• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • E-book Kawowe listy
  • Współpraca
  • Kontakt
  • Bilety lotnicze
  • Porównywarka noclegów
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • TOSKAŃSKIE SZLAKI – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów)
    • WŁOSKIE PERSPEKTYWY – KURS PODSTAWOWY (połówkowe A1)
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 15 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy “W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • TOSKAŃSKIE SZLAKI – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów)
    • WŁOSKIE PERSPEKTYWY – KURS PODSTAWOWY (połówkowe A1)
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 15 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy “W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Co warto kupić we Włoszech?

by Ania Myszkowska
11 stycznia 2023
in Autentyczna KALABRIA, Dostojny Piemont, Informacje praktyczne, Jedzenie jak marzenie, Kryminalna Wenecja, Mistyczna UMBRIA, Rzym bez paniki, Sycylia na bogato, Tajemnicza APULIA, Toskania od zaraz, Żywiołowa Kampania
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,

Zastanawiacie się, co warto kupić we Włoszech i co przywieźć z Włoch tak, by uszczęśliwić jednocześnie siebie, wszystkich wokół i jeszcze własny portfel? Ta lista z pewnością ułatwi Wam życie.


Czy wiecie, że każdą podróż można przeżywać wielokrotnie? Trzy razy będziecie brać w niej udział podczas: planowania, zwiedzania i wspominania po powrocie. Dzisiaj zajmiemy się ostatnią z możliwości, za to taką, która będzie Wam towarzyszyć do końca życia. Nawet gdy pamięć zawiedzie i wspomnienia wyparują. Ten sposób polega na… otaczaniu się prezentami przywiezionymi z Włoch, czyli wszystkim tym, co warto kupić we Włoszech. Nieważne, czy chcecie obkupić siebie czy obdarować przyjaciół. Ta lista przyda Wam się w każdej włoskiej podróży!
.


.

Oto, co znajdziesz we wpisie:

  • 1 Co warto kupić we Włoszech? Co przywieźć z Włoch? 
  • 2 Co warto przywieźć z Włoch? Coś do jedzenia.
  • 3 Co warto kupić we Włoszech?
  • 4  Dobrej jakości alkohole.
  • 5 Co warto przywieźć z Włoch?
  • 6 Nietypowe prezenty, które przetrwają wieki

Co warto kupić we Włoszech? Co przywieźć z Włoch? 

.
Do tego, żeby wspominać 
podróż po powrocie trzeba się dobrze przygotować jeszcze przed wyjazdem i starannie sorządzić listę zakupów. Warto na nią zerkać już tam, w Italii, gdy ogromny wybór kulinarnych przysmaków i (nie zawsze) wartościowych pamiątek przyprawi Was o oczopląs i chwilowe zaćmienie umysłu. Przeżywanie podróży odbywa się nie tylko tam we Włoszech, ale przede wszystkim tu, po powrocie. Wystarczy, że zabierzecie Italię do Polski, kawałek po kawałku. Wbrew pozorom, Włosi będą Wam za to niewymownie wdzięczni.

A za jakimi produktami najlepiej się rozejrzeć we Włoszech?
.


Co warto przywieźć z Włoch? Coś do jedzenia.

.
1. Sery!
 
Oczywiście, tu nikogo nie zaskoczę. Warto zwrócić uwagę na oryginalne pochodzenie (i we Włoszech zdarzają się podróbki), szczelne opakowanie (by owe sery po powrocie nie pachniały bardziej niż powinny) i możliwie jak najkrótszy czas transportu (kupujcie najlepiej ostatniego dnia przed wyjazdem). A jakie sery warto przywieźć z Włoch? Na pewno:
.

  • parmezan w kawałku Parmigiano Reggiano (z regionu Emilia-Romania)
  • ser owczy Pecorino Romano (z okolic Rzymu)
  • prawdziwą gorgonzolę (z Lombardii, niebieski ser pleśniowy)
  • Mozzarella di Bufala (oryginalny ser z mleka bawolic pochodzący z Kampanii)
  • ser provolone (pochodzi z Kampanii, ale można go dostać także w Piemoncie, Lombardii i Veneto)

.


2. Makaron. Tu, bym powiedziała, nie ma co szaleć z zakupami, bo większość włoskich makaronów dostaniecie w Polsce. Warto się za nimi obejrzeć głównie w małych miasteczkach, gdzie za niską cenę kupicie kształty, smaki i kolory trudno dostępne w naszych sklepach. Polecam szczególnie makaron chili, który zostawia w ustach spiekotę na bardzo długo oraz tagliolina ai funghi porcini, czyli makaron z dodatkiem borowików.
.
W tym punkcie zachęcam Was do wypróbowania banalnego, ale niezwykle efektownego przepisu na spaghetti wg Sophii Loren.
.
co kupić we włoszech, co warto kupić we Włoszech, spaghetti z chilli, .


3. Ryż do risotto. To opcja idealna dla zmotoryzowanych, bo najlepszy włoski ryż do risotto dostaniecie w 4-5 kg lnianych workach. Szukajcie po nazwach carnarolli lub arborio i bądźcie pewni, że do Polski wieziecie prawdziwy rarytas. 
.


4. Kawa. Jako pamiątka nadaje się świetnie, jako prezent tym bardziej. Zwłaszcza, że ta sama włoska kawa sprzedawana w Polsce potrafi mieć zupełnie inny smak. Włoska kawa jest charakterystyczna, idealna do espresso i cappuccino, dlatego szukając jej, zwróćcie uwagę na nazwy: Lavazza (sprowadzana z Włoch jest o niebo lepsza niż ta z “Biedronki”), Kimbo, Sao, Illy, Pellini.
.
Najlepsze włoskie kawy znajdziecie TUTAJ.
..


5. Panforte! Na powyjazdowe smutki. W dwóch odsłonach. Na dzień delikatne białe, na noc korzenne czarne. Ale co to i na co? To ciągnące się (ale nie gumowate) ciasto, podobne do piernika, z bakaliami, miodem i orzechami. Ostrzegam! Trzeba zakupić wielki kawał, żeby zdążył dojechać choć do granicy… :)
.
A jeśli wybieracie się do Włoch, koniecznie posmakujcie na miejscu tych pięciu przysmaków włoskiego ulicznego jedzenia, to dopiero rarytasy!
.
co kupić we włoszech, co warto kupić we Włoszech, panforte, gdzie kupić panforte, co to jest panforte

.
Mówiąc o włoskich słodyczach
, nie sposób pominąć takich dolcetti italiani, jak:

  • czekoladki Baci Perugina – każda czekoladka jest zawinięta w charakterystyczne sreberko z wydrukowanymi gwiazdkami a w środku ma papierek z wydrukowanymi “sentencjami” miłosnymi. Te papierki mają swoich miłośników, którzy je zbierają, a czekoladki są typowym włoskim prezentem na Walentynki.
  • jeśli zastanawiasz się, co warto kupić we Włoszech, niech będą to słynne czekoladki Gianduiotti z Turynu, wymyślone przez samego Napoleona. Myślał, że zagrozi lokalnemu przemysłowi wprowadzając blokadę na handel zamorski. Turyńscy cukiernicy wybrnęli z kryzysu mieszając deficytowe kakao z szeroko dostępnymi orzechami laskowymi. W efekcie (i trochę przez przypadek) powstała najpopularniejsza dziś turyńska czekolada.
  • ciasteczka amaretti (zwracajcie uwagę, by w składzie nigdy nie było mąki, za to koniecznie pestki z moreli, to one nadają tym ciastkom charakterystyczny gorzkawy posmak, nie sposób się nimi zasłodzić). Wciąż poszukuję jednak ciastek idealnych, jak w tym przepisie na ciastka, niestety w ostatnich latach skład amaretti zmienia się na gorsze, eliminując migdały, nad czym ubolewam.
  • ciastka cantucci z Toskanii – w oryginalnej wersji z całymi migdałami, a tych wiadomo, im więcej, tym lepiej. (20% całości to już całkiem dobry wynik). Najlepiej smakują w w połączeniu z winem deserowym Vin Santo del Chianti lub z il Santo Chiappini

.

6. Inne typowo włoskie smakołyki jak:

  • pesto z bazylią, orzeszkami piniowymi i orzechami nerkowca (i tu działa zasada, im niższa cena, tym “tańszy” skład produktu – i na odwrót, im cenniejsze składniki, tym warto więcej wydać)
  • pesto di Cavolo Nero – toskańskie pesto z czarnej kapusty i orzeszków nerkowca
  • kruszona papryka chilli,
  • Peperonata, czyli papryka w sosie pomidorowym
  • suszone pomidory z Kalabrii, najlepiej te w zalewie z oliwy z oliwek (zwykle podają ocet i olej słonecznikowy, co jest tańszym rozwiązaniem, ale psuje smak i walory zdrowotne)

.
Co oprócz tego warto kupić we Włoszech? Oczywiście oliwę z oliwek. I to jedynie taką, którą dostaniecie u lokalnych gospodarzy lub z renomowanych małych gospodarstw. Polecam takie w 5 litrowych puszkach, cenowo i smakowo nigdy tego nie pożałujecie. Najlepszą oliwę dostaniecie w Apulii (koniecznie Extra Vergine, tłoczona na zimno, metodą mechaniczną).
.
Gdy natomiast zajrzycie do Kalabrii, pytajcie o lukrecję i o słynne cukierki z lukrecji. Dostaniecie je w każdym kiosku (tabacchi), polecam spróbować, zwłaszcza że lukrecja w takim wydaniu przynosi ciału wiele korzyści!

.


.

Co warto kupić we Włoszech?

 Dobrej jakości alkohole.

.

1. Wino. Z całą pewnością! Cenowo wypadają lepiej i mamy pewność, że rozlane zostały we Włoszech. Polecam szczególnie zakup jednej butelki wina z każdego odwiedzanego miasta, genialnie się potem wspomina wyjazd, no i to najlepsza droga do osiągnięcia winnego wtajemniczenia. Najlepiej szukać ich w miejscowej winnicy lub u lokalnych producentów.
.

  • Z drogich win, Brunello di Montalcino jest uważane za jedno z najlepszych czerwonych win włoskich (przynajmniej przez Toskańczyków). Ale tu możecie się lekko zawieść, bo tuż po otwarciu Brunello potrzebuje trochę czasu, by dojść do siebie, a do tego musi być schłodzone. Ale już następnego dnia po otwarciu jego smak zbliża się do doskonałości.
    .
  • Bardzo cenione są również Rosso di Montalcino czy Vino Nobile di Montepulciano, a z białych win np. Vernaccia di San Gimignano czy doskonałe umbryjsie Orvieto Classico.
    .
  • Popularnością cieszy się także tzw. vino sfuso, czyli nalewane z beczki. Ceny są dużo niższe niż tej samej klasy alkohole w sumermarketach, dodatkowo mamy możliwość skosztować wina przed zakupem.

.
Jeśli jednak nie mamy miejsca w bagażniku lub lecimy samolotem i o dużych zakupach możemy tylko pomarzyć, na szczęście są w Polsce miejsca, które sprowadzają wina z Włoch za całkiem rozsądną cenę.
.
co warto przywieźć z Apulii, co warto przywieźć z Włoch, jakie pamiątki warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch, wina włoskie, Włochy ceny

.


2. Likiery. Tak, zdecydowanie warto pojechać do Włoch choćby po same alkohole. Włoskie likiery są wyborne i niemożliwe do podrobienia w innych częściach świata. Mają tam wszystko, czego trzeba, by tworzyć te procentowe arcydzieła: cytryny do Limoncello, migdały do Amaretto, mandarynki do Mandarinetto, lukrecja do Liquore di liquirizia; ciekawostki takie jak likier poziomkowy z całymi owocami w butelce czy dostępne m. in. w słynnym Alberobello likiery z opuncji figowej i pistacji. Jednym słowem, obłęd.
.
Alberobello likiery.

3. Grappa. Dla pasjonatów mocniejszych trunków i nietypowych smaków. To tzw. wódka po włosku (ma ok. 40%), produkuje się ją z wytłoków i odpadów winogron powstałych przy produkcji wina. Warto grappę posmakować przed zakupem i zwrócić uwagę na jej rodzaj: im krócej dojrzewała, tym niższa cena i smak bardziej specyficzny. Dostępna także w postaci aromatyzowanej np. owocami lub ziołami, spróbujcie, może akurat one przypadną Wam do gustu.
.

4. Inne alkohole, za którymi warto rozejrzeć się już we włoskich marketach: Aperol (włoski aperitif, ok. 11%, z pomarańczy, ziół i rabarbaru), Cynar (aperitif, 16%, z dodatkiem soku z karczocha) i Branca Menta (ziołowa wódka). Ze względu na to, że i powyższe alkohole i grappa pochodzą z Północy, polecam je szczególnie narciarzom, w końcu sezon na szusowanie zbliża się jak szalony.

 


Co warto przywieźć z Włoch?

Nietypowe prezenty, które przetrwają wieki

.

1. Włoskie buty we włoskich cenach. Jedno i drugie zapamiętacie na długo, w zasadzie można od razu przystać do wymiany, pełen portfel za jedną parę. Owszem można zaszaleć, ale i obkupić się za wszystkie czasy, bo i w tanich sklepach znajdziecie same perełki.
.

2. Wyroby ze skóry, torebki, portfele i inne cuda, takie jak rękawiczki, paski, kurtki czy podróżne walizki. Pomiędzy targowiskami, chińskimi podróbami a salonami największych włoskich projektantów znajdziecie całe mnóstwo pięknych rzeczy wysokiej jakości, które nie zrujnują Waszego wyjazdowego budżetu. Dodatkowo sami możecie kupić produkt wykonany wg własnego pomysłu, wzoru i koloru, takie cuda np. w Rzymie na Via Belsiana 90 nieopodal Schodów Hiszpańskich. A jeśli Rzym to warto zajrzeć też do Dallaiti na Via dei Coronari 154.
.
co warto przywieźć z Rzymu, jakie pamiątki warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch, zakupy w Rzymie.

3. Książki. Książki i jeszcze raz książki, a skoro z Włoch, to koniecznie po włosku. Być może macie wśród bliskich kogoś, kto marzy, by kiedyś samodzielnie przeczytać książkę w tym najpiękniejszym z języków. Czas ich zmotywować.
.

Zobacz też:

Idealne na prezent dobre książki z włoskim klimatem.
 Książki, które warto kupować we Włoszech
Książki o Toskanii, które (dla odmiany) warto przeczytać.
Książki o Neapolu, czyli wszystko czego nie wyczytasz z przewodników.


.
4. Filiżanki do espresso lub wymyślne włoskie kawiarki w najprzeróżniejszych kolorach, choć niekoniecznie najwyższej jakości. Przyznajcie jednak, że od samego patrzenia robi się lepiej na duszy :)
.
co warto kupić we Włoszech, co kupić we włoszech, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch, kawiarki, rodzaje kawiarek, kolorowe kawiarki, gdzie kupić kawiarkę.

5. Wyroby z drewna oliwkowego. Nie, nie szkoda używać takiej deski w kuchni. Jest najlepsza, najtrwalsza (i najdroższa) ze wszystkich, jakich widziałam (ale nie używałam… no bo jednak szkoda). Cudownie za to prezentuje się na kuchennym blacie. A co, jeśli nie chce Wam się taszczyć grubej, solidnej i ciężkiej dechy do Polski? Z tej opresji ratuje Was cała masa drewnianych różności. Wymyślne łyżki kuchenne, rewelacyjne masywne misy (w których aż głupio jeść chipsy), cukierniczka, piesio i kanarek (ostatniego jeszcze nie wprowadzili). Gustownie (drogo) i nietuzinkowo, jak na kawałek Italii przystało.
.
Na poniższy sklep natknęłam się w Sienie – najbardziej slowlife’owym miejscu na ziemi :)
.co warto kupić we Włoszech, co kupić we włoszech, co warto przywieźć z toskanii, co warto przywieźć z Włoch, jakie pamiątki warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch, Orvieto, drewno oliwkowe, przedmioty z drewna oliwnego.

5. Książka z wysłanych pocztówek
Parafrazując Pawlikowską cenniejsze jest jedno zdanie zapisane w podróży niż cała strona zapisana po powrocie. Zapiszcie je! Na koniec zupełnie odjechany pomysł – prezent dla samych siebie, z własnych podróży, do wspominania przez całe życie.
.
źródło: google.plpocztówki z Włoch .
.
Każdego dnia podróży napiszcie i wyślijcie do siebie pocztówkę. Gdziekolwiek będziecie i cokolwiek zrobicie – napiszcie o tym, tylko jedno zdanie. Po powrocie Italia jeszcze długo wysyłać Wam będzie tak wiele przeżyć, wzruszeń i wspomnień. Gwarantuję, że to najcenniejszy prezent jaki przywieziecie z podróży.

.


Tak naprawdę nieważne co to będzie. Liczy się tylko to, jakie okoliczności i jakie emocje niesie ze sobą to, co kupiliście. Sięgajcie po to zawsze, gdy zatęsknicie za podróżami.
.
Słowem sprostowania, to nie musi być nic małego! Niektórzy podróżują kamperem, zatem co szkodzi zabrać trochę większy kawałek… wazy?

co warto przywieźć z toskanii, co warto przywieźć z Włoch, jakie pamiątki warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch, Orvieto, ceramika we Włoszech


Takie są moje kawałki z włoskich wyjazdów wzięte. Jeśli uważacie, że warto się nimi podzielić, będę bardzo wdzięczna za udostępnienie. Sposobów pewnie jest i z tysiąc więcej, ale moje możliwości są ograniczone (w końcu najczęściej podróżuję autokarem), za to Wy, jeśli tylko chcecie się podzielić swoimi pomysłami, na to co warto kupić we Włoszech, w komentarzach macie pełne pole do popisu :)

.

 

 

Tags: co kupić we włoszechco warto kupić we Włoszechco warto przywieźć z toskaniico warto przywieźć z Włochjakie pamiątki warto przywieźć z Włochpamiątki z Włochprezenty z Włoch
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
co warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
Sycylia na bogato

Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii

12 czerwca 2022
kiedy jechać do Włoch, koronawirus we Włoszech, aktualna sytuacja we Włoszech, gdzie jechać do Włoch, frecce tricolori,
Informacje praktyczne

Na jakich zasadach można teraz jechać do Włoch? Zawsze aktualne informacje.

28 kwietnia 2022
Linguine al limone, Pasta al limone, makaron z sosem cytrynowym, cytrynowy makaron, makaron z cytryną, Spaghetti al limone,
Jedzenie jak marzenie

Linguine al limone – obłędnie cytrynowy przepis z Wybrzeża Amalfi (wersja klasyczna i bez nabiału).

7 kwietnia 2022
Neapol, przewodnik po Neapolu, Wezuwiusz, widok na Wezuwiusz, co zobaczyć w Neapolu, co zwiedzić w Neapolu, co zjeść w Neapolu, Neapol Artecard, metro w Neapolu, transport publiczny w Neapolu
Żywiołowa Kampania

Co i gdzie zjeść w Neapolu? Praktyczny przewodnik cz. II

18 lutego 2022
Następny artykuł
Wirus Włoskiego Bakcyla, Primo Cappuccino

Wirus Włoskiego Bakcyla. 7 głównych objawów!

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • 35 książek, które miały największy wpływ na moje życie.książki które zmieniły moje życie, książki które warto przeczytać, inspirujące książki, psychologiczne książki, włoskie książki, książki o Włoszech
  • Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.Bari co warto zwiedzić, Bari informacje praktyczne, bari noclegi, lotnisko w Bari, noclegi w Bari, przewodnik po Bari, Bari, Bari zwiedzanie, Bari lotnisko, Włochy ciekawe miejsca, co warto zwiedzić w Apulii, Bari gdzie zjeść
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Co warto kupić we Włoszech?co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
  • 13 rzeczy, których nigdy nie robią rzymianie. I tobie też nie radzę.Rzym, czego nie robić w rzymie, czego unikać w Rzymie, Villa Borghese, czego unikać w Rzymie, co robić w Rzymie, nietypowe miejsca w Rzymie, zwiedzanie Rzymu

NAJNOWSZE WPISY

Wirus Włoskiego Bakcyla, Primo Cappuccino

Wirus Włoskiego Bakcyla. 7 głównych objawów!

19 kwietnia 2023
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Wybrzeże Amalfi: jak tu dotrzeć, gdzie nocować i co warto zobaczyć?

Prezenty dla italofila, kawosza i miłośnika włoskiej kuchni.

29 listopada 2022

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

ZACZNIJ PRZYGODĘ Z WŁOSKIM! Zapisy od 21.08.

Włoskie Horyzonty, kurs włoskiego dla początkujących, włoski dla początkujących

dołącz na ig

  • 📙Co jest najlepsze w tej książce z akcją w #Abruzja? Świetnie ujmuje to poniższy fragment ⬇️

"Pokazała mi okrąg wyciśnięty na bruku, symbol BORGO, rybackiej społeczności. Pozostawanie w jego granicach takich siła, życie, sens. Opuszczenie to zatracenie się, zmieszanie z resztą, starcie z innymi dzielnicami. Nie warto, wystarczy codziennych zagrożeń na morzu. Z tego miejsca go nie widać, ale ono jest, za niergularna linią domów, o tej porze roku zimne i ciemne. Jest panem KAŻDEGO stąd, miejscem trudu.

Adrianna jakby się tu urodziła. Proponowałam jej, żeby przeprowadziła się do wygodniejszego mieszkania, z windą, ze szkołą dla Vincenza.
- Pomogę ci z czynszem - oferowałam.
- Ty NIC nie rozumiesz - odpowiadała, kręcąc głową. Tego, co my tu mamy, nie ma NIGDZIE indziej." 🌄

_____________________
Podobnie jak w pierwszej części pt. "Porzucona córka" (moją recenzję możesz odnajdziesz we wcześniejszych postach) i tutaj na pierwszym planie mamy malomiasteczkowe włoskie klimaty i wciągającą akcję z niebanalnym przebiegiem💡

Nadal wiodącym wątkiem są relacje między siostrami, które przez pierwsze kilkanaście lat wychowywały się, nie wiedząc o sobie nawzajem.
Tylko że są już dorosłe. Życie jeszcze bardziej się im skomplikowało. I choć kontakty urywają się im zaskakująco często, równie często mogą na siebie liczyć. Zwłaszcza wtedy, gdy nie można już liczyć na nikogo. Tylko na siebie. I na siostrę 🧡

Książkę polecam i ze względu na świetny język (wspaniale tłumaczenie Lucyny Rodziewicz-Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści #Ferrante).

A także ze względu na autentycznie ukazane społeczeństwo Abruzji i jej stolicy #Pescara zwłaszcza jej rybackiej, dość hermetycznej części, która wydaje się niedostępna i trudna do zrozumienia z zewnątrz, jak niedostępna bywa Abruzja.

Miejsce, gdzie jeden za drugim murem stoi, nikt nie "puszcza pary z ust", a sprawiedliwość wymierza się samemu.

Kto z Was czytał pierwszą część, a kto przymierza się do drugiej? 🤔

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

_______________
#opowieścisióstr #książkiowłoszech #bibliotekaitalofila #włochy #Abruzja #czytam#siłasióstr#prawdziwewłochy #wlochyjakichnieznacie #książka
  • Dzieci. Przychodzą nie z nas, ale przez nas. I choć są z nami, to do nas nie należą. Możemy dać im miłość, ale nie sprawić, by myślały jak my. Możemy dać dom ich ciałom, ale nie ich duszom 🧡

🌄Cały ten przepiękny tekst Khalila Gibrana znajdziecie w karuzeli (przesuń palcem w prawo). W polsko-włoskiej wersji (czy w przyszłości chcecie z głosem? zastanawiam się, czy go dodawać 🤔)

Jestem ciekawa, komu z Was ten post się w ogóle wyświetli i czy tak jak ja, lubicie ten tekst 😍 (dajcie znak!)

Buona giornata del bambino 🎉
Szybujcie dziś wysoko!
Bo strzałami jesteśmy wszyscy 🏹

_______________
A dla wszystkich, którzy chcą się uczyć włoskiego z dziecięcą radością, przyjemnością i chłonąc język WSZYSTKIMI zmysłami, przypominam, że do czerwcowego kursu można dołączyć
:
➡️ jeszcze tylko do JUTRA, w cenie niższej aż o 114 zł 🎉 - link ze szczegółami, terminem i opiniami uczestniczek w BIO.

(marka własna)

#dziendziecka #dziendziecka2023 #giornatadelbambino #1giugno #giugno #językwłoski #uczesiewloskiego #kochamwłochy #powłosku #wloskiezycie #czwórkadzieci #mamaczwórki #mamaczworki #włochy #włoskicytatnadziś #cytatnadziś #khalilgibran #duzarodzina #assisi #assisiitaly #asyż
  • Dziś 66. urodziny obchodzi Rosita Steenbeek, którą możecie kojarzyć jako autorkę jednej z najciekawszych książek o Rzymie. Jeden z moich ulubionych cytatów z jej: "W Rzymie jak w domu", opisuje jak cudownie móc pomieszkać w centrum Rzymu (a w zasadzie w centrum każdego z większych włoskich miast przesiąkniętych historią) 👉

☕"Wychodzę, żeby napić się kawy i zrobić zakupy. Niebo jest nieskazitelnie błękitne; dopiero wybiła dziesiąta, a już zrobiło się bardzo ciepło. Nigdy nie przestanę zachwycać się pięknem i niezwykłością mojej uliczki. Jest niezbyt długa i raczej wąska, ale stoi tu wiele okazałych palazzi, wszystkie mają imponującą historię. Kupowanie pasty do zębów lub chleba w takim otoczeniu jest przeżyciem."

🌄Komu z Was bliski jest taki sposób podróżowania, zachwycania uliczką, na której się zamieszkało, radością choćby z powodu  zakupu tej pasty w towarzystwie wielowiekowej historii 😁?

#wloskiezycie #życiepowłosku #zyciewewloszech #rzymskiewakacje #rzym #wrzymiejakwdomu #rositasteenbeek #cytaty #cytatyzksiążek #ksiazkiowloszech #bibliotekaitalofila #wloskieklimaty #wlochyjakichnieznacie #włochy #streetsofrome #romeiloveyou
  • I stało się, Italia zdobyta ponownie 😍 Tym razem w szczególnym, bo pilockim stylu (przesuń palcem w prawo po więcej) . Dawno temu zrozumiałam, jaka jest misja tego zawodu. I że nie ma nic przyjemniejszego niż patrzenie, jak ktoś spełnia swoje marzenia. I bycie tego częścią 🧡 
Z tak wyjątkową grupą, którą miałam zaszczyt rozkochiwać we włoskich klimatach, człowiek czuje, że sens jego pracy nie kończy się wraz z końcem wyjazdu. Ale będzie owocować 🍇🍇

________________
#włochy#pilotwycieczek #pilotaż #pilotwycieczki #włoskiepodróże #wloskieklimaty #życiepowłosku #językwłoski #włoski #wloskiewakacje #wlochyjakichnieznacie #pracazpasją #spelniammarzenia #przewodnikpowłoszech #asyż #loreto #marche #umbria #umbriatourism #rzym
  • 🍨W PL "dwa smaki" to koszt 12 zł, a dostajesz nierzadko dwie kuleczki, wymierzone co do grama. 🍦W IT "due gusti" to porcja niemalże obiadowa, nałożona hojnie i "poza brzegi", w wielu miejscach (także turystycznych) wciąż można je dostać za 2,5 € 💪

🕵️Jak zamówić ulubione lody na wszystkie możliwe sposoby i smaki, nie kalecząc sobie przy tym języka, jak odpowiedzieć na pytanie, które za każdym razem usłyszysz w gelaterii "cono o coppetta?", czym jest "una coppa" i jak prawidłowo wymówić kilkanaście najsmaczniejszych "smaków", i do tego nie przepłacić? 🎉Tego i ponad 15 innych praktycznych włoskich umiejętności w konkretnych sytuacjach zyskasz dzień po dniu z Włoskim Asystentem Językowym "W Podróży" dla początkujących: 

➡️ Asystent jest dostępny od ręki na stronie: https://primocappuccino.sklep.pl/wloski-asystent-jezykowy-w-podrozy 

w wersji do samodzielnego korzystania, jak i z moim osobistym wsparciem :)

______________________
Autoreklama/

#cortona #językwłoski #toskania #wloskielody #zyciewewloszech #wloskiezycie #wloskiesmaki #włoskiesmaki #włochy #uczęsięwłoskiego #wloskidlapoczatkujacych #włoskiodzera #włoskidlapoczątkujących #toscana #tuscanyfood #dolcevitaitaliana
  • [marka własna] Z dumą oddaję w Twoje ręce Włoskiego Asystenta Językowego "W Podróży" dla osób, które chcą rozpocząć przygodę z j. włoskim. To autorskie narzędzie, które dzięki codziennym 15 min.  zadaniom pomaga wyrobić nawyk regularnego kontaktu z językiem i robiąc małe kroki, widzieć po czasie duże efekty 💪
____
💡Każde z zadań przygotowałam w taki sposób, by w krótkim czasie angażowały jak najwięcej zmysłów, uruchamiały emocje i by obejmowały różne obszary językowe, jak:

🎤 mówienie 📙 czytanie 🎧 słuchanie 📝 pisanie 🗣️ wymowa i prawidłowy akcent 👌 gestykulację, czyli "mowę rękami"
____
Całość ma aż 80 stron i prowadzi za rękę, dzień po dniu, krok po kroku, z włoskim "od zera do podróżniczego bohatera".

Twojej nauce będą towarzyszyć autentyczne materiały pochodzące z włoskich źródeł. Każde zadanie to sam konkret, zero suchych regułek i tylko jedno zagadnienie na raz - żeby maksymalnie skupić Twoją uwagę i umożliwić Ci spędzenie tego czasu z jak największą korzyścią dla siebie.
____
💡Asystent ma ba celu zadbać o to, byś ruszył/az kanapy i by chociaż przez 15 minut KAŻDEGO dnia robił/a coś ciekawego po włosku. I na tym etapie to naprawdę wystarczy.
____
Dlatego, jeśli:

✅ chcesz krok po kroku pracować nad tym, by więcej rozumieć i lepiej mówić po włosku

✅ chcesz czerpać entuzjazm z codziennego kontaktu z językiem

✅ nigdy nie uczyłaś/eś się włoskiego, albo początki masz już za sobą, ale niewiele z tego pamiętasz

✅ próbowałaś/eś uczyć się samodzielnie, ale brakowało Ci motywacji i czasu na szukanie ciekawychh materiałów

✅ chcesz zacząć mówić, pisać, czytać u i rozumieć włoski ze słuchu, uczyć się nowych rzeczy i widzieć tego namacalne efekty

✅ chcesz opanować komunikatywne podstawy języka, nie zagłębiając się zbytnio w gramatykę

✅ dzięki wiedzy zdobytej w trakcie wypełniania zadań, każdego dnia lepiej poznawać kulturę Włoch i styl życia Włochów, odkrywać praktyczne porady i ciekawostki na temat Italii i języka włoskiego, a to wszystko - trenując i rozwijając swoje językowe umiejętności

To zajrzyj na: ➡️https://primocappuccino.sklep.pl/wloski-asystent-jezykowy-w-podrozy  i dołącz do językowej podróży! Będę zaszczycona mogąc Ci w niej towarzyszyć 😍
  • "Nie trzeba być świetnym, żeby wystartować, ale trzeba WYSTARTOWAĆ, żeby być świetnym." :) A potem dać się ponieść!
Tymi słowami i tym zdjęciem przywitałam się z Wami tutaj DZIEWIĘĆ lat temu, gdy wystartował blog Primo Cappuccino.

Przez te wszystkie lata przekonałam się, że z blogowaniem jest jak z lawiną. Gdy na nią czekamy, nie nadchodzi. Wystarczy jednak mały impuls, jeden kamyk, który porusza tysiące innych. Tego nie można przewidzieć, zmierzyć, zaplanować… I nigdy nie wiadomo, na co spadnie nasz kamyk. Kogo poruszy, kogo przyciągnie, co zmieni, i jak dalej potoczy się cała ta lawina.

Te kamyki to ludzie. To Wy, Czytelnicy, Czytelniczki, Klienci i Klientki, nadajecie mojej pracy sens. I Wy, Praktycy włoskich podróży, Entuzjaści włoskich klimatów, i Wy, którym w życiu pod górkę, i Wy, którzy potrzebujecie zmian, i Wy, którzy nie zadowalacie się życiem na 2/3 możliwości. Zostaliśmy wszyscy stworzeni do życia w pełni. Do pójścia na całość. I tego Wam życzę w każdej dziedzinie życia, która ma dla Was wartość.

I za tę małą wspólnotę, za to poczucie, że w kupie siła – dziś i każdego dnia kolejnego roku – bardzo Wam dziękuję ❤️❤️❤️

Dedykuję Wam wpis, który powstał z okazji 1-wszej rocznicy, kiedy to Primo Cappuccino było głównie blogiem i jeszcze się mi nie śniło, że rozwinie się w tak pięknych kierunkach, w jakich działa dzisiaj 🥰 Nic się nie zmieniło z jego przesłania (poza wymienionymi liczbami) --> https://primocappuccino.pl/urodziny-bloga-podsumowanie/ 

A sobie życzę, żeby Primo Cappuccino dociągnęło w tak doborowym towarzystwie aż do 18-tki! 🥂

__________
#jestradość#włoskieżycie #gianicolo #kochamrzym #primocappuccinopl #językwłoski #wloskieklimaty #blogpodróżniczy #blogpodrozniczy #blogowloszech #passeggiata #italiantraveller #podróżniczka #miecpasje #spelniammarzenia #wytrwałość #chebello
  • Wiedzieliście, że dokładnie OD DZIŚ można polecieć do Umbrii bezpośrednio z Polski? 🌄
Ryanair uruchomił bezpośrednie loty z Krakowa do Perugii w poniedziałki i w piątki. Lot w dniu dzisiejszym to tyle 💷, co trzy kawy na mieście! Ściślej, trzy kawy w Polsce, bo wiadomo, że za to samo we Włoszech napijemy się aż PIĘCIU ☕️☕️☕️☕️☕️

Do tego nocleg w samym sercu Perugii - 3 minuty piechotą od centrum, blisko głównego placu. Następnego dnia zjedzone ze smakiem śniadanie, na tarasie z widokiem na okolicę. Czyż nie brzmi to dobrze?

Kto ma na oku Perugię w tym roku? 😍

#Perugia#Umbria#lotyzkrakowa#acquedotto#acquedottoperugia#viaacquedotto#podróżującarodzina#travellingfamily#włochy#włoskaciekawostka#umbriatiamo#italiantrip#triptoitaly#italia_umbria#hiddenplaces #podróżniczka
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • TOSKAŃSKIE SZLAKI – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów)
    • WŁOSKIE PERSPEKTYWY – KURS PODSTAWOWY (połówkowe A1)
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 15 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy “W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In