• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • E-book Kawowe listy
  • Współpraca
  • Kontakt
  • Bilety lotnicze
  • Porównywarka noclegów
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kursy włoskiego metodą małych kroków z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • NAUKA WŁOSKIEGO
    • KURSY WŁOSKIEGO METODĄ MAŁYCH KROKÓW Z OSOBISTYM WSPARCIEM
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
  • KAWOWE LISTY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kursy włoskiego metodą małych kroków z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • NAUKA WŁOSKIEGO
    • KURSY WŁOSKIEGO METODĄ MAŁYCH KROKÓW Z OSOBISTYM WSPARCIEM
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
  • KAWOWE LISTY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

13 rzeczy, które mnie zaskoczyły w Castel Gandolfo.

by Ania
26 stycznia 2018
in Rzym bez paniki
Castel Gandolfo

Wiele osób przyjeżdża do Castel Gandolfo ze względu na rezydencję papieża, nie wiedząc, że samo miasteczko jest o wiele ciekawsze i ma cudownie zżytą społeczność. A to dopiero początek niespodzianek.

 


Kocham te małe miejscowości wokół Rzymu, w których jest absolutny spokój, ale czuć na plecach oddech stolicy.
.
Po intensywnych dniach spędzonych w Apulii, Kalabrii, czy na Sycylii, czy w innych miejscach, gdzie można jeszcze usłyszeć własne myśli, z Rzymu – na pierwszy rzut oka – chce się uciekać. Uwielbiam stolicę, ale pomysł ucieczek z hałaśliwego Rzymu do cudnego Castel Gandolfo uważam za wyjątkowo udany pomysł praprzodków :)
.
Chcę opowiedzieć Wam dziś o ludziach i o miejscu, w którym mogłabym się zestarzeć.

.

Castel Gandolfo – czym może Was zaskoczyć?

.

1. Obserwatorium astronomiczne.
Brzmi nudno? To tylko pozory. Przeniesiono je z samych Ogrodów Watykańskich, bo w Rzymie jest nocą zbyt wiele świateł, by móc obserwować niebo. Wychodzi na to, że mamy tu nie tylko prawdziwie nie-rzymski spokój, ale przede wszystkim jedno z najpiękniejszych sklepień w Italii! Grunt to spędzić tu nie tylko dzień, ale przede wszystkim wieczór i osobiście się o tym przekonać.
.
CPP/CIRIC

.

2. Jeden z niewielu barów na placu, gdzie barman robi kawę z prędkością światła (na jaką tylko stać mieszkańców Południa), entuzjastycznie wita każdego, kto wpada po espresso, a na widok nowej twarzy uśmiecha się jeszcze szerzej. Kawa może nie jest najwyższych lotów, ale w sumie przychodzisz tu po tę serdeczność właśnie.
.


3. Stary, zgarbiony i przesympatyczny właściciel apteki, który polecił mi najlepszy lek na gardło, jakiego kiedykolwiek zażyłam. Odzyskałam głos w niespełna dwie godziny! A aptekarz? Spojrzał mi w oczy i już wiedział, co mi pomoże ;) Kilka minut po moim wyjściu zamknął aptekę i skierował kroki do wspomnianego wyżej baru, na kolejną kawę.
Skąd to wiem? Chwilę przed nim zrobiłam dokładnie to samo :)

.

4. Najbardziej rudy kot, jakiego w życiu widziałam i jego absolutnie fantastyczna pani, która pozwoliła się obfotografować na całego. Kot, jak widać, był odrobinę mniej zadowolony. Spójrzcie tylko, jak podobni do siebie są ci dwoje (włosy) i jak różni zarazem (miny)!

.
.


5. Całe mnóstwo zakamarków z widokiem na turkusowe jezioro, które znajdziecie spacerując ulicą w kierunku przeciwnym do głównego placu. Widoków szukajcie zawsze po lewej stronie. Zwłaszcza w restauracji, z której tarasu rozpościera się taki widok. Miejsca, gdzie można usiąść i zjeść w zachwycającej scenerii zdradzam w drugiej części wpisu.
.


6. Konfiskowanie zakrętek od butelek z wodą przez ochronę papieską przed spotkaniami na placu. Chodziło oczywiście o uniemożliwienie rzucenia przedmiotem na sensowną odległość. Zakręcona butelka poszybuje daleko, ale odkręcona trafi, co najwyżej, przypadkowego turystę.
.


7. I gdy mowa o spotkaniach z papieżem, nigdy nie były one tak kameralne, jak w Castel Gandolfo. Kilkukrotnie byłam tu z grupami na niedzielnym Anioł Pański. Niezapomniane przeżycie, gdy widzi się papieża na wyciągnięcie dłoni.
.
Jeśli chodzi o papieża Franciszka, 20 października 2016 zrezygnował z wypoczynku w rezydencji i otworzył pałac dla zwiedzających. Dzięki temu przyczynił się do zwiększenia ruchu turystycznego, stąd mieszkańcy na pewno na bezrobocie narzekać nie mogą ;)

.
.

8. Czy zaskoczy Was najlepsza porchetta we Włoszech? Wierzę, że tak. Dawno temu myślałam, że dostaniemy taką w Orvieto, ale za każdym razem moje grupy dementowały tę pogłoskę, twierdząc, że sucha i na pewno znajdziemy lepsze ;) Gdy więc próbują jednocześnie soczystej i chrupiącej porchetty w Castel… nie chcą stąd wyjeżdżać.
.
Jeśli narobiłam Wam apetytu, koniecznie przyjedźcie na początku września do miasteczka Ariccia (stolica porchetty, 4 km od Castel). Dokładnie wtedy odbywa się tu Sagra della Porchetta.
.

.


9. To, jak jest ze sobą zżyta kilkutysięczna społeczność Castel Gandolfo. Praktycznie każdy, kogo tam spotykam, ma podobne usposobienie, jak wspomniani: barista, aptekarz i pani z kotem. Ludzie są zrelaksowani i pogodni nawet w czasie pracy. Nic, tylko usiąść z kawą na placu i uczyć się od przechodniów, jak w zwykłym dniu znaleźć radość życia.
.
Życie miasteczka regularnie podglądam na instagramowym profilu miasta, a gdy chcę dowiedzieć się nie tylko tego, co już było, ale przede wszystkim tego, co dopiero się wydarzy, zaglądam na tę stronę, gdzie można i pobrać mapę, i sprawdzić pogodę, i szczegółowo zaplanować podróż.
.


10. Czy wiecie też o tym, że…

…Ogrody Papieskie przy rezydencji są o całe 11 ha większe niż powierzchnia Watykanu? Z tego tylko 30ha zajmuje ogród botaniczny, a aż 24ha to ogrody warzywne. Kiedyś ich zwiedzanie było zarezerwowane tylko dla wybranych, a dziś bilety może kupić niemal każdy! Możliwość zobaczenia czegoś tak pięknego, co od zawsze było zakryte dla oczu zwykłych śmiertelników, to szansa jedna na milion, genialnie spędzony czas i wspomnienie na resztę życia :)
.
Ogrody można zwiedzać w różnych opcjach: zwiedzanie z przewodnikiem (bez j. polskiego), w grupach, pakiety rodzinne, czy zwiedzanie ogrodów razem z rezydencją (ok. 40-45 €). Bilety można kupić na tej stronie maks. na 60 dni przed wizytą.

.
zdj. Gwendolyn Stansbury
.

11. Uroczy kościółek Św. Tomasso di Villanova przy głównym placu (dzieło samego Berniniego), którego tylne wyjście wychodzi z podziemi bezpośrednio nad Jezioro Albano. W jego wnętrzu zobaczycie sporo polskich akcentów, jak np. kopię obrazu MB Częstochowskiej czy freski przedstawiające Cud nad Wisłą czy Obronę Jasnej Góry. W samym miasteczku natraficie też na kilka miejsc związanych z papieżem Janem Pawłem II. Chodzą słuchy, że w jednym z barów do dziś pracuje człowiek, który przygotowywał dla papieża desery :)
.


12. I wreszcie to, że wokół Rzymu może być TAK SPOKOJNIE. Że wieczory nad Jeziorem Albano to jedne z najpiękniejszych wspomnień, a 24 czerwca Castel zamienia się w najbardziej romantyczne miasteczko w Italii. Warto zajrzeć też do pobliskiego Nemi na tamtejsze ciasto z truskawek oraz na poziomki, które rosną tu przez cały rok!
.
Castel Gandolfo.


13. Dostać się tu nietrudno (o czym przekonacie się w drugiej części), ale zaskoczyła mnie możliwość odbycia spaceru do Castel Gandolfo spod samych Schodów Hiszpańskich (szczegóły tej trasy TUTAJ). Bagatela, 24 km! Czym jednak jest pięć godzin marszu, gdy doba ma ich dwadzieścia cztery, a wspomnienie tego dnia zostanie z nami do końca życia? No i możemy mieć pewność, że to trasa, na której nie spotyka się żadnych turystów.

.

Post udostępniony przez castelgandolfo (@comunedicastelgandolfo) Lis 25, 2017 o 2:35 PST

Gdy dodać do tego fakt, że trasa idzie wzdłuż Via Appia Antica, a po drodze można zajrzeć do takich miejsc, jak Katakumby Św. Sebastiana, Katakumby Św. Kaliksta, kościółek Quo Vadis, Parco della Cafarella czy Mauzoleum Cecylii Metella, robi się z tego niezła wycieczka. Czeka nas tu typowo podrzymski krajobraz, przepełniony historycznymi ciekawostkami. No i cel, jakim jest widok na Jezioro Albano z samego szczytu, wynagrodzi każdy trud :)
.
Po takim spacerze, najlepiej od razu udać się do baru Amici del Gusto, gdzie znajdziecie ekspertów zarówno od wina, jak i od piwa, a w ich piwnicach wszelki asortyment potrzebny do tego, by się po tak długiej marszrucie porządnie zrelaksować ;)
.
A teraz krótka i treściwa część praktyczna, czyli jak tu dotrzeć i gdzie dobrze zjeść, gdy osiągniemy cel podróży :)
.


Castel Gandolfo – miejscówki z widokiem, cudnym jedzeniem i najlepszym winem

.
Amici del Gusto (Corso Repubblica, 53) – polecany wyżej bar, w którym oprócz wybornego wina i orzeźwiającego piwa posmakujecie też najlepszej porchetty w okolicy (2 x il panino con porchetta, do tego wino i kawy to wydatek rzędu 16 ?). Otwarte codziennie w godzinach 18-22.
.
La Cruna del Lago (Via Arco Delle Scuole Pie, 12) – spotkacie tu przeważnie samych Włochów, a co się z tym wiąże, zajęte stoliki, które warto wcześniej rezerwować na stronie albo telefonicznie (na stronie zarezerwujecie z 20% zniżką). Wspaniałe miejsce, w którym za niewielkie pieniądze spędzicie wieczór z cudownym widokiem na Jezioro Albano, które za dnia oczarowuje swoim błękitem, a po zmroku nastrojowym oświetleniem.
Otwarte w porze obiadowej (12:30-14:30) oraz wieczorami w godzinach 19:00-22:30. W poniedziałki otwarte tylko wieczorami, a we wtorki nieczynne.
.
Ristorante Pagnanelli (Via Antonio Gramsci, 4) – rodzinna restauracja z tradycjami. Istnieje w tym miejscu od 1882 r. i prowadzi ją już czwarte pokolenie rodziny. Oprócz genialnej kuchni posiada własną cantinę oraz fantastyczny zewnętrzny taras z widokiem na jezioro (i to jest najpiękniejsza miejscówka tego rodzaju). Kominek, pianino i piękne, eleganckie wnętrza będą w sam raz na specjalną okazję. Restaurację docenił przewodnik Michelin, a aktor Robert de Niro nazwał ją: miejscem pięknej energii, pasji i twórczości. Otwarte od poniedziałku do niedzieli w godzinach: 12:00-15:30 oraz 18:30-23:45.
.
I jeszcze polecenie od czytelniczki Oli, do którego i ja się dołączam:
.
Arte Vino (Corso Repubblica, 49) – Polecam tę restaurację w Castel Gandolfo. Czekając na stolik można obejrzeć grotę która przechodzi pod uliczką. W środku wystrój jak w antykwariacie. Jedzenie pyszne. Szczególe polecam przystawki – 15 euro od osoby i chyba 10 różnych, pysznych smakołyków. Wystarczy na cały obiad. Wino też bardzo dobre.
.

Okolica słynie z najlepszych win (np. białe wino z pobliskiego Frascati), oraz z dań, w których skład wchodzą grzyby z okolicznych lasów (z borowikiem na czele) oraz ryby m. in. z jeziora Albano. W pobliskim Rocca di Papa spróbujecie najlepszych pieczonych kasztanów, w Nemi wspomniane truskawki i poziomki, które swój soczysty smak zawdzięczają żyznej, wulkanicznej glebie, a jeśli chcecie załapać się na Festiwal Truskawek, zajrzyjcie do miasteczka w pierwszą niedzielę czerwca :)
.
Castel Gandolfo


Castel Gandolfo – jak tu dotrzeć?

.
  • dojazd z lotniska:
    CIAMPINO (ok. 10 km): autobusem linii Cotral z przystankiem tuż przed wejściem na lotnisko
    FIUMICINO (ok. 50 km): stąd trzeba dostać się do centrum Rzymu (Roma Termini) i tam przesiąść się na pociąg do miasteczka
    .
  • pociągiem regionalnym z Rzymu:
    bilet ok. 2 €, stacja kolejowa Castel Gandolfo oraz stacja Villetta znajduje się na linii Roma Termini – Albano Laziale. Obie stacje położone są kilkaset metrów od centrum miasteczka, ale trasa biegnie pod górę, więc można skorzystać z transportu publicznego, tutaj trasa ze stacji Castel Gandolfo, a tutaj trasa autobusu ze stacji Villetta.
    .
  • autobusem podmiejskim z Rzymu i okolicznych miasteczek:
    z placu autobusowego przy stacji metra Anagnina (linii A), autobus COTRAL do Castel Gandolfo lub Velletri (przystanek w Castel Gandolfo). Rozkład jazdy autobusów tutaj.

 .


Ok, na dziś to tyle :)

Chcecie poczytać więcej o miasteczkach położonych pod Rzymem, ale z podobnym klimatem jak Castel? Mam całkiem sporą listę do opisania i chętnie podzielę się podobnymi smaczkami :) Zastanawiam się też, czy podczas swoich podróży, wolicie nocować w Rzymie i robić wypady do mniejszych miasteczek (choć wiem, że w Rzymie czasu zawsze jest mało!), czy na odwrót, mieszkacie pod Rzymem i stamtąd robicie wycieczki do stolicy? Dajcie znać, jestem bardzo ciekawa Waszych wrażeń :)

.

Partnerem wpisu jest biuro podróży Rainbow.

Tags: Castel GandolfoLago di Albanomałe włoskie miasteczkaokolice RzymuPagnanellirzym co warto zobaczyć
Ania

Ania

Witaj na blogu (nie tylko) dla miłośników Italii. Znajdziesz tu relacje z podróży oraz wszystko to, o czym nie wspominają przewodniki: emocje, autentyczne podróżowanie oraz praktykowanie włoskiego życia w Polsce - z przyjemną nauką języka, która angażuje zmysły i wyzwala dobre emocje, na czele. 

To też Cię zainteresuje

co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
kiedy jechać do Włoch, koronawirus we Włoszech, aktualna sytuacja we Włoszech, gdzie jechać do Włoch, frecce tricolori,
Informacje praktyczne

Na jakich zasadach można teraz jechać do Włoch? Zawsze aktualne informacje.

28 kwietnia 2022
kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

18 sierpnia 2021
8 sposobów, jak w pełni przeżyć podróż do Włoch.
włoskie Dolce Vita

8 sposobów, jak w pełni przeżyć podróż do Włoch.

8 sierpnia 2021
Następny artykuł
Ostatni łyk stycznia.

Ostatni łyk stycznia.

chleb z toskanii, chleb toskański, co przywieźć z Toskanii, zakupy w Toskanii, kuchnia Toskanii

Ile smaków może mieć chleb toskański?

Ostatni łyk lutego

Ostatni łyk lutego

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.
  • Pociągiem po Apulii, czyli jak ogarnąć CZTERY dworce w Bari.Pociągiem po Apulii, czyli jak ogarnąć CZTERY dworce w Bari.
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na SycyliiCo najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii
  • Co warto kupić we Włoszech?Co warto kupić we Włoszech?
  • 35 książek, które miały największy wpływ na moje życie.35 książek, które miały największy wpływ na moje życie.

NAJNOWSZE WPISY

co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
prezenty dla italofilów, prezent dla italofila, prezent dla kawosza, włoskie pranie, kawa sama się nie zrobi, prezenty dla italofili, prezenty dla miłośników Włoch, prezenty dla kawosza, co kupić

Prezenty dla italofila, kawosza i miłośnika włoskiej kuchni.

29 listopada 2022
Najpiękniejszy z włoskich kolorów

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

RUSZA NOWY KURS! "WŁOSKIE PERSPEKTYWY"

dołącz na ig

  • Czy wiecie, że Dzień Kobiet to NIE relikt komuny, a święto, które wywodzi się ze starożytnego Rzymu pod nazwą "matronalia"? 🤔

💐 Za pierwowzór święta kobiet należy uznać związane z kultem płodności i macierzyństwa rzymskie MATRONALIA, które w starożytności przypadały na pierwszy tydzień marca.

💐 W tym czasie kobiety, ubrane w najlepsze szaty, opuszczały swoje domy i w kolorowej procesji z kwiatami udawały się do świątyni Junony na Eskwilinie (jedno z 7 rzymskich wzgórz). Tam składały je w ofierze boskiemu uosobieniu cnót żony, matki i niewiasty.

💐 Słowo "matrona" (łac.) oznaczało kobietę zamężną, posiadającą dzieci, ale świętowały WSZYSTKIE kobiety, zamężne, niezameżne, a nawet niewolnice i prostytutki. To kobiecość tego dnia wyniesiona była na piedestał.

💐 Święto przypominało trochę dzisiejszy dzień kobiet, gdyż zwyczajem było, żeby mąż obdarował swoją żonę jakimś miłym prezentem.

💐 Tego dnia we Włoszech zamiast tulipanów ofiarowuje się kobietom kwiat mimozy (na zdjęciu). W tym dniu kobiety często mają bezpłatny wstęp do różnych instytucji kulturalnych.

ps. Ja wiem, że my kobiety mamy święto codziennie 😉 Ale jak wiecie, lubię podkreślać i świętować przeróżne okazje i dziś zamiast starożytnych procecji czy jakichś protestów - o wiele bardziej wolę świętować sam na sam z córką. Pokazując jej, żeby bycie kobietą jest jest wyjątkowe i jest super, samo w sobie, niezależnie co i kto o tym myśli 

To zdjęcie dokładnie sprzed miesiąca z Rzymu, mimoza to zwiastun wiosny i wiosna tam rzeczywiście rozwijała się już w pełni 😍

(zupełnie przeciwnie do tego, co mam za oknem, bo od wczoraj wiosna się jakby "zwinęła" 🥴)

#rzym #primavera #wiosnawewłoszech #wiosna2023 #mimoza #miodowy #cudmiód #mimozamiwiosnasiezaczyna #dzieńkobiet #festadelledonne #labellezza #kochamwłochy #włoskiepodróże #językwłoski #włoski
  • Pinie. To właśnie one, tak jak żadne inne gaje oliwne, winnice czy zwisające z budynków bugenwille, najbardziej przyprawiają mnie o poczucie, że trafiłam do domu. Włoskiego domu, z którego pochodzi włoska część mojej schizofrenicznej duszy😉 💚

Ta polska część musi zaspokoić się orzeszkami piniowymi, bo niestety szansa na to, że sosna pinia przyjmie się w przydomowym ogródku, jest niższa niż zero 🙈 (choć dowiedziałam się, że ten eksperyment udaje się podobno w 50% przypadków, a to już ogromna nadzieja)

Czy wiecie, że... ...orzeszki piniowe to tak naprawdę nasiona wielkich szyszek pinii ze zdjęcia? Mają delikatny sosnowy posmak, a po uprażeniu są jednym z głównych składników oryginalnego sosu pesto.

Jak poznać pinię? Po kształcie parasola ☂️ Albo odwróconego parasola, obie wersje można spotkacie równie często.

Moje okazy pochodzą z Rzymu, z parku przy Castel Sant
  • Tak ROMA-antycznych walentynek to bym w życiu nie przewidziała, ale przypadek zarządził o dacie sam ☺️ Przesyłam Wam dużo słońca! I trochę zostawiam w sercu dla siebie, bo po powrocie musi wystarczyć aż do kwietnia 😎

Ps. Nie relacjonuję tego wyjazdu teraz szczegółowo, bo spędzamy czas razem z P. i nie chcemy go przegapić. Mamy tu wyjątkowo ważne przeżycia, i dla naszego małżeństwa, i dla naszego życia w ogóle 🧡 po powrocie na spokojnie będzie czas i na to, "piano, piano" 👌

#romatiamo#tiamoroma#rzym#rzymjestpiękny#włochy#włoskiepodróże#rzymskiewakacje#podróżemałeiduże#wloskieklimaty#włoskie#rzymzimą#invernoaroma#winterinrome#winterinitaly#winterinrome#romeitaly
  • Może już wiecie, a może jeszcze nie, Festival della Canzone Italiana di Sanremo, czyli Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo - rozpoczyna się dziś wieczorem! :) wszystkie info + gdzie obejrzeć w sieci, przygotowałam dla Was poniżej ⬇️

🎵 Transmisję festiwalu można obejrzeć w internecie na: Raiplay.it (transmisja jest odblokowana dla widzów zagranicznych na czas festiwalu) oraz na kanale Rai Uno, dostępnym na platformach cyfrowych.

🎵 Początek o 21:00 (a w zasadzie już o 20:40) a koniec ok. 1:30.

🎵 Podczas dwóch pierwszych wieczorów (wtorek i środa) usłyszymy PREMIEROWE piosenki, łącznie ponad 20 utworów - warto więc wypatrywać nowych perełek! Ja na pewno będę je śledzić :)

🎵 Przedostatni wieczór (czyli piątek) to COVERY, podczas której artyści zaśpiewają swoją interpretację wybranej piosenki z lat 1960-99.

🎵 I piąty, ostatni wieczór (czyli sobota) to Wielki Finał, podczas którego ponownie usłyszymy wszystkich artystów na żywo, ale tylko najlepsza trójka przejdzie dalej i spośród nich wybrany zostanie zwycięzca 🥳

🎵 Zwycięzca otrzyma prawo do reprezentowania Włoch podczas Konkursu Piosenki Eurowizji 

🔍 A kto wystąpi w tym roku w Teatro Ariston?

Będą to: Giorgia, Articolo 31, Elodie, Colapesce & Dimartino, Ariete, Modà, Mara Sattei, Leo Gassmann, I Cugini di Campagna, Mr. Rain, Marco Mengoni, Anna Oxa, Lazza, Tananai, Paola & Chiara, LDA, Madame, Gianluca Grignani, Rosa Chemical, Coma_Cose, Levante, Ultimo.

Którego z tych artystów znacie, cenicie? Komu będziecie kibicować podczas festiwalu? 🤔

Ps. Ponieważ nie mam zdjęcia z San Remo, stąd zdjęcie z Rzymu ✨ "Założę się, że nie wejdziesz na tę scenę... i nie zaspiewasz do mikrofonu." Tak mnie Myszkowski sprowokował na chwilę przed tym, zanim nie weszłam na tę scenę (weszłam i zeszłam, tylko po to, żeby wygrać zakład) 😁

Ps. W tle piosenka Levante, jednej z festiwalowych artystek, o tytule" Non me ne frega niente". 

_______________________________
#rzym #piazzanavona #rzymskiewakacje #lacjum #romeiloveyou #romeonfoot #wokalistka #cantare  #adventuremama #mamaczwórki #italiantravel #italophile #blogpodróżniczy #kochamwłochy #włochy #festiwalpiosenkiwłoskiej #festivaldellacanzoneitaliana
  • Jakie jest Twoje włoskie słowo na ten rok? 🤔 Chodź, pobawmy się ponownie, jak w zeszłym roku, niech ta zabawa rozgrzeje nas jak od środka jak włoskie słońce... a przynajmniej włoskie słowo i jego znacząca definicja 🇮🇹
____
W dowolnym momencie filmu zrób zrzut ekranu i sprawdź, jakie słowo Ci się wyświetliło 😍

Podziel się nim w komentarzu, a jeśli nie znasz tłumaczenia definicji, daj znać, a przetłumaczę Ci ją w odpowiedzi. Jestem bardzo ciekawa, co Ci się trafi! 💡 Jeśli znasz kogoś, komu też spodoba się ta zabawa, to proszę, oznacz go w komentarzu. 
____
Do każdego słówka podałam włoską definicję, to dla osób, które uczą się języka - jeden z najlepszych sposobów, by uczyć się myśleć po włosku 👍 Jeśli tylko uczycie się włoskiego, zachęcam Was, żebyście spróbowali przetłumaczyć sobie to jedno zdanie.
____
I życzę Wam, żeby TO SŁOWO pojawiło się w Waszym życiu w całym 2023 ✨

#włoskiesłowonadziś #słowonanowyrok #nowyrok #2023 #słowona2023 #feliceannonuovo #niechbedzielepszy #językwłoski #uczęsięwłoskiego #wloskionline #kochamwłoski #kochamwłochy #włochy #włoskieinspiracje
  • Buon NATALE, cari miei!  Dziękuję, że jesteście 😍(włoska wersja tekstu na drugim zdjęciu ➡️)

✨Zawsze, ilekroć
uśmiechasz się do swojego brata
i wyciągasz do niego ręce, 
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, kiedy milkniesz,
aby wysłuchać,
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, kiedy rozpoznajesz
w pokorze, jak bardzo znikome
są twoje możliwości
i jak wielka jest twoja słabość,
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, ilekroć pozwolisz
by Bóg narodził się na nowo,
dając Go innym.

Zawsze wtedy,
jest Boże Narodzenie."
(Matka Teresa z Kalkuty)

Życzę Wam dziś dokładnie tego, czego Wam najbardziej, tak prawdziwie w serduchu, potrzeba ❤️

📷 Costanzo D
  • "Dopiero w samym środku zimy zrozumiałem, że tkwi we mnie NIEPOKONANE LATO." 🍋😍 Uwielbiam ten cytat, i gdy ujrzałam to cytrynowe drzewko, w słońcu, którego ostatnio skąpo na niebie, i z kwitnącymi pąkami, podczas gdy na zewnątrz "szklanka" na ulicy i mróz w kościach, poczułam, że lato to stan UMYSŁU 😁 I że mogę się otaczać włoskimi klimatami, gdziekolwiek ☕

A na choinkę, choć Włosi mają ją ubraną od 8 grudnia, jeszcze chwilę zaczekam.

Tymczasem wraz z piosenka, wysyłam Wam i "limone", i "il sole il Riccione", i "molto molto calore"! Dużo ciepła, i tego na zewnątrz, ale jeszcze bardziej tego wewnątrz - niech Was rozgrzewa w gorsze dni 🌅

#limone #alberodilimone #ilsoledentro #moltocalore #calore #wloskieklimaty #włochy #włochywpolsce #drzewkocytrynowe #cytryna #grudzień2022 #włoskieżycie #włoskie #sottoilsolediriccione #jezykwloski
  • Wczoraj na stories wspomniałam o genialnej powieści z akcją w Abruzji i oto ona ⬇️

To książka idealna dla tych, co lubią delektowac się słowem (wyjątkowo dobre tłumaczenie!), a także dla sióstr 👭, miłośników małomiasteczkowych włoskich klimatów i wciągającej akcji z niebanalnym zakończeniem 🎯

Arminuta wychowuje się jako córka małżeństwa, które po 13 latach wspólnego szczęśliwego życia wyjawia jej, że to nie oni są jej rodzicami. Z dnia na dzień, bez słowa wyjaśnienia, odsyłają ją do biologicznej rodziny.

Dziewczynkę czeka nie tylko przeprowadzka, z nadmorskiej miejscowości do maleńkiego biednego miasteczka w Abruzji, ale także odnalezienie się w realiach surowej codzienności rodziny wielodzietnej, w której brakuje nie tylko jedzenia i ubrań, ale przede wszystkim wsparcia i czułości.

"Porzuconą córkę" porównuje się do cyklu Eleny Ferrante #genialnaprzyjaciółka - lecz to odniesienie mi osobiście się nie podoba. Czy bowiem już każda powieść o przyjaźni dwóch dziewczynek, która pomaga im przetrwać trudne okoliczności, musi być porównywana do cyklu Ferrante? 🤔

To powieść przede wszystkim o SILE SIÓSTR. Nawet tych, które do tej pory łączyły tylko geny.

Książkę polecam i ze względu na fabułę, która poprowadzona jest mistrzowsko, jak i na tłumaczenie Lucyny Rodziewicz - Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści Eleny Ferrante.

W moim odczuciu spodoba się szczególnie fanom Ferrante, ale także tym, którzy szukają w literaturze czegoś świeżego, oryginalnego i dobrze przemyślanego👌

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

#porzuconacórka#książkiowłoszech#bibliotekaitalofila #wloskieklimaty #włoskieksiażki#elenaferrante #lucynarodziewiczdoktór#ksiazkiowloszech#abruzja#dobreksiążki#coczytam#ksiazkanadzis#bookstagrampl#książki#ksiazkidlakobiet#siłasióstr#siłakobiet#włochy
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kursy włoskiego metodą małych kroków z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • NAUKA WŁOSKIEGO
    • KURSY WŁOSKIEGO METODĄ MAŁYCH KROKÓW Z OSOBISTYM WSPARCIEM
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
  • KAWOWE LISTY

© 2022 Primmocappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In