• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • E-book Kawowe listy
  • Współpraca
  • Kontakt
  • Bilety lotnicze
  • Porównywarka noclegów
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kobiecy kurs włoskiego z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Ebook – 30 najlepszych Kawowych Listów
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
    • KURSY WSPÓLNEJ NAUKI WŁOSKIEGO
  • KAWOWE LISTY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kobiecy kurs włoskiego z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Ebook – 30 najlepszych Kawowych Listów
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
    • KURSY WSPÓLNEJ NAUKI WŁOSKIEGO
  • KAWOWE LISTY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Dobra włoska muzyka – 10 najbardziej roztańczonych kawałków.

by Ania
30 grudnia 2017
in Muzyka
włoskie piosenki, muzyka na dzień dobry, muzyka na imprezę, muzyka do tańczenia, włoskie przeboje, włoska muzyka

Włoskie piosenki, które wprawią w ruch nawet najbardziej zagorzałych nie-italofilów? Tak, to możliwe. Oto utwory, przy których szalony taniec to jedyne słuszne wyjście.


Grudzień to miesiąc celebrowania życia i wierzę, że to udało się Wam wyśmienicie. Czas po Świętach przeznaczam na podsumowania roku i dokańczanie starych spraw. Tak, wiecie, żeby w NOWE wejść z czystym kontem.
.
A skoro stare za nami, konto czyste i na horyzoncie perspektywy (a przynajmniej nadzieje!) na lepsze, czemu nie wejść w nowy etap z przytupem? W wyśmienitym humorze i po… włosku. Co Wy na to?
.
Jeśli podoba Wam się ta perspektywa, poniżej znajdziecie utwory, które wprawią w ruch nawet najbardziej zagorzałych nie-italofilów.
.
Z chęcią poznam też Wasze typy. Dajcie znać, przy czym bawicie się najlepiej i jaka muzyka sprawia, że nie jesteście w stanie usiedzieć w miejscu :)

.


Włoskie piosenki – 10 najbardziej tanecznych utworów

.
Możecie je odpalać bezpośrednio z Youtube, zadbałam o to, żeby muzyka zaczynała się od razu po wciśnięciu Play, bez zbędnych wstępów czy momentów rozkręcania się. Pod każdym utworem znajdziecie też włoskie teksty, bo to muzyka idealna nie tylko do tańca, ale i do śpiewania! Język rozgrzewa się przy nich nie gorzej niż łydki ;)

.
1. Zdecydowanie najbardziej roztańczony kawałek. Świetny teledysk, genialny rytm. Idealny na rozgrzanie – ruszy każdy, nawet najbardziej zatwardziały słup soli.
.
Kto by pomyślał, że można tak pozytywnie śpiewać o kanapce z salami? ;)

.

.

Chcesz pośpiewać razem z Zucchero? Rozwiń tekst :)

Ecco 13 buone ragioni
Per preferire una birra
A una come te
E un panino al salame
Ecco 13 buone ragioni
Per preferire una birra
A una come te
E un panino al salame
Ecco 13 sante ragioni
Per preferire una birra
A una come te
E un panino al salame
Sesso, rane e rock n’roll
Tu non sai quel che ci vuol
Quando scavi e scavi al buio
Nato sotto un brutto segno
Quando qui nessuno ti caga
E torni al canto della strada
Uno per 2 soldi, uno per il blues dimmi allora, dimmi dov’eri tu, tu!
Ecco 13 buone ragioni
Per preferire una birra
A una come te
E un panino al salame
Ecco 13 sante ragioni
Per preferire una birra
A una come te
E un panino al salame
Ora fai come fanno i raga
E credi d’essere Lady Gaga
O la pittima del reame
L’uva passa e il verde rame
Ma un panino al salame
Un panino al salame
Io non ero e non sono nessuno
Nato sotto un brutto segno
Tu non sai come si sta
Quando stai raspando il buio
Quando qui nessuno ti caga
E torni al canto della strada
Uno per 2 soldi, uno per il blues
Dimmi allora, dimmi dov’eri tu, tu!
Ecco 13 buone ragioni
Per preferire una birra
A una come te
E un panino al salame
Ecco 13 sante ragioni
Per preferire una canna
A una come te
E un panino al salame
Un panino al salame
Un panino al salame
Un panino al salame
Un panino al salame

.


2. Tego utworu nie muszę przedstawiać chyba żadnemu miłośnikowi włoskiej muzyki. Choć nie mam pojęcia, kto dokładnie to śpiewa i czy śpiewa coś jeszcze poza tym, utwór udał się genialnie. Jest idealny nie tylko do podrygiwania w rytm muzyki, ale i po prostu, do posłuchania w jakiś zwyczajny-niezwyczajny dzień :)

.

Włoskie piosenki
.


3. Ten utwór dobrze znacie. Ale być może zaskoczę Was jego skoczną, reggae’ową wersją, przy której skakanie w rytm muzyki to jedyne słuszne wyjście ;)

.

Włoskie piosenki

.


4. Teraz coś z klimatów drogi, więc poza tym, że na szaloną imprezę, przyda się też jako muzyka do samochodu :)

.

Włoskie piosenki
.


5. A teraz utwór komiczno-satyryczny, a przy tym skoczny i świetny do połamania sobie języka przy próbie nadążenia za tekstem ;)

.

Chcesz pośpiewać razem z J-Ax & Fedez? Rozwiń tekst :)

Da ragazzini era normale non avere soldi
E prima di ordinare controllare il portafogli
Professor X, Batman, Iron Man e Iron Fist
Supereroi ma pieni di quattrini
Darth Vader, Lex Lutor, Joker, Harley Quinn
Mi piacciono molto di piu i cattivi
So cosa vuol dire non arrivo a fine mese
Questo e il mio film zio ho fatto io le riprese
Non ti piace ma reagisco alle tue offese
Un regista che risponde male, Martin Scortese
Ra-ta-ta-ta qui nessuno ti da
Una mano quando serve, come Trump con la Merkel
Meglio dire cose che fan ridere
Per la verita c’e omerta
Come il crimine
Senza regole
Come le ragazze con il grilletto facile
Entriamo senza pagare
Come dei calciatori di Serie A
Ci guarda tutto il locale
Ma alla fine nessuno ci tocchera
Come il crimine
Partito con la zattera adesso sto in barca fra’
Ma resto il figlio di due cuori e un mutuo in banca fra’
Coi miei bimbi sperduti gridavamo bang
Senza abiti di marca con la vita che ti sfianca
Andavo al nido
Con mamma e papa appesi ad un fido
Esseri indebitati gia da feto
Nascondono la polvere sotto il decreto
Sotto il decreto
Con un low cost per Ibiza
Il Blue Tornado di Gardaland
Lezioni di Visa
Seduti all’ultimo Bancomat
Dalla lotta di classe alla botta di tasse
Comunisti col Rolex
Come il crimine
Senza regole
Come le ragazze con il grilletto facile
Entriamo senza pagare
Come dei calciatori di Serie A
Ci guarda tutto il locale
Ma alla fine nessuno ci tocchera
Come il crimine
We used to be begging for work
Now we feel like we don’t need to head into work
We hit the fast food spot with a dollar
Now we getting mad if the tots don’t holla
Straight from walking to a Lambo
Eating food straight out of the can, bro
Now my pilot tellin’ me to have a good day
Now I feel good in a good way
I like it, ayy, she like it, ayy
And everything came right on time
On time
Come il crimine
Senza regole
Come le ragazze con il grilletto facile
Entriamo senza pagare
Come dei calciatori di Serie A
Ci guarda tutto il locale
Ma alla fine nessuno ci tocchera
Come il crimine

.


6. Nowy rok – nowe podróże, nowe emocje. To wszystko znajdziecie w tym utworze.

.

Włoskie piosenki

.


7. Tu z kolei świetny teledysk i kawałek, przy którym spokojnie przetańczyłabym pół nocy. Ale nie tylko, bo to też muzyka, przy której dobrze się rozmawia, z kimś kogo się lubi, kogo się dawno nie widziało lub z kim się wiąże jakieś plany, bo w końcu sylwestrowa noc, to najlepszy czas na to, by go spędzić z takimi osobami.

Przy tej muzyce wszystko wydaje się nagle… takie proste!

.

Włoskie piosenki
.

Chcesz pośpiewać razem z Andrea? Rozwiń tekst :)

L’unica (l’unica)
semplice cosa che voglio (che voglio)
tu sei l’unica (l’unica) semplice cosa che voglio
tra le bizzarre parole che scrivo sui fogli
per i motivi che dopo ti spieghero meglio

cosi mi chiedi di dimenticare che
E dedicato a te quello che faccio
ogni mio giorno
ogni giorno che ricordo
anno, dopo anno, dopo anno, dopo anno
magari sbagliero e mi rovinero
dici di si ed invece no (e invece no)
io vado avanti (io vado avanti)
qui davanti a tutti quanti
vado avanti vado avanti

L’unica (l’unica)
semplice cosa che voglio (che voglio)
tu sei l’unica (l’unica) semplice cosa che voglio
dentro le trame piu forti che cucio, che taglio
sento le cose reali che vedo da sveglio

poi mi richiedi di
dimenticare che e dedicato a te
quello che faccio ogni mio giorno
ogni giorno che ricordo
anno, dopo anno, dopo anno, dopo anno
di nuovo sbagliero e mi rovinero
dici si si ed invece no (e invece no)
io vado avanti (io vado avanti)
qui davanti a tutti quanti
vado avanti vado avanti

L’unica (l’unica)
semplice cosa che voglio (che voglio)
tu sei l’unica (l’unica) semplice cosa che voglio
dentro le trame piu forti che cucio, che taglio
sento le cose reali che vedo da sveglio

vedi (vedi)
che siamo alle prese con un feeling (feeling)
che non muore neanche se mi uccidi
se decidi di lasciarmi qua
o se deicidi che mi uccidi
vedi (vedi)
che ci sono sempre cosi tanti modi
se li provi dopo te li godi
se li provi dopo ti abbandoni
ma decidi che mi uccidi

L’unica (l’unica)
semplice cosa che voglio (che voglio)
tu sei l’unica (l’unica) semplice cosa che voglio
XXX parole che scrivo sul foglio
per i motivi che dopo ti spiegher? meglio
L’unica (l’unica)
semplice cosa che voglio
tu sei l’unica (l’unica) semplice cosa che voglio


.


8. I wreszcie mój ulubiony kawałek. Podejrzewam, że układ taneczny na stałe wejdzie do Waszych imprez. Pisaliście mi w grupie na Fb, że uczycie tańczyć swoje dzieci, a jedna z Czytelniczek zdradziła nawet, że tańczy także jej 60-letni tata. Świetnie się przy tym bawi też mój mały Gabryś – człowiek, który zaczął tańczyć zanim jeszcze nauczył się chodzić, i śpiewać, zanim jeszcze potrafił gadać. To czynią z ludźmi tylko włoskie piosenki.
.
A może ktoś z Was już opanował układ z teledysku? Ten tekst w tym tempie to (oprócz dobrego pretekstu do rozruszania ciała) też świetna gimnastyka dla języka. Spróbujcie :)

. .

Włoskie piosenki


Chcesz pośpiewać razem z Takagi & Ketra? Rozwiń tekst :)

Hai presente la luna il sabato sera
Intendo quella vera (intendo quella vera)
Hai presente le stelle, le torri gemelle
Quelle che non esistono piu (quelle che non esistono piu)
E se ti parlo di calcio
E se ti suono un po’ il banjo
Dici che sono depresso, che non sto nel contesto, che profumo di marcio
Ma se ti porto nel bosco
Mi dici portami in centro
Perché li non c’e campo, poi vai fuori di testa come l’ultima volta

Siamo l’esercito del selfie
Di chi si abbronza con l’iPhone
Ma non abbiamo piu contatti
Soltanto like a un altro post
Ma tu mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi in carne ed ossa
Mi manchi nella lista
Delle cose che non ho (che non ho, che non ho)

Hai presente la notte del sabato sera
Intendo quella nera (intendo quella nera)
Hai presente la gente che corre in mutande
Dici che non esistono piu (dici che non esistono piu)
E se ti parlo di sesso
Carta forbice o sasso
Dici che sono depresso, che non sto nel contesto, che profumo di marcio
Ma se ti porto nel parco
Mi dici portami in centro
Perché li non c’e campo, poi vai fuori di testa come l’ultima volta

Siamo l’esercito del selfie
Di chi si abbronza con l’iPhone
Ma non abbiamo piu contatti
Soltanto like a un altro post
Ma tu mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi in carne ed ossa (mi manchi in carne ed ossa)
Mi manchi nella lista (mi manchi nella lista)
Delle cose che non ho (che non ho, che non ho)

Siamo l’esercito del selfie
Di chi si abbronza con l’iPhone
Ma non abbiamo piu contatti
Soltanto like a un altro post
Ma tu mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi in carne ed ossa (mi manchi in carne ed ossa)
Mi manchi nella lista (mi manchi nella lista)
Delle cose che non ho (che non ho, che non ho)


I na koniec, utwór idealny na rozejście. Tekst znają wszyscy, nawet Ci, którzy włoskiego nie ogarniają ni w ząb :)

.

.

Gdybyście jednak i przy tym kawałku chcieli się pobawić, nic nie porywa do tańca lepiej niż Volare w wykonaniu Gipsy Kings. Uwielbiam te ich chitarrry.
.


A na łagodne wejście w noworoczny poniedziałek (i w zasadzie w każdy poniedziałek, który czeka Was w nowym roku) na ratunek przychodzi Enzo. Jeśli jeszcze go nie znacie, dotrwajcie przynajmniej do 1:13. Ta muzyka reperuje zszargane nerwy, niweluje ból głowy, leczy kaca i sprawia, że życie tym, co tu i teraz wydaje się wyjątkowo dobrym pomysłem :)

.

.

No i tej nadziei na lepsze (i działania, by tak było) życzę Wam w całym roku.
.
Bawcie się wyśmienicie!

.


Więcej muzyki? Proszę bardzo :)

  1. Koncert Ennio Morricone– co mnie zachwyciło, a co rozczarowało?
  2. Włoska muzyka – teledyski kręcone we włoskich miastach.
  3. Muzyka na poranek – 7 piosenek na dobry początek dnia.
Tags: muzyka na dzień dobrymuzyka na imprezęmuzyka na sylwestramuzyka włoskawłoska muzykawłoskie piosenkiwłoskie przeboje
Ania

Ania

Witaj na blogu (nie tylko) dla miłośników Italii. Znajdziesz tu relacje z podróży oraz wszystko to, o czym nie wspominają przewodniki: emocje, autentyczne podróżowanie oraz praktykowanie włoskiego życia w Polsce - z przyjemną nauką języka, która angażuje zmysły i wyzwala dobre emocje, na czele. 

To też Cię zainteresuje

Ennio Morricone nie żyje, Ennio Morricone,
Ludzie i rozmowy

Ennio Morricone nie żyje: “Odszedł o świcie z pociechą wiary”

6 lipca 2020
włoska muzyka, muzyka włoska, teledyski kręcone we Włoszech, włochy ciekawe miejsca, włoskie piosenki, dobra włoska muzyka
Muzyka

Dobra włoska muzyka – 10 teledysków kręconych we włoskich miastach.

7 sierpnia 2018
koncert Ennio Morricone
Ludzie i rozmowy

Grazie, Maestro!

10 listopada 2017
muzyka do samochod, składanka do samochodu, muzyka online, muzyka w podróży, piosenki do samochodu 2015, jaka muzyka do samochodu
Historie pilockie

Moja muzyka do samochodu, podróży i… powrotów

22 grudnia 2015
muzyka na poranek, muzyka na dzien dobry, muzyka motywacyjna
Muzyka

7 inspirujących piosenek na świetny poranek

3 czerwca 2015
Następny artykuł
Ostatni łyk grudnia.

Ostatni łyk grudnia.

próbowanie nowych rzeczy

Jak wyciskać smak z życia? Rok próbowania nowych rzeczy

czy włoski jest trudny, czy włoski jest łatwy, trudne słowa po włosku

Jeśli myślisz, że włoski jest prosty, spróbuj wypowiedzieć TO.

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • 35 książek, które miały największy wpływ na moje życie.35 książek, które miały największy wpływ na moje życie.
  • Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.
  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.
  • Co warto kupić we Włoszech?Co warto kupić we Włoszech?
  • Co zabrać na wyjazd do Włoch?Co zabrać na wyjazd do Włoch?

NAJNOWSZE WPISY

co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
prezenty dla italofilów, prezent dla italofila, prezent dla kawosza, włoskie pranie, kawa sama się nie zrobi, prezenty dla italofili, prezenty dla miłośników Włoch, prezenty dla kawosza, co kupić

Prezenty dla italofila, kawosza i miłośnika włoskiej kuchni.

29 listopada 2022
Najpiękniejszy z włoskich kolorów

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

PLAKAT "30 POMYSŁÓW, JAK ŻYĆ PO WŁOSKU"

dołącz na ig

  • Jakie jest Twoje włoskie słowo na ten rok? 🤔 Chodź, pobawmy się ponownie, jak w zeszłym roku, niech ta zabawa rozgrzeje nas jak od środka jak włoskie słońce... a przynajmniej włoskie słowo i jego znacząca definicja 🇮🇹
____
W dowolnym momencie filmu zrób zrzut ekranu i sprawdź, jakie słowo Ci się wyświetliło 😍

Podziel się nim w komentarzu, a jeśli nie znasz tłumaczenia definicji, daj znać, a przetłumaczę Ci ją w odpowiedzi. Jestem bardzo ciekawa, co Ci się trafi! 💡 Jeśli znasz kogoś, komu też spodoba się ta zabawa, to proszę, oznacz go w komentarzu. 
____
Do każdego słówka podałam włoską definicję, to dla osób, które uczą się języka - jeden z najlepszych sposobów, by uczyć się myśleć po włosku 👍 Jeśli tylko uczycie się włoskiego, zachęcam Was, żebyście spróbowali przetłumaczyć sobie to jedno zdanie.
____
I życzę Wam, żeby TO SŁOWO pojawiło się w Waszym życiu w całym 2023 ✨

#włoskiesłowonadziś #słowonanowyrok #nowyrok #2023 #słowona2023 #feliceannonuovo #niechbedzielepszy #językwłoski #uczęsięwłoskiego #wloskionline #kochamwłoski #kochamwłochy #włochy #włoskieinspiracje
  • Buon NATALE, cari miei!  Dziękuję, że jesteście 😍(włoska wersja tekstu na drugim zdjęciu ➡️)

✨Zawsze, ilekroć
uśmiechasz się do swojego brata
i wyciągasz do niego ręce, 
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, kiedy milkniesz,
aby wysłuchać,
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, kiedy rozpoznajesz
w pokorze, jak bardzo znikome
są twoje możliwości
i jak wielka jest twoja słabość,
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, ilekroć pozwolisz
by Bóg narodził się na nowo,
dając Go innym.

Zawsze wtedy,
jest Boże Narodzenie."
(Matka Teresa z Kalkuty)

Życzę Wam dziś dokładnie tego, czego Wam najbardziej, tak prawdziwie w serduchu, potrzeba ❤️

📷 Costanzo D
  • "Dopiero w samym środku zimy zrozumiałem, że tkwi we mnie NIEPOKONANE LATO." 🍋😍 Uwielbiam ten cytat, i gdy ujrzałam to cytrynowe drzewko, w słońcu, którego ostatnio skąpo na niebie, i z kwitnącymi pąkami, podczas gdy na zewnątrz "szklanka" na ulicy i mróz w kościach, poczułam, że lato to stan UMYSŁU 😁 I że mogę się otaczać włoskimi klimatami, gdziekolwiek ☕

A na choinkę, choć Włosi mają ją ubraną od 8 grudnia, jeszcze chwilę zaczekam.

Tymczasem wraz z piosenka, wysyłam Wam i "limone", i "il sole il Riccione", i "molto molto calore"! Dużo ciepła, i tego na zewnątrz, ale jeszcze bardziej tego wewnątrz - niech Was rozgrzewa w gorsze dni 🌅

#limone #alberodilimone #ilsoledentro #moltocalore #calore #wloskieklimaty #włochy #włochywpolsce #drzewkocytrynowe #cytryna #grudzień2022 #włoskieżycie #włoskie #sottoilsolediriccione #jezykwloski
  • Wczoraj na stories wspomniałam o genialnej powieści z akcją w Abruzji i oto ona ⬇️

To książka idealna dla tych, co lubią delektowac się słowem (wyjątkowo dobre tłumaczenie!), a także dla sióstr 👭, miłośników małomiasteczkowych włoskich klimatów i wciągającej akcji z niebanalnym zakończeniem 🎯

Arminuta wychowuje się jako córka małżeństwa, które po 13 latach wspólnego szczęśliwego życia wyjawia jej, że to nie oni są jej rodzicami. Z dnia na dzień, bez słowa wyjaśnienia, odsyłają ją do biologicznej rodziny.

Dziewczynkę czeka nie tylko przeprowadzka, z nadmorskiej miejscowości do maleńkiego biednego miasteczka w Abruzji, ale także odnalezienie się w realiach surowej codzienności rodziny wielodzietnej, w której brakuje nie tylko jedzenia i ubrań, ale przede wszystkim wsparcia i czułości.

"Porzuconą córkę" porównuje się do cyklu Eleny Ferrante #genialnaprzyjaciółka - lecz to odniesienie mi osobiście się nie podoba. Czy bowiem już każda powieść o przyjaźni dwóch dziewczynek, która pomaga im przetrwać trudne okoliczności, musi być porównywana do cyklu Ferrante? 🤔

To powieść przede wszystkim o SILE SIÓSTR. Nawet tych, które do tej pory łączyły tylko geny.

Książkę polecam i ze względu na fabułę, która poprowadzona jest mistrzowsko, jak i na tłumaczenie Lucyny Rodziewicz - Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści Eleny Ferrante.

W moim odczuciu spodoba się szczególnie fanom Ferrante, ale także tym, którzy szukają w literaturze czegoś świeżego, oryginalnego i dobrze przemyślanego👌

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

#porzuconacórka#książkiowłoszech#bibliotekaitalofila #wloskieklimaty #włoskieksiażki#elenaferrante #lucynarodziewiczdoktór#ksiazkiowloszech#abruzja#dobreksiążki#coczytam#ksiazkanadzis#bookstagrampl#książki#ksiazkidlakobiet#siłasióstr#siłakobiet#włochy
  • A gdyby tak dziś inaczej...
Zamiast mówić:
"Nie działam, bo boję się, że..."
Powiedzieć sobie:
"Działam POMIMO tego, że się boję"

Pierwsze NIC nie zmienia.
Ale to drugie daje odwagę, by zmienić wszystko
(albo odwagę, by trwać przy tym, czego absolutnie zmieniać nie chcesz) ❤️

Owocnego i odważnego tygodnia!

#włochy#odwaga#odwagajestkobietą#asyż#wenecja#toskania#włoskiepodróże#podróżniczka#podróżemałeiduże#włoskieżycie#włoskieklimaty#podróżezdziećmi#bójsięirób#odważnie#slowtraveller#slowtravelstories#poniedziałek#inspiracjanadziś
  • To co, jedziesz z nami? 😍
Zajrzyj na www.kalendarzjadedowloch.pl i zanurz się we Włoszech i we włoskim języku na całego! 🇮🇹

Na każdej karcie znajdziesz nie tylko niebanalne zdjęcia i teksty, które znad biurka w pracy przeniosą Cię na włoskie ulice.

🖼️ Ale każda strona kalendarza jest też OKNEM na włoski świat. Przez to okno możesz patrzeć i podziwiać ukryte przed tłumami miejsca, ale możesz też wychylić się i posłuchać, o czym rozmawiają Włosi 👌

🛵☕Dzięki dodatkom do kalendarza, nagraniom, ćwiczeniom i realnym scenom z włoskich ulic, nie tylko poznasz, ale i UTRWALISZ i zapamiętasz najpotrzebniejsze włoskie słowa, zwroty i zdania przydatne w podróży

Kalendarz "Jadę do Włoch" 2023 zabierze Cię m. in. na
🍊sycylijski targ
🌅na molo w Apulii
🌿do gaju oliwnego nad Asyżem

Bo to nie banalne zdjęcie z Duomo w Mediolanie, których pełno w sieci i parę włoskich słówek, ale kompleksowy produkt do nauki włoskiego i praktycznego przygotowania do podróży w jednym - czegoś takiego nie ma na rynku 🌇

💡Już teraz zachęcam Cię do zarezerwowania swojego egzemplarza na ➡️www.kalendarzjadedowloch.pl

[autopromocja]

#wloskiezycie#włochy#prawdziwewłochy#grupaprawdziwewłochy#włoskiepodróże#włoskie#językwłoski#uczęsięwłoskiego #podróżemałeiduże#podróże#jadędowłoch#jadedowlochw2023#kalendarzjadedowloch2023#italiantrip#italytrip#podróżniczka#kierunekwłochy#italiapozaszlakiem#kalendarz2023 #podróżezpasją
  • No i jest! Autorskie narzędzie, które przygotowywałam dla Ciebie przez ostatnie intensywne tygodnie wraz z Pauliną Więzik 🙂

🗓️ Oto kalendarz ścienny na 2023 rok "JADĘ DO WŁOCH". To nie tylko fizyczny produkt do powieszenia na ścianie, by cieszył oko pięknymi fotografiami i rozgrzewał serce opisami.

Ale KAŻDA strona kalendarza to:

✅ sugestywna FOTOGRAFIA, która zabierze Cię co miesiąc w inny region Włoch: na sycylijski targ, molo w Apulii czy do gaiku oliwnego nad Asyżem 

✅ refleksyjny TEKST, który znad biurka w pracy przeniesie Cię na włoskie ulice i pomoże „żyć i czuć po włosku” nawet w zimny, polski, marcowy poranek

✅ tematyczne ROZMÓWKI, dzięki którym poznasz, utrwalisz i zapamiętasz najpotrzebniejsze włoskie słowa, zwroty i zdania przydatne w czasie podróży

✅ nagrania AUDIO pod kodem qr, które odtworzysz w każdej chwili telefonem: posłuchasz poprawnej wymowy zdań oraz specjalnie nagranych przez Włochów dialogów

✅ podziałka z włoską nazwą miesiąca, włoskimi tygodnia, nazwami ŚWIĄT i okazji po włosku – utrwalisz je w ten sposób bez trudu: otaczanie się w taki sposób językiem to najbardziej naturalna metoda nauki

A do każdego kalendarza dodatkowo:

📙 do 31 grudnia: e-book „Jadę do Włoch” – z rozmówkami z kalendarza, transkrypcjami dialogów, ćwiczeniami i wskazówkami przydatnymi w podróży

💌 co miesiąc przez cały 2023 rok - dedykowany List drogą mailową, który zainspiruje Cię do poznania włoskich regionów z kart kalendarza i przeżywania swoich podróży w duchu „slow”.

To co, jedziesz z nami do Włoch? 

Poczytaj strony kalendarza i posłuchaj nagrań włoskich dialogów na ➡️ https://kalendarzjadedowloch.pl/

_______________________
autopromocja :) #kalendarzjadedowloch2023 #jadędowłoch #włoskiepodróże #wloskiewakacje #wloskieklimaty #wlochy #włoskieżycie #włoskie #językwłoski #uczęsięwłoskiego #naukawłoskiego #asyż #abruzja #umbria #rok2023  #jadedowlochw2023 #slowpodróże #slowtravelling
  • Gdybyście mieli wskazać jedno (ale można też dwa, trzy lub cztery) miejsce we Włoszech, do którego chcielibyście wrócić, to co by to było? 🤔
Nie uznaję odpowiedzi "cała Italia", bo to zbyt oczywiste. Takie miejsca naj, naj! Wierzę, że takie macie 👍

ps. Ja na ten moment stawiam na #Gubbio , ze względu na najlepszą kawę, którą piłam w #Umbria i na niezwykle gościnnych ludzi, których spotkałam na swojej drodze, począwszy od policjantów pierwszego wieczoru (podczas parkowania na mieście na zakazie - oczywiście, przymknęli oko), przez recepcjonistę w naszym hoteliku na rynku, aż po właściciela lodziarni, który moim dzieciom pokazał zaplecze i produkcję własnych lodów ❤️🍦 

A także ze względu na to, że to miasto związane ze Św. Franciszkiem oraz na największą choinkę na świecie, która w grudniu rozświetla wzgórze nad miastem 🌲 i w której budowanie włączają się osobiście mieszkańcy. No i dlatego, że muszę jeszcze nadrobić przejażdżkę PIONOWĄ dwuosobową kolejką linową, na którą ostatnio się nie odważyłam, bo tak się chwiala na wietrze 🙈

🍀A u Was, co to będzie za miasto, miejsce, zaułek?🍀

#mojemiejsce#włochy#podróżemałeiduże#familytraveller#podróżezdziećmi#podróżezdzieckiem#umbrialovers#gubbioitaly#powroty#spelniamymarzenia#tuiteraz#włoskiepodróże#włoskiewakacje#dobryczas#buonasera#włoskie
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kobiecy kurs włoskiego z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Ebook – 30 najlepszych Kawowych Listów
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
    • KURSY WSPÓLNEJ NAUKI WŁOSKIEGO
  • KAWOWE LISTY

© 2022 Primmocappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In