego. Niewyobrażalnie cudownie jest zamienić noclegi w bezosobowych hotelach na codzienne życie w mieszkaniach zwykłych ludzi. Brzmi przeciętnie? Może i tak. Ale zaraz zobaczycie, że jest zupełnie na odwrót.

Myśląc o codzienności, mam w głowie włoskie życie na włoskiej ziemi. W mieszkaniu Włochów, którzy w wybranym przeze mnie mieście przeżyli wiele, nagromadzili wspomnienia i teraz chcą się tym podzielić z nami. Jak? Wynajmując nam swoje mieszkanie.

Jak wynająć mieszkanie we Włoszech ?

Wynajmując mieszkanie zamiast rezerwować hotel, mamy do wyboru prawdziwe miejsca zamieszkania Włochów: rzymian, sieneńczyków, sardyńczyków na Sardynii, apulijczyków w Apulii itd. Czy istnieje lepszy sposób, by poczuć się jak Włoch niż to, być choć przez kilka dni wieść życie we włoskim stylu? W centrum takiej Sieny, Rzymu, Bari czy jakiegokolwiek innego zakątka Italii?

Może i jest.

Ale ja, póki co, lepszego nie znalazłam. Chociaż, jak wiecie, podróżuję od lat i wiele noclegów mam już za sobą. Od spania pod namiotami po ekskluzywne hotele (o najbardziej nietypowym noclegu pisałam tutaj)

A ponieważ uwielbiam podróżować aktywnie, zwykle wybieram noclegi w samym centrum, by wszędzie mieć blisko. Do parków, do muzeów, do barów, księgarni i uroczych kościółków. Do tego uwielbiam otoczenie średniowiecznej czy starożytnej zabudowy. Uwielbiam spacerować ulicami pełnymi historii. Prędzej mnie znajdziecie na jakimś rzymskim wzgórzu, odpoczywającą na trawie po długim spacerze niż w leżaku na zatłoczonej plaży.

Jeżeli więc są wśród Was tacy zapaleńcy jak ja, cóż lepszego mogłabym Wam zaproponować, niż wynajem mieszkania w centrum miasta i posmakowanie typowo włoskiego życia? Gdzie co rano spotykamy się w barze z sąsiadem z naprzeciwka, słuchamy opowieści barmana lub obserwujemy tych, co w pośpiechu połykają espresso i lecą do pracy.

Pokrzepieni widokiem Włochów (poranna kawa to jedyny moment, gdy bary nie są oblegane przez turystów), ruszamy na spacer po mieście, w kierunku przeciwnym niż dnia poprzedniego. W końcu, wolno nam! Jutro pójdziemy jeszcze w inną stronę i odkryjemy kolejne cuda. To przecież Włochy, tutaj cuda są na każdym kroku.

Zaglądamy na targ, kupujemy nasze ulubione ryby, owoce i warzywa. I do baru na kolejną kawę, żeby energia nie opuściła nas ani na chwilę.

Tylko po tanie zakupy do najtańszego marketu w mieście wybieramy się aż na obrzeża. Dzięki temu mamy zapasy jedzenia na cały tydzień i na dodatek w cenie jednej kolacji na mieście. No i co najważniejsze, w swoim włoskim mieszkaniu mamy też własną kuchnię z wszystkimi wygodami :)

Każdego ranka przekonujemy się, w jakim celu montuje się w oknach grube okiennice, które sprawiają, że o 8 rano dalej czujemy się jak w środku nocy. Punkt 7:30 wszystko staje się jasne. Przeraźliwy hałas z ulicy budzi nas skuteczniej niż kawa. Przyczyna jest zawsze ta sama i dotyczy każdego Włocha, który ośmielił się zastawić sąsiada.

Zobacz też: Rzym nieznany. Miejsca, które warto zobaczyć

Jaka inna nacja poza Włochami parkuje z taką finezją? Dwa rzędy samochodów i pechowi (bo zablokowani, a w konsekwencji wściekli) właściciele, którzy próbują wydostać swoje auta. Zasada jest prosta: trąbisz ile wlezie i obserwujesz, kto pojawi się w oknie. W oknach zjawiają się, rzecz jasna, tylko ci, którzy poprzedniego wieczoru zaparkowali na drugiego. Druga fala gapiów to ludzie, jak my, przyjezdni. Ale gapimy się tylko pierwszego dnia. Każdego kolejnego naciągamy na głowy poduszki i śpimy dalej.

Nie da się? Nic nie szkodzi. Tutaj nawet hałas jest lepszy niż gdzie indziej. I sami przyznajcie, jak słodkie bywa to przebudzenie!

To, jak cudownie mieszka się w centrum Rzymu, doskonale ujęła Rosita Steenbeek:

Wychodzę, żeby napić się kawy i zrobić zakupy. Niebo jest nieskazitelnie błękitne; dopiero wybiła dziesiąta, a już zrobiło się bardzo ciepło. Nigdy nie przestanę zachwycać się pięknem i niezwykłością mojej uliczki. Jest niezbyt długa i raczej wąska, ale stoi tu wiele okazałych palazzi, wszystkie mają imponującą historię. Kupowanie pasty do zębów lub chleba w takim otoczeniu jest przeżyciem.

Po co Wam o tym mówię?

Bo nie ma dnia, żebym nie dostawała wiadomości z pytaniem o tanie noclegi we Włoszech. A ja za każdym razem staram się, jak mogę, doradzam lub odradzam niektóre miejsca, pomagam szukać nowych i… nadziwić się nie mogę, jak niewielu z tych, którzy poszukują noclegów we Włoszech, zna HotelsCombined. Portal, na którym możnawynająć pokój lub mieszkanie nie tylko od hotelarzy, ale przede wszystkim od prywatnych osób. Najciekawsza opcja noclegowa we Włoszech, i często także najtańsza, bo HotelsCombined to porównywarka wielu stron z noclegami jednocześnie – a zarazem gwarancja znalezienia najlepszego noclegu w najniższej cenie.

Dlatego poza własnym doświadczeniem, mam dla Was kilka praktycznych wskazówek, jak wynająć takie mieszkanie, by było wysokiej jakości, za niewielką cenę, od fajnych ludzi i do tego w takim miejscu, które was w pełni usatysfakcjonuje.

Co to jest HotelsCombined i jak się go używa?

HotelsCombined to portal, na którym znajdziecie wszystkie możliwe opcje wynajmu domu/mieszkania/pokoju, ale także agroturystyki czy rodzinnych pensjonatów w centrum. Podróżnicy doceniają HotelsCombined za konkurencyjne ceny noclegów, ogromny wybór i różnorodność: wśród milionów ofert są noclegi na łodzi, wynajem domu z ogrodem czy luksusowe apartamenty. Najwięcej jest oczywiście lokalnych pensjonatów, kawalerek i małych mieszkań dla kilku osób, ale i oryginalnych pomieszczeń w tym gąszczu nie brakuje.

Za pośrednictwem porównywarki HotelsCombined możemy wynająć pokój czy mieszkanie na dzień, dwa, tydzień a nawet miesiąc. Wyszukiwarka przegląda oferty z wielu stron i portali z noclegami na raz, przez co ostateczne ceny miło zaskakują. Wachlarz możliwości jest niezwykle obszerny i każdy, kto chce, znajdzie tu coś dla siebie.

Jak wynająć mieszkanie we Włoszech przez HotelsCombined?

Dzięki porównywarce noclegów, wynajem mieszkania, apartamentu czy pokoju to często koszt o 1/3 niższy niż w hotelu. Jeszcze taniej wyniesie Was nocleg, gdy wyszukując nocleg na portalu tą drogą, skorzystacie z rzadko używanych opcji, typu cena od najniższejlub odległość od – genialna opcja, która pomoże Wam zlokalizować nocleg w danym mieście. Przykładowo, gdy chcesz mieszkać blisko Panteonu w Rzymie.

Do tego wynajmujący zawsze posłużą Wam pomocą, wytłumaczą dojazd czy wskażą dobrą i tanią knajpkę w pobliżu. Z czymkolwiek będziecie mieli wątpliwość, kontaktujcie się z właścicielem. On najlepiej zna okolicę, w której zamieszkacie :)

Przeszukując noclegi w konkretnym miejscu możecie wyszukiwać na podstawie charakteru obiektu

A także na podstawie wyposażenia i udogodnień w miejscu, w którym chcecie spędzić urlop:

Tanie noclegi we Włoszech i nie tylko

  • Na stronie HotelsCombined znajdziecie aż 800 000 obiektów w krajach na całym świecie (15 792 z nich znajduje się w Polsce). Wyszukiwarka noclegów porównuje noclegi dostępne na wielu bardziej i mniej popularnych portalach, jak np. Booking.com, hotels.com, Expedia, accorhotels.com, hoteltravel.com, lastminute.com, Best Western czy też Getaroom.
  • HotelsCombined to porównywarka cenowa, a nie strona umożliwiająca dokonywanie płatności za noclegi. Jeśli zechcecie dokonać opłaty za konkretny nocleg, zostaniecie skierowani bezpośrednio do strony z ofertą, gdzie można dokończyć proces rezerwacji.
  • Korzystanie z takiej porównywarki pomaga często zaoszczędzi nawet do 50% bazowej opłaty noclegowej. Macie tu też gwarancję najniższej ceny – jeśli tylko po opłaceniu pobytu, znajdziecie niższą cenę niż wyświetlona w porównywarce, w tym samym obiekcie, w ciągu 30 dni otrzymujecie zwrot różnicy w cenie.
  • Zawsze warto sprawdzić warunki anulowania rezerwacji.
  • Jeśli nie wiecie jak dojechać lub macie pytania dotyczące noclegu, piszcie do gospodarza.
  • Apartamenty i kwatery prywatne to nie hotele, czasami zdarzają się ręczniki, szampon a nawet kawa w kuchennej szafce, ale tak być nie musi.
  • Po powrocie wystawcie swojemu gospodarzowi uczciwą recenzję, on z pewnością zrobiłby dla Was to samo.

A później już tylko życzę Wam cudownego pobytu w prawdziwej Italii, ze wszystkimi urokami codzienności. No, może poza żmudnym dojazdem z obrzeży miasta i wielogodzinnym staniem w męczących korkach :)

Jeśli macie pytania dotyczące tekstu albo zasad korzystania z porównywarki, piszcie śmiało, najlepiej pod tym tekstem. Postaram się doradzić, wyjaśnić i rozwiać wszelkie wątpliwości, najlepiej jak umiem.

A jeśli ktoś z Was wynajmował już noclegi we Włoszech w ten sposób i ma chęć podzielić się wrażeniami – opinia z pierwszej ręki to najlepsze, co może się tu pojawić!

Tags: jak tanio podróżować po Włoszechjak wynająć mieszkanie we Włoszechpokój w Rzymietanie apartamenty we włoszechtanie noclegi Rzymtanie noclegi we Włoszech
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji
Kryminalna Wenecja

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025
Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
Sycylia na bogato

Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w okolicy Katanii.

7 marca 2023
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
Następny artykuł
jak tanio podróżować po Sycylii, przewodnik po Sycylii, Sycylia, tanie jedzenie we Włoszech, tanie podróże do Włoch, tanie podróżowanie po Sycylii, tanie podróżowanie Sycylia, zwiedzanie Sycylii

Jak tanio podróżować po Sycylii?

Amatrice, Amatriciana, trzęsienie ziemi we Włoszech, all'amatriciana, pasta all'amatriciana, przepis na pastę all'amatriciana

Pasta all'amatriciana. Czyli jak dzisiaj pomóc Włochom?

Vespa, włoskie inspiracje, orange vespa, ciekawe miejsca we Włoszech

Inspirująca włoszczyzna z niewłoskich blogów #11

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w…Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • 35 książek, które miały największy wpływ na moje życie.książki które zmieniły moje życie, książki które warto przeczytać, inspirujące książki, psychologiczne książki, włoskie książki, książki o Włoszech
  • Co warto kupić we Włoszech?co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Grudzień 🇮🇹
Na zewnątrz deszcz, w głowie lista rzeczy do zrobienia.
Kawa stygnie, skrzynka pęka w szwach, a Ty masz wrażenie, że… znowu coś przegapiasz.
Swój oddech. Własne tempo. Spokój.

Ale wiesz co?
Czasem nie trzeba rewolucji.
Wystarczy dźwięk. Jedna melodia. Historia, która przypomina, że jesteś tu — i że to wystarczy.

I właśnie z tej potrzeby powstało „Słucham Italii 2026”.
Nie jako kolejny kalendarz do odhaczania dni,
ale jako coś, co przywraca do siebie — małymi porcjami.

Każda karta to jeden miesiąc. Jedno miejsce. Jedna opowieść. I jeden włoski utwór - spójny z resztą, z tłumaczeniem i wyrażeniami, które wchodzą do głowy przy każdym spojrzeniu na ścianę 🇮🇹😍

Audiospacer, którego możesz posłuchać w aucie, w korku, na spacerze albo rano, gdy parzysz kawę o 6:40 i świat jeszcze nie zdążył od Ciebie nic chcieć.

A w grudniowym fragmencie Sycylia ✨ Zimowe słońce. 
I pomarańcze 🍊🍊🍊 Te prawdziwe, ciężkie od soku, dojrzewające wtedy, kiedy u nas wszystko zwalnia. 
To one są jednymi z bohaterek grudniowej karty 📆

Fragment wrzucam poniżej - 1,5 minuty na spróbowanie 😊

Nie obiecuję, że po tym fragmencie rzucisz wszystko
i kupisz bilet na Sycylię.

Ale ostrzegam:
możesz już nie chcieć zaczynać 2026 bez tej historii i bez tej kartki wiszącej gdzieś w zasięgu wzroku.

Ten kalendarz znalazł już miejsce na ścianach, przy biurkach i przy ekspresach do kawy w ponad 900 domach 💞

Zatrzymaj się na 80 sekund i posłuchaj Sycylii, poczuj aromat soczystych pomarańczy i smak likieru z 58 sekundy, w który zaopatrzylo się już wielu posiadaczy kalendarza 😁

A jeśli nie masz jeszcze swojego egzemplarza, zdobądź to, zanim ktoś inny zgarnie Ci go sprzed nosa (w magazynie jeszcze tylko 60 sztuk 🌿

#wloskieklimaty 
#włoskikalendarz 
#kalendarz2026
  • Dzień Cappuccino był kilka dni temu, ale u mnie świętowanie trwa zawsze trochę dłużej. Bo primo cappuccino to nie kawa z kalendarza, tylko z potrzeby serca 😍

Nie jest to kawa na oślep – ta pierwsza, która ma tylko obudzić. To kawa z wyboru. Ta, przy której człowiek zatrzymuje się na chwilę i przypomina sobie, kim jest, dokąd idzie i co mu w życiu NAPRAWDĘ smakuje.

Właśnie dlatego Primo Cappuccino stało się moim miejscem w sieci i nazwą, która towarzyszy mi już tyle lat.
Nie dlatego, że chodziło o kawę (choć i ta bywa bohaterką niejednej historii 😉).
Ale dlatego, że primo cappuccino to dla mnie symbol pierwszego dobrego momentu dnia.
Tego, w którym świat zwalnia, Włochy otaczają mnie jeszcze bardziej, a ja czuję, że jestem dokładnie tam, gdzie trzeba.

Zazwyczaj dzieje się to zaraz po przekroczeniu włoskiej granicy – pierwsze cappuccino, pierwsze „buongiorno”, pierwsze chwile, gdy powietrze, które pachnie czymś znajomym i bardzo moim.
To chwila, w której wszystko się zaczyna – i tak właśnie narodziło się Primo Cappuccino: z potrzeby zatrzymania włoskiego świata w codzienności.

Bo od lat pomagam kobietom uczyć się włoskiego tak, żeby naprawdę zacząć mówić – nie tylko poprawnie, ale z sercem.
Żeby zakochały się we włoskim i we Włoszech na dobre i pomimo wielu sprzeczności. Z ich luzem, ciepłem, ale też nieporządkiem, który czyni je ludzkimi.

A skoro już mowa o Włochach ✨✨
Dziś przypada rocznica urodzin jednego z największych muzycznych geniuszy świata – Ennio Morricone (znacie mojego hopla na jego punkcie 😉).

Włosi mają dar celebrowania wszystkiego, co ważne. I nauczyli mnie, że każda chwila może być okazją do świętowania. Zwłaszcza, jeśli dotyczy kogoś, kto najgenialniej potrafił zatrzymać emocje w nutach.

Morricone dociera do człowieka głębiej niż niejeden kompozytor.
Jego muzyka – od Cinema Paradiso, przez Misję, po Konesera – to czyste arcydzieło. Potrafi oddać klimat włoskich prowincji, tę ciszę między słowami, melancholię i opowiesc dźwiękiem.
Nie wiem jak Wy, ale ja filmy z jego muzyka mogę oglądać (i słuchać!) bez końca.

Pomyślcie tylko – jeśli w listopadzie rodzą się takie osobistości jak Ennio Morricone, to ten miesiąc musi być dobry! ❤️
  • Na via del Corso w Rzymie dziś może zaskoczyc cię… kościotrup w maseczce na twarzy i różowym turbanie, reklamujący zabieg „anti-aging”. A obok dynie w witrynach, czarne 🕷️ i brokatowe pajęczyny. 

Dobrze jednak wiedzieć, że tam, gdzie kończy się halloweenowy marketing, zaczynają się i piękne włoskie tradycje 😍

Jak Włosi wspominają zmarłych – 4 regiony, 4 tradycje:

🌾 #Apulia – tu bliskich wspomina się przy stole, przy słodkim daniu z gotowanej pszenicy, granatu, orzechów i czerwonego wina. To "grano dei morti" - symbol życia, które się nie kończy, tylko zmienia formę. Gospodynie przygotowują je wieczorem, by rano podzielić się nim z sąsiadami lub zjeść razem z bliskimi.

🍬 #Sycylia – tu 1 listopada to nie cicha zaduma, lecz święto dzieci. W nocy dusze zmarłych zostawiają im prezenty: kolorowe figurki z cukru ("pupi di zucchero"), marcepanowe owoce ("frutta martorana") i kruche "ossa dei morti" - ciasteczka w kształcie kostek. Rano dzieci szukają ich jak skarbów – z przekonaniem, że to „nonno” lub „zia" zeszli z nieba, by je obdarować.

🕯#Umbria – między Perugią a Spoleto, domy pachną migdałami. Na stołach pojawiają się "Stinchetti dei morti" – kruche ciasteczka, które piecze się, by wspominać tych, którzy odeszli. Wieczorem zostawia się też nakrycie dla dusz – kieliszek wina, kawałek chleba, zapaloną świecę. Nie ma w tym strachu, tylko wspomnienie i pewność, że nawet dla tych, którzy odeszli, nadal jest miejsce.

🥧W górskich dolinach #Trentino wypieka się "Cavalli dei morti" – małe, aromatyczne chlebki lub bułeczki w kształcie podkowy. Tradycja ma początki w mitologii, wierzono, że to Epona, opiekunka koni, przeprowadza dusze w stronę nieba. Dziś dzieci zanoszą chlebki dziadkom, a dziadkowie wnukom – żeby pamięć o przodkach była jak ten chleb, dzielona z miłością.

Włosi jak mało kto potrafią się bawić.
Ale też potrafią świętować życie i pamięć. 
Bo wiedzą, że pamięć to nie tylko świeczka na grobie,
ale codzienne RICORDARE – przywracanie do serca tych, którzy byli, z czułością, nie strachem 💛

Więc gdy inni szykują się na duchy – u mnie, jak co roku, Holy Wins🌿 A Tobie życzę listopada z dużą ilością światła ✨

#holywins
#halloween2025
  • 🍝 Dziś Światowy Dzień Makaronu i taka myśl na tę okazję 😊 Zgadzacie się z nią? 

Świętujecie?
  • 🌿Nowy rok, nowa podróż! Oddajemy w Wasze ręce audio-kalendarz ścienny "Słucham Italii 2026" ✨✨
To 12 miesięcy zanurzenia się w dźwiękach, opowieściach i klimatach włoskiej codzienności. 

Nie tylko go powiesisz. Ty go posłuchasz.

🎧Każdy miesiąc to:
✅ autentyczne zdjęcie z włoskich miasteczek i regionów 
✅ opowieść o danym regionie, czyli audio-spacer prowadzony przeze Anię z Primo Cappuccino - o włoskich świętach, szlakach, tradycjach i sekretach, których nie znajdziesz w przewodnikach 
✅ włoska piosenka z tłumaczeniem i komentarzem od Pauliny z Italyolo - nie tylko do słuchania, ale i do nauki 

A to wszystko po to, by 2026 był Twoim najbardziej włoskim rokiem - niezależnie od tego, czy uczysz się włoskiego, planujesz podróż, czy po prostu kochasz Italię i chcesz mieć ją blisko każdego dnia.

🎁Zamawiając teraz otrzymujesz także:
🟡 niższą cenę 
🟡 kalendarz biurkowy z ilustrowanym słownikiem "Symbole Włoch"
🟡 e-book "30 włoskich piosenek, które zna każdy Włoch" -z tłumaczeniem, ciekawostkami i notatką kulturową 

🎵Możesz już posłuchać fragmentów audio-spacerow z marca i lipca 2026, zobaczyć wnętrze kalendarza i poznać piosenkę z lutego - wszystko czeka na Ciebie tutaj: ⤵️

➡️ https://wloskikalendarz.pl/

🍊 Jeśli kochasz włoską codzienność,
jeśli poranki lubisz zaczynać kawą i dźwiękiem włoskiej muzyki
jeśli chcesz, żeby każdy miesiąc 2026 przypominał Ci, za co kochasz Italię - ten kalendarz stworzyliśmy właśnie dla Ciebie.

📬 Wysyłka po 20 listopada, ilość 🎁🎁 ograniczona.

Jak Ci się podoba nasz pomysł? 

#sluchamitalii
#kalendarzścienny
#kalendarz2026 
#włoskikalendarz 
#wloskieklimaty
  • 15 lat temu w Rzymie 🇮🇹 — on był bez siwych włosów, ja z nadzieją, że w małżeństwie zawsze będzie jak we włoskim filmie 😉 Dziś… film trwa, akcja pełna była zwrotów i zakrętów, a za fabułą ciężko nam nadążyć, ale grunt, że ten scenariusz piszemy razem.

Dziś nie jesteśmy w Rzymie, ale włoski klimat wciąż nam towarzyszy:
kawa co chwila, focaccia z pieca (nadal jego!), głośne rozmowy przy stole i wieczne „mamo, gdzie są moje…?” dobiegające z każdego kąta domu (i moje ulubione "tam gdzie je zostawiłeś" 😉)
Nasz dom to już nie tylko trattoria, ani tym bardziej komedia romantyczna, to czasem całkiem niezła opera komiczna 🎭

Nie zawsze jest łatwo — bywają dni, gdy "per favore" zamienia się w „czy możesz wreszcie?”,
ale obietnicę daną 15 lat temu wciąż dotrzymujemy ❤️
Bo w tym całym chaosie jest coś, co nigdy się nie zmienia:
vale sempre la pena ✨
- zawsze warto.

Że trzeba nieustannie "aktualizować" — nie tylko telefony, ale i małżeństwo. Żeby się nie obudzić po czasie, nie wiedząc że kim się żyje, bo "przecież kiedyś on/a był/a inny/a" 😉
Słuchać, mówić, patrzeć (czasem zmęczonymi oczami), ale zawsze w tym samym kierunku.

Więc jedziemy dalej na tym naszym wózku 🛵
z tą samą radością, wdzięcznością i wiarą, że najlepsze sceny są tu i teraz, i jeszcze przed nami.
  • Jeśli Włochy to stan DUCHA, to kawa to... stan UMYSŁU ☕ Zwłaszcza cappuccino, któremu zarówno w przygotowaniu, jak i w wypiciu trzeba poświęcić więcej czasu.

Kawa to czas. Na ochłonięcie, na oddech, na uważne zajrzenie w siebie lub rozejrzenie się wokół. 

Energia i entuzjazm, które przychodzą w momencie jej picia nie pochodzą tylko z kofeiny 🤎

Czy wiecie, że dokładnie 29 września 12 lat temu, w polski Dzień Kawy (bo pojutrze jest ten międzynarodowy), o którym wtedy nie miałam bladego pojęcia, powstała nazwa Primo Cappuccino? 

Rozważaliśmy jeszcze z P. kilka innych nazw, ale Cappuccino chwyciło mnie za serce, bo poczułam, że nie o same Włochy i włoski, i nie tylko o kawę będzie tu chodzić 😊

Wysyłam to cappuccino w świat do każdej i każdego z Was i niezmiennie DZIĘKUJĘ, że jesteście po drugiej stronie ☕

#dzieńkawy #coffeeday #cappuccinotime
#dzienkawy #włochy #włoskakawa 

|Autorskie kursy języka włoskiego dla kobiet| Pilot i przewodnik po Włoszech| blog PrimoCappuccino.pl
  • "Na dźwięk wyrazu: Włochy, przyspiesza bicie naszego serca - święte piękno antyku, kwitnąca sztuka, mowa Dantego w ustach ludu, uczucie wypełnionej powietrzem, rozległej przestrzeni, tchnąca delikatną mocą ziemia, która od wieków rodzi oliwki, symbol pokoju, i winogrona, symbol upojnej wesołości." (P. Muratow "Obrazy Włoch")

I z tym widokiem umbryjskiego horyzontu prosto z Asyżu - miasta pokoju Was dziś zostawiam 🫒✨

| Pomagam kobietom mówić po włosku z radością i bez stresu🌿 | Online i w podróży do Włoch 🇮🇹| Autorskie kursy języka włoskiego| Włoskie Horyzonty| Włoski do Poduszki| pilot i przewodnik po Italii| Blog Primocappuccino.pl

#asyż #wloskiehoryzonty #umbria #wloskieklimaty
|
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino