• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Jak wynająć mieszkanie we Włoszech – na podróż lub trochę dłużej?

by Ania Myszkowska
8 lipca 2016
in Informacje praktyczne, Kryminalna Wenecja, Liguria pełna uroku, Podróże, Rzym bez paniki, Sprawdzone noclegi we Włoszech, Sycylia na bogato, Toskania od zaraz
tanie noclegi we Włoszech, jak wynająć mieszkanie we Włoszech, pokój w Rzymie, tanie noclegi, tanie noclegi Rzym, hotel italia, włoskie wakacje,

Dodam, że pokój lub mieszkanie jest najczęściej tańsze (i cudowniejsze) niż hotel na obrzeżach. Niemożliwe? To Włochy, tu nie ma rzeczy niemożliwych.

Jak wynająć mieszkanie we Włoszech zastanawia się niemal każdy miłośnik Italii. To część podróży, która pochłania największy budżet i mało kto wie, jak te koszty obniżyć, nie schodząc tym samym z jakości. A jeśli za mniej – da się mieszkać lepiej? A zaoszczędzone pieniądze wydawać na lokalne smaki i nowe doświadczenia? Jestem na tak :)

Pisząc ten post z perspektywy pilota wycieczek, przyznam się Wam do jednego. Niewyobrażalnie cudownie jest zamienić noclegi w bezosobowych hotelach na codzienne życie w mieszkaniach zwykłych ludzi. Brzmi przeciętnie? Może i tak. Ale zaraz zobaczycie, że jest zupełnie na odwrót.

Myśląc o codzienności, mam w głowie włoskie życie na włoskiej ziemi. W mieszkaniu Włochów, którzy w wybranym przeze mnie mieście przeżyli wiele, nagromadzili wspomnienia i teraz chcą się tym podzielić z nami. Jak? Wynajmując nam swoje mieszkanie.

Jak wynająć mieszkanie we Włoszech ?

Wynajmując mieszkanie zamiast rezerwować hotel, mamy do wyboru prawdziwe miejsca zamieszkania Włochów: rzymian, sieneńczyków, sardyńczyków na Sardynii, apulijczyków w Apulii itd. Czy istnieje lepszy sposób, by poczuć się jak Włoch niż to, być choć przez kilka dni wieść życie we włoskim stylu? W centrum takiej Sieny, Rzymu, Bari czy jakiegokolwiek innego zakątka Italii?

Może i jest.

Ale ja, póki co, lepszego nie znalazłam. Chociaż, jak wiecie, podróżuję od lat i wiele noclegów mam już za sobą. Od spania pod namiotami po ekskluzywne hotele (o najbardziej nietypowym noclegu pisałam tutaj)

A ponieważ uwielbiam podróżować aktywnie, zwykle wybieram noclegi w samym centrum, by wszędzie mieć blisko. Do parków, do muzeów, do barów, księgarni i uroczych kościółków. Do tego uwielbiam otoczenie średniowiecznej czy starożytnej zabudowy. Uwielbiam spacerować ulicami pełnymi historii. Prędzej mnie znajdziecie na jakimś rzymskim wzgórzu, odpoczywającą na trawie po długim spacerze niż w leżaku na zatłoczonej plaży.

Jeżeli więc są wśród Was tacy zapaleńcy jak ja, cóż lepszego mogłabym Wam zaproponować, niż wynajem mieszkania w centrum miasta i posmakowanie typowo włoskiego życia? Gdzie co rano spotykamy się w barze z sąsiadem z naprzeciwka, słuchamy opowieści barmana lub obserwujemy tych, co w pośpiechu połykają espresso i lecą do pracy.

Pokrzepieni widokiem Włochów (poranna kawa to jedyny moment, gdy bary nie są oblegane przez turystów), ruszamy na spacer po mieście, w kierunku przeciwnym niż dnia poprzedniego. W końcu, wolno nam! Jutro pójdziemy jeszcze w inną stronę i odkryjemy kolejne cuda. To przecież Włochy, tutaj cuda są na każdym kroku.

Zaglądamy na targ, kupujemy nasze ulubione ryby, owoce i warzywa. I do baru na kolejną kawę, żeby energia nie opuściła nas ani na chwilę.

Tylko po tanie zakupy do najtańszego marketu w mieście wybieramy się aż na obrzeża. Dzięki temu mamy zapasy jedzenia na cały tydzień i na dodatek w cenie jednej kolacji na mieście. No i co najważniejsze, w swoim włoskim mieszkaniu mamy też własną kuchnię z wszystkimi wygodami :)

Każdego ranka przekonujemy się, w jakim celu montuje się w oknach grube okiennice, które sprawiają, że o 8 rano dalej czujemy się jak w środku nocy. Punkt 7:30 wszystko staje się jasne. Przeraźliwy hałas z ulicy budzi nas skuteczniej niż kawa. Przyczyna jest zawsze ta sama i dotyczy każdego Włocha, który ośmielił się zastawić sąsiada.

Zobacz też: Rzym nieznany. Miejsca, które warto zobaczyć

Jaka inna nacja poza Włochami parkuje z taką finezją? Dwa rzędy samochodów i pechowi (bo zablokowani, a w konsekwencji wściekli) właściciele, którzy próbują wydostać swoje auta. Zasada jest prosta: trąbisz ile wlezie i obserwujesz, kto pojawi się w oknie. W oknach zjawiają się, rzecz jasna, tylko ci, którzy poprzedniego wieczoru zaparkowali na drugiego. Druga fala gapiów to ludzie, jak my, przyjezdni. Ale gapimy się tylko pierwszego dnia. Każdego kolejnego naciągamy na głowy poduszki i śpimy dalej.

Nie da się? Nic nie szkodzi. Tutaj nawet hałas jest lepszy niż gdzie indziej. I sami przyznajcie, jak słodkie bywa to przebudzenie!

To, jak cudownie mieszka się w centrum Rzymu, doskonale ujęła Rosita Steenbeek:

Wychodzę, żeby napić się kawy i zrobić zakupy. Niebo jest nieskazitelnie błękitne; dopiero wybiła dziesiąta, a już zrobiło się bardzo ciepło. Nigdy nie przestanę zachwycać się pięknem i niezwykłością mojej uliczki. Jest niezbyt długa i raczej wąska, ale stoi tu wiele okazałych palazzi, wszystkie mają imponującą historię. Kupowanie pasty do zębów lub chleba w takim otoczeniu jest przeżyciem.

Po co Wam o tym mówię?

Bo nie ma dnia, żebym nie dostawała wiadomości z pytaniem o tanie noclegi we Włoszech. A ja za każdym razem staram się, jak mogę, doradzam lub odradzam niektóre miejsca, pomagam szukać nowych i… nadziwić się nie mogę, jak niewielu z tych, którzy poszukują noclegów we Włoszech, zna HotelsCombined. Portal, na którym możnawynająć pokój lub mieszkanie nie tylko od hotelarzy, ale przede wszystkim od prywatnych osób. Najciekawsza opcja noclegowa we Włoszech, i często także najtańsza, bo HotelsCombined to porównywarka wielu stron z noclegami jednocześnie – a zarazem gwarancja znalezienia najlepszego noclegu w najniższej cenie.

Dlatego poza własnym doświadczeniem, mam dla Was kilka praktycznych wskazówek, jak wynająć takie mieszkanie, by było wysokiej jakości, za niewielką cenę, od fajnych ludzi i do tego w takim miejscu, które was w pełni usatysfakcjonuje.

Co to jest HotelsCombined i jak się go używa?

HotelsCombined to portal, na którym znajdziecie wszystkie możliwe opcje wynajmu domu/mieszkania/pokoju, ale także agroturystyki czy rodzinnych pensjonatów w centrum. Podróżnicy doceniają HotelsCombined za konkurencyjne ceny noclegów, ogromny wybór i różnorodność: wśród milionów ofert są noclegi na łodzi, wynajem domu z ogrodem czy luksusowe apartamenty. Najwięcej jest oczywiście lokalnych pensjonatów, kawalerek i małych mieszkań dla kilku osób, ale i oryginalnych pomieszczeń w tym gąszczu nie brakuje.

Za pośrednictwem porównywarki HotelsCombined możemy wynająć pokój czy mieszkanie na dzień, dwa, tydzień a nawet miesiąc. Wyszukiwarka przegląda oferty z wielu stron i portali z noclegami na raz, przez co ostateczne ceny miło zaskakują. Wachlarz możliwości jest niezwykle obszerny i każdy, kto chce, znajdzie tu coś dla siebie.

Jak wynająć mieszkanie we Włoszech przez HotelsCombined?

Dzięki porównywarce noclegów, wynajem mieszkania, apartamentu czy pokoju to często koszt o 1/3 niższy niż w hotelu. Jeszcze taniej wyniesie Was nocleg, gdy wyszukując nocleg na portalu tą drogą, skorzystacie z rzadko używanych opcji, typu cena od najniższejlub odległość od – genialna opcja, która pomoże Wam zlokalizować nocleg w danym mieście. Przykładowo, gdy chcesz mieszkać blisko Panteonu w Rzymie.

Do tego wynajmujący zawsze posłużą Wam pomocą, wytłumaczą dojazd czy wskażą dobrą i tanią knajpkę w pobliżu. Z czymkolwiek będziecie mieli wątpliwość, kontaktujcie się z właścicielem. On najlepiej zna okolicę, w której zamieszkacie :)

Przeszukując noclegi w konkretnym miejscu możecie wyszukiwać na podstawie charakteru obiektu

A także na podstawie wyposażenia i udogodnień w miejscu, w którym chcecie spędzić urlop:

Tanie noclegi we Włoszech i nie tylko

  • Na stronie HotelsCombined znajdziecie aż 800 000 obiektów w krajach na całym świecie (15 792 z nich znajduje się w Polsce). Wyszukiwarka noclegów porównuje noclegi dostępne na wielu bardziej i mniej popularnych portalach, jak np. Booking.com, hotels.com, Expedia, accorhotels.com, hoteltravel.com, lastminute.com, Best Western czy też Getaroom.
  • HotelsCombined to porównywarka cenowa, a nie strona umożliwiająca dokonywanie płatności za noclegi. Jeśli zechcecie dokonać opłaty za konkretny nocleg, zostaniecie skierowani bezpośrednio do strony z ofertą, gdzie można dokończyć proces rezerwacji.
  • Korzystanie z takiej porównywarki pomaga często zaoszczędzi nawet do 50% bazowej opłaty noclegowej. Macie tu też gwarancję najniższej ceny – jeśli tylko po opłaceniu pobytu, znajdziecie niższą cenę niż wyświetlona w porównywarce, w tym samym obiekcie, w ciągu 30 dni otrzymujecie zwrot różnicy w cenie.
  • Zawsze warto sprawdzić warunki anulowania rezerwacji.
  • Jeśli nie wiecie jak dojechać lub macie pytania dotyczące noclegu, piszcie do gospodarza.
  • Apartamenty i kwatery prywatne to nie hotele, czasami zdarzają się ręczniki, szampon a nawet kawa w kuchennej szafce, ale tak być nie musi.
  • Po powrocie wystawcie swojemu gospodarzowi uczciwą recenzję, on z pewnością zrobiłby dla Was to samo.

A później już tylko życzę Wam cudownego pobytu w prawdziwej Italii, ze wszystkimi urokami codzienności. No, może poza żmudnym dojazdem z obrzeży miasta i wielogodzinnym staniem w męczących korkach :)

Jeśli macie pytania dotyczące tekstu albo zasad korzystania z porównywarki, piszcie śmiało, najlepiej pod tym tekstem. Postaram się doradzić, wyjaśnić i rozwiać wszelkie wątpliwości, najlepiej jak umiem.

A jeśli ktoś z Was wynajmował już noclegi we Włoszech w ten sposób i ma chęć podzielić się wrażeniami – opinia z pierwszej ręki to najlepsze, co może się tu pojawić!

Tags: jak tanio podróżować po Włoszechjak wynająć mieszkanie we Włoszechpokój w Rzymietanie apartamenty we włoszechtanie noclegi Rzymtanie noclegi we Włoszech
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji
Kryminalna Wenecja

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025
Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
Sycylia na bogato

Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w okolicy Katanii.

7 marca 2023
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
Następny artykuł
jak tanio podróżować po Sycylii, przewodnik po Sycylii, Sycylia, tanie jedzenie we Włoszech, tanie podróże do Włoch, tanie podróżowanie po Sycylii, tanie podróżowanie Sycylia, zwiedzanie Sycylii

Jak tanio podróżować po Sycylii?

Amatrice, Amatriciana, trzęsienie ziemi we Włoszech, all'amatriciana, pasta all'amatriciana, przepis na pastę all'amatriciana

Pasta all'amatriciana. Czyli jak dzisiaj pomóc Włochom?

Vespa, włoskie inspiracje, orange vespa, ciekawe miejsca we Włoszech

Inspirująca włoszczyzna z niewłoskich blogów #11

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Kalabria. Krok po kroku do nieskończoności – przewodnik.Kalabria. Krok po kroku do nieskończoności
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Pociągiem po Apulii, czyli jak ogarnąć CZTERY dworce w Bari.pociagi Apulia
  • Jak żyć po włosku w Polsce, będąc mamą?włoski styl życia, jak żyć po włosku w Polsce, włoska mamma

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Rzym dziś biegnie! 🏃🏃‍♀️🇮🇹
Jeśli jesteś teraz w Wiecznym Mieście i zastanawiasz się, dlaczego Colosseo, Piazza Venezia czy Circo Massimo są dziś nie do przejścia – oto odpowiedź: Run Rome The Marathon 2025 właśnie wystartował! 🎉

30 tysięcy osób, jedna trasa, jeden cel – przebiec przez historię! 🏅 Wśród nich także mój brat, więc dziś kibicuję podwójnie 💪🔥

A jeśli wczoraj zwiedzales Rzym i miałeś wrażenie, że wszędzie widzisz pomarańczowe plecaki – to właśnie znak rozpoznawczy uczestników. Dziś już nie spacerują… dziś lecą przez Rzym 🧡

Macie jakieś włoskie marzenie, które chcielibyście spełnić choć raz w życiu? ✨ Może kolacja z widokiem na amalfitanskie klify, nocna przejażdżka Vespa po Rzymie, a może winobranie w Toskanii? 🍇🍷 Co jest na Waszej liście? ☺️

#runromethemarathon2025 #wloskieklimaty #włochy #maraton #runromethemarathon #rzym
  • Z okazji dzisiejszego święta, zabieram Was na prawdziwie włoskie (przymknijmy oko, że spóźnione) śniadanie 😊

☕🥐Macie ochotę na espresso i nadziewane kremem pistacjowym cornetto? A może na cappuccino i brioche? Zaraz, czym one się różnią? 

🔶Cornetto🔶 to popularny włoski rogalik, często nadziewane. W składzie mają jajka, masło i drożdże.

🟡Brioche🟡 ma te same składniki, tylko inne proporcje (więcej cukru i masła), też może być nadziewany, a np. na Sycylii można zamówić brioche z granitą lub lodami.

Cornetto i brioche oznaczają co innego, ale najczęściej traktuje się te nazwy zamiennie. Warto też wiedzieć, że "cornetto" częściej używane jest ⬆️na południu, a "brioche" ⬇️na północy.

🥐No i są jeszcze... Croissanty! Niektóry myślą, że to to samo, co cornetto, a to zupełnie coś innego. Croissant pochodzi z Francji🇫🇷, w jego składzie nie ma jajek, za to smak jest wyraźnie maślany. Różni się nie tylko składem, ale i historią.

A jakie dziś święto? Święto Rogalika ✨
Jeśli kochacie włoskie śniadania, a może i nawet uczycie się włoskiego, dajcie znać, co byście dziś wybrali ➡️ Cornetto z pistacjami czy brioche z lodami? A może jak ja, jesteście właśnie w Poznaniu i zewsząd otacza Was polski świętomarcinski rogal z nadzieniem z białego maku? 🤔

włoskie smaki▪️włoska codzienność▪️włoska kultura▪️język włoski w praktyce▪️Włochy▪️nauka włoskiego▪️podróże do Włoch 

#cornetto #dzienrogala
  • Gdybyś miał/a dostać od Befany coś włoskiego na 2025 rok, co by to było? Jakby co, Befana przeczyta to wszystko wyjątkowo uważnie, więc są spore szanse, że Twoje życzenie/marzenie się ziści, albo przynajmniej zakiełkuje ☺️

(Wasza B.)
__________________________________
A oto 🎁 sprzed kilku dni, który mnie zaskoczył i wzruszył głęboko. Ula, która zaczęła ze mną swoją włoską przygodę na Horyzontach, przysłała mi coś, co jakby czytało w mojej duszy 😍

🍵🌸Jaśminowa herbata (gelsomino - moja ukochana włoska roślina) - co ciekawe, ma działanie odstresowujace 🤔

🌇 Taca z Wenecja w kolorach miodu i sieny palonej, idealnie wpasowuje się w barwy Primo (i do nowego biura!)

📜 List - a Wy wiecie, że listy pisać uwielbiam, ale otrzymywać? Jeszcze bardziej.

Ten gest przypomniał mi, jak trafione 🎁 mogą grać w sercu jeszcze dłuuugo. Ula, dziękuję raz jeszcze, masz piękną duszę 🧡

Dlatego teraz Waszą Befana zamienia się w słuch! Bierze w dłoń kubek jaśminowej 🍵, przez cały weekend skrzętnie notuje to, co jej zdradzicie 📝📝 i już szykuje coś wyjątkowego, czego jeszcze na Primo nie było... Ale o tym jutro 🙃

 To jak, co to będzie u Ciebie? 

___________________________________________
#włochy #kochamwłochy
#marzeniadospełnienia
#spelniammarzenia #befana2025 #wloskieklimaty #wenecja #włoskiepodróże #uczesiewloskiego #wloskiesmaki #włoskiewakacje
  • W Nowym Roku życzę Wam jak najwięcej:
...ludzkiego dotyku, wzrokowego kontaktu,
🌄 wschodów i zachodów słońca, 📚 dobrych książek,
🗨️ budujących rozmów, 🤝 mocnych uścisków, 🍝 domowych (i włoskich!) posiłków, 👂zasluchania, 🔭 zaopatrzenia, 😍 uchwycenia tych wszystkich ulotnych momentów, które tak łatwo przegapić.

A Włochy niech będą z Wami przez cały rok - w kuchni, w sercu i w głowie 💛✨

I dziękuję za każdego i każdą z Was, za Waszą obecność w tym roku, za uczestnictwo i zaangażowanie w to, do czego zapraszałam Was w ramach Primo Cappuccino, za każdy wspólny dzień poszerzania wlosko-językowych Horyzontów, za kibicowanie nam w przeprowadzce do "włoskiego domu" 🏡, za każdy komentarz, wiadomość i dobre słowo w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Pięknego przejścia w 2025, gdziekolwiek jesteście!

PS. Wczoraj wyszedł do Was świeżutki Kawowy List, a w nim "Włoski do Poduszki" i coś na styczeń do codziennego otaczania się Italią - jeśli do Was doszedł, napiszcie poniżej, jaką kawę dziś piliście ☕🗨️☺️ A zdjęcie zrobiła mi córka w czasie naszej kobiecej podróży latem, w Caffe Nannini w Sienie (polecam! ) 

#siena #nannini #2025 #italia #wlochy #językwłoski #włochy #włoskiepodróże #włochy🇮🇹 #kawajestdobranawszystko #wloskidom #kawiarnia #
  • Buongiorno, Siena! ✨
Miałam marzenie, by budzić się z takim widokiem.
I oto jest 🧡

Buona giornata!

#kochamwloskiedachy
#siena #wlochy #wloskieklimaty
#wloskiewakacje #windowview #italiandesign
#widokzgóry #panorama
  • Siedzę w swoim białym fotelu, za to kawa paruje mi z kubka kolorowego niczym fasada orvietanskiej katedry ☕⛪ "Dipinto a mano", porcelanowy, ręcznie malowany. Prezent pd ostatniej grupy, co mi go niespełna dwa tygodnie temu, właśnie w Orvieto potajemnie kupiła ❤️ Zaglądam tu właśnie dziś, w Dzień Cappuccino, z pewną dozą nieśmiałości, czy po czterech miesiącach ciszy w SM, ktoś tu jeszcze pamięta Primo Cappuccino? 🤔  I jednocześnie z zapewnieniem, że moja nieobecność wynikała z natężenia włoskich projektów, które się toczą w tle, wymagają maksimum zaangazowania i skupienia na "tu i teraz" - i tak samo jak pochłaniają, tak dają radość. Nie choruję, nie wydarzyło się nic złego ❤️ Za wszystkie Wasze wiadomości, troskę, zapytania, tęsknotę za nowymi treściami, bardzo, BARDZO dziękuję 😘

A na osłodę listopada, prócz kawy, częstujcie się pistacjowymi amaretti morbidi! To moje ulubione ciasteczka i najlepsze pamiątki z Włoch (wciąż szukam ich w Polsce, bez skutku) 🍪🍪

Jesteście tu z Primo jeszcze? Komu w listopadzie przyda się więcej kawy, komu kolory niczym z Orvieto, a komu słodko-gorzkie amaretti?

#wlochy #włoskiepodróże #orvieto
#dzieńcappuccino #cappuccio #capuccino_lovers  #cappuccino #włoskieklimaty #italianlifestyle #orvietocathedral #orvietoitaly #ceramicart #dipintoamano
  • 📙Co jest najlepsze w tej książce z akcją w #Abruzja? Świetnie ujmuje to poniższy fragment ⬇️

"Pokazała mi okrąg wyciśnięty na bruku, symbol BORGO, rybackiej społeczności. Pozostawanie w jego granicach takich siła, życie, sens. Opuszczenie to zatracenie się, zmieszanie z resztą, starcie z innymi dzielnicami. Nie warto, wystarczy codziennych zagrożeń na morzu. Z tego miejsca go nie widać, ale ono jest, za niergularna linią domów, o tej porze roku zimne i ciemne. Jest panem KAŻDEGO stąd, miejscem trudu.

Adrianna jakby się tu urodziła. Proponowałam jej, żeby przeprowadziła się do wygodniejszego mieszkania, z windą, ze szkołą dla Vincenza.
- Pomogę ci z czynszem - oferowałam.
- Ty NIC nie rozumiesz - odpowiadała, kręcąc głową. Tego, co my tu mamy, nie ma NIGDZIE indziej." 🌄

_____________________
Podobnie jak w pierwszej części pt. "Porzucona córka" (moją recenzję możesz odnajdziesz we wcześniejszych postach) i tutaj na pierwszym planie mamy malomiasteczkowe włoskie klimaty i wciągającą akcję z niebanalnym przebiegiem💡

Nadal wiodącym wątkiem są relacje między siostrami, które przez pierwsze kilkanaście lat wychowywały się, nie wiedząc o sobie nawzajem.
Tylko że są już dorosłe. Życie jeszcze bardziej się im skomplikowało. I choć kontakty urywają się im zaskakująco często, równie często mogą na siebie liczyć. Zwłaszcza wtedy, gdy nie można już liczyć na nikogo. Tylko na siebie. I na siostrę 🧡

Książkę polecam i ze względu na świetny język (wspaniale tłumaczenie Lucyny Rodziewicz-Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści #Ferrante).

A także ze względu na autentycznie ukazane społeczeństwo Abruzji i jej stolicy #Pescara zwłaszcza jej rybackiej, dość hermetycznej części, która wydaje się niedostępna i trudna do zrozumienia z zewnątrz, jak niedostępna bywa Abruzja.

Miejsce, gdzie jeden za drugim murem stoi, nikt nie "puszcza pary z ust", a sprawiedliwość wymierza się samemu.

Kto z Was czytał pierwszą część, a kto przymierza się do drugiej? 🤔

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

_______________
#opowieścisióstr #książkiowłoszech #bibliotekaitalofila #włochy #Abruzja #czytam#siłasióstr#prawdziwewłochy #wlochyjakichnieznacie #książka
  • Dzieci. Przychodzą nie z nas, ale przez nas. I choć są z nami, to do nas nie należą. Możemy dać im miłość, ale nie sprawić, by myślały jak my. Możemy dać dom ich ciałom, ale nie ich duszom 🧡

🌄Cały ten przepiękny tekst Khalila Gibrana znajdziecie w karuzeli (przesuń palcem w prawo). W polsko-włoskiej wersji (czy w przyszłości chcecie z głosem? zastanawiam się, czy go dodawać 🤔)

Jestem ciekawa, komu z Was ten post się w ogóle wyświetli i czy tak jak ja, lubicie ten tekst 😍 (dajcie znak!)

Buona giornata del bambino 🎉
Szybujcie dziś wysoko!
Bo strzałami jesteśmy wszyscy 🏹

_______________
A dla wszystkich, którzy chcą się uczyć włoskiego z dziecięcą radością, przyjemnością i chłonąc język WSZYSTKIMI zmysłami, przypominam, że do czerwcowego kursu można dołączyć
:
➡️ jeszcze tylko do JUTRA, w cenie niższej aż o 114 zł 🎉 - link ze szczegółami, terminem i opiniami uczestniczek w BIO.

(marka własna)

#dziendziecka #dziendziecka2023 #giornatadelbambino #1giugno #giugno #językwłoski #uczesiewloskiego #kochamwłochy #powłosku #wloskiezycie #czwórkadzieci #mamaczwórki #mamaczworki #włochy #włoskicytatnadziś #cytatnadziś #khalilgibran #duzarodzina #assisi #assisiitaly #asyż
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino