• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Rzym nieznany. Miejsca, które warto zobaczyć

by Ania Myszkowska
18 kwietnia 2016
in Podróże, Rzym bez paniki
rzym co warto zobaczyć, atrakcje rzymu, co warto zobaczyć w rzymie, nieznane miejsca w Rzymie, Rzym ciekawe miejsca, rzym zwiedzanie, kościół il gesu, bazylika matki bożej anielskiej i męczenników, rzym zabytki, zabytki rzymu, co warto zwiedzić w Rzymie

Co warto zobaczyć w Rzymie? Zamiast po raz setny iść pod Fontannę di Trevi, spotkaj Rzym pełen błogości. Stan, z którym to miasto mało komu się kojarzy.


Każdy chce zobaczyć Rzym choć raz w życiu i dlatego lista tekstów, które zaczynają się od: Rzym, co musisz zobaczyć, Rzym, najważniejsze zabytki, co kupić, gdzie zjeść, jakie lody wybrać i pod jakim kątek robić zdjęcia Fontannie di Trevi (jeśli komuś uda się w ogóle przecisnąć przez tłum), jest tak długa. Rzym jest jak otwarte morze, łatwo się w nim utopić, ale o wiele łatwiej jest w ogóle nie wypływać na głębię, gdy z każdej strony wmawia się nam, że wystarczy pobrodzić przy brzegu.
.


Zobacz też:
Nie musisz kochać Rzymu. Ale zanim znienawidzisz… Poznaj!


.
Sposób, który ja polecam, to czerpać z Rzymu po trochu, za to często – wiedząc, że zawsze można tu wrócić i znaleźć coś zachwycającego, o czym się nie miało pojęcia, że istnieje. Takich powrotów do Rzymu nigdy dość!
.
To co polecam, może Cię wcale nie zachwycić (choć wierzę, że będzie odwrotnie), ale ten wpis ma cię przekonać przede wszystkim do tego, byś szukał własnych miejsc, własnych historii. Historii, które czają się w każdym rzymskim zaułku. Ale nie ma ich tam, gdzie „powinieneś być”, czego aż „wstyd nie odwiedzić” i co już „wszyscy widzieli” i tylko dlatego masz tracić tam swój czas.
.

Rzym nieznany. Co warto zobaczyć?

.
Czemu nieznany? Bo liczę, że dasz się namówić na jego odkrywanie. Na szczęście, wciąż są miejsca, o których wie niewielu i dzięki temu, nie musisz obawiać się tam tłumów.

Jeśli i ty masz w Rzymie „swoje” miejsca i masz ochotę się nimi podzielić, śmiało. Będę zaszczycona mogąc je poznać.


Zacznę od dwóch miejsc, które wywróciły moje myślenie o budowlach sakralnych. Pierwszy raz zobaczyłam je w czasie podróży poślubnej i był to dzień, gdy za planowanie trasy wziął się mój (od dni kilku) Mąż. Jeśli (jak ja) zazwyczaj to ty trzymasz pałeczkę w organizacji podróży i czasem widzisz, że nie wszystko podoba się twoim współtowarzyszom – miewasz wtedy ochotę rzucić to wszystko i pozwolić się zaskakiwać komuś innemu? To właśnie poczułam po którymś z kolei marudzeniu. Wręczyłam mapy, przewodniki i plany świeżo-Poślubionemu i… dałam się poprowadzić.

Nie byłoby w tym nic szczególnego, gdybyśmy (dzięki niemu właśnie) nie trafili to tak cudnych miejsc. Zapraszam na pierwszy odcinek z serii Rzym – co warto zobaczyć:

.


1. Basilica S. Maria degli Angeli e dei Martiri

(Bazylika MB Anielskiej i Męczenników).

.
To miejsce burzy tradycyjne spojrzenie na kościół – miejsce modlitwy, skupienia, refleksji. Nie o to chodzi, że tu jest głośno, o nie! Jest inaczej. Już samo to, że świątynia powstała w miejscu frigidarium (zimnej łaźni) dawnych Term Dioklecjana, jest niezwykłe. A skoro bazylika anielska, czy spotkasz tu anioły? Nie inaczej! Już wrota wejściowe ukazują zatopione w sobie postacie: Anioła (dobrej nowiny) i Maryję, której ta nowina dotyczy. Znajdziesz tam więcej elementów i obiecuję ci, że czas przy samym wejściu nie będzie stracony.
.
co warto zobaczyć w rzymie, Igo Mitoraj, nieznane miejsca w Rzymie, Rzym ciekawe miejsca, rzym zwiedzanie, Bazylika Santa Maria degli Angeli e degli Martiri .
I kolejny, Anioł Światła.
.
Bazylika Santa Maria degli Angeli e degli Martiri Rzym co warto zobaczyć

.
Niewiele zmian wprowadził w tym miejscu architekt, sam Michał Anioł (wówczas sędziwy, ponad 85-letni). Gdy na ruinach term planował powstanie bazyliki, skupił się przede wszystkim na zachowaniu antycznego charakteru budowli. W przestronnym wnętrzu co krok spotkasz jakiegoś anioła, każdy z nich w nietypowej pozie, niepowtarzalny. A gdyby dodać do tego masę astronomicznych ciekawostek, które czają się w najmniej spodziewanym kącie? Dalej powiesz, że to kolejny kościół, jakich w Rzymie znajdziemy setki?
.
rzym co warto zobaczyć, atrakcje rzymu, co warto zobaczyć w rzymie, nieznane miejsca w Rzymie, Rzym ciekawe miejsca, rzym zwiedzanie, kościół il gesu, bazylika matki bożej anielskiej i męczenników, rzym zabytki, zabytki rzymu, co warto zwiedzić w Rzymie .
Budowla kusi już od zewnątrz, absolutnie nie-bazylikowym wyglądem i drzwiami wejściowymi – dziełem samego Igo Mitoraja, wybitnego polskiego rzeźbiarza przez większość życia tworzącego we Włoszech (zm. 2014 r.). Wrota umieszczono tu w 2006 r. i dla stolicy było to wielkie artystyczne wydarzenie. Bardzo podobne wykonał Mitoraj dla jednego z jezuickich kościołów na warszawskim Starym Mieście.
.rzym co warto zobaczyć, atrakcje rzymu, co warto zobaczyć w rzymie, nieznane miejsca w Rzymie, Rzym ciekawe miejsca, rzym zwiedzanie, kościół il gesu, bazylika matki bożej anielskiej i męczenników, rzym zabytki, zabytki rzymu, co warto zwiedzić w Rzymie.
Pełno tu niezwykle oświetlonych zakamarków, nietypowych rozwiązań, rzeczy niespotykanych w innych rzymskich kościołach (samo sklepienie ma 2000 lat). Prawdę mówiąc, tylko przez chwilę czułam się jak w świątyni. Przez większość czasu po prostu się bawiłam: w poszukiwanie ciekawostek, w odgadywanie zamierzeń twórców, w doszukiwanie się znaczeń poszczególnych elementów i próby powiązania ich w większą całość, słowem – dedukcja, niczym w doskonałym kryminale z historią w tle.
.


Nie mniej ciekawie jest na posadzce – meridiana papieska. Ogromnych rozmiarów zegar, wówczas najdokładniejsze urządzenie odmierzające czas w całym Rzymie. Powstał na zlecenie papieża Klemensa XI, pasjonata astronomii.
.
Bazylika Santa Maria degli Angeli e degli Martiri .
Promienie słońca wpadając przez szklaną kopułę (zwaną „Światło i czas”)
.
Bazylika Santa Maria degli Angeli e degli Martiri, ocullus.
przechodzą przez widoczną na zdjęciu szczelinę
.
Bazylika Santa Maria degli Angeli e degli Martiri
.
i wyznaczają miejsce na osi kalendarza na posadzce, wskazując również porę roku i znaki zodiaku.
.
Bazylika Santa Maria degli Angeli e degli Martiri .
Zobaczymy tu również masę nietypowych malowideł i oryginalnych rzeźb. Właściwie o każdym zakątku bazyliki można by opowiedzieć wciągającą historię.
.
atrakcje rzymu, co warto zobaczyć w rzymie, Igo Mitoraj, nieznane miejsca w Rzymie, Rzym ciekawe miejsca, rzym zwiedzanie, kościół il gesu, bazylika matki bożej anielskiej i męczenników, rzym zabytki, zabytki rzymu, co warto zwiedzić w Rzymie, Igo Mitoraj

Rzym co warto zobaczyć
.


Włochy na co dzień i relacje z pierwszej ręki? Tylko w grupie:

Prawdziwe WŁOCHY – grupa praktyków i entuzjastów


.
Bazylika MB Aniołów i Męczenników znajduje się tuż przy stacji metra Reppublica – Teatro Opera. Więcej o wnętrzu, poszczególnych zakamarkach i całej masie ciekawostek możesz poczytać na oficjalnej stronie Bazyliki (dostępna w kilku językach, poza polskim) lub posłuchać w tej arcyciekawej audycji Polskiego Radia (gorąco polecam!). A gdy znajdziesz się już na miejscu, koniecznie zwróć uwagę na cienki przewodnik (format A5) o samej bazylice, z którego dowiesz się absolutnie wszystkiego. Zwiedzanie z taką wiedzą jest jeszcze bardziej fascynujące. Przed podróżą polecam ci również (i sama bardzo często korzystam) ten przewodnik, jako jedną z najbardziej rzetelnych pozycji o Rzymie w ostatnich latach. Gdyby nie on (i mój mąż) nigdy bym tu nie trafiła :)
.


.

2. Il Gesu

.
Zwany też La chiesa del Santissimo Nome di Gesu. Niepozorny budynek stojący na trasie wielu wycieczek, spacerujących pomiędzy Placem Weneckim (to tam, gdzie zobaczysz pomnik Wiktora Emanuela II, słynną maszynę do pisania, zwaną też „szczęką teściowej”) a Panteonem. Kto nie wie, co znajduje się za drzwiami budynku, nigdy do niego nie wejdzie, bo to co najciekawsze, ukryło się w środku.
.
il gesu, rzym il gesu, kościół il gesu, zwiedzanie Rzymu, kościoły w Rzymie, sklepienie il gesu, .
Po wejściu uderzyły mnie dwie rzeczy. Pierwsza to ogromne lustro na posadzce, które bardziej niż do poprawienia fryzury przyda się do podziwiania tego, co ponad głowami – bez przymusu ich zadzierania. Lustro, które przybliży każdy niebagatelny detal sklepienia. Taka możliwość pojawia się tylko tu i bez wątpienia jest co podziwiać!
.
il gesu, rzym il gesu, kościół il gesu, zwiedzanie Rzymu, kościoły w Rzymie, sklepienie il gesu, malarstwo iluzjonistyczne Rzym co warto zobaczyć

.
Kiedy jednak podejdziesz bliżej ołtarza i również tam spojrzysz w górę, jestem pewna, że poczujesz się zupełnie inaczej niż w większości znanych Ci kościołów. Nie wiem, czy do takich wchodzisz, omijasz je łukiem czy wchodzisz tylko wtedy, gdy są puste. A może chcesz poczuć, że jest coś więcej niż… codzienność? Nie mam pojęcia. Ale wiem jedno. Czegokolwiek szukasz, wchodząc do świątyni, tu to znajdziesz.
.
Nie poczujesz się tam jak w kościele gotyckim – tam wszystko jest tak bardzo wzniosłe, że aż wyniosłe. Kieruje myśli ku górze, ale jednocześnie tworzy nieznośny dystans, sprawiając wrażenie, że to co „u góry” nie ma nic wspólnego z tym, co tu u nas, na dole. To, co się kryje za sklepieniami, ostrołukami, wydaje się kompletnie niedostępne, a niebiańskie ciepło z trudem jest w stanie przeniknąć przez grube gotyckie mury. Bóg wydaje się odległy, surowy i nie-rozumiejący.

.
Co się stanie, gdy wejdziemy do świątyni barokowej? Tu jest wręcz odwrotnie. Trudno oderwać się od codzienności i powędrować myślami gdzieś dalej. Wszędzie przepych, nadmiar – w każdej postaci – ze słodziutkimi, przejedzonymi aniołkami na czele… Upraszczam, ale niestety, to też prawda. Trudno Boga znaleźć w tym nadmiarze. Trudno nawet siebie odnaleźć w takim miejscu. Pozostaje wiara, ale bez namacalnej pomocy w zrozumieniu tego, w co się wierzy.
.
I dlatego Il Gesu zaskakuje. Po pierwsze za sprawą trójwymiarowości obrazu (wrażenie głębi), którą zobaczysz w absolutnie wyjątkowym fresku nad ołtarzem. Po drugie, bo przekaz fresku daje wrażenie, że jest coś wyżej. Nie zamkniętego dla zwykłego śmiertelnika, ale otwartego, dostępnego, radosnego… że tylko ręką sięgnąć. Ciepło, radość, spokój biją z tego miejsca. Tu chce się być i nie ma ochoty się wychodzić. Szczególnie, gdy na zewnątrz (i w świecie w ogóle) panują takie klimaty.
.
atrakcje rzymu, co warto zobaczyć w rzymie, Igo Mitoraj, nieznane miejsca w Rzymie, Rzym ciekawe miejsca, rzym zwiedzanie, kościół il gesu, bazylika matki bożej anielskiej i męczenników, rzym zabytki, zabytki rzymu, co warto zwiedzić w Rzymie Rzym co warto zobaczyć

.
Czemu piszę o tych świątyniach? Bo Rzym poza starożytnością oferuje dużo więcej. Owszem, rozegrało się tu też sporo ciemnych historii, a i nawet dziś Watykan skrywa tajemnice, choć po raz pierwszy mówi się o nich głośno i próbuje naprawiać. Ale Rzym to symbol, to stolica chrześcijaństwa. A skoro to jest przeszłość Europy, nie chciałabym, żeby z tym, co stanowi naszą podstawę, stało się to samo, co dzieje obecnie z kościołami we Francji – setki z nich przeznacza się do rozbiórki.
.
Nie małych kościółków na obrzeżach zapomnianych miast. Ale kościołów, pełnych genialnych prac artystów, prawdziwych dzieł sztuki, miejsc wyjątkowych dla milionów ludzi na przestrzeni setek lat, miejsc uświęconych wydarzeniami historycznymi nie tylko z punktu wiary – burzy się je, bo nie opłaca się ich utrzymywać. Życzę sobie, żeby Rzymu nigdy te decyzje nie dosięgły.

.
Więc zamiast po raz setny iść pod Fontannę di Trevi, wracam sobie do Il Gesu, który udowadnia, że w Rzymie jest cisza, spokój i błogość. Stany, z którymi to miasto mało komu się kojarzy.

..

Zdj. główne: Moyan_Brenn via Foter.com / CC BY


ps. Jeśli zastanawiacie się, gdzie możecie niedrogo zarezerwować nocleg w Rzymie, przygotowałam dla Was listę najdogodniejszych hoteli, pensjonatów i kempingów. Polecam też wynajem pokoju lub całego mieszkania i tutaj opisuję, jak zrobić to najtaniej, a przy tym możliwie najbezpieczniej.


Tags: atrakcje rzymuco warto zobaczyć w rzymieco warto zwiedzić w Rzymieil gesunieznane miejsca w RzymieRzym ciekawe miejscaRzym zabytkirzym zwiedzaniezabytki rzymu
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji
Kryminalna Wenecja

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
co warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
Sycylia na bogato

Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii

12 czerwca 2022
Następny artykuł
Rzym

Inspirująca włoszczyzna z niewłoskich blogów #9

Lente znaczy więcej.

Lente znaczy więcej.

Św. Antoni, Basilica Santa Maria in Trastevere, ślub w Rzymie, ślub we Włoszech, jak wygląda ślub w Rzymie

Najbardziej nietypowy ślub w Rzymie, na jakim (przypadkiem) gościłam.

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w…Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Wirtualne zwiedzanie Rzymu i Watykanu!wirtualne zwiedzanie rzymu i watykanu
  • Pociągiem po Apulii, czyli jak ogarnąć CZTERY dworce w Bari.pociagi Apulia

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Dzień Cappuccino był kilka dni temu, ale u mnie świętowanie trwa zawsze trochę dłużej. Bo primo cappuccino to nie kawa z kalendarza, tylko z potrzeby serca 😍

Nie jest to kawa na oślep – ta pierwsza, która ma tylko obudzić. To kawa z wyboru. Ta, przy której człowiek zatrzymuje się na chwilę i przypomina sobie, kim jest, dokąd idzie i co mu w życiu NAPRAWDĘ smakuje.

Właśnie dlatego Primo Cappuccino stało się moim miejscem w sieci i nazwą, która towarzyszy mi już tyle lat.
Nie dlatego, że chodziło o kawę (choć i ta bywa bohaterką niejednej historii 😉).
Ale dlatego, że primo cappuccino to dla mnie symbol pierwszego dobrego momentu dnia.
Tego, w którym świat zwalnia, Włochy otaczają mnie jeszcze bardziej, a ja czuję, że jestem dokładnie tam, gdzie trzeba.

Zazwyczaj dzieje się to zaraz po przekroczeniu włoskiej granicy – pierwsze cappuccino, pierwsze „buongiorno”, pierwsze chwile, gdy powietrze, które pachnie czymś znajomym i bardzo moim.
To chwila, w której wszystko się zaczyna – i tak właśnie narodziło się Primo Cappuccino: z potrzeby zatrzymania włoskiego świata w codzienności.

Bo od lat pomagam kobietom uczyć się włoskiego tak, żeby naprawdę zacząć mówić – nie tylko poprawnie, ale z sercem.
Żeby zakochały się we włoskim i we Włoszech na dobre i pomimo wielu sprzeczności. Z ich luzem, ciepłem, ale też nieporządkiem, który czyni je ludzkimi.

A skoro już mowa o Włochach ✨✨
Dziś przypada rocznica urodzin jednego z największych muzycznych geniuszy świata – Ennio Morricone (znacie mojego hopla na jego punkcie 😉).

Włosi mają dar celebrowania wszystkiego, co ważne. I nauczyli mnie, że każda chwila może być okazją do świętowania. Zwłaszcza, jeśli dotyczy kogoś, kto najgenialniej potrafił zatrzymać emocje w nutach.

Morricone dociera do człowieka głębiej niż niejeden kompozytor.
Jego muzyka – od Cinema Paradiso, przez Misję, po Konesera – to czyste arcydzieło. Potrafi oddać klimat włoskich prowincji, tę ciszę między słowami, melancholię i opowiesc dźwiękiem.
Nie wiem jak Wy, ale ja filmy z jego muzyka mogę oglądać (i słuchać!) bez końca.

Pomyślcie tylko – jeśli w listopadzie rodzą się takie osobistości jak Ennio Morricone, to ten miesiąc musi być dobry! ❤️
  • Na via del Corso w Rzymie dziś może zaskoczyc cię… kościotrup w maseczce na twarzy i różowym turbanie, reklamujący zabieg „anti-aging”. A obok dynie w witrynach, czarne 🕷️ i brokatowe pajęczyny. 

Dobrze jednak wiedzieć, że tam, gdzie kończy się halloweenowy marketing, zaczynają się i piękne włoskie tradycje 😍

Jak Włosi wspominają zmarłych – 4 regiony, 4 tradycje:

🌾 #Apulia – tu bliskich wspomina się przy stole, przy słodkim daniu z gotowanej pszenicy, granatu, orzechów i czerwonego wina. To "grano dei morti" - symbol życia, które się nie kończy, tylko zmienia formę. Gospodynie przygotowują je wieczorem, by rano podzielić się nim z sąsiadami lub zjeść razem z bliskimi.

🍬 #Sycylia – tu 1 listopada to nie cicha zaduma, lecz święto dzieci. W nocy dusze zmarłych zostawiają im prezenty: kolorowe figurki z cukru ("pupi di zucchero"), marcepanowe owoce ("frutta martorana") i kruche "ossa dei morti" - ciasteczka w kształcie kostek. Rano dzieci szukają ich jak skarbów – z przekonaniem, że to „nonno” lub „zia" zeszli z nieba, by je obdarować.

🕯#Umbria – między Perugią a Spoleto, domy pachną migdałami. Na stołach pojawiają się "Stinchetti dei morti" – kruche ciasteczka, które piecze się, by wspominać tych, którzy odeszli. Wieczorem zostawia się też nakrycie dla dusz – kieliszek wina, kawałek chleba, zapaloną świecę. Nie ma w tym strachu, tylko wspomnienie i pewność, że nawet dla tych, którzy odeszli, nadal jest miejsce.

🥧W górskich dolinach #Trentino wypieka się "Cavalli dei morti" – małe, aromatyczne chlebki lub bułeczki w kształcie podkowy. Tradycja ma początki w mitologii, wierzono, że to Epona, opiekunka koni, przeprowadza dusze w stronę nieba. Dziś dzieci zanoszą chlebki dziadkom, a dziadkowie wnukom – żeby pamięć o przodkach była jak ten chleb, dzielona z miłością.

Włosi jak mało kto potrafią się bawić.
Ale też potrafią świętować życie i pamięć. 
Bo wiedzą, że pamięć to nie tylko świeczka na grobie,
ale codzienne RICORDARE – przywracanie do serca tych, którzy byli, z czułością, nie strachem 💛

Więc gdy inni szykują się na duchy – u mnie, jak co roku, Holy Wins🌿 A Tobie życzę listopada z dużą ilością światła ✨

#holywins
#halloween2025
  • 🍝 Dziś Światowy Dzień Makaronu i taka myśl na tę okazję 😊 Zgadzacie się z nią? 

Świętujecie?
  • 🌿Nowy rok, nowa podróż! Oddajemy w Wasze ręce audio-kalendarz ścienny "Słucham Italii 2026" ✨✨
To 12 miesięcy zanurzenia się w dźwiękach, opowieściach i klimatach włoskiej codzienności. 

Nie tylko go powiesisz. Ty go posłuchasz.

🎧Każdy miesiąc to:
✅ autentyczne zdjęcie z włoskich miasteczek i regionów 
✅ opowieść o danym regionie, czyli audio-spacer prowadzony przeze Anię z Primo Cappuccino - o włoskich świętach, szlakach, tradycjach i sekretach, których nie znajdziesz w przewodnikach 
✅ włoska piosenka z tłumaczeniem i komentarzem od Pauliny z Italyolo - nie tylko do słuchania, ale i do nauki 

A to wszystko po to, by 2026 był Twoim najbardziej włoskim rokiem - niezależnie od tego, czy uczysz się włoskiego, planujesz podróż, czy po prostu kochasz Italię i chcesz mieć ją blisko każdego dnia.

🎁Zamawiając teraz otrzymujesz także:
🟡 niższą cenę 
🟡 kalendarz biurkowy z ilustrowanym słownikiem "Symbole Włoch"
🟡 e-book "30 włoskich piosenek, które zna każdy Włoch" -z tłumaczeniem, ciekawostkami i notatką kulturową 

🎵Możesz już posłuchać fragmentów audio-spacerow z marca i lipca 2026, zobaczyć wnętrze kalendarza i poznać piosenkę z lutego - wszystko czeka na Ciebie tutaj: ⤵️

➡️ https://wloskikalendarz.pl/

🍊 Jeśli kochasz włoską codzienność,
jeśli poranki lubisz zaczynać kawą i dźwiękiem włoskiej muzyki
jeśli chcesz, żeby każdy miesiąc 2026 przypominał Ci, za co kochasz Italię - ten kalendarz stworzyliśmy właśnie dla Ciebie.

📬 Wysyłka po 20 listopada, ilość 🎁🎁 ograniczona.

Jak Ci się podoba nasz pomysł? 

#sluchamitalii
#kalendarzścienny
#kalendarz2026 
#włoskikalendarz 
#wloskieklimaty
  • 15 lat temu w Rzymie 🇮🇹 — on był bez siwych włosów, ja z nadzieją, że w małżeństwie zawsze będzie jak we włoskim filmie 😉 Dziś… film trwa, akcja pełna była zwrotów i zakrętów, a za fabułą ciężko nam nadążyć, ale grunt, że ten scenariusz piszemy razem.

Dziś nie jesteśmy w Rzymie, ale włoski klimat wciąż nam towarzyszy:
kawa co chwila, focaccia z pieca (nadal jego!), głośne rozmowy przy stole i wieczne „mamo, gdzie są moje…?” dobiegające z każdego kąta domu (i moje ulubione "tam gdzie je zostawiłeś" 😉)
Nasz dom to już nie tylko trattoria, ani tym bardziej komedia romantyczna, to czasem całkiem niezła opera komiczna 🎭

Nie zawsze jest łatwo — bywają dni, gdy "per favore" zamienia się w „czy możesz wreszcie?”,
ale obietnicę daną 15 lat temu wciąż dotrzymujemy ❤️
Bo w tym całym chaosie jest coś, co nigdy się nie zmienia:
vale sempre la pena ✨
- zawsze warto.

Że trzeba nieustannie "aktualizować" — nie tylko telefony, ale i małżeństwo. Żeby się nie obudzić po czasie, nie wiedząc że kim się żyje, bo "przecież kiedyś on/a był/a inny/a" 😉
Słuchać, mówić, patrzeć (czasem zmęczonymi oczami), ale zawsze w tym samym kierunku.

Więc jedziemy dalej na tym naszym wózku 🛵
z tą samą radością, wdzięcznością i wiarą, że najlepsze sceny są tu i teraz, i jeszcze przed nami.
  • Jeśli Włochy to stan DUCHA, to kawa to... stan UMYSŁU ☕ Zwłaszcza cappuccino, któremu zarówno w przygotowaniu, jak i w wypiciu trzeba poświęcić więcej czasu.

Kawa to czas. Na ochłonięcie, na oddech, na uważne zajrzenie w siebie lub rozejrzenie się wokół. 

Energia i entuzjazm, które przychodzą w momencie jej picia nie pochodzą tylko z kofeiny 🤎

Czy wiecie, że dokładnie 29 września 12 lat temu, w polski Dzień Kawy (bo pojutrze jest ten międzynarodowy), o którym wtedy nie miałam bladego pojęcia, powstała nazwa Primo Cappuccino? 

Rozważaliśmy jeszcze z P. kilka innych nazw, ale Cappuccino chwyciło mnie za serce, bo poczułam, że nie o same Włochy i włoski, i nie tylko o kawę będzie tu chodzić 😊

Wysyłam to cappuccino w świat do każdej i każdego z Was i niezmiennie DZIĘKUJĘ, że jesteście po drugiej stronie ☕

#dzieńkawy #coffeeday #cappuccinotime
#dzienkawy #włochy #włoskakawa 

|Autorskie kursy języka włoskiego dla kobiet| Pilot i przewodnik po Włoszech| blog PrimoCappuccino.pl
  • "Na dźwięk wyrazu: Włochy, przyspiesza bicie naszego serca - święte piękno antyku, kwitnąca sztuka, mowa Dantego w ustach ludu, uczucie wypełnionej powietrzem, rozległej przestrzeni, tchnąca delikatną mocą ziemia, która od wieków rodzi oliwki, symbol pokoju, i winogrona, symbol upojnej wesołości." (P. Muratow "Obrazy Włoch")

I z tym widokiem umbryjskiego horyzontu prosto z Asyżu - miasta pokoju Was dziś zostawiam 🫒✨

| Pomagam kobietom mówić po włosku z radością i bez stresu🌿 | Online i w podróży do Włoch 🇮🇹| Autorskie kursy języka włoskiego| Włoskie Horyzonty| Włoski do Poduszki| pilot i przewodnik po Italii| Blog Primocappuccino.pl

#asyż #wloskiehoryzonty #umbria #wloskieklimaty
|
  • #Locorotondo jedno z nielicznych miejsc, które nawet w najwyższym sezonie (La stagione altissima) zachowuje autentyczność, tożsamość i niesamowitą gościnność, którą czuje się na każdym kroku, w każdym zaułku, w każdym napotkanym człowieku 😍

Komu udało się tu kiedykolwiek dotrzeć, a komu się marzy?

#Apulia
#Włochy
#wloskiejedzenie 
#wloskiezycie
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino