• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Najpiękniejsze punkty widokowe Sycylii: Mesyna i Katania.

by Ania Myszkowska
24 września 2018
in Podróże, Sycylia na bogato
punkty widokowe Katanii, Mesyna punkty widokowe, panorama Katanii, punkty widokowe Sycylii, molo w Katanii, Parco Gioeni, San Giuliano Katania, Porta Uzeda, wzgórze Capperina, Cieśnina Mesyńska, panorama Etny, punkty widokowe we Wloszech

Jeśli jest nas więcej, zakochanych w Sycylii z lotu ptaka, niech ten krótki wirtualny spacer ułatwi Wam poszukiwania!

Podróże kocham za wiele rzeczy. Podróżuję i zwiedzam na kilka sposobów, ale jeden z nich kocham najbardziej. Podziwianie włoskiego świata z samej góry. Niekoniecznie w górach. To mogą być wzgórza, wieże, dzwonnice, punkty czy tarasy widokowe. To pierwsze, co mnie interesuje, gdy odkrywam nowe miasto. Albo gdy stare miasta chcę zobaczyć na nowo. I czasem jeszcze dlatego, żeby uciec od zgiełku i ochłonąć nieco. A potem z dystansem zobaczyć, czy to miasto daje się pokochać. I co?

Z reguły się daje. I to zaskakująco mocno.

O punktach widokowych we Włoszech pisali już chyba wszyscy. O takim Rzymie czy Sycylii powiedziano już naprawdę wiele. Zamarzyło mi się więc nowego i we własnym stylu. Na całe szczęście nie było jeszcze punktów widokowych Sycylii. Takiej wiedzy w pigułce sama kiedyś szukałam i na takie zbiorcze ujęcie trafić nie mogłam. Jeśli jest nas więcej, zakochanych w Sycylii z lotu ptaka, niech ten krótki wirtualny spacer ułatwi Wam poszukiwania!

Najpiękniejsze punkty widokowe Sycylii

Mimo że planuję sporządzić wiedzę w pigułce, tych miejsc i tak będzie sporo. Na pierwszy ogień idzie więc Sycylia wschodnia i dwa jej niezwykłe miasta: Mesyna i Katania. Wiele dramatów przeszły, ze wszystkich się podniosły i dziś z kilku cudownych szczytów najlepiej nam to pokażą.

Mesyna

To pierwsze miasto, które odwiedzicie, przybywając promem na Sycylię. Być może zaciekawią Was tu dość niskie domy, szerokie ulice i ogólne wrażenie nowości. Brak tu średniowiecznych zaułków, ale niech Was to nie dziwi. Czego nie zniszczyły trzęsienia ziemi, to poprawiły bombardowania II Wojny Światowej. Domy są niskie, na szczęście nie dotyczy to skrzętnie zrekonstruowanej katedry, a tym bardziej jej dzwonnicy. Chwała mesyńczykom za to, bo to nasz pierwszy cel!

Główną katedrę, czyli Duomo, znajdziecie bez trudu. Tym bardziej jej wieżę zegarową (dzwonnicę). Zerknijcie tylko, jaką panoramę oferuje! Choć to jedyne 60 m wzwyż, zobaczycie nie tylko cały port, ale i Cieśninę Mesyńską, kalabryjskie wybrzeże i całą przecudną Mesynę. To dzielne miasto zasłużyło na Wasz podziw!

Po zejściu z wieży, nie uciekajcie zbyt szybko. Kilka chwil warto przeznaczyć na katedralne czeluścia. Mimo że wnętrze jest ciemne i dość skromne, to wciąż ma w sobie kilka perełek, jak choćby grobowiec Francesco Fasoli, i to nie jest ten Fasola, o którym myślicie.

Koniecznie wyjdźcie z katedry przed 12:00. W samo południe przez wieżą gromadzą się istne tłumy! Po Przecudna dzwonnica z (podobno) największym zegarowym mechanizmem na świecie i ogromnymi figurami, które każdego z Was wciągną w intrygującą opowieść. Na moje, słynny zegar na praskim czy weneckim rynku zwyczajnie się chowa. Sami oceńcie!

Czterometrowy lew, który ryczy; dwumetrowy kogut, który pieje i do tego macha skrzydłami, wymyślne sceny biblijne z udziałem postaci z Biblii. Tu coś się wysuwa, tam przechodzi, trzeba się skupić, żeby wszystko ogarnąć. Imponująca symbolika to w ogóle temat na osobne popołudnie. Całość to istny majstersztyk! TU zobaczycie 10-minutowe nagranie oryginału. Ale to, do czego Was zachęcam, to osobista podróż w celu nagrania własnej wersji :)

A teraz wystarczy, że się odwrócicie a zobaczycie w oddali wzgórze Capperina. Nie sposób go przeoczyć, bo dwie strzeliste wieżyczki kościoła (Santuario della Madonna di Montalto) widoczne są chyba z każdego miejsca w mieście. Oto, co zobaczycie na miejscu!



Moi mili, czas żegnać się z Mesyną. Wiem, wiem, że wizyta krótka, westchnieniom nie ma końca i w tym mieście łatwo się zapomnieć, ale kilometry same się nie przejadą. Czas na Katanię!

Katania – punkty widokowe

Tutaj mamy pełne pole do popisu, bo w Katanii praktycznie w każdym miejscu znajduje się jakiś cudny punkt z widokiem na coś. Niekoniecznie na Katanię. Na coś znacznie od Katanii większego, czego Katania kiedyś się bała, dziś drży tylko trochę, czasem trochę psioczy, ale generalnie z tego korzysta. To Etna, Królowa Sycylii. Nieposkromiona i bezdyskusyjna piękna. 

Wybrałam dla Was (nie tylko) trzy miejsca, których zagorzali amatorzy (amator od amare, przypominam!) punktów widokowych ominąć nie mogą :)

Prawdopodobnie nigdzie nie wyczytacie, że świetny widok na kościoły, dachy domów i górującą nad wszystkim Etnę zobaczycie z kopuły kościoła Badia di Sant’Agata (Via Vittorio Emanuele). Takie rzeczy zarezerwowane są tylko dla miejscowych. Chciałabym, żebyście właśnie tak się w Katanii poczuli!

Z kolei taki widok zobaczycie ze szczytu Porta Uzeda, bramy znajdującej się w murach miasta tuż przy katedrze Św. Agaty. To główne wejście do centrum od strony portu. Do wyboru macie jeszcze taras panoramiczny Muzeum Diecezjalnego tuż obok. TU znajdziecie godziny otwarcia i ceny wstępu. Jeśli cokolwiek warto zobaczyć w Katanii, to jest to z pewnością to miejsce :)

Nie zapomnijcie udać się też na molo w porcie. Jeśli macie dość budynków, tu warto uciec też od katańskich tłumów i zgiełku. Zwłaszcza, gdy gorąco! Morze Jońskie, miasto i wulkan Etnyw jednym ujęciu zachwyci nawet najbardziej wybrednych!

Oj, pospieszne bywa życie w cieniu Etny. Tak, jakby katańczycy chcieli ze wszystkim zdążyć przed możliwą erupcją. W tym mieście nie da się zapomnieć o tym gorrącym sąsiedztwie. Nie ma miesiąca, by ta nie wyrzucała z siebie olbrzymich ilości pyłu wulkanicznego. A ten, co w Katanii świetnie widać, najbardziej lubi osiadać na dopiero co umytych oknach, praniu, zaparkowanych autach i… generalnie na wszystkim. Czy to dlatego co drugi przewodnik odradza wizytę w tym mieście? Nie dajcie się jednak zwieść pozorom! To miasto jest jedną wielką zagadką, którą się odkrywa z zapartym tchem.

Katania – gdzie się zatrzymać?

Jeśli chcecie się zatrzymać w Katanii i poczuć prawdziwie włoski klimat, najlepiej zatrzymać się w małym pensjonacie (B&B), niekoniecznie w ścisłym centrum, a kilkaset metrów dalej, w cichej uliczce, gdzie jest czysto, bezpiecznie i po prostu, włosko. Takie warunki znajdziecie np. w:

  • Casa Etnea – gdzie zjecie pyszne sycylijskie śniadanie, a niezwykle pomocny gospodarz z chęcią wydrukuje mapki, pomoże załatwić różne sprawy związane ze zwiedzaniem, a przy tym nie jest nachalny. Tworzy w tym miejscu naprawdę fajny klimat.
  • Habitat Home – cicho, czysto, przyjemnie, pomimo że na tej samej ulicy znajdziecie targ z warzywami, owocami i świeżymi produktami spożywczymi, jak wędliny czy sery. Świetna lokalizacja, miła obsługa, codzienne sprzatanie. Poza tym, że jest blisko do targu, to w ogóle jest blisko wszędzie. Pokoje codziennie sprzatanie i wymiana recznikow, a na to wszystko naprawdę fajna cena.

A że tutaj wszystko dzieje się szybko? Wystarczy raz na jakiś czas uciec na obrzeża. Spacer najdłuższa ulicą na Sycylii (Via Etnea) pozwoli nam zmienić hałaśliwe centrum na wyciszone przedmieścia. Ta zmiana odbędzie się szybko, ale niekonieczne bezboleśnie. Zaskakujący widok wyludnionych ulic i zamkniętych sklepów nie napawa optymizmem. To też Włochy. Włosi też uciekają, a lepszy byt może zapewnić im albo włoska Północ albo najbardziej zachodnie z Zachodów, Stany Zjednoczone.

My idziemy jednak dalej, jeszcze kawałeczek. W końcu rekordowa ulica Sycylii to nie jakiś ślepy zaułek, tylko porządne trzy i pół kilometra marszu! Na szczęście warto się napocić. A przy okazji napatrzeć. Wypatrywać między budynkami dymiącej Etny. A jeśli nie wypatrzycie jej po drodze, ujrzycie ją na szczytach. Warto raz na jakiś czas zboczyć z trasy, zagubić w uliczkach i wdrapać na górę. Gdzie dokładnie? Bardzo blisko Via Etnea znajduje się świetny punkt widokowy m. in. na kopule kościoła San Giuliano (Via Crociferi).

Czas się spieszyć, żeby do Parco Gioeni, największego parku Katanii dotrzeć przed zmrokiem. To koniec Via Etnea. To tu Katania pada Wam do stóp, a Wy widzicie ją jak na dłoni.

Do Katanii traficie na różne sposoby. O promie i Mesynie już wspomniałam. Możecie też przylecieć do Palermo i lądem dotrzeć do Katanii, o ile palermiańczycy Wam na to pozwolą! Nie od dziś te dwa miasta, Palermo i Katania, delikatnie mówiąc, mają sobie sporo do zarzucenia. To coś jak spory między Bydgoszczą a Toruniem, czy Warszawą a Krakowem. Niby o coś chodzi, ale nikt nigdy nie wie, co co.

Oczywiście, nie tylko podróżujący mogą skorzystać. Chciałabym, byście podróżowali po Włoszech, gdziekolwiek jesteście i cokolwiek teraz robicie. Choćby to była podróż zaledwie wirtualna. Choćby tylko w wyobraźni, ale… niech do Katanii Was poniesie. Koniecznie!

Dzięki za wspólną podróż. Trochę się napociłam przy tym szukaniu, bo Katania to duże, szybkie i wyjątkowo oryginalne miasto, ale warto było! Jestem ciekawa, który punkt widokowy najbardziej zapadł Wam w pamięć? I jak Wam się w ogóle podoba zwiedzanie miast od góry?

Zobacz też:

  • SYCYLIA co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w okolicy Katanii
  • Conajmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii.

Teraz czas na Ciebie, razem tworzymy to miejsce. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:

* Odezwij się w komentarzu, dla Ciebie to chwila, dla mnie ważna wskazówka.

* Zapisz się na Kawowe Listy i pobierz siedem zadań, które angażują zmysły, wyzwalają dobre emocje i budują nawyk otaczania się j. włoskim.

* Dołącz do grupy Prawdziwe Włochy – grupa praktyków i entuzjastów.

Tags: KataniaKatania co warto zobaczyćKatania zwiedzanieMesyna co warto zobaczyćpunkty widokowe Kataniipunkty widokowe SycyliiSycyliasycylia ciekawe miejscazwiedzanie Kataniizwiedzanie Mesynyzwiedzanie Sycylii
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji
Kryminalna Wenecja

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025
Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
Sycylia na bogato

Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w okolicy Katanii.

7 marca 2023
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
co warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
Sycylia na bogato

Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii

12 czerwca 2022
Następny artykuł
włoski ekspres do kawy, dobry ekspres ciśnieniowy, ekspres delonghi, jaki ekspres ciśnieniowy wybrać,

Czy ekspres do kawy może zmienić życie na lepsze?

mama influencerka

Oto jak stać się wpływową kobietą w zaledwie jeden dzień.

cappuccino jak pić, cappuccino

Jest jeden powód, dzięki któremu cappuccino wygrywa w starciu z espresso.

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Dobra włoska muzyka – 10 najbardziej roztańczonych kawałków.włoskie piosenki, muzyka na dzień dobry, muzyka na imprezę, muzyka do tańczenia, włoskie przeboje, włoska muzyka
  • Linguine al limone – obłędnie cytrynowy przepis z Wybrzeża Amalfi…Linguine al limone, Pasta al limone, makaron z sosem cytrynowym, cytrynowy makaron, makaron z cytryną, Spaghetti al limone,
  • Najpiękniejsze punkty widokowe Sycylii: Mesyna i Katania.punkty widokowe Katanii, Mesyna punkty widokowe, panorama Katanii, punkty widokowe Sycylii, molo w Katanii, Parco Gioeni, San Giuliano Katania, Porta Uzeda, wzgórze Capperina, Cieśnina Mesyńska, panorama Etny, punkty widokowe we Wloszech

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Dzień Cappuccino był kilka dni temu, ale u mnie świętowanie trwa zawsze trochę dłużej. Bo primo cappuccino to nie kawa z kalendarza, tylko z potrzeby serca 😍

Nie jest to kawa na oślep – ta pierwsza, która ma tylko obudzić. To kawa z wyboru. Ta, przy której człowiek zatrzymuje się na chwilę i przypomina sobie, kim jest, dokąd idzie i co mu w życiu NAPRAWDĘ smakuje.

Właśnie dlatego Primo Cappuccino stało się moim miejscem w sieci i nazwą, która towarzyszy mi już tyle lat.
Nie dlatego, że chodziło o kawę (choć i ta bywa bohaterką niejednej historii 😉).
Ale dlatego, że primo cappuccino to dla mnie symbol pierwszego dobrego momentu dnia.
Tego, w którym świat zwalnia, Włochy otaczają mnie jeszcze bardziej, a ja czuję, że jestem dokładnie tam, gdzie trzeba.

Zazwyczaj dzieje się to zaraz po przekroczeniu włoskiej granicy – pierwsze cappuccino, pierwsze „buongiorno”, pierwsze chwile, gdy powietrze, które pachnie czymś znajomym i bardzo moim.
To chwila, w której wszystko się zaczyna – i tak właśnie narodziło się Primo Cappuccino: z potrzeby zatrzymania włoskiego świata w codzienności.

Bo od lat pomagam kobietom uczyć się włoskiego tak, żeby naprawdę zacząć mówić – nie tylko poprawnie, ale z sercem.
Żeby zakochały się we włoskim i we Włoszech na dobre i pomimo wielu sprzeczności. Z ich luzem, ciepłem, ale też nieporządkiem, który czyni je ludzkimi.

A skoro już mowa o Włochach ✨✨
Dziś przypada rocznica urodzin jednego z największych muzycznych geniuszy świata – Ennio Morricone (znacie mojego hopla na jego punkcie 😉).

Włosi mają dar celebrowania wszystkiego, co ważne. I nauczyli mnie, że każda chwila może być okazją do świętowania. Zwłaszcza, jeśli dotyczy kogoś, kto najgenialniej potrafił zatrzymać emocje w nutach.

Morricone dociera do człowieka głębiej niż niejeden kompozytor.
Jego muzyka – od Cinema Paradiso, przez Misję, po Konesera – to czyste arcydzieło. Potrafi oddać klimat włoskich prowincji, tę ciszę między słowami, melancholię i opowiesc dźwiękiem.
Nie wiem jak Wy, ale ja filmy z jego muzyka mogę oglądać (i słuchać!) bez końca.

Pomyślcie tylko – jeśli w listopadzie rodzą się takie osobistości jak Ennio Morricone, to ten miesiąc musi być dobry! ❤️
  • Na via del Corso w Rzymie dziś może zaskoczyc cię… kościotrup w maseczce na twarzy i różowym turbanie, reklamujący zabieg „anti-aging”. A obok dynie w witrynach, czarne 🕷️ i brokatowe pajęczyny. 

Dobrze jednak wiedzieć, że tam, gdzie kończy się halloweenowy marketing, zaczynają się i piękne włoskie tradycje 😍

Jak Włosi wspominają zmarłych – 4 regiony, 4 tradycje:

🌾 #Apulia – tu bliskich wspomina się przy stole, przy słodkim daniu z gotowanej pszenicy, granatu, orzechów i czerwonego wina. To "grano dei morti" - symbol życia, które się nie kończy, tylko zmienia formę. Gospodynie przygotowują je wieczorem, by rano podzielić się nim z sąsiadami lub zjeść razem z bliskimi.

🍬 #Sycylia – tu 1 listopada to nie cicha zaduma, lecz święto dzieci. W nocy dusze zmarłych zostawiają im prezenty: kolorowe figurki z cukru ("pupi di zucchero"), marcepanowe owoce ("frutta martorana") i kruche "ossa dei morti" - ciasteczka w kształcie kostek. Rano dzieci szukają ich jak skarbów – z przekonaniem, że to „nonno” lub „zia" zeszli z nieba, by je obdarować.

🕯#Umbria – między Perugią a Spoleto, domy pachną migdałami. Na stołach pojawiają się "Stinchetti dei morti" – kruche ciasteczka, które piecze się, by wspominać tych, którzy odeszli. Wieczorem zostawia się też nakrycie dla dusz – kieliszek wina, kawałek chleba, zapaloną świecę. Nie ma w tym strachu, tylko wspomnienie i pewność, że nawet dla tych, którzy odeszli, nadal jest miejsce.

🥧W górskich dolinach #Trentino wypieka się "Cavalli dei morti" – małe, aromatyczne chlebki lub bułeczki w kształcie podkowy. Tradycja ma początki w mitologii, wierzono, że to Epona, opiekunka koni, przeprowadza dusze w stronę nieba. Dziś dzieci zanoszą chlebki dziadkom, a dziadkowie wnukom – żeby pamięć o przodkach była jak ten chleb, dzielona z miłością.

Włosi jak mało kto potrafią się bawić.
Ale też potrafią świętować życie i pamięć. 
Bo wiedzą, że pamięć to nie tylko świeczka na grobie,
ale codzienne RICORDARE – przywracanie do serca tych, którzy byli, z czułością, nie strachem 💛

Więc gdy inni szykują się na duchy – u mnie, jak co roku, Holy Wins🌿 A Tobie życzę listopada z dużą ilością światła ✨

#holywins
#halloween2025
  • 🍝 Dziś Światowy Dzień Makaronu i taka myśl na tę okazję 😊 Zgadzacie się z nią? 

Świętujecie?
  • 🌿Nowy rok, nowa podróż! Oddajemy w Wasze ręce audio-kalendarz ścienny "Słucham Italii 2026" ✨✨
To 12 miesięcy zanurzenia się w dźwiękach, opowieściach i klimatach włoskiej codzienności. 

Nie tylko go powiesisz. Ty go posłuchasz.

🎧Każdy miesiąc to:
✅ autentyczne zdjęcie z włoskich miasteczek i regionów 
✅ opowieść o danym regionie, czyli audio-spacer prowadzony przeze Anię z Primo Cappuccino - o włoskich świętach, szlakach, tradycjach i sekretach, których nie znajdziesz w przewodnikach 
✅ włoska piosenka z tłumaczeniem i komentarzem od Pauliny z Italyolo - nie tylko do słuchania, ale i do nauki 

A to wszystko po to, by 2026 był Twoim najbardziej włoskim rokiem - niezależnie od tego, czy uczysz się włoskiego, planujesz podróż, czy po prostu kochasz Italię i chcesz mieć ją blisko każdego dnia.

🎁Zamawiając teraz otrzymujesz także:
🟡 niższą cenę 
🟡 kalendarz biurkowy z ilustrowanym słownikiem "Symbole Włoch"
🟡 e-book "30 włoskich piosenek, które zna każdy Włoch" -z tłumaczeniem, ciekawostkami i notatką kulturową 

🎵Możesz już posłuchać fragmentów audio-spacerow z marca i lipca 2026, zobaczyć wnętrze kalendarza i poznać piosenkę z lutego - wszystko czeka na Ciebie tutaj: ⤵️

➡️ https://wloskikalendarz.pl/

🍊 Jeśli kochasz włoską codzienność,
jeśli poranki lubisz zaczynać kawą i dźwiękiem włoskiej muzyki
jeśli chcesz, żeby każdy miesiąc 2026 przypominał Ci, za co kochasz Italię - ten kalendarz stworzyliśmy właśnie dla Ciebie.

📬 Wysyłka po 20 listopada, ilość 🎁🎁 ograniczona.

Jak Ci się podoba nasz pomysł? 

#sluchamitalii
#kalendarzścienny
#kalendarz2026 
#włoskikalendarz 
#wloskieklimaty
  • 15 lat temu w Rzymie 🇮🇹 — on był bez siwych włosów, ja z nadzieją, że w małżeństwie zawsze będzie jak we włoskim filmie 😉 Dziś… film trwa, akcja pełna była zwrotów i zakrętów, a za fabułą ciężko nam nadążyć, ale grunt, że ten scenariusz piszemy razem.

Dziś nie jesteśmy w Rzymie, ale włoski klimat wciąż nam towarzyszy:
kawa co chwila, focaccia z pieca (nadal jego!), głośne rozmowy przy stole i wieczne „mamo, gdzie są moje…?” dobiegające z każdego kąta domu (i moje ulubione "tam gdzie je zostawiłeś" 😉)
Nasz dom to już nie tylko trattoria, ani tym bardziej komedia romantyczna, to czasem całkiem niezła opera komiczna 🎭

Nie zawsze jest łatwo — bywają dni, gdy "per favore" zamienia się w „czy możesz wreszcie?”,
ale obietnicę daną 15 lat temu wciąż dotrzymujemy ❤️
Bo w tym całym chaosie jest coś, co nigdy się nie zmienia:
vale sempre la pena ✨
- zawsze warto.

Że trzeba nieustannie "aktualizować" — nie tylko telefony, ale i małżeństwo. Żeby się nie obudzić po czasie, nie wiedząc że kim się żyje, bo "przecież kiedyś on/a był/a inny/a" 😉
Słuchać, mówić, patrzeć (czasem zmęczonymi oczami), ale zawsze w tym samym kierunku.

Więc jedziemy dalej na tym naszym wózku 🛵
z tą samą radością, wdzięcznością i wiarą, że najlepsze sceny są tu i teraz, i jeszcze przed nami.
  • Jeśli Włochy to stan DUCHA, to kawa to... stan UMYSŁU ☕ Zwłaszcza cappuccino, któremu zarówno w przygotowaniu, jak i w wypiciu trzeba poświęcić więcej czasu.

Kawa to czas. Na ochłonięcie, na oddech, na uważne zajrzenie w siebie lub rozejrzenie się wokół. 

Energia i entuzjazm, które przychodzą w momencie jej picia nie pochodzą tylko z kofeiny 🤎

Czy wiecie, że dokładnie 29 września 12 lat temu, w polski Dzień Kawy (bo pojutrze jest ten międzynarodowy), o którym wtedy nie miałam bladego pojęcia, powstała nazwa Primo Cappuccino? 

Rozważaliśmy jeszcze z P. kilka innych nazw, ale Cappuccino chwyciło mnie za serce, bo poczułam, że nie o same Włochy i włoski, i nie tylko o kawę będzie tu chodzić 😊

Wysyłam to cappuccino w świat do każdej i każdego z Was i niezmiennie DZIĘKUJĘ, że jesteście po drugiej stronie ☕

#dzieńkawy #coffeeday #cappuccinotime
#dzienkawy #włochy #włoskakawa 

|Autorskie kursy języka włoskiego dla kobiet| Pilot i przewodnik po Włoszech| blog PrimoCappuccino.pl
  • "Na dźwięk wyrazu: Włochy, przyspiesza bicie naszego serca - święte piękno antyku, kwitnąca sztuka, mowa Dantego w ustach ludu, uczucie wypełnionej powietrzem, rozległej przestrzeni, tchnąca delikatną mocą ziemia, która od wieków rodzi oliwki, symbol pokoju, i winogrona, symbol upojnej wesołości." (P. Muratow "Obrazy Włoch")

I z tym widokiem umbryjskiego horyzontu prosto z Asyżu - miasta pokoju Was dziś zostawiam 🫒✨

| Pomagam kobietom mówić po włosku z radością i bez stresu🌿 | Online i w podróży do Włoch 🇮🇹| Autorskie kursy języka włoskiego| Włoskie Horyzonty| Włoski do Poduszki| pilot i przewodnik po Italii| Blog Primocappuccino.pl

#asyż #wloskiehoryzonty #umbria #wloskieklimaty
|
  • #Locorotondo jedno z nielicznych miejsc, które nawet w najwyższym sezonie (La stagione altissima) zachowuje autentyczność, tożsamość i niesamowitą gościnność, którą czuje się na każdym kroku, w każdym zaułku, w każdym napotkanym człowieku 😍

Komu udało się tu kiedykolwiek dotrzeć, a komu się marzy?

#Apulia
#Włochy
#wloskiejedzenie 
#wloskiezycie
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino