• O mnie
  • Sklep
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy
    • E-book Kawowe listy
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • WŁOCHY
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • PRACA PILOTA WYCIECZEK
    • FELIETONY
  • PO WŁOSKU
    • WŁOSKIE MIEJSCA
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • WŁOSKA MUZYKA
    • DOBRA KAWA
    • JĘZYK WŁOSKI
    • FILMY O WŁOSZECH
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
  • ŻYCIE
    • LUDZIE
    • WŁASNY RYTM
    • BLOGOWANIE
    • CYKLE
  • SKLEP
    • Włoski Asystent Językowy
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Ebook Kawowe Listy
  • KORONAWIRUS WE WŁOSZECH
  • KAWOWE LISTY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • WŁOCHY
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • PRACA PILOTA WYCIECZEK
    • FELIETONY
  • PO WŁOSKU
    • WŁOSKIE MIEJSCA
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • WŁOSKA MUZYKA
    • DOBRA KAWA
    • JĘZYK WŁOSKI
    • FILMY O WŁOSZECH
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
  • ŻYCIE
    • LUDZIE
    • WŁASNY RYTM
    • BLOGOWANIE
    • CYKLE
  • SKLEP
    • Włoski Asystent Językowy
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Ebook Kawowe Listy
  • KORONAWIRUS WE WŁOSZECH
  • KAWOWE LISTY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w okolicy Katanii.

by Ania Myszkowska
7 marca 2019
in Prawdziwe Włochy - opowieści czytelników, Sycylia na bogato
Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia

Kolejna włoska podróż za mną. Tym razem z listy miejsc do zobaczenia w Italii została skreślona Sycylia. Wróć, skreślona? Nie ma takiej opcji.


Jeśli mowa o wrażeniach z podróży, także z Sycylii, to już dawno dotarło do mnie, że i Wy, zarażeni Wirusem Włoskiego Bakcyla, czytelnicy Primo Cappuccino, coraz częściej podróżujecie i odkrywacie Italię własnymi oczami. I bardzo się cieszę, że chcecie się tymi odkryciami podzielić z innymi. Dziś oddaję głos Tomkowi, który odwiedził Sycylię Wschodnią i opowiedział nam o swoich wrażeniach.
.
Relację i zdjęcia Tomka wzbogaciłam o informacje praktyczne o każdym z odwiedzanych miejsc (pod każdym z miejsc znajdziecie osobny akapit z poradami), a na samym końcu dodałam ogólne wskazówki, gdzie warto się zatrzymać i co warto wiedzieć przed wyjazdem. Wierzę, że poniższa relacja choć na chwilę przeniesie Was na Sycylię, a część praktyczna pomoże zrealizować własną podróż :)
.
Jeśli w trakcie czytania wpadną Wam do głowy jakieś pytania, czy też wskazówki, którymi chcielibyście uzupełnić wpis, śmiało odzywajcie się w komentarzach. Wszystko uważnie przeczytam i postaram się odpowiedzieć.
.
Tymczasem oddaję głos Tomaszowi, który swoją opowieścią ujął sporą część naszej włoskiej grupy. Czerpcie z niej pełnymi garściami!

.
Castelmola, co warto zobaczyć w Castelmola, noclegi w CastelmolaSycylia – Castelmola (źródło)


.

Oto, co znajdziesz we wpisie:

  • 1 Sycylia co warto zobaczyć?
  • 2 Sycylia – Katania
  • 3 Katania – informacje praktyczne
  • 4 Katania – co i gdzie warto zjeść?
  • 5 Sycylia – Syrakuzy
  • 6 Syrakuzy – informacje praktyczne
  • 7 Sycylia – Taormina
  • 8 Taormina – informacje praktyczne
  • 9 Sycylia – Etna
  • 10 Etna – informacje praktyczne
  • 11 Sycylia – Noto
  • 12 Sycylia – gdzie warto się zatrzymać?
  • 13 Noclegi w Katanii
  • 14 Noclegi w Mascali (między Katanią a Taorminą)
  • 15 Noclegi – Taormina i Castelmola
  • 16 Noclegi w Noto
  • 17 Sycylia Wschodnia – co jeszcze warto wiedzieć?
  • 18 I najważniejsze!

Sycylia co warto zobaczyć?

.

Tym razem trafiłem do wschodniej części Sycylii i jej największego miasta, czyli Katanii. Czytając Podróż włoską Goethego, wiele przewodników, blogów, oglądając zdjęcia, byłem gotowy na to, że będzie cudownie. No i było, nawet bardzo.
.

Sycylia – Katania

.
Postanowiłem zacząć od samej Katanii, urokliwego miasta, które zdecydowanie warto mieć w planie podróży. Przez większość czasu po prostu po niej spacerowałem, poprzez Via Etnea, przez Giardino Bellini, plac katedralny, kościoły po drodze, czy podziwiając panoramy całego miasta z kopuły kościoła Chiesa della Badia di Sant’Agata, na który wszedłem dzięki Ani i jej wpisowi o punktach widokowych Katanii.

.
Sycylia, Sycylia co warto zobaczyć, Katania, co warto zobaczyć w Katanii, Co warto zobaczyć w okolicach Katanii, co zobaczyć na Sycylii, Katania, Katania co warto zobaczyć, punkty widokowe KataniiSycylia – Katania

Sycylia, Sycylia co warto zobaczyć, Katania, co warto zobaczyć w Katanii, Co warto zobaczyć w okolicach Katanii, co zobaczyć na Sycylii, Katania, Katania co warto zobaczyć, punkty widokowe KataniiSycylia – Katania

.
Muszę przyznać, że bardziej mi się podobał Neapol, ale wydaje mi się, że było tam po prostu więcej do zobaczenia, ale ani trochę nie odbieram Katanii jej uroku. Miasto świetnie się nadaje na bazę wypadową do odwiedzenia sąsiednich atrakcji. Z czego, oczywiście, nie omieszkałem skorzystać.


Katania – informacje praktyczne

.

  1. Z Kalabrii do Katanii można dostać się promem (z Reggio di Calabria do Messyny), i dalej już prosto na Katanię.
  2.  Z Polski do Katanii można polecieć aż z trzech miast: Warszawa, Kraków i Katowice. Jeśli będziecie lecieć do Katanii za dnia, warto mieć miejsce przy oknie po prawej stronie.
  3. Lotnisko Katania – Fontanarossa jest położone ok. 5 km od centrum miasta. Niektórzy wybierają drogę do centrum spacerem, ale z łatwością można dostać się do miasta autobusem.
  4. Oprócz taksówek do centrum miasta (koszt ok. 25 €, ale warto tę cenę ustalić przed odjazdem) kursują autobusy ALIBUS obsługiwane przez firmę AMT, w godzinach od 5:00 rano do północy, średnio co 20 minut. Przejazd kosztuje 4 € (płatne u kierowcy kartą lub gotówką lub w punktach sprzedaży biletów) i trwa ok. 20 minut.
  5. Tańszą opcją przejazdu są miejskie autobusy linii 524 i 538 ( bilety kosztują 1 € i są ważne 90 minut. Minusem jest to, że trzeba dojść do przystanku jakieś 300-400 metrów do przystanku Via Santa Maria Goretti. Rozkład przystanków poszczególnych linii znajdziecie tutaj.
  6. Minusem Katanii są ceny wypożyczalni rowerów – 15 € za dzień, w Syrakuzach można znaleźć nieco taniej – 8 €.
  7. Sprawdzone miejsca, gdzie warto się zatrzymać w Katanii, znajdziecie w drugiej części wpisu. Katania jest świetną bazą wypadową, natomiast warto zobaczyć też Syrakuzy nocą, stąd jeden nocleg warto zaplanować właśnie tam.
  8. Z dworca głównego w Katanii spokojnie (i o dziwo, punktualnie!) dojedziecie do takich miejsc, jak m. in.: Taormina, Castelmola, Palermo, Syrakuzy. Obok dworca są biura firm przewozowych, można od razu kupić biley, albo zrobić to wcześniej online.
    .

Katania – co i gdzie warto zjeść?

.

W temacie dobrego lokalnego jedzenia, warto szukać wszystkiego, co ma pistacje w składzie, szczególnie makarony, pizza, desery. Ponad to owoce morza i ryby, co do których jakości i świeżości możemy mieć absolutną pewność, bo 80% połowu trafia na lokalne talerze. Co do słynnych cannoli, mówi się, że najlepsze zjemy w Palermo, w zachodniej części Sycylii, ale prawda taka, że bardzo dobre cannoli zjemy i tutaj, tylko trzeba wiedzieć gdzie. No i zawsze to dużo lepsze cannoli niż w innych częściach Italii. Katania słynie szczególnie z koniny oraz pasta alla norma, czyli makaronu z baklazanem i pomidorami.
.

Z knajp polecam szczególnie:

  • Trattoria di Pentolaccia, Via Coppola 28 – tutaj szczególnie warto spróbować arancini
  • Najlepsze cannoli w Katanii- dostaniecie w Savia (Via Etnea 302/304 – naprzeciw wejścia do Giardino Bellini, tutaj też warto zjeść arancini.
  • I dolci di nonna Vicenza (znajdziecie ją w trzech miejscach: Piazza San Placido 7, Via Gabriele D’Annunzio 216/218 oraz na lotnisku – Aeroporto Fontanarossa). Tu zdecydowanie warto zjeść granita con brioche (pod koniec wpisu wyjaśniam, co to takiego), jako opcję na słodkie śniadanie.
  • Coś na szybko w l’Etoile d’Or (Via Cardinale Dusmet, 7/9) przy targu rybnym. To miejsce jest czynne do bardzo późna.
  • Polecam też Osteria Panecaldo (Via michele Rapisardi 7/9) a na desery do C&G Cioccolato e Gelato (Piazza Abramo Lincoln 21)
  • Kto lubi ryby i owoce morza polecam targ rybny w Katanii (w samym centrum), na którym po zamknięciu i wymyciu bruku wieczorem otwierają się proste knajpki z dniami z porannego połowu. Tanio, swojsko, kraciaste obrusy i chłodne domowe wino.

.


Sycylia – Syrakuzy

.

Pierwsza wyprawa do Syrakuz. Słynne również z kwestii historycznej i jej obrony przed wojskami rzymskimi, gdzie prym wiódł Archimedes i jego machiny wojenne. Sam Cyceron nazwał Syrakuzy najwspanialszym oraz najpiękniejszym z greckich miast i właśnie on był odpowiedzialnym za odnalezienie grobu słynnego Archimedesa.
.
Przecudowna pogoda, urokliwa wyspa Ortigia, teatr grecki, plac katedralny, kolejny obraz Caravaggia, który miałem okazję obejrzeć. Po tej wizycie czuję jednak niedosyt. Miałem dużo czasu na miasto, ale chyba będę musiał wrócić, by to powtórzyć.

.
Syrakuzy, Ortigia,Sycylia – Syrakuzy (Ortigia)
.
co zobaczyć na Sycylii, Syrakuzy, Ortigia, co warto zobaczyć w Syrakuzach, katedra w Syrakuzach, Syrakuzy katedraSycylia – Syrakuzy (Ortigia)
.


Syrakuzy – informacje praktyczne

.

  1. Do Syrakuz bez problemów dostaniecie się pociągiem z dworca Catania Centrale, po drodze możliwość poznania krajobrazu Sycylii i oczywiście gdzieś zawsze pojawia się nam na horyzoncie ta Etna.

.


Sycylia – Taormina

.
Druga wycieczka do Taormina. Głównym punktem programu, było ujrzenie widoku, o którym pisał Iwaszkiewicz:

.
Nad Taorminą panuje widok Etny. Cały urok tutejszych pejzaży polega na perspektywach, jakie się otwierają na ten olbrzymi śnieżny stożek. Najpiękniej jednak przedstawi się się Etna z greckiego teatru, który panuje nad miastem i morzem. Kiedy wymawiam sam albo słyszę „Taormina”, nie widzę oczami wyobraźni wysokiego wzgórza, ani nisko rozłożonego jedwabnego morza, ani nawet czarodziejskiej scenerii grecko-rzymskiego teatru, widzę natomiast pewnie ciepły wiosenny wieczór.
Jest to jedyny widok na świecie.

(J. Iwaszkiewicz, Książka o Sycylii)
.

Ja również na słowo Taormina wspomnę te widoki, ten teatr, ten moment, ten dzień. Jako każdy element oddzielnie, ale i wszystkie razem w całości, jako jedno z piękniejszych wspomnień z Italii. Etna też przez chwilę była widoczna, bo chociaż było ciepło, świeciło słońce, to chmury częściowo zakrywały wulkan, tak że można było dostrzec jedynie jego część oraz ośnieżony szczyt.

 Taormina, teatr w TaorminieSycylia – Taormina

Castelmola, co warto zobaczyć w Castelmola, noclegi w Castelmola, Katania, Katania co warto zobaczyć, TaorminaSycylia – Taormina

.


Taormina – informacje praktyczne

.

  1. Jeśli chodzi o dojazd to polecam zdecydowanie autobus, bo pociąg dojeżdża tylko Giardini Naxos.
  2. Z miasta kursują autobusy do Katanii, a na plażę można dotrzeć kolejką linową.
  3. Do centrum Taorminy najlepiej dostać się autobusem. Stacje we Włoszech mają to do siebie, że potrafią być parę kilometrów dalej i często dużo poniżej starego centrum miasteczka (położonego najczęściej na solidnym wzgórzu). Tak jest np.w Taorminie, gdzie ze stacji trzeba się wspinać, a autobus wjeżdża na górę.

.


Sycylia – Etna

.
Na szczęście chmur nie było, gdy wchodziłem na Etnę. Wejście to może duże słowo, bo na wysokość 2500 m n.p.m. wjeżdża kolejka (kosztuje 30 €), ale ostatnie 500 m do wysokości ok. 3000 m n.p.m. udało się wejść.

.
Etna, wejście na Etnę, Etna zimą, zima na Etnie, jak wejść na Etnę.Sycylia – Etna

.
Było trochę śniegu, ale podejście nie należy to ekstremalnie trudnych
, chociaż gdybym miał jechać jeszcze raz to chyba bym starał się dostać troszkę wcześniej, by mieć pewność, że wszystko zobaczę, bo praktycznie w momencie gdy zjechaliśmy, zaczął wiać taki wiatr, że ledwo ustałem. A to było na wysokości 2000 metrów. Chmury całkowicie przykryły Etnę, tylko sobie wyobrażam kogoś poza szlakiem i przy tym wietrze na 3000 lub ponad 3000 metrów.

.


Etna – informacje praktyczne

.

  1. Aby być na samym szczycie trzeba zapłacić dodatkowe 65 € od głowy. Taniej wychodzi w wycieczkach grupowych niż indywidualnie, więc warto rozejrzeć się za taką opcją w Katanii.
    .
  2. Wyjazd z Katanii jest o 8:15, powrót o 16:30. Podróż trwa około 1,5h do 2h w jedną stronę z 30 minutowym przystankien na śniadanie po drodze.
    .
  3. Samochodem można dojechać do Rifiugio Sapienza, na wysokość 1900 m n.p.m. Spod schroniska kolejka zawiezie Was na wysokość 2500 m. Potem przesiadka na samochody terenowe. Wprawdzie można wchodzić pieszo, choć poruszanie się wśród pyłu wulkanicznego wzniecanego przez samochody nie należy do przyjemności, niektórzy się na to decydują (i ma to swój urok, jednak warto się dobrze przygotować).
    .
  4. Samochody terenowe wjeżdżają na wysokość 2900 m, dalsza część wycieczki odbywa się z obowiązkowym przewodnikiem, który oprowadza po kraterach i tłumaczy co i jak (w języku angielskim i włoskim).
    .
  5. Jeśli planujecie Etnę zimą, czy w okresie, gdy na górze jest śnieg, to warto pamiętać, że pod szczytem mogą panować temperatury minusowe i silny wiatr, podczas gdy w Katanii bywa wtedy 20 stopni. Kilka lat teu w lutym temperatura w Katanii to 25 stopni, a na szczycie wulkanu -3. W takich momentach miejscowych poznacie po puchowych kurtkach, a turystów po krótkich spodenkach :)
    .
  6. Warto pamiętać o ciepłym ubiorze nie tylko zimą, ale i latem, bo na szczycie temperatura jest niższa o kilkanaście stopni w porównaniu z Katanią. Do tego zupełną pomyłką okażą się wszelkie klapki, japonki, szpilki itp. Pełne buty, najlepiej w ciemnych barwach, to podstawa.
    .
  7. Warto zrobić sobie wycieczkę Circumetnea wokół Etny i wysiąść z niej w miasteczkach Randazzo i Adrano. Widoki na trasie wspaniałe, a bliskość Etny nie do zapomnienia.
    .
  8. Etna jest zupełnie inna w śniegu, a inna latem. Krajobraz jest wówczas niesamowity, księżycowy, a gdy odsuniecie popiół z ziemi, poczujecie gorącą ziemię na własnej skórze.

.



Sycylia – Noto

.
Na sam koniec zostawiłem sobie Noto, miasto zburzone po trzęsieniu ziemi, perła baroku. Wspaniała niesamowita katedra, przecudowne PUSTE uliczki, zupełnie bez turystów (grudzień). Piękne, urokliwe miejsce, zdecydowanie warto je odwiedzić, jeśli jesteście w pobliżu. Chociaż nie wyobrażam sobie tych tłumów, o których mówili mi w restauracji. Dojazd również z dworca głównego w Katanii.

Sycylia co warto zobaczyć, co zobaczyć na Sycylii, Katania, Katania co warto zobaczyć, Noto, co zobaczyć w Noto, katedra w NotoSycylia – Noto

Sycylia co warto zobaczyć, Co warto zobaczyć w Katanii, Katania co warto zobaczyć, Noto, co zobaczyć w NotoSycylia – Noto

Sycylia co warto zobaczyć, Katania, Katania co warto zobaczyć, Noto, noclegi w Noto, co warto zobaczyć w NotoSycylia – Noto

.

Co jeszcze mogę dodać? Udało mi się znaleźć bardzo fajną kwaterę u włoskiej rodziny, byli niezwykle pomocni i wiele wskazówek dotyczących podróży zawdzięczam właśnie im.
.
A moja przygoda z Sycylią? Na pewno będzie kontynuowana. Czeka jeszcze zachodnia część z Palermo, Monreale, Scciaca, Segestą, Cefalu, Marsalą, Trapani, Agrygentem i za pewne jeszcze wieloma innymi miejscami, które warto zobaczyć i do których, mam nadzieję, będę mógł planować kolejną sycylijską wyprawę.
.

Tymczasem jeśli dotarliście aż do tego momentu, dziękuję za uwagę i poświęcony mi czas, a Ani za możliwość podzielenia się relacją z Sycylii z czytelnikami Primo Cappuccino.

Tomasz Wysocki

.


I czas na obiecaną porcję wiadomości praktycznych.

Sycylia – gdzie warto się zatrzymać?

.

Przygotowując tę część, jak zawsze bazowałam na własnym doświadczeniu, a także na poleceniach i relacjach z podróży czytelników Primo Cappuccino (wrażeniami dzielimy się wzajemnie w tej grupie na Fb).
.
Jeśli chcecie zatrzymać się w Katanii na dłużej i potraktować to miasto jako bazę wypadową, skorzystajcie z poniższej listy. Jeśli chcecie przenocować także w innych miasteczkach Sycylii Wschodniej, znajdziecie w tym miejscu również kilka sprawdzonych noclegów w: Taorminie i jej sąsiadce Castelmola, niedalekim Mascali, w Syrakuzach oraz przeuroczym Noto. Do każdego z tych miejsc warto wybrać się na jednodniową wycieczkę z Katanii, ale o wiele lepiej pobyć tam trochę dłużej, jeśli tylko możecie sobie na to pozwolić.
.

Lista polecanych hoteli i pensjonatów (wg czytelników P.C.):

Noclegi w Katanii

.
– Aloi Rooms – przy Via Aloi 39. Kwaterę prowadzą bardzo mili i pomocni Włosi, którzy swoich gości traktują niemal jak rodzinę. Przestronne, w pełni wyposażone pokoje i cicha okolica. Właściciele mówią też po angielsku, więc nie ma problemu z dogadaniem się.


– Casa Etnea –  klimatyczne miejsce w dobrej lokalizacji, z bardzo sympatycznym właścicielem. Nocując w tym miejscu, warto pamiętać, żeby lepiej wchodzić schodami, bo jadąc windą, trzeba cały czas trzymać guzik :)


– Ostello degli Elefanti – przy Via Etnea 28.  Znajduje się w samym centrum miasta, bardzo blisko katedry i słynnego targu rybnego. Hostel znajduje się w dawnym, stylowym mieszkaniu i ma wyjście na dach, z którego wspaniale widać całe miasto, wraz z Etną, która góruje nad Katanią. Jedynym minusem jest brak ciszy, jak to w centrum głośnego miasta bywa.

.

A którego noclegu (wg czytelników) najlepiej unikać?

– La Casa di Salvo – było strasznie głośno, każdy szmer z ulicy. Brak drzwi w pomieszczeniach i okien. Mały lufcik tylko nad drzwiami wejściowymi. To jest przerobiony zakład fryzjerski. Miedzy łazienką i kuchnią ogromny prześwit – wszystko słychać. Standard bardzo słaby- stare sprzęty. Brak gazu w kuchence, tv nie działało w ogóle, a w czwartek przez całą dobę nie było wody! Dużo by wymieniać. W języku angielskim zerowy kontakt. Mam siostrę we Włoszech i ona kontaktowała się w naszym imieniu z włascicielką, bo np. w sprawie wody nie wiedzieliśmy co robic. Dostaliśmy wiaderko żeby spłukać toaletę. Wtopilismy, ale cóż, Sycylia i tak super. (Ania B.)

.


Noclegi w Mascali (między Katanią a Taorminą)

.

– Villa Andrea – znajduje się w Fondachello, 2,5 km od centrum Mascali, nad samym morzem. Wejście do willi znajduje się tuż przy samej plaży. Na miejscu kuchnia, taras, dwie sypialnie, dużo zieleni i bezpłatny parking.
.


– Villa San Leonardo SPA – fantastyczne miejsce na dłuższy pobyt, znajduje się tu odkryty basen, centrum odnowy biologicznej, restauracja, plac zabaw dla dzieci, a także przechowalnia sprzętu narciarskiego. W sezonie działa tu także szkółka narciarska. Pokoje posiadają klimatyzację i pełne wyposażenie, wraz z kosmetykami. Bezpłatnie można skorzystać i z prywatnego parkingu, i z wypożyczalni rowerów.

.


Noclegi – Taormina i Castelmola

.

– Villa Regina – znajduje się nie w samej Taorminie, a nieco wyżej, w uroczym i zdecydowanie mniej turystycznym miasteczku Castelmola (piechotą 2,5 km, samochodem/autobusem 6 km). Sam hotelik nie jest specjalnie zachwycający, ale widok na morze i Taorminę w dole zapiera dech w piersi.
.


– Hostel Taormina – w samym centrum miasta, tuż obok głównego placu Corso Umberto. Zdecydowanie dodaje uroku temu miejscu fantastyczny taras widokowy, z którego można podziwiać miasto, czy zjeść śniadanie (lub jedno i drugie na raz). To niewielki hostel, do wyboru są dwa dormitoria, kilka pokoi prywatnych i wspólna kuchnia. Zaledwie 10 minut spacerem od hostelu znajduje się słynny Teatr Grecki..

Castelmola, co warto zobaczyć w Castelmola, noclegi w Castelmola, Co warto zobaczyć w Katanii, noclegi w Taorminie, TaorminaSycylia – Taormina

.


Noclegi w Noto

.
– Il Giardino del Barocco – bardzo dobry pensjonat w samym centrum Noto, kilka minut spacerem od teatru i głównej ulicy, Corso Vittorio Emanuele. Mieści się w starym pałacu, którego sporą część można podziwiać, a do dyspozycji gości jest także duży ogród z kwitnącymi drzewami cytrynowymi, gdzie można zjeść śniadanie (do wyboru typowo włoskie lub śniadanie na bogato z lokalnymi specjałami).

.


Sycylia Wschodnia – co jeszcze warto wiedzieć?

.

1. Z Sycylii Wschodniej można się dostać także na czynny wulkan Stromboli. Wycieczka to całodzienna wyprawa statkiem połączona ze zwiedzaniem Panarei (najmniejszej i  najbardziej wytwornej z wysp liparyjskich). Główną atrakcją jest widok wypływającej lawy z wulkanu w godzinach wieczornych (wycieczka trwa od 11:00 do 23:00). Jeżeli chodzi o lot to najlepiej dolecieć do Katanii, zatrzymać się w okolicach Milazzo lub Messyny i stamtąd już łatwo wykupić wycieczkę, koszt 60 €. Jeśli będziecie potrzebować, dam namiary na polskojęzycznego przewodnika...

2. Jeśli chcecie zatrzymać się bezpośrednio nad morzem w mniejszej urokliwej miejscowości, to najbliżej Katanii polecam Aci Castello lub pobliskie Aci Trezza.
.
3.
W Mascali, miejscowości którą powyżej polecam na bazę wypadową, znajduje się najlepszy bar Sycylii Wschodniej: Bar Condorelli na Via Siculo Orientale 124. Ich panettone z kremem pistacjowym jest najpyszniejsze we Włoszech, a ich cornetto z kremem pistacjowym, to istny RAJ.
.
4. Jednym z najmilszych sposobów na poznanie Sycylii jest posmakowanie specjałów miejscowej kuchni. W ten sposób możecie poznać też jej mieszkańców. Warto zjeść lokalną potrawę, bo w ten sposób zrozumiecie i miejsce, w którym jesteście i mentalność jej mieszkańców.
.
5.
  Włochy (a tym bardziej Sycylia), to kraj popołudniowej sjesty, gdzie wszystko zamiera od godziny 13.00 do co najmniej 16.00, a w lecie nawet do 17.00-18:00.
.
6. We Włoszech, a tym bardziej na Sycylii, świat zaczyna się i kończy na jedzeniu. Dzień zaczyna się od skromnego śniadania, które tu może składać się nie tylko z cappuccino i cornetto, ale również z wariacji z ricottą, której Sycylia jest niekwestionowaną królową. Cornetto z ricottą to jeden z wyśmienitych przykładów. Jeśli będziecie mieli możliwość, warto spróbować oryginalnej ricotty prosto z caseificio (wytwórni serów).
.
7. Katania i okolice słyną z raviola (ciastko nadziewane słodką ricottą), które piecze się lub smaży w głębokim tłuszczu. Syrakuzy i Agrygent to kraina kwitnącego migdałowca, latem na śniadanie warto posmakować schłodzonego Latte di mandorla (mleko migdałowe) z brioche (bułką maślaną).
.
8. Sycylia słynie z doskonałej granity, czyli czegoś pomiędzy sorbetem a lodami. Najlepsze smaki to te owocowe (godne polecenia są: brzoskwiniowa, figowa, melonowa, truskawkowa, cytrynowa), ale także: pistacjowa, migdałowa, czy kawowa. W Syrakuzach jadłam granitę jeżynową i do dziś pamiętam jej orzeźwiający smak. Ten deser spożywa się albo w kubeczku, albo w towarzystwie bułki, którą należy moczyć w granicie.
.
9. Szukając miejsca na obiad/lunch, patrzcie, gdzie jedzą sami Sycylijczycy. Najczęściej to miejsca, gdzie nie ma napisów po angielsku ani menu turistico. To knajpy, które zamykają się tuż po obiedzie po to, by otworzyć się ponownie wieczorem. To również miejsca, gdzie sami Wam powiedzą Wam, co dzisiaj przygotowali. Jeżeli macie ochotę na coś ciepłego na wynos, to szukajcie rosticcerii, albo take away..
.
10.  W nadmorskich miejscowościach na Sycylii znajdziecie mnóstwo lokali, które specjalizują się w kuchni na bazie ryb i owoców morza. Ze względu na ilość (coś ok. 20) i różnorodność przystawek warto zajrzeć do lokalu Ai Confini del Mare w Torre Archirafi w okolicach Katanii.
.
11.  Warto przeznaczyć trochę więcej czasu na Noto. To miasto jest prawdziwym arcydziełem architektury barokowej i jednym z najpiękniejszych i najbardziej harmonijnym z miast. Aby w pełni móc podziwiać Noto, najlepiej wdrapać się na taras na dachu kościoła Chiesa Santa Chiara lub na wieżę kościelną (campanile) Chiesa di san Carlo przy Corso Vittorio Emanuele. najlepiej wdrapać się na taras na dachu kościoła Chiesa Santa Chiara lub na campanile (wieża kościelna) Chiesa di san Carlo przy CorsoVittorio Emanuele.
.
12. Będąc w tej części Sycylii warto zajrzeć nad morze do miasteczka Avola, np. na plażę Gallina, a później odwiedzić rezerwat Cava Grande (kaniony, lasy i rzeka) oraz słynne Laghetti (małe, naturalne jeziorka z orzeźwiającą, chłodną wodą). Gorąco polecam także urokliwą miejscowość Savoca, w której kręcono Ojca Chrzestnego. 

13. Co warto przywieźć z Sycylii? Najciekawsze rzeczy polecam we wpisie: 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii.
.


I najważniejsze!

.
Na Sycylii genialne przygody czekają za każdym zakrętem i w każdej uroczej uliczce. Dlatego nie polecam Wam chłonięcia każdej daty, jaką usłyszycie, ani fotografowania każdego starego kamienia, jaki ujrzycie.
.
Przeznaczcie przynajmniej pół do godziny więcej czasu niż planowaliście, po to, żeby sobie po prostu postać i pogapić się, jaki świat jest piękny. Wystarczy tylko się pogapić. Tego gapienia nie zapomnicie przez całe zycie. Będzie wracało nocami, chociaż zdjęcia dawno się już zakurzą.

.
A tymczasem chętnie się dowiem, co myślicie o Sycyliii, jak i relacji Tomasza? Czy choć na chwilę przenieśliśmy Was na włoskie Południe, a może właśnie zakiełkowała w Waszych głowach myśl, by powoli zacząć się pakować?
.


Tags: Co warto zobaczyć w NotoCo warto zobaczyć w okolicach Kataniico zobaczyć na SycyliiKataniaKatania co warto zobaczyćKatania przewodnikKatania Sycylialoty do Kataniinoclegi w Kataniinoclegi w Notonoclegi w Taorminieprzewodnik po KataniiSycylia blogsycylia ciekawe miejscaSycylia KataniaSycylia miastaSycylia TaorminaSyrakuzySyrakuzy co warto zobaczyćTaorminawschodnia Sycylia co warto zobaczyćzwiedzanie Katanii
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Witaj na blogu (nie tylko) dla miłośników Italii. Znajdziesz tu relacje z podróży oraz wszystko to, o czym nie wspominają przewodniki: emocje, autentyczne podróżowanie oraz praktykowanie włoskiego życia w Polsce - z przyjemną nauką języka, która angażuje zmysły i wyzwala dobre emocje, na czele. 

To też Cię zainteresuje

kiedy jechać do Włoch, koronawirus we Włoszech, aktualna sytuacja we Włoszech, gdzie jechać do Włoch, frecce tricolori,
Podróże

Na jakich zasadach można teraz jechać do Włoch?

28 kwietnia 2022
kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

18 sierpnia 2021
Co zabrać na wyjazd do Włoch?
Autentyczna KALABRIA

Co zabrać na wyjazd do Włoch?

9 lipca 2021
Co zabrać na wyjazd do Włoch?
Informacje praktyczne

Co zabrać na wyjazd do Włoch?

21 stycznia 2021
Opowieści o Włoszech. Historie, które cię zadziwią.
Cykle na blogu

Opowieści o Włoszech. Historie, które cię zadziwią.

25 kwietnia 2019
Następny artykuł
Opowieści o Włoszech. Historie, które cię zadziwią.

Opowieści o Włoszech. Historie, które cię zadziwią.

Rzym, czego nie robić w rzymie, czego unikać w Rzymie, Villa Borghese, czego unikać w Rzymie, co robić w Rzymie, nietypowe miejsca w Rzymie, zwiedzanie Rzymu

13 rzeczy, których nigdy nie robią rzymianie. I tobie też nie radzę.

dolce vita, co znaczy dolce vita, co oznacza dolce vita, czym jest dolce vita

Dolce vita - pięć elementów, które ułatwiają życie.

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Przewodnik po Bari i 1001 powodów,…
  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15…
  • Co zabrać na wyjazd do Włoch?
  • Co warto kupić we Włoszech?
  • Wszystko, co trzeba wiedzieć jadąc do Włoch
  • Dobra włoska muzyka – 10…
  • 7 przyjemnych sposobów na naukę…
  • Pociągiem po Apulii, czyli jak…

NAJNOWSZE WPISY

kiedy jechać do Włoch, koronawirus we Włoszech, aktualna sytuacja we Włoszech, gdzie jechać do Włoch, frecce tricolori,

Na jakich zasadach można teraz jechać do Włoch?

28 kwietnia 2022
Linguine al limone, Pasta al limone, makaron z sosem cytrynowym, cytrynowy makaron, makaron z cytryną, Spaghetti al limone,

Linguine al limone – obłędnie cytrynowy przepis z Wybrzeża Amalfi (wersja klasyczna i bez nabiału).

7 kwietnia 2022
Neapol, przewodnik po Neapolu, Wezuwiusz, widok na Wezuwiusz, co zobaczyć w Neapolu, co zwiedzić w Neapolu, co zjeść w Neapolu, Neapol Artecard, metro w Neapolu, transport publiczny w Neapolu

Co i gdzie zjeść w Neapolu? Praktyczny przewodnik cz. II

18 lutego 2022

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

PLAKAT "30 POMYSŁÓW, JAK ŻYĆ PO WŁOSKU"

dołącz na ig

  • Podróże do Włoch - co się zmieni od 1 maja? Spieszę ze szczegółami, co zapowiada włoskie Ministerstwo Zdrowia i co, do kiedy jeszcze obowiązuje, a co juz nie.
____
🔶 Od 1 maja nareszcie koniec z wypełnianiem formularza lokalizacji dPLF 👍

🔶 Od 1 maja przestaje obowiązywać Green Pass w restauracjach, hotelach, barach, muzeach, kinach, teatrach, transporcie publicznym - słowem nie obowiązuje już NIGDZIE, prócz szpital.

🔶 Od teraz NIE trzeba już nosić maseczek w sklepach i pomieszczeniach publicznych. Zostają tylko w transporcie publicznym (plus kina, teatry i hale sportowe). 

🔶 Tylko na wjazd do Włoch trzeba mieć jedną z poniższych opcji:
- ważne szczepienie, ozdrowienie lub test.
Ale na powrót z Włoch do Polski już tego nie potrzeba. 
____
Jak Wasze plany wyjazdowe, jedziecie gdzieś w maju czy ruszacie dopiero latem? 🤔
.
.
.
.
.
#włochy#podróżemałeiduże#włoskieżycie#włoskiepodróże#kochamwłochy#rzymskiewakacje#kochamrzym#romeiloveyou#rzym#rzymjestpiękny#wartowiedzieć#podróżniczka#grupaprawdziwewłochy
  • Tanti, tantissimi auguri, Roma ❤️ Stolica Włoch obchodzi dziś urodziny, bagatela, 2775 lat 😍
.
Czego życzycie Rzymowi z tej okazji? 🤔
  • Tak wygląda Monopoli w weekend tuż po Wielkanocy. Lubię to zdjęcie, bo wywołuje we mnie nadzieję. I przedstawia sposób, w jaki spędziłam ostatnie dni 😍
_____
Były "vini & panini", było dużo bliskich ludzi (#wielodzietnitakmają), była całonocna Pascha (jak to w #neocatechumenalway), było dużo słońca i częstsze niż zwykle spoglądanie w niebo ❤
____
Był odpoczynek za intensywne ostatnie czasy i nastawienie na to, by bardziej BYĆ, niż ciągle robić. I dużo światła, lasu i kawy było 🌅
____
Dajcie znać jak Wasze święta, trwały dwa dni czy zamierzacie poświętować dłużej? Ja wracam do pracy powoli, nie od razu wszystko na raz. I o radości wewnątrz, pamiętając, wbrew wszystkiemu, co by się tej radości chciało sprzeciwiać 🌿
. 
.
.
. 
.
#światło#fotowtorekkfs#fotowtorek_kfs#fotowtorek#seethelight#thesky#iseethelight#apulianlife#apulia#monopoli#suditalia#grupaprawdziwewłochy#wlochy#włoskiepodróże#świętowanie#wielodzietni#nadzieja#nadziejanalepszejutro#oktawawielkanocna#oktawa#razemraźniej#forzaitalia#kochamwłochy#swiatlo_fotowtorek
  • Wiecie, że dziś Dzień Patrzenia w Niebo? ❤ I tak sobie myślę, że jak człowiek dochodzi do ściany, to ma do wyboru albo zwiesić wzrok, albo spojrzeć w Górę. Ja wybieram to drugie rozwiązanie. I tylko stąd ta siła, która pomaga przetrwać trudy.
#aNiezKawy 
___
Dzisiaj swoje urodziny obchodziłby mój brat, gdyby żył. Dziesięć lat temu, w moje urodziny, ukończył najważniejszą z podróży. I cała nadzieja nadchodzącej Wielkiej Nocy w tym, że jego obecne Życie to już tylko wielkie świętowanie, i że kiedyś tam do niego dołączymy 🙋‍♀️
___
Ale póki co, zakładamy buty, porzucamy wygodną kanapę i podróżujemy dalej. Co jakiś czas spoglądając w Niebo, żeby nie pomylić kierunków.
.
Dobrego i naprawdę wielkiego czasu! 💪

________________________
#comniewspiera#dzienpatrzeniawniebo#rodzeństwo#życiewieczne#wiara#wielkitydzień#neocatechumenalway#dużarodzina#niebo#skyisthelimit#wielkanoc#wielkanoc2022#wdziecznosc
  • Włosi wiedzą jak rozkochać człowieka przez jedzenie 😍 To potrawa, która nie tylko myślami, ale i kubkami smakowymi przeniesie Cię na Wybrzeże Amalfi 🌅
___
Przepis z karuzeli przetestowałam i z weganska i z oryginalną ricotta. Ten przepis możesz dowolnie i w prosty sposób dostosować pod swoją dietę i upodobania 👍
___
Pełna wersja przepisu + opcja z prosciutto crudo w nowym wpisie na blogu: https://primocappuccino.pl/linguine-al-limone-makaron-cytrynowy/
___
Wykonanie w karuzeli, a poniżej podaję składniki dla 2-3 osób:

🔶 Makaron linguine al limone (250g)
🔶 Oliwa z oliwek (ja użyłam cytrynowej)
🔶 Ricotta lub jej weganska wersja (Vegotta, 200g)
🔶 Starty parmezan lub weganska wersja (Vegiano)
🔶 1 cytryna
🔶 Posiekana natka pietruszki (lub bazylia)
🔶 Sól, pieprz cytrynowy (wedle uznania)

___
Jesli myślisz, że "bez mleka i sera to się nie da" dobrze zjeść, a już w ogóle zjeść po włosku, to coś dla Ciebie :)

Daj znać, czy takie bezmleczne przepisy trafiają w Twoje gusta?

I czy eksperymentować także z bezmleczna wersją do cannoli siciliani? 😍🧡 Bo niezależnie od diety, szkoda życia na kiepską kuchnię 💪

___________
Partnerem wpisu jest @maveat.pl
#linguine#linguineallimone#makaron#włoskieprzepisy#kuchniawłoska#weganskieprzepisy#beznabiału#bezmleczne#zdroweprzepisy#cytrynowe#pastaallimone#wloskiesmaki#włoskiesmaki#włochy#grupaprawdziwewłochy
  • Czy wiesz, że lody to najzdrowsza rzecz pod słońcem? Twierdzą tak nie tylko dzieci, ale także naukowcy z instytutu "Fondazione Umberto Veronesi", skąd pochodzą argumenty o zdrowotnym działaniu lodów w karuzeli (przesuń w prawo) 😍
___
W europejski Dzień Lodów Rzemieślniczych ważne info nt. tego, które smaki lodów robią dobrze nie tylko naszym kubkom smakowym, ale i naszemu ciału 🧐 💪
___
Właściwości to jedno, ważny jest też smak. Choć nie dla wszystkich - gdybyście kiedyś spytali mojego synka, jakie lody (o jakim smaku) właśnie konsumuje - odpowiedziałby, że "lodowe" 😉
___
Mimo to, świat lodów jest dużo bardziej różnorodny. Powstały już lody z ośmiornicy 🐙, z kalafiora, a nawet o smaku... paracetamolu (do dyskretnego leczenia kaca) 😂 Te ostatnie powstały w Holandii i nie są niestety już w sprzedaży.
___
Ale za to w sprzedaży są inne nietypowe cuda, i o nich w karuzeli.
___
Dajcie znać, którymi smakami lodów zamierzacie "leczyć się" w nadchodzących sezonie 😍
.
Ja wybieram, rzecz jasna, moje ulubione, zgniłozielone!🍦
.
.
.
.
. 
#włoskaciekawostka#dzieńlodów#icecreamday#gelatoitaliano#lodywłoskie#lodyrzemieślnicze#zdrowelody#zdrowesłodycze#healthyicecream#wlochyjakichnieznacie#czywieszże#ciekawostkidietetyczne #ciekawostki#inspiracjanadziś#kuchniawłoska#włoskakuchnia
  • "Mogą ściąć wszystkie kwiaty, ale nigdy nie powstrzymają nadejścia wiosny" (P. Neruda) Lubię ten cytat ❤️ Przypomina mi się zwłaszcza teraz, kiedy nie tylko o pogodę tu chodzi. Ale o tę wiosnę, która wisi w powietrzu, nawet jeśli ktoś bardzo, ale to bardzo chce ją stłamsić 💪
____
W karuzeli znajdziesz także drugi cytat o wiośnie, oczywiście z tłumaczeniem na włoski 🇮🇹
____
Który cytat jest Ci dziś bliższy, ten o kwiatach czy ten o wiosennej gorączce? 🤔
.
.
.
.
. 
#wiosna#laprimavera#positanoitaly#positano#cytatnadziś#pabloneruda#pierwszydzieńwiosny#kochampodróże#włoski#włoskieklimaty#językwłoski#uczęsięwłoskiego#językwłoskionline#włoskicytat#włochy#wybrzeżeamalfitańskie#citazionedelgiorno#cytatdnia#italiangram
  • Czekaliście na te wieści? Spieszę ze szczegółami, co zapowiada nowy dekret i co, do kiedy jeszcze obowiązuje. 
___
🔶 Stan wyjątkowy we Włoszech zakończy się 31 marca i nie zostanie przedłużony.

🔶 Super Green Pass (szczepienie lub ozdrowiency) obowiązuje tylko do 30 kwietnia, w:
- lokalach gastronomicznych pod dachem
- spa, sale gier, dyskoteki, kongresy i halowe imprezy sportowe

🔶 Od 1 kwietnia znika wymóg Green Pass (szczepienie, ozdrowiency lub test):
- w ogródkach restauracji, barów
- na imprezach na świeżym powietrzu

🔶 Do 30 kwietnia podstawowy Green Pass będzie potrzeby do:
- transportu dalekobieżnego (pociągi i samoloty)
- NIE będzie już potrzebny w tramwajach, metro i autobusach
- NIE będzie potrzebny także w hotelach 💪

🔶 MASECZKI w pomieszczeniach obowiązują tylko do 30 kwietnia. Na zewnątrz nie obowiązują. 

🔶 Od 1 kwietnia znika również podział na strefy wg kolorów

🔶 Kwarantanny wynikające z kontaktu z chorym znikają. Pozostaną tylko izolacje osób zarażonych.
___
Komu z Was przyda się ta wiedza? 😍 Wiem, że i Wasze serca myślami są gdzie indziej, ale wiem też, że dobre wieści pokrzepiają myśli i dodają otuchy i tych Wam nigdy szczędzić nie będę 🧡

Jeśli znacie osobę, której ta wiadomość poprawi humor, dajcie jej znać 👍
.
.
.
.
.
#włochy#podróżemałeiduże#włoskiepodróże#prawdziwewłochy#grupaprawdziwewłochy#włoskieżycie#dobrewieści#dobrawiadomość#podróżniczki #kochamwłochy
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • WŁOCHY
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • PRACA PILOTA WYCIECZEK
    • FELIETONY
  • PO WŁOSKU
    • WŁOSKIE MIEJSCA
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • WŁOSKA MUZYKA
    • DOBRA KAWA
    • JĘZYK WŁOSKI
    • FILMY O WŁOSZECH
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
  • ŻYCIE
    • LUDZIE
    • WŁASNY RYTM
    • BLOGOWANIE
    • CYKLE
  • SKLEP
    • Włoski Asystent Językowy
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Ebook Kawowe Listy
  • KORONAWIRUS WE WŁOSZECH
  • KAWOWE LISTY

© 2022 Primmocappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In