• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Rzym nieznany. Miejsca, które warto zobaczyć

by Ania Myszkowska
18 kwietnia 2016
in Podróże, Rzym bez paniki
rzym co warto zobaczyć, atrakcje rzymu, co warto zobaczyć w rzymie, nieznane miejsca w Rzymie, Rzym ciekawe miejsca, rzym zwiedzanie, kościół il gesu, bazylika matki bożej anielskiej i męczenników, rzym zabytki, zabytki rzymu, co warto zwiedzić w Rzymie

Co warto zobaczyć w Rzymie? Zamiast po raz setny iść pod Fontannę di Trevi, spotkaj Rzym pełen błogości. Stan, z którym to miasto mało komu się kojarzy.


Każdy chce zobaczyć Rzym choć raz w życiu i dlatego lista tekstów, które zaczynają się od: Rzym, co musisz zobaczyć, Rzym, najważniejsze zabytki, co kupić, gdzie zjeść, jakie lody wybrać i pod jakim kątek robić zdjęcia Fontannie di Trevi (jeśli komuś uda się w ogóle przecisnąć przez tłum), jest tak długa. Rzym jest jak otwarte morze, łatwo się w nim utopić, ale o wiele łatwiej jest w ogóle nie wypływać na głębię, gdy z każdej strony wmawia się nam, że wystarczy pobrodzić przy brzegu.
.


Zobacz też:
Nie musisz kochać Rzymu. Ale zanim znienawidzisz… Poznaj!


.
Sposób, który ja polecam, to czerpać z Rzymu po trochu, za to często – wiedząc, że zawsze można tu wrócić i znaleźć coś zachwycającego, o czym się nie miało pojęcia, że istnieje. Takich powrotów do Rzymu nigdy dość!
.
To co polecam, może Cię wcale nie zachwycić (choć wierzę, że będzie odwrotnie), ale ten wpis ma cię przekonać przede wszystkim do tego, byś szukał własnych miejsc, własnych historii. Historii, które czają się w każdym rzymskim zaułku. Ale nie ma ich tam, gdzie „powinieneś być”, czego aż „wstyd nie odwiedzić” i co już „wszyscy widzieli” i tylko dlatego masz tracić tam swój czas.
.

Rzym nieznany. Co warto zobaczyć?

.
Czemu nieznany? Bo liczę, że dasz się namówić na jego odkrywanie. Na szczęście, wciąż są miejsca, o których wie niewielu i dzięki temu, nie musisz obawiać się tam tłumów.

Jeśli i ty masz w Rzymie „swoje” miejsca i masz ochotę się nimi podzielić, śmiało. Będę zaszczycona mogąc je poznać.


Zacznę od dwóch miejsc, które wywróciły moje myślenie o budowlach sakralnych. Pierwszy raz zobaczyłam je w czasie podróży poślubnej i był to dzień, gdy za planowanie trasy wziął się mój (od dni kilku) Mąż. Jeśli (jak ja) zazwyczaj to ty trzymasz pałeczkę w organizacji podróży i czasem widzisz, że nie wszystko podoba się twoim współtowarzyszom – miewasz wtedy ochotę rzucić to wszystko i pozwolić się zaskakiwać komuś innemu? To właśnie poczułam po którymś z kolei marudzeniu. Wręczyłam mapy, przewodniki i plany świeżo-Poślubionemu i… dałam się poprowadzić.

Nie byłoby w tym nic szczególnego, gdybyśmy (dzięki niemu właśnie) nie trafili to tak cudnych miejsc. Zapraszam na pierwszy odcinek z serii Rzym – co warto zobaczyć:

.


1. Basilica S. Maria degli Angeli e dei Martiri

(Bazylika MB Anielskiej i Męczenników).

.
To miejsce burzy tradycyjne spojrzenie na kościół – miejsce modlitwy, skupienia, refleksji. Nie o to chodzi, że tu jest głośno, o nie! Jest inaczej. Już samo to, że świątynia powstała w miejscu frigidarium (zimnej łaźni) dawnych Term Dioklecjana, jest niezwykłe. A skoro bazylika anielska, czy spotkasz tu anioły? Nie inaczej! Już wrota wejściowe ukazują zatopione w sobie postacie: Anioła (dobrej nowiny) i Maryję, której ta nowina dotyczy. Znajdziesz tam więcej elementów i obiecuję ci, że czas przy samym wejściu nie będzie stracony.
.
co warto zobaczyć w rzymie, Igo Mitoraj, nieznane miejsca w Rzymie, Rzym ciekawe miejsca, rzym zwiedzanie, Bazylika Santa Maria degli Angeli e degli Martiri .
I kolejny, Anioł Światła.
.
Bazylika Santa Maria degli Angeli e degli Martiri Rzym co warto zobaczyć

.
Niewiele zmian wprowadził w tym miejscu architekt, sam Michał Anioł (wówczas sędziwy, ponad 85-letni). Gdy na ruinach term planował powstanie bazyliki, skupił się przede wszystkim na zachowaniu antycznego charakteru budowli. W przestronnym wnętrzu co krok spotkasz jakiegoś anioła, każdy z nich w nietypowej pozie, niepowtarzalny. A gdyby dodać do tego masę astronomicznych ciekawostek, które czają się w najmniej spodziewanym kącie? Dalej powiesz, że to kolejny kościół, jakich w Rzymie znajdziemy setki?
.
rzym co warto zobaczyć, atrakcje rzymu, co warto zobaczyć w rzymie, nieznane miejsca w Rzymie, Rzym ciekawe miejsca, rzym zwiedzanie, kościół il gesu, bazylika matki bożej anielskiej i męczenników, rzym zabytki, zabytki rzymu, co warto zwiedzić w Rzymie .
Budowla kusi już od zewnątrz, absolutnie nie-bazylikowym wyglądem i drzwiami wejściowymi – dziełem samego Igo Mitoraja, wybitnego polskiego rzeźbiarza przez większość życia tworzącego we Włoszech (zm. 2014 r.). Wrota umieszczono tu w 2006 r. i dla stolicy było to wielkie artystyczne wydarzenie. Bardzo podobne wykonał Mitoraj dla jednego z jezuickich kościołów na warszawskim Starym Mieście.
.rzym co warto zobaczyć, atrakcje rzymu, co warto zobaczyć w rzymie, nieznane miejsca w Rzymie, Rzym ciekawe miejsca, rzym zwiedzanie, kościół il gesu, bazylika matki bożej anielskiej i męczenników, rzym zabytki, zabytki rzymu, co warto zwiedzić w Rzymie.
Pełno tu niezwykle oświetlonych zakamarków, nietypowych rozwiązań, rzeczy niespotykanych w innych rzymskich kościołach (samo sklepienie ma 2000 lat). Prawdę mówiąc, tylko przez chwilę czułam się jak w świątyni. Przez większość czasu po prostu się bawiłam: w poszukiwanie ciekawostek, w odgadywanie zamierzeń twórców, w doszukiwanie się znaczeń poszczególnych elementów i próby powiązania ich w większą całość, słowem – dedukcja, niczym w doskonałym kryminale z historią w tle.
.


Nie mniej ciekawie jest na posadzce – meridiana papieska. Ogromnych rozmiarów zegar, wówczas najdokładniejsze urządzenie odmierzające czas w całym Rzymie. Powstał na zlecenie papieża Klemensa XI, pasjonata astronomii.
.
Bazylika Santa Maria degli Angeli e degli Martiri .
Promienie słońca wpadając przez szklaną kopułę (zwaną „Światło i czas”)
.
Bazylika Santa Maria degli Angeli e degli Martiri, ocullus.
przechodzą przez widoczną na zdjęciu szczelinę
.
Bazylika Santa Maria degli Angeli e degli Martiri
.
i wyznaczają miejsce na osi kalendarza na posadzce, wskazując również porę roku i znaki zodiaku.
.
Bazylika Santa Maria degli Angeli e degli Martiri .
Zobaczymy tu również masę nietypowych malowideł i oryginalnych rzeźb. Właściwie o każdym zakątku bazyliki można by opowiedzieć wciągającą historię.
.
atrakcje rzymu, co warto zobaczyć w rzymie, Igo Mitoraj, nieznane miejsca w Rzymie, Rzym ciekawe miejsca, rzym zwiedzanie, kościół il gesu, bazylika matki bożej anielskiej i męczenników, rzym zabytki, zabytki rzymu, co warto zwiedzić w Rzymie, Igo Mitoraj

Rzym co warto zobaczyć
.


Włochy na co dzień i relacje z pierwszej ręki? Tylko w grupie:

Prawdziwe WŁOCHY – grupa praktyków i entuzjastów


.
Bazylika MB Aniołów i Męczenników znajduje się tuż przy stacji metra Reppublica – Teatro Opera. Więcej o wnętrzu, poszczególnych zakamarkach i całej masie ciekawostek możesz poczytać na oficjalnej stronie Bazyliki (dostępna w kilku językach, poza polskim) lub posłuchać w tej arcyciekawej audycji Polskiego Radia (gorąco polecam!). A gdy znajdziesz się już na miejscu, koniecznie zwróć uwagę na cienki przewodnik (format A5) o samej bazylice, z którego dowiesz się absolutnie wszystkiego. Zwiedzanie z taką wiedzą jest jeszcze bardziej fascynujące. Przed podróżą polecam ci również (i sama bardzo często korzystam) ten przewodnik, jako jedną z najbardziej rzetelnych pozycji o Rzymie w ostatnich latach. Gdyby nie on (i mój mąż) nigdy bym tu nie trafiła :)
.


.

2. Il Gesu

.
Zwany też La chiesa del Santissimo Nome di Gesu. Niepozorny budynek stojący na trasie wielu wycieczek, spacerujących pomiędzy Placem Weneckim (to tam, gdzie zobaczysz pomnik Wiktora Emanuela II, słynną maszynę do pisania, zwaną też „szczęką teściowej”) a Panteonem. Kto nie wie, co znajduje się za drzwiami budynku, nigdy do niego nie wejdzie, bo to co najciekawsze, ukryło się w środku.
.
il gesu, rzym il gesu, kościół il gesu, zwiedzanie Rzymu, kościoły w Rzymie, sklepienie il gesu, .
Po wejściu uderzyły mnie dwie rzeczy. Pierwsza to ogromne lustro na posadzce, które bardziej niż do poprawienia fryzury przyda się do podziwiania tego, co ponad głowami – bez przymusu ich zadzierania. Lustro, które przybliży każdy niebagatelny detal sklepienia. Taka możliwość pojawia się tylko tu i bez wątpienia jest co podziwiać!
.
il gesu, rzym il gesu, kościół il gesu, zwiedzanie Rzymu, kościoły w Rzymie, sklepienie il gesu, malarstwo iluzjonistyczne Rzym co warto zobaczyć

.
Kiedy jednak podejdziesz bliżej ołtarza i również tam spojrzysz w górę, jestem pewna, że poczujesz się zupełnie inaczej niż w większości znanych Ci kościołów. Nie wiem, czy do takich wchodzisz, omijasz je łukiem czy wchodzisz tylko wtedy, gdy są puste. A może chcesz poczuć, że jest coś więcej niż… codzienność? Nie mam pojęcia. Ale wiem jedno. Czegokolwiek szukasz, wchodząc do świątyni, tu to znajdziesz.
.
Nie poczujesz się tam jak w kościele gotyckim – tam wszystko jest tak bardzo wzniosłe, że aż wyniosłe. Kieruje myśli ku górze, ale jednocześnie tworzy nieznośny dystans, sprawiając wrażenie, że to co „u góry” nie ma nic wspólnego z tym, co tu u nas, na dole. To, co się kryje za sklepieniami, ostrołukami, wydaje się kompletnie niedostępne, a niebiańskie ciepło z trudem jest w stanie przeniknąć przez grube gotyckie mury. Bóg wydaje się odległy, surowy i nie-rozumiejący.

.
Co się stanie, gdy wejdziemy do świątyni barokowej? Tu jest wręcz odwrotnie. Trudno oderwać się od codzienności i powędrować myślami gdzieś dalej. Wszędzie przepych, nadmiar – w każdej postaci – ze słodziutkimi, przejedzonymi aniołkami na czele… Upraszczam, ale niestety, to też prawda. Trudno Boga znaleźć w tym nadmiarze. Trudno nawet siebie odnaleźć w takim miejscu. Pozostaje wiara, ale bez namacalnej pomocy w zrozumieniu tego, w co się wierzy.
.
I dlatego Il Gesu zaskakuje. Po pierwsze za sprawą trójwymiarowości obrazu (wrażenie głębi), którą zobaczysz w absolutnie wyjątkowym fresku nad ołtarzem. Po drugie, bo przekaz fresku daje wrażenie, że jest coś wyżej. Nie zamkniętego dla zwykłego śmiertelnika, ale otwartego, dostępnego, radosnego… że tylko ręką sięgnąć. Ciepło, radość, spokój biją z tego miejsca. Tu chce się być i nie ma ochoty się wychodzić. Szczególnie, gdy na zewnątrz (i w świecie w ogóle) panują takie klimaty.
.
atrakcje rzymu, co warto zobaczyć w rzymie, Igo Mitoraj, nieznane miejsca w Rzymie, Rzym ciekawe miejsca, rzym zwiedzanie, kościół il gesu, bazylika matki bożej anielskiej i męczenników, rzym zabytki, zabytki rzymu, co warto zwiedzić w Rzymie Rzym co warto zobaczyć

.
Czemu piszę o tych świątyniach? Bo Rzym poza starożytnością oferuje dużo więcej. Owszem, rozegrało się tu też sporo ciemnych historii, a i nawet dziś Watykan skrywa tajemnice, choć po raz pierwszy mówi się o nich głośno i próbuje naprawiać. Ale Rzym to symbol, to stolica chrześcijaństwa. A skoro to jest przeszłość Europy, nie chciałabym, żeby z tym, co stanowi naszą podstawę, stało się to samo, co dzieje obecnie z kościołami we Francji – setki z nich przeznacza się do rozbiórki.
.
Nie małych kościółków na obrzeżach zapomnianych miast. Ale kościołów, pełnych genialnych prac artystów, prawdziwych dzieł sztuki, miejsc wyjątkowych dla milionów ludzi na przestrzeni setek lat, miejsc uświęconych wydarzeniami historycznymi nie tylko z punktu wiary – burzy się je, bo nie opłaca się ich utrzymywać. Życzę sobie, żeby Rzymu nigdy te decyzje nie dosięgły.

.
Więc zamiast po raz setny iść pod Fontannę di Trevi, wracam sobie do Il Gesu, który udowadnia, że w Rzymie jest cisza, spokój i błogość. Stany, z którymi to miasto mało komu się kojarzy.

..

Zdj. główne: Moyan_Brenn via Foter.com / CC BY


ps. Jeśli zastanawiacie się, gdzie możecie niedrogo zarezerwować nocleg w Rzymie, przygotowałam dla Was listę najdogodniejszych hoteli, pensjonatów i kempingów. Polecam też wynajem pokoju lub całego mieszkania i tutaj opisuję, jak zrobić to najtaniej, a przy tym możliwie najbezpieczniej.


Tags: atrakcje rzymuco warto zobaczyć w rzymieco warto zwiedzić w Rzymieil gesunieznane miejsca w RzymieRzym ciekawe miejscaRzym zabytkirzym zwiedzaniezabytki rzymu
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji
Kryminalna Wenecja

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
co warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
Sycylia na bogato

Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii

12 czerwca 2022
Następny artykuł
Rzym

Inspirująca włoszczyzna z niewłoskich blogów #9

Lente znaczy więcej.

Lente znaczy więcej.

Św. Antoni, Basilica Santa Maria in Trastevere, ślub w Rzymie, ślub we Włoszech, jak wygląda ślub w Rzymie

Najbardziej nietypowy ślub w Rzymie, na jakim (przypadkiem) gościłam.

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Dobra włoska muzyka – 10 najbardziej roztańczonych kawałków.włoskie piosenki, muzyka na dzień dobry, muzyka na imprezę, muzyka do tańczenia, włoskie przeboje, włoska muzyka
  • Co warto kupić we Włoszech?co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
  • Co zabrać na wyjazd do Włoch?Co zabrać w podróż do Włoch

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Niektórzy patrzą na rzeczy, które są i pytają: dlaczego⁉️
Ja marzę o rzeczach, których nie ma i pytam: hm.. dlaczego nie! 🤔 (Henry Ford)

Gdy 11 lat temu, po narodzinach mojego drugiego dziecka nie mogłam chwilowo oprowadzać i opowiadać o Włoszech „na żywo”, jak robiłam to przez lata jako pilotka wycieczek – miło całej radości z macierzyństwa, serce mi pękało. Bo włoskie opowieści to była moja droga, miejsce, i mój żywioł 💬🎤

Ale wtedy zadałam sobie pytanie: a gdyby dało się to robić inaczej? Z domu? Z Polski? Bez konieczności bycia tam fizycznie każdego dnia? 🤔

Dziś mam za sobą 300 artykułów, 4 duże publikacje, 10 autorskich kursów, tysiące kobiet, które odważyły się mówić po włosku i… włoski zakątek na polskiej ziemi, stworzony dokładnie tak, jak sobie wymarzyłam 🏡 

Czy wszystko było łatwe? Ani trochę.
Czy czasem się poddawałam? Nie raz, nie dziesięć ✨

Ale wracało pytanie, które stawiało mnie na nogi:
Dlaczego nie ja? Dlaczego nie teraz? Dlaczego nie w taki sposób, w jaki jeszcze nikt nie próbował? 🙃

Jeśli dziś marzysz o podróży do Włoch. O mówieniu po włosku. O jakiejś ożywiającej zmianie – to nie pytaj, dlaczego jeszcze nie umiesz, dlaczego nie możesz, dlaczego nie teraz.

Zamiast pytać "dlaczego", zapytaj tak, jak zaczęły się wszystkie najpiękniejsze przygody:
👉 "dlaczego nie?" 🏖️🌌✨

Forza, avanti! Z czymkolwiek boisz się ruszyć, pierwszą podróżą do Włoch, a może samodzielną podróżą? Być może z nauką włoskiego czy z tym, by wreszcie odważyć się mówić, po włosku, do Włochów ☺️

Masz takie "dlaczego nie", które chodzi Ci po głowie od dłuższego czasu?

| Pomagam kobietom mówić po włosku z radością i bez stresu 🌿 | Online i w podróży do Włoch 🇮🇹 | Metoda małych codziennych kroków z włoskim | Pilotka wycieczek | Blog PrimoCappuccino.pl
  • Dziś jest wyjątkowy dzień, kiedy oczy całych Włoch (i nie tylko) zwracają się w stronę Sieny. To czas Palio di Siena, jednego z najbardziej emocjonujących i tradycyjnych wyścigów konnych na świecie 🏇🌟

📺 Relacja z przygotowań trwa cały dzień, natomiast bezpośrednia transmisja ze Sieny już od 17:20, idealnie, by wczuć się w atmosferę na placu zanim rozpocznie się palio. Sam wyścig zaczyna się nieco później, bo o 19:30 :) Przygotujcie się na prawdziwe widowisko pełne adrenaliny, kolorów i emocji!
Całość można oglądać 👉 na kanale La7 

Wyścig odbywa się na słynnym Piazza del Campo, jedn🐌🐉🐺ym z najpiękniejszych placów w Europie, który na ten jeden dzień zamienia się w arenę pełną pasji i rywalizacji.

🔟 Tylko 10 z 17 kontrad (czyli dzielnic Sieny) bierze udział w wyścigu Palio. Pierwsze 7 kontrad to te, które nie brały udziału w zeszłym roku. Pozostałe są losowane. W tym roku będą to kontrady:

🐢 Żółwia (Tartuca), 🐌 Ślimaka (Chiocciola), 🐺 Wilka (Lupa) 🐉Smoka (Drago) 🦔 Jeżozwierza (Istrice), 🪿 Gęsi (Oca) 🐛 Gąsienicy (Bruco), 🐆 Pantery, Selva i Valdimonte

💬 Kto z Was wybiera się w tym roku do Sieny? 🤔Macie swoje ulubione wspomnienia związane ze Sieną lub z samym Palio, a może kibicujecie jakiejś szczególnej kontradzie? Czekam na Wasze opowieści z mrożoną kawą w ręku, tym razem daleko od Sieny, bo zachodnio-pomorskiej plaży, zerkając w międzyczasie już na La7 i przygotowania do palio 🇮🇹

#kochamwloskiedachy #palio #paliodisiena #paliodisiena2025 #toscanaovunquebella #włochy #włoskiepodróże #włoskiewakacje #językwłoski #sienapanorama #piazzadelcampo
  • W moim stosie książek
  • "Bóg nie umie dawać mało" 🌿❤️
Ostatnie dni byly tak intensywne, że nadal nie ogarniam, ile się wydarzyło. Obfitość - ludzi, dobra, emocji, doświadczen - rozlała się z taką moc, że zostanie we mnie na długo. Przepełnia mnie wdzięczność za ten czas, za te okoliczności. Za wyjątkowe urodziny i za wspólne świętowanie na jednym z noclegów. I za 18 lat, odkąd zostałam pilotem wycieczek i zaczęło się całe to włoskie szaleństwo na dobre, 7 lat później dając początek także PrimoCappuccino.pl i działalności podróżniczo-językowej, która się tak pięknie rozwija do dziś. Szef wszystkich szefów tak to wszystko niebanalnie poukładał i za to mu dziękuję! ☺️ 

Ps. A po powrocie - niespodzianka od Piotra. Włoska tablica z nazwą ulicy. Tylko on wie, jak bardzo mnie tym ucieszył. I że dla mnie ta tablica to więcej niż prezent - to znak, że ta droga ma sens 🎁🏠

| Pomagam kobietom mówić po włosku z radością i bez stresu 🌿 | Online i w podróży do Włoch 🇮🇹 | Kursy | Pilotka wycieczek | Blog PrimoCappuccino.pl

#językwłoski #włoskidlakobiet #jakmowicpowlosku #rzym #przewodnikpowłoszech #pilotwycieczek #włoskiepodróże #włochy #wlochy
  • Rzym dziś biegnie! 🏃🏃‍♀️🇮🇹
Jeśli jesteś teraz w Wiecznym Mieście i zastanawiasz się, dlaczego Colosseo, Piazza Venezia czy Circo Massimo są dziś nie do przejścia – oto odpowiedź: Run Rome The Marathon 2025 właśnie wystartował! 🎉

30 tysięcy osób, jedna trasa, jeden cel – przebiec przez historię! 🏅 Wśród nich także mój brat, więc dziś kibicuję podwójnie 💪🔥

A jeśli wczoraj zwiedzales Rzym i miałeś wrażenie, że wszędzie widzisz pomarańczowe plecaki – to właśnie znak rozpoznawczy uczestników. Dziś już nie spacerują… dziś lecą przez Rzym 🧡

Macie jakieś włoskie marzenie, które chcielibyście spełnić choć raz w życiu? ✨ Może kolacja z widokiem na amalfitanskie klify, nocna przejażdżka Vespa po Rzymie, a może winobranie w Toskanii? 🍇🍷 Co jest na Waszej liście? ☺️

#runromethemarathon2025 #wloskieklimaty #włochy #maraton #runromethemarathon #rzym
  • Z okazji dzisiejszego święta, zabieram Was na prawdziwie włoskie (przymknijmy oko, że spóźnione) śniadanie 😊

☕🥐Macie ochotę na espresso i nadziewane kremem pistacjowym cornetto? A może na cappuccino i brioche? Zaraz, czym one się różnią? 

🔶Cornetto🔶 to popularny włoski rogalik, często nadziewane. W składzie mają jajka, masło i drożdże.

🟡Brioche🟡 ma te same składniki, tylko inne proporcje (więcej cukru i masła), też może być nadziewany, a np. na Sycylii można zamówić brioche z granitą lub lodami.

Cornetto i brioche oznaczają co innego, ale najczęściej traktuje się te nazwy zamiennie. Warto też wiedzieć, że "cornetto" częściej używane jest ⬆️na południu, a "brioche" ⬇️na północy.

🥐No i są jeszcze... Croissanty! Niektóry myślą, że to to samo, co cornetto, a to zupełnie coś innego. Croissant pochodzi z Francji🇫🇷, w jego składzie nie ma jajek, za to smak jest wyraźnie maślany. Różni się nie tylko składem, ale i historią.

A jakie dziś święto? Święto Rogalika ✨
Jeśli kochacie włoskie śniadania, a może i nawet uczycie się włoskiego, dajcie znać, co byście dziś wybrali ➡️ Cornetto z pistacjami czy brioche z lodami? A może jak ja, jesteście właśnie w Poznaniu i zewsząd otacza Was polski świętomarcinski rogal z nadzieniem z białego maku? 🤔

włoskie smaki▪️włoska codzienność▪️włoska kultura▪️język włoski w praktyce▪️Włochy▪️nauka włoskiego▪️podróże do Włoch 

#cornetto #dzienrogala
  • Gdybyś miał/a dostać od Befany coś włoskiego na 2025 rok, co by to było? Jakby co, Befana przeczyta to wszystko wyjątkowo uważnie, więc są spore szanse, że Twoje życzenie/marzenie się ziści, albo przynajmniej zakiełkuje ☺️

(Wasza B.)
__________________________________
A oto 🎁 sprzed kilku dni, który mnie zaskoczył i wzruszył głęboko. Ula, która zaczęła ze mną swoją włoską przygodę na Horyzontach, przysłała mi coś, co jakby czytało w mojej duszy 😍

🍵🌸Jaśminowa herbata (gelsomino - moja ukochana włoska roślina) - co ciekawe, ma działanie odstresowujace 🤔

🌇 Taca z Wenecja w kolorach miodu i sieny palonej, idealnie wpasowuje się w barwy Primo (i do nowego biura!)

📜 List - a Wy wiecie, że listy pisać uwielbiam, ale otrzymywać? Jeszcze bardziej.

Ten gest przypomniał mi, jak trafione 🎁 mogą grać w sercu jeszcze dłuuugo. Ula, dziękuję raz jeszcze, masz piękną duszę 🧡

Dlatego teraz Waszą Befana zamienia się w słuch! Bierze w dłoń kubek jaśminowej 🍵, przez cały weekend skrzętnie notuje to, co jej zdradzicie 📝📝 i już szykuje coś wyjątkowego, czego jeszcze na Primo nie było... Ale o tym jutro 🙃

 To jak, co to będzie u Ciebie? 

___________________________________________
#włochy #kochamwłochy
#marzeniadospełnienia
#spelniammarzenia #befana2025 #wloskieklimaty #wenecja #włoskiepodróże #uczesiewloskiego #wloskiesmaki #włoskiewakacje
  • W Nowym Roku życzę Wam jak najwięcej:
...ludzkiego dotyku, wzrokowego kontaktu,
🌄 wschodów i zachodów słońca, 📚 dobrych książek,
🗨️ budujących rozmów, 🤝 mocnych uścisków, 🍝 domowych (i włoskich!) posiłków, 👂zasluchania, 🔭 zaopatrzenia, 😍 uchwycenia tych wszystkich ulotnych momentów, które tak łatwo przegapić.

A Włochy niech będą z Wami przez cały rok - w kuchni, w sercu i w głowie 💛✨

I dziękuję za każdego i każdą z Was, za Waszą obecność w tym roku, za uczestnictwo i zaangażowanie w to, do czego zapraszałam Was w ramach Primo Cappuccino, za każdy wspólny dzień poszerzania wlosko-językowych Horyzontów, za kibicowanie nam w przeprowadzce do "włoskiego domu" 🏡, za każdy komentarz, wiadomość i dobre słowo w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Pięknego przejścia w 2025, gdziekolwiek jesteście!

PS. Wczoraj wyszedł do Was świeżutki Kawowy List, a w nim "Włoski do Poduszki" i coś na styczeń do codziennego otaczania się Italią - jeśli do Was doszedł, napiszcie poniżej, jaką kawę dziś piliście ☕🗨️☺️ A zdjęcie zrobiła mi córka w czasie naszej kobiecej podróży latem, w Caffe Nannini w Sienie (polecam! ) 

#siena #nannini #2025 #italia #wlochy #językwłoski #włochy #włoskiepodróże #włochy🇮🇹 #kawajestdobranawszystko #wloskidom #kawiarnia #
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino