• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Najpiękniejsze punkty widokowe Sycylii: Mesyna i Katania.

by Ania Myszkowska
24 września 2018
in Podróże, Sycylia na bogato
punkty widokowe Katanii, Mesyna punkty widokowe, panorama Katanii, punkty widokowe Sycylii, molo w Katanii, Parco Gioeni, San Giuliano Katania, Porta Uzeda, wzgórze Capperina, Cieśnina Mesyńska, panorama Etny, punkty widokowe we Wloszech

Jeśli jest nas więcej, zakochanych w Sycylii z lotu ptaka, niech ten krótki wirtualny spacer ułatwi Wam poszukiwania!

Podróże kocham za wiele rzeczy. Podróżuję i zwiedzam na kilka sposobów, ale jeden z nich kocham najbardziej. Podziwianie włoskiego świata z samej góry. Niekoniecznie w górach. To mogą być wzgórza, wieże, dzwonnice, punkty czy tarasy widokowe. To pierwsze, co mnie interesuje, gdy odkrywam nowe miasto. Albo gdy stare miasta chcę zobaczyć na nowo. I czasem jeszcze dlatego, żeby uciec od zgiełku i ochłonąć nieco. A potem z dystansem zobaczyć, czy to miasto daje się pokochać. I co?

Z reguły się daje. I to zaskakująco mocno.

O punktach widokowych we Włoszech pisali już chyba wszyscy. O takim Rzymie czy Sycylii powiedziano już naprawdę wiele. Zamarzyło mi się więc nowego i we własnym stylu. Na całe szczęście nie było jeszcze punktów widokowych Sycylii. Takiej wiedzy w pigułce sama kiedyś szukałam i na takie zbiorcze ujęcie trafić nie mogłam. Jeśli jest nas więcej, zakochanych w Sycylii z lotu ptaka, niech ten krótki wirtualny spacer ułatwi Wam poszukiwania!

Najpiękniejsze punkty widokowe Sycylii

Mimo że planuję sporządzić wiedzę w pigułce, tych miejsc i tak będzie sporo. Na pierwszy ogień idzie więc Sycylia wschodnia i dwa jej niezwykłe miasta: Mesyna i Katania. Wiele dramatów przeszły, ze wszystkich się podniosły i dziś z kilku cudownych szczytów najlepiej nam to pokażą.

Mesyna

To pierwsze miasto, które odwiedzicie, przybywając promem na Sycylię. Być może zaciekawią Was tu dość niskie domy, szerokie ulice i ogólne wrażenie nowości. Brak tu średniowiecznych zaułków, ale niech Was to nie dziwi. Czego nie zniszczyły trzęsienia ziemi, to poprawiły bombardowania II Wojny Światowej. Domy są niskie, na szczęście nie dotyczy to skrzętnie zrekonstruowanej katedry, a tym bardziej jej dzwonnicy. Chwała mesyńczykom za to, bo to nasz pierwszy cel!

Główną katedrę, czyli Duomo, znajdziecie bez trudu. Tym bardziej jej wieżę zegarową (dzwonnicę). Zerknijcie tylko, jaką panoramę oferuje! Choć to jedyne 60 m wzwyż, zobaczycie nie tylko cały port, ale i Cieśninę Mesyńską, kalabryjskie wybrzeże i całą przecudną Mesynę. To dzielne miasto zasłużyło na Wasz podziw!

Po zejściu z wieży, nie uciekajcie zbyt szybko. Kilka chwil warto przeznaczyć na katedralne czeluścia. Mimo że wnętrze jest ciemne i dość skromne, to wciąż ma w sobie kilka perełek, jak choćby grobowiec Francesco Fasoli, i to nie jest ten Fasola, o którym myślicie.

Koniecznie wyjdźcie z katedry przed 12:00. W samo południe przez wieżą gromadzą się istne tłumy! Po Przecudna dzwonnica z (podobno) największym zegarowym mechanizmem na świecie i ogromnymi figurami, które każdego z Was wciągną w intrygującą opowieść. Na moje, słynny zegar na praskim czy weneckim rynku zwyczajnie się chowa. Sami oceńcie!

Czterometrowy lew, który ryczy; dwumetrowy kogut, który pieje i do tego macha skrzydłami, wymyślne sceny biblijne z udziałem postaci z Biblii. Tu coś się wysuwa, tam przechodzi, trzeba się skupić, żeby wszystko ogarnąć. Imponująca symbolika to w ogóle temat na osobne popołudnie. Całość to istny majstersztyk! TU zobaczycie 10-minutowe nagranie oryginału. Ale to, do czego Was zachęcam, to osobista podróż w celu nagrania własnej wersji :)

A teraz wystarczy, że się odwrócicie a zobaczycie w oddali wzgórze Capperina. Nie sposób go przeoczyć, bo dwie strzeliste wieżyczki kościoła (Santuario della Madonna di Montalto) widoczne są chyba z każdego miejsca w mieście. Oto, co zobaczycie na miejscu!



Moi mili, czas żegnać się z Mesyną. Wiem, wiem, że wizyta krótka, westchnieniom nie ma końca i w tym mieście łatwo się zapomnieć, ale kilometry same się nie przejadą. Czas na Katanię!

Katania – punkty widokowe

Tutaj mamy pełne pole do popisu, bo w Katanii praktycznie w każdym miejscu znajduje się jakiś cudny punkt z widokiem na coś. Niekoniecznie na Katanię. Na coś znacznie od Katanii większego, czego Katania kiedyś się bała, dziś drży tylko trochę, czasem trochę psioczy, ale generalnie z tego korzysta. To Etna, Królowa Sycylii. Nieposkromiona i bezdyskusyjna piękna. 

Wybrałam dla Was (nie tylko) trzy miejsca, których zagorzali amatorzy (amator od amare, przypominam!) punktów widokowych ominąć nie mogą :)

Prawdopodobnie nigdzie nie wyczytacie, że świetny widok na kościoły, dachy domów i górującą nad wszystkim Etnę zobaczycie z kopuły kościoła Badia di Sant’Agata (Via Vittorio Emanuele). Takie rzeczy zarezerwowane są tylko dla miejscowych. Chciałabym, żebyście właśnie tak się w Katanii poczuli!

Z kolei taki widok zobaczycie ze szczytu Porta Uzeda, bramy znajdującej się w murach miasta tuż przy katedrze Św. Agaty. To główne wejście do centrum od strony portu. Do wyboru macie jeszcze taras panoramiczny Muzeum Diecezjalnego tuż obok. TU znajdziecie godziny otwarcia i ceny wstępu. Jeśli cokolwiek warto zobaczyć w Katanii, to jest to z pewnością to miejsce :)

Nie zapomnijcie udać się też na molo w porcie. Jeśli macie dość budynków, tu warto uciec też od katańskich tłumów i zgiełku. Zwłaszcza, gdy gorąco! Morze Jońskie, miasto i wulkan Etnyw jednym ujęciu zachwyci nawet najbardziej wybrednych!

Oj, pospieszne bywa życie w cieniu Etny. Tak, jakby katańczycy chcieli ze wszystkim zdążyć przed możliwą erupcją. W tym mieście nie da się zapomnieć o tym gorrącym sąsiedztwie. Nie ma miesiąca, by ta nie wyrzucała z siebie olbrzymich ilości pyłu wulkanicznego. A ten, co w Katanii świetnie widać, najbardziej lubi osiadać na dopiero co umytych oknach, praniu, zaparkowanych autach i… generalnie na wszystkim. Czy to dlatego co drugi przewodnik odradza wizytę w tym mieście? Nie dajcie się jednak zwieść pozorom! To miasto jest jedną wielką zagadką, którą się odkrywa z zapartym tchem.

Katania – gdzie się zatrzymać?

Jeśli chcecie się zatrzymać w Katanii i poczuć prawdziwie włoski klimat, najlepiej zatrzymać się w małym pensjonacie (B&B), niekoniecznie w ścisłym centrum, a kilkaset metrów dalej, w cichej uliczce, gdzie jest czysto, bezpiecznie i po prostu, włosko. Takie warunki znajdziecie np. w:

  • Casa Etnea – gdzie zjecie pyszne sycylijskie śniadanie, a niezwykle pomocny gospodarz z chęcią wydrukuje mapki, pomoże załatwić różne sprawy związane ze zwiedzaniem, a przy tym nie jest nachalny. Tworzy w tym miejscu naprawdę fajny klimat.
  • Habitat Home – cicho, czysto, przyjemnie, pomimo że na tej samej ulicy znajdziecie targ z warzywami, owocami i świeżymi produktami spożywczymi, jak wędliny czy sery. Świetna lokalizacja, miła obsługa, codzienne sprzatanie. Poza tym, że jest blisko do targu, to w ogóle jest blisko wszędzie. Pokoje codziennie sprzatanie i wymiana recznikow, a na to wszystko naprawdę fajna cena.

A że tutaj wszystko dzieje się szybko? Wystarczy raz na jakiś czas uciec na obrzeża. Spacer najdłuższa ulicą na Sycylii (Via Etnea) pozwoli nam zmienić hałaśliwe centrum na wyciszone przedmieścia. Ta zmiana odbędzie się szybko, ale niekonieczne bezboleśnie. Zaskakujący widok wyludnionych ulic i zamkniętych sklepów nie napawa optymizmem. To też Włochy. Włosi też uciekają, a lepszy byt może zapewnić im albo włoska Północ albo najbardziej zachodnie z Zachodów, Stany Zjednoczone.

My idziemy jednak dalej, jeszcze kawałeczek. W końcu rekordowa ulica Sycylii to nie jakiś ślepy zaułek, tylko porządne trzy i pół kilometra marszu! Na szczęście warto się napocić. A przy okazji napatrzeć. Wypatrywać między budynkami dymiącej Etny. A jeśli nie wypatrzycie jej po drodze, ujrzycie ją na szczytach. Warto raz na jakiś czas zboczyć z trasy, zagubić w uliczkach i wdrapać na górę. Gdzie dokładnie? Bardzo blisko Via Etnea znajduje się świetny punkt widokowy m. in. na kopule kościoła San Giuliano (Via Crociferi).

Czas się spieszyć, żeby do Parco Gioeni, największego parku Katanii dotrzeć przed zmrokiem. To koniec Via Etnea. To tu Katania pada Wam do stóp, a Wy widzicie ją jak na dłoni.

Do Katanii traficie na różne sposoby. O promie i Mesynie już wspomniałam. Możecie też przylecieć do Palermo i lądem dotrzeć do Katanii, o ile palermiańczycy Wam na to pozwolą! Nie od dziś te dwa miasta, Palermo i Katania, delikatnie mówiąc, mają sobie sporo do zarzucenia. To coś jak spory między Bydgoszczą a Toruniem, czy Warszawą a Krakowem. Niby o coś chodzi, ale nikt nigdy nie wie, co co.

Oczywiście, nie tylko podróżujący mogą skorzystać. Chciałabym, byście podróżowali po Włoszech, gdziekolwiek jesteście i cokolwiek teraz robicie. Choćby to była podróż zaledwie wirtualna. Choćby tylko w wyobraźni, ale… niech do Katanii Was poniesie. Koniecznie!

Dzięki za wspólną podróż. Trochę się napociłam przy tym szukaniu, bo Katania to duże, szybkie i wyjątkowo oryginalne miasto, ale warto było! Jestem ciekawa, który punkt widokowy najbardziej zapadł Wam w pamięć? I jak Wam się w ogóle podoba zwiedzanie miast od góry?

Zobacz też:

  • SYCYLIA co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w okolicy Katanii
  • Conajmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii.

Teraz czas na Ciebie, razem tworzymy to miejsce. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:

* Odezwij się w komentarzu, dla Ciebie to chwila, dla mnie ważna wskazówka.

* Zapisz się na Kawowe Listy i pobierz siedem zadań, które angażują zmysły, wyzwalają dobre emocje i budują nawyk otaczania się j. włoskim.

* Dołącz do grupy Prawdziwe Włochy – grupa praktyków i entuzjastów.

Tags: KataniaKatania co warto zobaczyćKatania zwiedzanieMesyna co warto zobaczyćpunkty widokowe Kataniipunkty widokowe SycyliiSycyliasycylia ciekawe miejscazwiedzanie Kataniizwiedzanie Mesynyzwiedzanie Sycylii
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji
Kryminalna Wenecja

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025
Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
Sycylia na bogato

Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w okolicy Katanii.

7 marca 2023
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
co warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
Sycylia na bogato

Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii

12 czerwca 2022
Następny artykuł
włoski ekspres do kawy, dobry ekspres ciśnieniowy, ekspres delonghi, jaki ekspres ciśnieniowy wybrać,

Czy ekspres do kawy może zmienić życie na lepsze?

mama influencerka

Oto jak stać się wpływową kobietą w zaledwie jeden dzień.

cappuccino jak pić, cappuccino

Jest jeden powód, dzięki któremu cappuccino wygrywa w starciu z espresso.

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.Bari co warto zwiedzić, Bari informacje praktyczne, bari noclegi, lotnisko w Bari, noclegi w Bari, przewodnik po Bari, Bari, Bari zwiedzanie, Bari lotnisko, Włochy ciekawe miejsca, co warto zwiedzić w Apulii, Bari gdzie zjeść
  • Książki o Apulii, które warto czytać przed podróżą.książki o Apulii, książki o Włoszech, książki z Italią w tle, książki z akcją we Włoszech, Apulia, Otranto
  • Antonio Peretti. Boso przez (górski) światpicture121
  • 10 najlepszych filmów z Wenecją w tleFilmy o Wenecji, filmy z Wenecją w tle, Casanova, film Casanova, filmy o Włoszech

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Rzym dziś biegnie! 🏃🏃‍♀️🇮🇹
Jeśli jesteś teraz w Wiecznym Mieście i zastanawiasz się, dlaczego Colosseo, Piazza Venezia czy Circo Massimo są dziś nie do przejścia – oto odpowiedź: Run Rome The Marathon 2025 właśnie wystartował! 🎉

30 tysięcy osób, jedna trasa, jeden cel – przebiec przez historię! 🏅 Wśród nich także mój brat, więc dziś kibicuję podwójnie 💪🔥

A jeśli wczoraj zwiedzales Rzym i miałeś wrażenie, że wszędzie widzisz pomarańczowe plecaki – to właśnie znak rozpoznawczy uczestników. Dziś już nie spacerują… dziś lecą przez Rzym 🧡

Macie jakieś włoskie marzenie, które chcielibyście spełnić choć raz w życiu? ✨ Może kolacja z widokiem na amalfitanskie klify, nocna przejażdżka Vespa po Rzymie, a może winobranie w Toskanii? 🍇🍷 Co jest na Waszej liście? ☺️

#runromethemarathon2025 #wloskieklimaty #włochy #maraton #runromethemarathon #rzym
  • Z okazji dzisiejszego święta, zabieram Was na prawdziwie włoskie (przymknijmy oko, że spóźnione) śniadanie 😊

☕🥐Macie ochotę na espresso i nadziewane kremem pistacjowym cornetto? A może na cappuccino i brioche? Zaraz, czym one się różnią? 

🔶Cornetto🔶 to popularny włoski rogalik, często nadziewane. W składzie mają jajka, masło i drożdże.

🟡Brioche🟡 ma te same składniki, tylko inne proporcje (więcej cukru i masła), też może być nadziewany, a np. na Sycylii można zamówić brioche z granitą lub lodami.

Cornetto i brioche oznaczają co innego, ale najczęściej traktuje się te nazwy zamiennie. Warto też wiedzieć, że "cornetto" częściej używane jest ⬆️na południu, a "brioche" ⬇️na północy.

🥐No i są jeszcze... Croissanty! Niektóry myślą, że to to samo, co cornetto, a to zupełnie coś innego. Croissant pochodzi z Francji🇫🇷, w jego składzie nie ma jajek, za to smak jest wyraźnie maślany. Różni się nie tylko składem, ale i historią.

A jakie dziś święto? Święto Rogalika ✨
Jeśli kochacie włoskie śniadania, a może i nawet uczycie się włoskiego, dajcie znać, co byście dziś wybrali ➡️ Cornetto z pistacjami czy brioche z lodami? A może jak ja, jesteście właśnie w Poznaniu i zewsząd otacza Was polski świętomarcinski rogal z nadzieniem z białego maku? 🤔

włoskie smaki▪️włoska codzienność▪️włoska kultura▪️język włoski w praktyce▪️Włochy▪️nauka włoskiego▪️podróże do Włoch 

#cornetto #dzienrogala
  • Gdybyś miał/a dostać od Befany coś włoskiego na 2025 rok, co by to było? Jakby co, Befana przeczyta to wszystko wyjątkowo uważnie, więc są spore szanse, że Twoje życzenie/marzenie się ziści, albo przynajmniej zakiełkuje ☺️

(Wasza B.)
__________________________________
A oto 🎁 sprzed kilku dni, który mnie zaskoczył i wzruszył głęboko. Ula, która zaczęła ze mną swoją włoską przygodę na Horyzontach, przysłała mi coś, co jakby czytało w mojej duszy 😍

🍵🌸Jaśminowa herbata (gelsomino - moja ukochana włoska roślina) - co ciekawe, ma działanie odstresowujace 🤔

🌇 Taca z Wenecja w kolorach miodu i sieny palonej, idealnie wpasowuje się w barwy Primo (i do nowego biura!)

📜 List - a Wy wiecie, że listy pisać uwielbiam, ale otrzymywać? Jeszcze bardziej.

Ten gest przypomniał mi, jak trafione 🎁 mogą grać w sercu jeszcze dłuuugo. Ula, dziękuję raz jeszcze, masz piękną duszę 🧡

Dlatego teraz Waszą Befana zamienia się w słuch! Bierze w dłoń kubek jaśminowej 🍵, przez cały weekend skrzętnie notuje to, co jej zdradzicie 📝📝 i już szykuje coś wyjątkowego, czego jeszcze na Primo nie było... Ale o tym jutro 🙃

 To jak, co to będzie u Ciebie? 

___________________________________________
#włochy #kochamwłochy
#marzeniadospełnienia
#spelniammarzenia #befana2025 #wloskieklimaty #wenecja #włoskiepodróże #uczesiewloskiego #wloskiesmaki #włoskiewakacje
  • W Nowym Roku życzę Wam jak najwięcej:
...ludzkiego dotyku, wzrokowego kontaktu,
🌄 wschodów i zachodów słońca, 📚 dobrych książek,
🗨️ budujących rozmów, 🤝 mocnych uścisków, 🍝 domowych (i włoskich!) posiłków, 👂zasluchania, 🔭 zaopatrzenia, 😍 uchwycenia tych wszystkich ulotnych momentów, które tak łatwo przegapić.

A Włochy niech będą z Wami przez cały rok - w kuchni, w sercu i w głowie 💛✨

I dziękuję za każdego i każdą z Was, za Waszą obecność w tym roku, za uczestnictwo i zaangażowanie w to, do czego zapraszałam Was w ramach Primo Cappuccino, za każdy wspólny dzień poszerzania wlosko-językowych Horyzontów, za kibicowanie nam w przeprowadzce do "włoskiego domu" 🏡, za każdy komentarz, wiadomość i dobre słowo w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Pięknego przejścia w 2025, gdziekolwiek jesteście!

PS. Wczoraj wyszedł do Was świeżutki Kawowy List, a w nim "Włoski do Poduszki" i coś na styczeń do codziennego otaczania się Italią - jeśli do Was doszedł, napiszcie poniżej, jaką kawę dziś piliście ☕🗨️☺️ A zdjęcie zrobiła mi córka w czasie naszej kobiecej podróży latem, w Caffe Nannini w Sienie (polecam! ) 

#siena #nannini #2025 #italia #wlochy #językwłoski #włochy #włoskiepodróże #włochy🇮🇹 #kawajestdobranawszystko #wloskidom #kawiarnia #
  • Buongiorno, Siena! ✨
Miałam marzenie, by budzić się z takim widokiem.
I oto jest 🧡

Buona giornata!

#kochamwloskiedachy
#siena #wlochy #wloskieklimaty
#wloskiewakacje #windowview #italiandesign
#widokzgóry #panorama
  • Siedzę w swoim białym fotelu, za to kawa paruje mi z kubka kolorowego niczym fasada orvietanskiej katedry ☕⛪ "Dipinto a mano", porcelanowy, ręcznie malowany. Prezent pd ostatniej grupy, co mi go niespełna dwa tygodnie temu, właśnie w Orvieto potajemnie kupiła ❤️ Zaglądam tu właśnie dziś, w Dzień Cappuccino, z pewną dozą nieśmiałości, czy po czterech miesiącach ciszy w SM, ktoś tu jeszcze pamięta Primo Cappuccino? 🤔  I jednocześnie z zapewnieniem, że moja nieobecność wynikała z natężenia włoskich projektów, które się toczą w tle, wymagają maksimum zaangazowania i skupienia na "tu i teraz" - i tak samo jak pochłaniają, tak dają radość. Nie choruję, nie wydarzyło się nic złego ❤️ Za wszystkie Wasze wiadomości, troskę, zapytania, tęsknotę za nowymi treściami, bardzo, BARDZO dziękuję 😘

A na osłodę listopada, prócz kawy, częstujcie się pistacjowymi amaretti morbidi! To moje ulubione ciasteczka i najlepsze pamiątki z Włoch (wciąż szukam ich w Polsce, bez skutku) 🍪🍪

Jesteście tu z Primo jeszcze? Komu w listopadzie przyda się więcej kawy, komu kolory niczym z Orvieto, a komu słodko-gorzkie amaretti?

#wlochy #włoskiepodróże #orvieto
#dzieńcappuccino #cappuccio #capuccino_lovers  #cappuccino #włoskieklimaty #italianlifestyle #orvietocathedral #orvietoitaly #ceramicart #dipintoamano
  • 📙Co jest najlepsze w tej książce z akcją w #Abruzja? Świetnie ujmuje to poniższy fragment ⬇️

"Pokazała mi okrąg wyciśnięty na bruku, symbol BORGO, rybackiej społeczności. Pozostawanie w jego granicach takich siła, życie, sens. Opuszczenie to zatracenie się, zmieszanie z resztą, starcie z innymi dzielnicami. Nie warto, wystarczy codziennych zagrożeń na morzu. Z tego miejsca go nie widać, ale ono jest, za niergularna linią domów, o tej porze roku zimne i ciemne. Jest panem KAŻDEGO stąd, miejscem trudu.

Adrianna jakby się tu urodziła. Proponowałam jej, żeby przeprowadziła się do wygodniejszego mieszkania, z windą, ze szkołą dla Vincenza.
- Pomogę ci z czynszem - oferowałam.
- Ty NIC nie rozumiesz - odpowiadała, kręcąc głową. Tego, co my tu mamy, nie ma NIGDZIE indziej." 🌄

_____________________
Podobnie jak w pierwszej części pt. "Porzucona córka" (moją recenzję możesz odnajdziesz we wcześniejszych postach) i tutaj na pierwszym planie mamy malomiasteczkowe włoskie klimaty i wciągającą akcję z niebanalnym przebiegiem💡

Nadal wiodącym wątkiem są relacje między siostrami, które przez pierwsze kilkanaście lat wychowywały się, nie wiedząc o sobie nawzajem.
Tylko że są już dorosłe. Życie jeszcze bardziej się im skomplikowało. I choć kontakty urywają się im zaskakująco często, równie często mogą na siebie liczyć. Zwłaszcza wtedy, gdy nie można już liczyć na nikogo. Tylko na siebie. I na siostrę 🧡

Książkę polecam i ze względu na świetny język (wspaniale tłumaczenie Lucyny Rodziewicz-Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści #Ferrante).

A także ze względu na autentycznie ukazane społeczeństwo Abruzji i jej stolicy #Pescara zwłaszcza jej rybackiej, dość hermetycznej części, która wydaje się niedostępna i trudna do zrozumienia z zewnątrz, jak niedostępna bywa Abruzja.

Miejsce, gdzie jeden za drugim murem stoi, nikt nie "puszcza pary z ust", a sprawiedliwość wymierza się samemu.

Kto z Was czytał pierwszą część, a kto przymierza się do drugiej? 🤔

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

_______________
#opowieścisióstr #książkiowłoszech #bibliotekaitalofila #włochy #Abruzja #czytam#siłasióstr#prawdziwewłochy #wlochyjakichnieznacie #książka
  • Dzieci. Przychodzą nie z nas, ale przez nas. I choć są z nami, to do nas nie należą. Możemy dać im miłość, ale nie sprawić, by myślały jak my. Możemy dać dom ich ciałom, ale nie ich duszom 🧡

🌄Cały ten przepiękny tekst Khalila Gibrana znajdziecie w karuzeli (przesuń palcem w prawo). W polsko-włoskiej wersji (czy w przyszłości chcecie z głosem? zastanawiam się, czy go dodawać 🤔)

Jestem ciekawa, komu z Was ten post się w ogóle wyświetli i czy tak jak ja, lubicie ten tekst 😍 (dajcie znak!)

Buona giornata del bambino 🎉
Szybujcie dziś wysoko!
Bo strzałami jesteśmy wszyscy 🏹

_______________
A dla wszystkich, którzy chcą się uczyć włoskiego z dziecięcą radością, przyjemnością i chłonąc język WSZYSTKIMI zmysłami, przypominam, że do czerwcowego kursu można dołączyć
:
➡️ jeszcze tylko do JUTRA, w cenie niższej aż o 114 zł 🎉 - link ze szczegółami, terminem i opiniami uczestniczek w BIO.

(marka własna)

#dziendziecka #dziendziecka2023 #giornatadelbambino #1giugno #giugno #językwłoski #uczesiewloskiego #kochamwłochy #powłosku #wloskiezycie #czwórkadzieci #mamaczwórki #mamaczworki #włochy #włoskicytatnadziś #cytatnadziś #khalilgibran #duzarodzina #assisi #assisiitaly #asyż
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino