• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Dobra włoska muzyka – 10 najbardziej roztańczonych kawałków.

by Ania Myszkowska
30 grudnia 2017
in Muzyka
włoskie piosenki, muzyka na dzień dobry, muzyka na imprezę, muzyka do tańczenia, włoskie przeboje, włoska muzyka

Włoskie piosenki, które wprawią w ruch nawet najbardziej zagorzałych nie-italofilów? Tak, to możliwe. Oto utwory, przy których szalony taniec to jedyne słuszne wyjście.


Grudzień to miesiąc celebrowania życia i wierzę, że to udało się Wam wyśmienicie. Czas po Świętach przeznaczam na podsumowania roku i dokańczanie starych spraw. Tak, wiecie, żeby w NOWE wejść z czystym kontem.
.
A skoro stare za nami, konto czyste i na horyzoncie perspektywy (a przynajmniej nadzieje!) na lepsze, czemu nie wejść w nowy etap z przytupem? W wyśmienitym humorze i po… włosku. Co Wy na to?
.
Jeśli podoba Wam się ta perspektywa, poniżej znajdziecie utwory, które wprawią w ruch nawet najbardziej zagorzałych nie-italofilów.
.
Z chęcią poznam też Wasze typy. Dajcie znać, przy czym bawicie się najlepiej i jaka muzyka sprawia, że nie jesteście w stanie usiedzieć w miejscu :)

.


Włoskie piosenki – 10 najbardziej tanecznych utworów

.
Możecie je odpalać bezpośrednio z Youtube, zadbałam o to, żeby muzyka zaczynała się od razu po wciśnięciu Play, bez zbędnych wstępów czy momentów rozkręcania się. Pod każdym utworem znajdziecie też włoskie teksty, bo to muzyka idealna nie tylko do tańca, ale i do śpiewania! Język rozgrzewa się przy nich nie gorzej niż łydki ;)

.
1. Zdecydowanie najbardziej roztańczony kawałek. Świetny teledysk, genialny rytm. Idealny na rozgrzanie – ruszy każdy, nawet najbardziej zatwardziały słup soli.
.
Kto by pomyślał, że można tak pozytywnie śpiewać o kanapce z salami? ;)

.

.

Chcesz pośpiewać razem z Zucchero? Rozwiń tekst :)

Ecco 13 buone ragioni
Per preferire una birra
A una come te
E un panino al salame
Ecco 13 buone ragioni
Per preferire una birra
A una come te
E un panino al salame
Ecco 13 sante ragioni
Per preferire una birra
A una come te
E un panino al salame
Sesso, rane e rock n’roll
Tu non sai quel che ci vuol
Quando scavi e scavi al buio
Nato sotto un brutto segno
Quando qui nessuno ti caga
E torni al canto della strada
Uno per 2 soldi, uno per il blues dimmi allora, dimmi dov’eri tu, tu!
Ecco 13 buone ragioni
Per preferire una birra
A una come te
E un panino al salame
Ecco 13 sante ragioni
Per preferire una birra
A una come te
E un panino al salame
Ora fai come fanno i raga
E credi d’essere Lady Gaga
O la pittima del reame
L’uva passa e il verde rame
Ma un panino al salame
Un panino al salame
Io non ero e non sono nessuno
Nato sotto un brutto segno
Tu non sai come si sta
Quando stai raspando il buio
Quando qui nessuno ti caga
E torni al canto della strada
Uno per 2 soldi, uno per il blues
Dimmi allora, dimmi dov’eri tu, tu!
Ecco 13 buone ragioni
Per preferire una birra
A una come te
E un panino al salame
Ecco 13 sante ragioni
Per preferire una canna
A una come te
E un panino al salame
Un panino al salame
Un panino al salame
Un panino al salame
Un panino al salame

.


2. Tego utworu nie muszę przedstawiać chyba żadnemu miłośnikowi włoskiej muzyki. Choć nie mam pojęcia, kto dokładnie to śpiewa i czy śpiewa coś jeszcze poza tym, utwór udał się genialnie. Jest idealny nie tylko do podrygiwania w rytm muzyki, ale i po prostu, do posłuchania w jakiś zwyczajny-niezwyczajny dzień :)

.

Włoskie piosenki
.


3. Ten utwór dobrze znacie. Ale być może zaskoczę Was jego skoczną, reggae’ową wersją, przy której skakanie w rytm muzyki to jedyne słuszne wyjście ;)

.

Włoskie piosenki

.


4. Teraz coś z klimatów drogi, więc poza tym, że na szaloną imprezę, przyda się też jako muzyka do samochodu :)

.

Włoskie piosenki
.


5. A teraz utwór komiczno-satyryczny, a przy tym skoczny i świetny do połamania sobie języka przy próbie nadążenia za tekstem ;)

.

Chcesz pośpiewać razem z J-Ax & Fedez? Rozwiń tekst :)

Da ragazzini era normale non avere soldi
E prima di ordinare controllare il portafogli
Professor X, Batman, Iron Man e Iron Fist
Supereroi ma pieni di quattrini
Darth Vader, Lex Lutor, Joker, Harley Quinn
Mi piacciono molto di piu i cattivi
So cosa vuol dire non arrivo a fine mese
Questo e il mio film zio ho fatto io le riprese
Non ti piace ma reagisco alle tue offese
Un regista che risponde male, Martin Scortese
Ra-ta-ta-ta qui nessuno ti da
Una mano quando serve, come Trump con la Merkel
Meglio dire cose che fan ridere
Per la verita c’e omerta
Come il crimine
Senza regole
Come le ragazze con il grilletto facile
Entriamo senza pagare
Come dei calciatori di Serie A
Ci guarda tutto il locale
Ma alla fine nessuno ci tocchera
Come il crimine
Partito con la zattera adesso sto in barca fra’
Ma resto il figlio di due cuori e un mutuo in banca fra’
Coi miei bimbi sperduti gridavamo bang
Senza abiti di marca con la vita che ti sfianca
Andavo al nido
Con mamma e papa appesi ad un fido
Esseri indebitati gia da feto
Nascondono la polvere sotto il decreto
Sotto il decreto
Con un low cost per Ibiza
Il Blue Tornado di Gardaland
Lezioni di Visa
Seduti all’ultimo Bancomat
Dalla lotta di classe alla botta di tasse
Comunisti col Rolex
Come il crimine
Senza regole
Come le ragazze con il grilletto facile
Entriamo senza pagare
Come dei calciatori di Serie A
Ci guarda tutto il locale
Ma alla fine nessuno ci tocchera
Come il crimine
We used to be begging for work
Now we feel like we don’t need to head into work
We hit the fast food spot with a dollar
Now we getting mad if the tots don’t holla
Straight from walking to a Lambo
Eating food straight out of the can, bro
Now my pilot tellin’ me to have a good day
Now I feel good in a good way
I like it, ayy, she like it, ayy
And everything came right on time
On time
Come il crimine
Senza regole
Come le ragazze con il grilletto facile
Entriamo senza pagare
Come dei calciatori di Serie A
Ci guarda tutto il locale
Ma alla fine nessuno ci tocchera
Come il crimine

.


6. Nowy rok – nowe podróże, nowe emocje. To wszystko znajdziecie w tym utworze.

.

Włoskie piosenki

.


7. Tu z kolei świetny teledysk i kawałek, przy którym spokojnie przetańczyłabym pół nocy. Ale nie tylko, bo to też muzyka, przy której dobrze się rozmawia, z kimś kogo się lubi, kogo się dawno nie widziało lub z kim się wiąże jakieś plany, bo w końcu sylwestrowa noc, to najlepszy czas na to, by go spędzić z takimi osobami.

Przy tej muzyce wszystko wydaje się nagle… takie proste!

.

Włoskie piosenki
.

Chcesz pośpiewać razem z Andrea? Rozwiń tekst :)

L’unica (l’unica)
semplice cosa che voglio (che voglio)
tu sei l’unica (l’unica) semplice cosa che voglio
tra le bizzarre parole che scrivo sui fogli
per i motivi che dopo ti spieghero meglio

cosi mi chiedi di dimenticare che
E dedicato a te quello che faccio
ogni mio giorno
ogni giorno che ricordo
anno, dopo anno, dopo anno, dopo anno
magari sbagliero e mi rovinero
dici di si ed invece no (e invece no)
io vado avanti (io vado avanti)
qui davanti a tutti quanti
vado avanti vado avanti

L’unica (l’unica)
semplice cosa che voglio (che voglio)
tu sei l’unica (l’unica) semplice cosa che voglio
dentro le trame piu forti che cucio, che taglio
sento le cose reali che vedo da sveglio

poi mi richiedi di
dimenticare che e dedicato a te
quello che faccio ogni mio giorno
ogni giorno che ricordo
anno, dopo anno, dopo anno, dopo anno
di nuovo sbagliero e mi rovinero
dici si si ed invece no (e invece no)
io vado avanti (io vado avanti)
qui davanti a tutti quanti
vado avanti vado avanti

L’unica (l’unica)
semplice cosa che voglio (che voglio)
tu sei l’unica (l’unica) semplice cosa che voglio
dentro le trame piu forti che cucio, che taglio
sento le cose reali che vedo da sveglio

vedi (vedi)
che siamo alle prese con un feeling (feeling)
che non muore neanche se mi uccidi
se decidi di lasciarmi qua
o se deicidi che mi uccidi
vedi (vedi)
che ci sono sempre cosi tanti modi
se li provi dopo te li godi
se li provi dopo ti abbandoni
ma decidi che mi uccidi

L’unica (l’unica)
semplice cosa che voglio (che voglio)
tu sei l’unica (l’unica) semplice cosa che voglio
XXX parole che scrivo sul foglio
per i motivi che dopo ti spiegher? meglio
L’unica (l’unica)
semplice cosa che voglio
tu sei l’unica (l’unica) semplice cosa che voglio


.


8. I wreszcie mój ulubiony kawałek. Podejrzewam, że układ taneczny na stałe wejdzie do Waszych imprez. Pisaliście mi w grupie na Fb, że uczycie tańczyć swoje dzieci, a jedna z Czytelniczek zdradziła nawet, że tańczy także jej 60-letni tata. Świetnie się przy tym bawi też mój mały Gabryś – człowiek, który zaczął tańczyć zanim jeszcze nauczył się chodzić, i śpiewać, zanim jeszcze potrafił gadać. To czynią z ludźmi tylko włoskie piosenki.
.
A może ktoś z Was już opanował układ z teledysku? Ten tekst w tym tempie to (oprócz dobrego pretekstu do rozruszania ciała) też świetna gimnastyka dla języka. Spróbujcie :)

. .

Włoskie piosenki


Chcesz pośpiewać razem z Takagi & Ketra? Rozwiń tekst :)

Hai presente la luna il sabato sera
Intendo quella vera (intendo quella vera)
Hai presente le stelle, le torri gemelle
Quelle che non esistono piu (quelle che non esistono piu)
E se ti parlo di calcio
E se ti suono un po’ il banjo
Dici che sono depresso, che non sto nel contesto, che profumo di marcio
Ma se ti porto nel bosco
Mi dici portami in centro
Perché li non c’e campo, poi vai fuori di testa come l’ultima volta

Siamo l’esercito del selfie
Di chi si abbronza con l’iPhone
Ma non abbiamo piu contatti
Soltanto like a un altro post
Ma tu mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi in carne ed ossa
Mi manchi nella lista
Delle cose che non ho (che non ho, che non ho)

Hai presente la notte del sabato sera
Intendo quella nera (intendo quella nera)
Hai presente la gente che corre in mutande
Dici che non esistono piu (dici che non esistono piu)
E se ti parlo di sesso
Carta forbice o sasso
Dici che sono depresso, che non sto nel contesto, che profumo di marcio
Ma se ti porto nel parco
Mi dici portami in centro
Perché li non c’e campo, poi vai fuori di testa come l’ultima volta

Siamo l’esercito del selfie
Di chi si abbronza con l’iPhone
Ma non abbiamo piu contatti
Soltanto like a un altro post
Ma tu mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi in carne ed ossa (mi manchi in carne ed ossa)
Mi manchi nella lista (mi manchi nella lista)
Delle cose che non ho (che non ho, che non ho)

Siamo l’esercito del selfie
Di chi si abbronza con l’iPhone
Ma non abbiamo piu contatti
Soltanto like a un altro post
Ma tu mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi in carne ed ossa (mi manchi in carne ed ossa)
Mi manchi nella lista (mi manchi nella lista)
Delle cose che non ho (che non ho, che non ho)


I na koniec, utwór idealny na rozejście. Tekst znają wszyscy, nawet Ci, którzy włoskiego nie ogarniają ni w ząb :)

.

.

Gdybyście jednak i przy tym kawałku chcieli się pobawić, nic nie porywa do tańca lepiej niż Volare w wykonaniu Gipsy Kings. Uwielbiam te ich chitarrry.
.


A na łagodne wejście w noworoczny poniedziałek (i w zasadzie w każdy poniedziałek, który czeka Was w nowym roku) na ratunek przychodzi Enzo. Jeśli jeszcze go nie znacie, dotrwajcie przynajmniej do 1:13. Ta muzyka reperuje zszargane nerwy, niweluje ból głowy, leczy kaca i sprawia, że życie tym, co tu i teraz wydaje się wyjątkowo dobrym pomysłem :)

.

.

No i tej nadziei na lepsze (i działania, by tak było) życzę Wam w całym roku.
.
Bawcie się wyśmienicie!

.


Więcej muzyki? Proszę bardzo :)

  1. Koncert Ennio Morricone– co mnie zachwyciło, a co rozczarowało?
  2. Włoska muzyka – teledyski kręcone we włoskich miastach.
  3. Muzyka na poranek – 7 piosenek na dobry początek dnia.
Tags: muzyka na dzień dobrymuzyka na imprezęmuzyka na sylwestramuzyka włoskawłoska muzykawłoskie piosenkiwłoskie przeboje
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

Ludzie i rozmowy

Ennio Morricone nie żyje: „Odszedł o świcie z pociechą wiary”

6 lipca 2020
włoska muzyka, muzyka włoska, teledyski kręcone we Włoszech, włochy ciekawe miejsca, włoskie piosenki, dobra włoska muzyka
Muzyka

Dobra włoska muzyka – 10 teledysków kręconych we włoskich miastach.

7 sierpnia 2018
Ludzie i rozmowy

Grazie, Maestro!

10 listopada 2017
muzyka do samochod, składanka do samochodu, muzyka online, muzyka w podróży, piosenki do samochodu 2015, jaka muzyka do samochodu
Historie pilockie

Moja muzyka do samochodu, podróży i… powrotów

22 grudnia 2015
muzyka na poranek, muzyka na dzien dobry, muzyka motywacyjna
Muzyka

7 inspirujących piosenek na świetny poranek

3 czerwca 2015
Następny artykuł
Ostatni łyk grudnia.

Ostatni łyk grudnia.

próbowanie nowych rzeczy

Jak wyciskać smak z życia? Rok próbowania nowych rzeczy

czy włoski jest trudny, czy włoski jest łatwy, trudne słowa po włosku

Jeśli myślisz, że włoski jest prosty, spróbuj wypowiedzieć TO.

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Pociągiem po Apulii, czyli jak ogarnąć CZTERY dworce w Bari.pociagi Apulia
  • Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w…Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • 35 książek, które miały największy wpływ na moje życie.książki które zmieniły moje życie, książki które warto przeczytać, inspirujące książki, psychologiczne książki, włoskie książki, książki o Włoszech

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Na via del Corso w Rzymie dziś może zaskoczyc cię… kościotrup w maseczce na twarzy i różowym turbanie, reklamujący zabieg „anti-aging”. A obok dynie w witrynach, czarne 🕷️ i brokatowe pajęczyny. 

Dobrze jednak wiedzieć, że tam, gdzie kończy się halloweenowy marketing, zaczynają się i piękne włoskie tradycje 😍

Jak Włosi wspominają zmarłych – 4 regiony, 4 tradycje:

🌾 #Apulia – tu bliskich wspomina się przy stole, przy słodkim daniu z gotowanej pszenicy, granatu, orzechów i czerwonego wina. To "grano dei morti" - symbol życia, które się nie kończy, tylko zmienia formę. Gospodynie przygotowują je wieczorem, by rano podzielić się nim z sąsiadami lub zjeść razem z bliskimi.

🍬 #Sycylia – tu 1 listopada to nie cicha zaduma, lecz święto dzieci. W nocy dusze zmarłych zostawiają im prezenty: kolorowe figurki z cukru ("pupi di zucchero"), marcepanowe owoce ("frutta martorana") i kruche "ossa dei morti" - ciasteczka w kształcie kostek. Rano dzieci szukają ich jak skarbów – z przekonaniem, że to „nonno” lub „zia" zeszli z nieba, by je obdarować.

🕯#Umbria – między Perugią a Spoleto, domy pachną migdałami. Na stołach pojawiają się "Stinchetti dei morti" – kruche ciasteczka, które piecze się, by wspominać tych, którzy odeszli. Wieczorem zostawia się też nakrycie dla dusz – kieliszek wina, kawałek chleba, zapaloną świecę. Nie ma w tym strachu, tylko wspomnienie i pewność, że nawet dla tych, którzy odeszli, nadal jest miejsce.

🥧W górskich dolinach #Trentino wypieka się "Cavalli dei morti" – małe, aromatyczne chlebki lub bułeczki w kształcie podkowy. Tradycja ma początki w mitologii, wierzono, że to Epona, opiekunka koni, przeprowadza dusze w stronę nieba. Dziś dzieci zanoszą chlebki dziadkom, a dziadkowie wnukom – żeby pamięć o przodkach była jak ten chleb, dzielona z miłością.

Włosi jak mało kto potrafią się bawić.
Ale też potrafią świętować życie i pamięć. 
Bo wiedzą, że pamięć to nie tylko świeczka na grobie,
ale codzienne RICORDARE – przywracanie do serca tych, którzy byli, z czułością, nie strachem 💛

Więc gdy inni szykują się na duchy – u mnie, jak co roku, Holy Wins🌿 A Tobie życzę listopada z dużą ilością światła ✨

#holywins
#halloween2025
  • 🍝 Dziś Światowy Dzień Makaronu i taka myśl na tę okazję 😊 Zgadzacie się z nią? 

Świętujecie?
  • 🌿Nowy rok, nowa podróż! Oddajemy w Wasze ręce audio-kalendarz ścienny "Słucham Italii 2026" ✨✨
To 12 miesięcy zanurzenia się w dźwiękach, opowieściach i klimatach włoskiej codzienności. 

Nie tylko go powiesisz. Ty go posłuchasz.

🎧Każdy miesiąc to:
✅ autentyczne zdjęcie z włoskich miasteczek i regionów 
✅ opowieść o danym regionie, czyli audio-spacer prowadzony przeze Anię z Primo Cappuccino - o włoskich świętach, szlakach, tradycjach i sekretach, których nie znajdziesz w przewodnikach 
✅ włoska piosenka z tłumaczeniem i komentarzem od Pauliny z Italyolo - nie tylko do słuchania, ale i do nauki 

A to wszystko po to, by 2026 był Twoim najbardziej włoskim rokiem - niezależnie od tego, czy uczysz się włoskiego, planujesz podróż, czy po prostu kochasz Italię i chcesz mieć ją blisko każdego dnia.

🎁Zamawiając teraz otrzymujesz także:
🟡 niższą cenę 
🟡 kalendarz biurkowy z ilustrowanym słownikiem "Symbole Włoch"
🟡 e-book "30 włoskich piosenek, które zna każdy Włoch" -z tłumaczeniem, ciekawostkami i notatką kulturową 

🎵Możesz już posłuchać fragmentów audio-spacerow z marca i lipca 2026, zobaczyć wnętrze kalendarza i poznać piosenkę z lutego - wszystko czeka na Ciebie tutaj: ⤵️

➡️ https://wloskikalendarz.pl/

🍊 Jeśli kochasz włoską codzienność,
jeśli poranki lubisz zaczynać kawą i dźwiękiem włoskiej muzyki
jeśli chcesz, żeby każdy miesiąc 2026 przypominał Ci, za co kochasz Italię - ten kalendarz stworzyliśmy właśnie dla Ciebie.

📬 Wysyłka po 20 listopada, ilość 🎁🎁 ograniczona.

Jak Ci się podoba nasz pomysł? 

#sluchamitalii
#kalendarzścienny
#kalendarz2026 
#włoskikalendarz 
#wloskieklimaty
  • 15 lat temu w Rzymie 🇮🇹 — on był bez siwych włosów, ja z nadzieją, że w małżeństwie zawsze będzie jak we włoskim filmie 😉 Dziś… film trwa, akcja pełna była zwrotów i zakrętów, a za fabułą ciężko nam nadążyć, ale grunt, że ten scenariusz piszemy razem.

Dziś nie jesteśmy w Rzymie, ale włoski klimat wciąż nam towarzyszy:
kawa co chwila, focaccia z pieca (nadal jego!), głośne rozmowy przy stole i wieczne „mamo, gdzie są moje…?” dobiegające z każdego kąta domu (i moje ulubione "tam gdzie je zostawiłeś" 😉)
Nasz dom to już nie tylko trattoria, ani tym bardziej komedia romantyczna, to czasem całkiem niezła opera komiczna 🎭

Nie zawsze jest łatwo — bywają dni, gdy "per favore" zamienia się w „czy możesz wreszcie?”,
ale obietnicę daną 15 lat temu wciąż dotrzymujemy ❤️
Bo w tym całym chaosie jest coś, co nigdy się nie zmienia:
vale sempre la pena ✨
- zawsze warto.

Że trzeba nieustannie "aktualizować" — nie tylko telefony, ale i małżeństwo. Żeby się nie obudzić po czasie, nie wiedząc że kim się żyje, bo "przecież kiedyś on/a był/a inny/a" 😉
Słuchać, mówić, patrzeć (czasem zmęczonymi oczami), ale zawsze w tym samym kierunku.

Więc jedziemy dalej na tym naszym wózku 🛵
z tą samą radością, wdzięcznością i wiarą, że najlepsze sceny są tu i teraz, i jeszcze przed nami.
  • Jeśli Włochy to stan DUCHA, to kawa to... stan UMYSŁU ☕ Zwłaszcza cappuccino, któremu zarówno w przygotowaniu, jak i w wypiciu trzeba poświęcić więcej czasu.

Kawa to czas. Na ochłonięcie, na oddech, na uważne zajrzenie w siebie lub rozejrzenie się wokół. 

Energia i entuzjazm, które przychodzą w momencie jej picia nie pochodzą tylko z kofeiny 🤎

Czy wiecie, że dokładnie 29 września 12 lat temu, w polski Dzień Kawy (bo pojutrze jest ten międzynarodowy), o którym wtedy nie miałam bladego pojęcia, powstała nazwa Primo Cappuccino? 

Rozważaliśmy jeszcze z P. kilka innych nazw, ale Cappuccino chwyciło mnie za serce, bo poczułam, że nie o same Włochy i włoski, i nie tylko o kawę będzie tu chodzić 😊

Wysyłam to cappuccino w świat do każdej i każdego z Was i niezmiennie DZIĘKUJĘ, że jesteście po drugiej stronie ☕

#dzieńkawy #coffeeday #cappuccinotime
#dzienkawy #włochy #włoskakawa 

|Autorskie kursy języka włoskiego dla kobiet| Pilot i przewodnik po Włoszech| blog PrimoCappuccino.pl
  • "Na dźwięk wyrazu: Włochy, przyspiesza bicie naszego serca - święte piękno antyku, kwitnąca sztuka, mowa Dantego w ustach ludu, uczucie wypełnionej powietrzem, rozległej przestrzeni, tchnąca delikatną mocą ziemia, która od wieków rodzi oliwki, symbol pokoju, i winogrona, symbol upojnej wesołości." (P. Muratow "Obrazy Włoch")

I z tym widokiem umbryjskiego horyzontu prosto z Asyżu - miasta pokoju Was dziś zostawiam 🫒✨

| Pomagam kobietom mówić po włosku z radością i bez stresu🌿 | Online i w podróży do Włoch 🇮🇹| Autorskie kursy języka włoskiego| Włoskie Horyzonty| Włoski do Poduszki| pilot i przewodnik po Italii| Blog Primocappuccino.pl

#asyż #wloskiehoryzonty #umbria #wloskieklimaty
|
  • #Locorotondo jedno z nielicznych miejsc, które nawet w najwyższym sezonie (La stagione altissima) zachowuje autentyczność, tożsamość i niesamowitą gościnność, którą czuje się na każdym kroku, w każdym zaułku, w każdym napotkanym człowieku 😍

Komu udało się tu kiedykolwiek dotrzeć, a komu się marzy?

#Apulia
#Włochy
#wloskiejedzenie 
#wloskiezycie
  • Na żywo z Apulii, z pewnego cudownego miasteczka, z festa della parrocchia w miasteczku, w którym kiedyś nie wiedzieli, gdzie leży Polska, a dziś polski język znalazłam w menu podczas kolacji na mieście 🥳 Poznajecie ten utwór z Sanremo? 😍

Niezmiennie twierdzę, że "mówiąc do Włocha w jakimkolwiek języku, trafisz do jego rozumu. Mówiąc do Włocha po włosku, trafisz do jego serca" 🇮🇹. Poza codzienną radością z używania tego języka, takie momenty, gdy się rozumie o czym mówią, z czego się śmieją, dlaczego tak reagują, to najlepsza nagroda 🎊 

Sierpień to 35 stopni za dnia, ale za to wieczorami, to właśnie Włochy, z którymi kojarzę wakacje (mimo że jestem w pracy) 😊

Witajcie w Monopoli - dzieje się!

#monopoli_puglia #puglia #festadellamadonnadellamadia #giorgia #lacuraperme #ferragosto2025 #wloskiewakacje #włoskiepodróże #apulianlife
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino