• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Co zabrać na wyjazd do Włoch?

by Ania Myszkowska
21 stycznia 2021
in Autentyczna KALABRIA, Dostojny Piemont, Informacje praktyczne, Kryminalna Wenecja, Liguria pełna uroku, Mistyczna UMBRIA, Rzym bez paniki, Sycylia na bogato, Tajemnicza APULIA, Toskania od zaraz, Wyróżnione, Żywiołowa Kampania
Co zabrać na wyjazd do Włoch?

Co zabrać do Włoch? Co zabrać na wycieczkę objazdową, co zabrać na narty, a co do samolotu? Każdego, kto wybiera się w podróż czeka masa przygotowań. Niech nie ominą one i dobrze zaplanowanego bagażu. Z poniższą listą czeka Was szybkie, skuteczne pakowanie i… możecie ruszać na podbój Italii.


Oto, co znajdziesz we wpisie:

  • 1 Co zabrać do Włoch?
  • 2 Co zabrać w podróż do Włoch? 
  • 3 Co zabrać do Włoch na zwiedzanie?
  • 4 Co spakować do bagażu podręcznego?
  • 5 Czego nie można mieć w bagażu podręcznym?
  • 6 Czego nie można mieć w bagażu rejestrowanym?
  • 7 Co zabrać do Włoch na wycieczkę objazdową?
  • 8 Co zabrać do Włoch do samochodu?
  • 9 Co zabrać na narty?
  • 10 Jakie dokumenty zabrać w podróż do Włoch?
  • 11 Co jeszcze warto zabrać do Włoch? 
  • 12 Trzy całkiem nieoczywiste przedmioty, które też dobrze wziąć pod uwagę
  • 13 Nietypowe pomysły czytelników Primo Cappuccino:
  • 14 Tych rzeczy nie da się kupić, ale bez nich nie uda się żadna podróż:
  • 15 Co zostawić w domu?

Co zabrać do Włoch?

.

Poniższa lista to nie tylko mój wymysł. Mocno inspirowałam się doświadczeniami zdobytymi w trakcie pracy w biurze podróży, organizacji wielu wyjazdów do Włoch i finalnie w czasie pracy jako pilot i przewodnik polskich grup we Włoszech. Alfą i omegą jednak nie jestem, dlatego zadałam to pytanie także czytelnikom Primo Cappuccino. Oto, co z tego wynikło.
. 
Listę podzieliłam na konkretne części: co się przyda w hotelu lub apartamencie, co jest niezbędne w czasie zwiedzania, co warto zabrać na narty, o czym warto pamiętać na lotnisku, co zapakować do bagażu podręcznego a co do głównego, jakie przedmioty przydadzą się w podróży samochodem, a jakie w autokarze i kilka innych rzeczy, na które warto zwrócić uwagę.

.


 

Co zabrać w podróż do Włoch? 

.

  1. adapter (przejściówka) – specjalna wtyczka do włoskich gniazdek, bez której nie podłączycie większości ładowarek do laptopów, czajnika elektrycznego, podróżnego żelazka czy suszarki do włosów. Polecam kupić ją przed podróżą, bo we Włoszech można je zdobyć jedynie w dużych supermarketach lub sklepach z elektryką, które (wbrew pozorom) nie stoją na każdym rogu w mieście. Choć jeśli uda Wam się kupić we Włoszech, to na pewno za grosze (kwestia 1-3 ?). Jeśli będziecie kupować w Polsce, koniecznie zwróćcie uwagę, by gniazdko było typu L, a wtyczka typu E. Czasem udaje się wypożyczyć na wieczór od obsługi hotelowej.
  2. mały czajnik elektryczny (do 0,5 l) – jeśli macie miejsce w bagażu i wolicie herbatę bardziej niż kawę. Kawy we Włoszech napijecie się wszędzie, z herbatą będzie gorzej. W apartamentach spotkacie się z kawiarką do parzenia kawy, czajników zazwyczaj brak
  3. zatyczki do uszu – przydadzą się, gdy będziecie nocować w centrum większych miast, jak: Rzym, Mediolan, Neapol czy Palermo. W przeciwnym razie poranny (a czasem nawet nocny) hałas z ulicy i nieustanne trąbienie klaksonów niezbyt przyjemnie przyspieszą pobudkę!
  4. ciepłe ubranie na noc (piżama, sweter, skarpetki) – jesienną i zimową porą hotelarze nie zmieniają swoich reguł i dalej oferują do przykrycia się prześcieradło zamiast kołdry. Wyjątek stanowią północne hotele nastawione głównie na narciarzy.
    .

Piazza del Popolo, co zobaczyć w Rzymie, Rzym, zwiedzaniue RzymuCo zabrać do Włoch


Co zabrać do Włoch na zwiedzanie?

.

  1. arcy-wygodne buty (których nie zgubicie w czasie zwiedzania, ani sami nie będziecie chcieli się ich pozbyć po pierwszym kilometrze) – najlepiej rozchodzone, płaskie i z grubą (ale elastyczną) podeszwą. Po piątym kilometrze spaceru rzymskim brukiem będziecie sobie za nie wdzięczni. W cieplejszych miesiącach świetnie sprawdzą się porządne sandały, espadryle i NIGDY japonki. Te ostatnie, co prawda, przydadzą się na plaży, ale w czasie wspinaczki urokliwymi stromymi uliczkami wręcz przeciwnie.
  2. kapelusz, czapka – cokolwiek, co ochroni głowę przed słońcem
  3. chusta – obszerna, przewiewna. Genialny wynalazek, który w zależności od warunków posłuży za: okrycie na głowę, ramiona, spódnicę, sukienkę, szalik, kocyk, turban a nawet poduszkę.
  4. „przyzwoity” strój do obiektów sakralnych – czyli zakryte ramiona, mały dekolt i spódnica/spodnie przynajmniej do kolan, inaczej nie zostaniecie wpuszczeni do żadnej bazyliki.
  5. porządna „nerka” do ukrycia pieniędzy czy dokumentów (Zobacz też: Jak uniknąć kradzieży we Włoszech), która nie porwie się po kilku dniach, nie przemoknie w czasie deszczu i będzie całkiem dobrze komponować się z resztą stroju. Ciekawą propozycją specjalna antykradzieżowa biodrówka Pacsafe Vibe (niewielka, ale mieści aż 4 l, z technologią chroniącą przed kradzieżą przez rozcięcie oraz przed skanowaniem dokumentów i kradzieżą tożsamości). TUTAJ możecie zobaczyć wszystkie produkty ze sklepu Nie daj się okraść z -30% obniżką.
  6. wersja dla kobiet – czyli stylowa, a jedocześnie antykradzieżowa torebka.
  7. butelka do wody z filtrem – ceny butelkowej wody we Włoszech zakrawają o pomstę do nieba, zwłaszcza w pobliżu głównych zabytków. W Rzymie woda, co prawda, jest za darmo (ok. 2500 źródełek z wodą pitną), ale dla pewności warto mieć w butelce wspomniany filtr, który uzdatni każdą kranówę w kraju. Np. bidony z filtrem węglowym, np. Cool Gear, mają dodatkowo żelowy wkład, który świetnie chłodzi wodę. Jeżeli natomiast jesteście wyjątkowo wrażliwi na składniki chemiczne, warto sięgnąć po LifeStraw Personal Water Filter, który eliminuje z wody 99,9% bakterii, pasożytów i szkodliwe chemikalia, umożliwiając picie wody nawet ze skażonych źródeł.
  8. kremy z filtrem UV (mocny 50, słaby 20)
  9. okulary przeciwsłoneczne
  10. lornetka! (mało kto o tym pamięta, a ona potrafi się bardzo przydać. Zarówno podczas grupowego pobytu np. w wielkich bazylikach, jak i zwiedzając Rzym (czy inny zakątek) na własną rękę, np. w punktach widokowych)
  11. lusterko – i tu sprawa jest kontrowersyjna, bo przydaje się baaardzo w chwili (dłuuuugiej i męczącej dla szyi) podziwiania sklepienia Kaplicy Sykstyńskiej, ale nie wiadomo, czy wpuszczą Was na teren Watykanu w czasie kontroli bagażu na bramkach. Ja zaryzykowałam i się udało. Lusterko najmniejsze z możliwych z plastikowym tyłem przeszło przez bramki wielokrotnie
    .

Orvieto, Umbria co warto zobaczyć


Zobacz też: 

Apulia – co warto zobaczyć? 15 najpiękniejszych miasteczek wokół stolicy.

Wybrzeże Amalfi – jak tu dotrzeć, gdzie nocować i co warto zobaczyć

Bari – i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.

.


Co spakować do bagażu podręcznego?

.

  • antybakteryjny żel do rąk i nawilżane chusteczki – dobrze móc się odświeżyć
  • jeden komplet odzieży
  • miniaturki kosmetyków
  • upewnić się, czy na pokład można wnieść torebkę (Ryanair pozwala, ale Wizzair traktuje ją jako osobny bagaż)
  • dokumenty odprawy, dowód/paszport
  • przyjmowane na co dzień leki (pamiętajcie, że leki płynne można przewozić tylko w poj. do 100 ml)
  • podręczna apteczka (na wypadek kradzieży/zaginięcia bagażu głównego)
  • ładowarki
  • płyny w buteleczkach o maks. pojemności 100 ml umieszczone w przeźroczystej foliowej torbie o poj. maksymalnie 1 litra.

.


Czego nie można mieć w bagażu podręcznym?

.

  • narzędzia robocze
  • zabawki imitujące broń
  • gaz pieprzowy, aerozole
  • deskorolka elektryczna
  • materiały pirotechniczne
  • aerozole
  • płyny powyżej 100 ml (a te do 100 ml trzeba umieścić w przeźroczystej torbie o pojemności maks. 1l zamykanej na strunę)

.


Czego nie można mieć w bagażu rejestrowanym?

.

  • power banku
  • aerozoli
  • baterii
  • e-papierosów
  • gazu pieprzowego
  • deskorolki elektrycznej
  • materiałów pirotechnicznych
    .

.


Co zabrać do Włoch na wycieczkę objazdową?

.

  • bagaż podręczny powinien wyglądać podobnie jak na lotnisku, pamiętajcie, że tu też do głównego bagażu macie dostęp dopiero u celu podróży
  • opaska na oczy – nie dość, że pięknie wygląda, to świetnie przyda się, jeśli podróżujecie do Włoch autokarem/samochodem, a nocne światła, sąsiad czytający książkę czy wdzierające się przed okno promienie słoneczne za dnia skutecznie przeszkadzają Wam w zaśnięciu.
  • dmuchany zagłówek z podparciem na głowę – zwykły jasiek czasem nie wystarcza, bo i nie zawsze jest obok ktoś, kto ma wygodne ramię i chęci, by go użyczyć. Zagłówek szybko się dmucha, jeszcze szybciej składa i prawie niezauważalnie przechowuje.
  • koc/śpiwór (zwłaszcza w czasie nocnych przejazdów) – i znów, im mniej miejsca zajmuje po złożeniu, tym lepiej.
  • przybory toaletowe (do szybkiego użytku w czasie postoju: szczoteczka, pasta itp.)
  • szybkoschnący ręcznik – mały, antybakteryjny i niezajmujący miejsca.
    .

autokarem do Rzymu Co zabrać do Włoch na wycieczkę objazdową?

.


Co zabrać do Włoch do samochodu?

.

  • gniazdko samochodowe na USB
  • płyta z dobrą muzyką do podróżowania (przeczytaj też: Moja muzyka do samochodu i podróży)
  • mapa (koniecznie!) – szczególnie, gdy omijacie autostrady. Nie zliczę, ile razy GPS pokazywał mi drogę w… szczerym polu :) Mapa to najbardziej niezawodny wynalazek w podróży. Warto mieć nie tylko mapę kraju docelowego, ale szczegółową mapę samochodową po całej Europie z planami większych miast mijanych krajów. Zaoszczędzicie sporo nerwów.
    .co zabrać do Włoch, mapa RzymuCo zabrać do Włoch

 


Co zabrać na narty?

.

  • dodatkowy pakiet ubezpieczenia SKI – bez niego nie dostaniecie odszkodowania za wypadek, który wydarzył się na stoku. Koszty ratownictwa czy poszukiwań także się w nim zawierają. Warto wiedzieć, że nikt nie wypłaci Wam pieniędzy, jeśli w momencie wypadku znajdujecie się pod wpływem alkoholu.
  • w związku z powyższym punktem tzw. piersiówkę (czyli towarzyski ratunek na wypadek ekstremalnego zimna) proponuję Wam tylko na własną odpowiedzialność :)
  • ubezpieczenie OC (przydaje się, gdy wypadek nastąpiłby z Waszej winy)
  • rękawice do smartfona – ratunek dla marznących dłoni w czasie odbierania telefonu czy robienia zdjęć na stoku. Rewelacyjny wynalazek!

.

co zabrać na nartyCo zabrać na narty?

 


Jakie dokumenty zabrać w podróż do Włoch?

.

  • aktualny dowód osobisty lub paszport
  • legitymacja uczniowska, studencka, karta EURO26 a w przypadku osób starszych – karta emeryta/rencisty (upoważniają do zniżek)
  • karta EKUZ + dodatkowe ubezpieczenie NWW i KL (od następstw nieszczęśliwych wypadków oraz kosztów leczenia). Warto pomyśleć o ubezpieczeniu od chorób przewlekłych (czyli takich, na które od dawna przyjmujecie leki) czy ubezpieczenie SKI, gdy wyjeżdżacie na narty.
  • recepta lekarska (jeśli jest taka potrzeba. Przy Watykanie działa Apteka Watykańska, świetnie zaopatrzona również w zagraniczne leki. Jest też sporo tańsza od innych) Może się zdarzyć, że lekarstwa zgubi lub ich zapomni, albo zajdzie jakaś nagła potrzeba – lekarze z pewnością też będą wśród nas. WAŻNE! Recepta nie musi być na specjalnym druku – może być to zwykła kartka papieru. Plus oczywiście dowód osobisty, bo przekraczać będziemy granicę z Watykanem)
  • orzeczenie o niepełnosprawności – upoważnia do bezpłatnego lub zniżkowego korzystania z wstępów do płatnych obiektów
  • ksero ważnych dokumentów (2x, do bagażu głównego i jedna kopia zostaje w domu) – na wypadek kradzieży oryginałów. To bardzo ważny punkt, który znacznie ułatwia załatwienie wszelkich formalności na miejscu i za granicą. Są tacy, co robią trzy kopie – tę trzecią umieszczając na dysku Google Drive.

    .

.
Niezależnie od tego, kiedy, czym i z kim będziecie podróżować, poniżej prezentuję listę przedmiotów uniwersalnych dla każdej podróży do Włoch. To się po prostu bardzo w tym kraju przydaje!
.

Co jeszcze warto zabrać do Włoch? 

.

  • aparat fotograficzny (chyba, że spokojnie wystarczą Wam zdjęcia robione smartfonem) + karta pamięci
  • ładowarki: do aparatu, komputera, telefonu (warto pomyśleć też o banku energii czy o uniwersalnym kablu do ładowania)
  • mapa (np. Rzymu), plan metro
  • notatnik do zapisków z podróży, świetnie się tu sprawdzi inspirujący Notes Włoski (do wyboru jeszcze Notes Rzymski i Notes Toskański). Wszystkie polecam tak samo mocno, dla miłośników Włoch nie ma lepszego miejsca do notowania przeżyć i refleksji z podróży.
  • książki z włoskim klimatem: książki z akcją w Toskanii, z akcją w Neapolu lub w Apulii
  • mała flaga w barwach narodowych (zawsze się gdzieś niespodziewanie przydaje, żeby ją zatknąć na szczycie :)
  • leki przeciwalergiczne (przyroda we Włoszech jest trochę wcześniej w rozkwicie niż u nas, to co u nas jeszcze nie uczula lub nie występuje w Polsce, może już dawno kwitnąć na miejscu)
  • peleryna przeciwdeszczowa lub parasol (jak najmniejszy i koniecznie składany)
  • zestaw leków pierwszej potrzeby: aspiryna, na ból gardła, przeciwbólowe, plastry, coś do dezynfekcji, Stoperan, Smecta, Fervex itp. (polskie ceny w aptekach są o wiele bardziej atrakcyjne)
  • strój do kąpieli
  • preparat na komary (latem jest ich dużo i potrafią irytować)
  • rozmówki włoskie lub w ogóle znajomość podstaw j. włoskiego (w większości regionów Italii j. angielski na niewiele się przydaje)
  • korkociąg!

.

Trzy całkiem nieoczywiste przedmioty, które też dobrze wziąć pod uwagę

.

  • atrapa obrączki, w przypadku samotnie podróżujących pań (koniecznie na lewej dłoni, tak się ją nosi we Włoszech)
  • coś (dozwolonego) do obrony
  • i coś dla panów: bokserki z wszytymi kieszonkami (skuteczny antykradzieżowy patent, możecie tam schować dokumenty, karty i banknoty). To świetna alternatywa dla pasów biodrowych.

.


Nietypowe pomysły czytelników Primo Cappuccino:

.

Czytelnicy, zapytani przeze mnie o trzy nietypowe rzeczy, bez których nie wyobrażają sobie podróży do Włoch, odpowiadali następująco:
.

  • pudło styropianowe do żywności, w którym w drodze powrotnej przywożę sery
  • krople p/alergiczne do oczu bo materace we Włoszech bywają zamieszkiwane przez roztocza dość często
  • odkrywając nowy rejon zabieram książkę J.W.Goethego Podróż włoska 
  • zabieram w tablecie lub w telefonie film BBC pt. Rome’s Invisible City, który oglądam zawsze w czasie lotu. Znam go na pamięć, ale to nie przeszkadza.
  • kolorowe sukienki (by wtopić się w tłum Włoszek) i wygodne buty (na te kilometry chodzenia)
  • korkociąg, żeby otworzyć włoskie wino
  • wydruki albo screeny tych informacji z określonych blogów, co warto zobaczyć
  • Prince Polo albo Ptasie Mleczko z Wedla w prezencie dla właścicieli, u których wynajmuję mieszkania
  • power bank, koc/kurtka (na wieczór), mapa papierowa
  • szampański humor i najlepsze kiecki
  • koniecznie kartę kredytową (dodam, że najlepiej bez limitów!)
  • szminkę
  • zestaw talerzyków, sztućców i kieliszków oraz serwetka w biało-czerwoną krateczkę na pikniki, bo we Włoszech pikniki są nieodłączną częścią naszych podróży i smakują najlepiej na świecie
  • maski do nurkowania i buty do kąpieli w morzu
  • torebkę podróżną z kilkunastoma kieszonkami
  • mała apteczkę: coś na gardło (klima plus wysoka temperatura na zewnątrz kończy się zapaleniem gardła), leki przeciwbólowe, furaginę (słona woda czasami nie służy), pantenol na oparzenia słoneczne
  • torbę termiczną
  • i zdecydowanie najbardziej oryginalny zestaw: zakwas do żurku i białą kiełbasę :)

.


Tych rzeczy nie da się kupić, ale bez nich nie uda się żadna podróż:

.

Gdy zapomnicie pasty do zębów, nic się nie stanie, kupicie sobie włoską (będzie Wam przypominać o Włoszech przy każdym szczotkowaniu). Gdy zapomnicie o plasterkach czy piątej parze skarpetek, świat się nie zawali, Włosi poratują. Ale o tych, zupełnie niematerialnych rzeczach, musicie pamiętać :)
.

  • uśmiech i dobry humor (bez tego nic we Włoszech nie działa, jak należy)
  • cierpliwość!
  • ogromny apetyt
  • miłość do makaronu (znajdziecie go na każdym kroku)
  • miłość do pizzy, cappuccino i pięknych widoków
  • szczypta przebojowości i donośny głos (inaczej Was, np. w takim barze, w ogóle nie usłyszą :)

.


Co zostawić w domu?

  • malkontenctwo
  • narzekanie
  • ponuractwo

A wtedy każdą, nawet nie-idealną podróż, zaliczycie do najpiękniejszych wspomnień w życiu. I oby tak właśnie było!

A na wszelkie przygotowania i ostatnie chwile przed wyjazdem życzę Wam oceanu spokoju, morza entuzjazmu i góry radości. Wymieszać. Wstrząsnąć. Podróżować.
.


.

Na koniec kilka wpisów, które ułatwią Wam podróż i pobyt we Włoszech:
.
1. Wszystko, co warto wiedzieć, jadąc do Włoch.
2. Co warto przywieźć z Włoch?
3. Jak wynająć pokój lub mieszkanie we Włoszech?
.


zdj tytułowe: 1

Tags: co wziąć do WłochCo zabrać do Rzymuco zabrać do włoch na nartyco zabrać na nartygniazdka elektryczne włochy
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji
Kryminalna Wenecja

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025
Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
Sycylia na bogato

Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w okolicy Katanii.

7 marca 2023
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
Następny artykuł
Slow life na Pojezierzu Brodnickim i nocleg z genialnym widokiem.

Slow life na Pojezierzu Brodnickim i nocleg z genialnym widokiem.

z czym kojarzą Ci się Włochy

Z czym kojarzą Ci się Włochy?

Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.

Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.Bari co warto zwiedzić, Bari informacje praktyczne, bari noclegi, lotnisko w Bari, noclegi w Bari, przewodnik po Bari, Bari, Bari zwiedzanie, Bari lotnisko, Włochy ciekawe miejsca, co warto zwiedzić w Apulii, Bari gdzie zjeść
  • Antonio Peretti. Boso przez (górski) światpicture121
  • 10 rzeczy, które powinieneś kojarzyć z Turynemcałun turyński
  • 8 dowodów na to, że włoskie jedzenie odchudzi każdego!wloskie jedzenie, jak schudnac we Wloszech, kuchnia wloska, kuchnia wloska a dieta

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Rzym dziś biegnie! 🏃🏃‍♀️🇮🇹
Jeśli jesteś teraz w Wiecznym Mieście i zastanawiasz się, dlaczego Colosseo, Piazza Venezia czy Circo Massimo są dziś nie do przejścia – oto odpowiedź: Run Rome The Marathon 2025 właśnie wystartował! 🎉

30 tysięcy osób, jedna trasa, jeden cel – przebiec przez historię! 🏅 Wśród nich także mój brat, więc dziś kibicuję podwójnie 💪🔥

A jeśli wczoraj zwiedzales Rzym i miałeś wrażenie, że wszędzie widzisz pomarańczowe plecaki – to właśnie znak rozpoznawczy uczestników. Dziś już nie spacerują… dziś lecą przez Rzym 🧡

Macie jakieś włoskie marzenie, które chcielibyście spełnić choć raz w życiu? ✨ Może kolacja z widokiem na amalfitanskie klify, nocna przejażdżka Vespa po Rzymie, a może winobranie w Toskanii? 🍇🍷 Co jest na Waszej liście? ☺️

#runromethemarathon2025 #wloskieklimaty #włochy #maraton #runromethemarathon #rzym
  • Z okazji dzisiejszego święta, zabieram Was na prawdziwie włoskie (przymknijmy oko, że spóźnione) śniadanie 😊

☕🥐Macie ochotę na espresso i nadziewane kremem pistacjowym cornetto? A może na cappuccino i brioche? Zaraz, czym one się różnią? 

🔶Cornetto🔶 to popularny włoski rogalik, często nadziewane. W składzie mają jajka, masło i drożdże.

🟡Brioche🟡 ma te same składniki, tylko inne proporcje (więcej cukru i masła), też może być nadziewany, a np. na Sycylii można zamówić brioche z granitą lub lodami.

Cornetto i brioche oznaczają co innego, ale najczęściej traktuje się te nazwy zamiennie. Warto też wiedzieć, że "cornetto" częściej używane jest ⬆️na południu, a "brioche" ⬇️na północy.

🥐No i są jeszcze... Croissanty! Niektóry myślą, że to to samo, co cornetto, a to zupełnie coś innego. Croissant pochodzi z Francji🇫🇷, w jego składzie nie ma jajek, za to smak jest wyraźnie maślany. Różni się nie tylko składem, ale i historią.

A jakie dziś święto? Święto Rogalika ✨
Jeśli kochacie włoskie śniadania, a może i nawet uczycie się włoskiego, dajcie znać, co byście dziś wybrali ➡️ Cornetto z pistacjami czy brioche z lodami? A może jak ja, jesteście właśnie w Poznaniu i zewsząd otacza Was polski świętomarcinski rogal z nadzieniem z białego maku? 🤔

włoskie smaki▪️włoska codzienność▪️włoska kultura▪️język włoski w praktyce▪️Włochy▪️nauka włoskiego▪️podróże do Włoch 

#cornetto #dzienrogala
  • Gdybyś miał/a dostać od Befany coś włoskiego na 2025 rok, co by to było? Jakby co, Befana przeczyta to wszystko wyjątkowo uważnie, więc są spore szanse, że Twoje życzenie/marzenie się ziści, albo przynajmniej zakiełkuje ☺️

(Wasza B.)
__________________________________
A oto 🎁 sprzed kilku dni, który mnie zaskoczył i wzruszył głęboko. Ula, która zaczęła ze mną swoją włoską przygodę na Horyzontach, przysłała mi coś, co jakby czytało w mojej duszy 😍

🍵🌸Jaśminowa herbata (gelsomino - moja ukochana włoska roślina) - co ciekawe, ma działanie odstresowujace 🤔

🌇 Taca z Wenecja w kolorach miodu i sieny palonej, idealnie wpasowuje się w barwy Primo (i do nowego biura!)

📜 List - a Wy wiecie, że listy pisać uwielbiam, ale otrzymywać? Jeszcze bardziej.

Ten gest przypomniał mi, jak trafione 🎁 mogą grać w sercu jeszcze dłuuugo. Ula, dziękuję raz jeszcze, masz piękną duszę 🧡

Dlatego teraz Waszą Befana zamienia się w słuch! Bierze w dłoń kubek jaśminowej 🍵, przez cały weekend skrzętnie notuje to, co jej zdradzicie 📝📝 i już szykuje coś wyjątkowego, czego jeszcze na Primo nie było... Ale o tym jutro 🙃

 To jak, co to będzie u Ciebie? 

___________________________________________
#włochy #kochamwłochy
#marzeniadospełnienia
#spelniammarzenia #befana2025 #wloskieklimaty #wenecja #włoskiepodróże #uczesiewloskiego #wloskiesmaki #włoskiewakacje
  • W Nowym Roku życzę Wam jak najwięcej:
...ludzkiego dotyku, wzrokowego kontaktu,
🌄 wschodów i zachodów słońca, 📚 dobrych książek,
🗨️ budujących rozmów, 🤝 mocnych uścisków, 🍝 domowych (i włoskich!) posiłków, 👂zasluchania, 🔭 zaopatrzenia, 😍 uchwycenia tych wszystkich ulotnych momentów, które tak łatwo przegapić.

A Włochy niech będą z Wami przez cały rok - w kuchni, w sercu i w głowie 💛✨

I dziękuję za każdego i każdą z Was, za Waszą obecność w tym roku, za uczestnictwo i zaangażowanie w to, do czego zapraszałam Was w ramach Primo Cappuccino, za każdy wspólny dzień poszerzania wlosko-językowych Horyzontów, za kibicowanie nam w przeprowadzce do "włoskiego domu" 🏡, za każdy komentarz, wiadomość i dobre słowo w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Pięknego przejścia w 2025, gdziekolwiek jesteście!

PS. Wczoraj wyszedł do Was świeżutki Kawowy List, a w nim "Włoski do Poduszki" i coś na styczeń do codziennego otaczania się Italią - jeśli do Was doszedł, napiszcie poniżej, jaką kawę dziś piliście ☕🗨️☺️ A zdjęcie zrobiła mi córka w czasie naszej kobiecej podróży latem, w Caffe Nannini w Sienie (polecam! ) 

#siena #nannini #2025 #italia #wlochy #językwłoski #włochy #włoskiepodróże #włochy🇮🇹 #kawajestdobranawszystko #wloskidom #kawiarnia #
  • Buongiorno, Siena! ✨
Miałam marzenie, by budzić się z takim widokiem.
I oto jest 🧡

Buona giornata!

#kochamwloskiedachy
#siena #wlochy #wloskieklimaty
#wloskiewakacje #windowview #italiandesign
#widokzgóry #panorama
  • Siedzę w swoim białym fotelu, za to kawa paruje mi z kubka kolorowego niczym fasada orvietanskiej katedry ☕⛪ "Dipinto a mano", porcelanowy, ręcznie malowany. Prezent pd ostatniej grupy, co mi go niespełna dwa tygodnie temu, właśnie w Orvieto potajemnie kupiła ❤️ Zaglądam tu właśnie dziś, w Dzień Cappuccino, z pewną dozą nieśmiałości, czy po czterech miesiącach ciszy w SM, ktoś tu jeszcze pamięta Primo Cappuccino? 🤔  I jednocześnie z zapewnieniem, że moja nieobecność wynikała z natężenia włoskich projektów, które się toczą w tle, wymagają maksimum zaangazowania i skupienia na "tu i teraz" - i tak samo jak pochłaniają, tak dają radość. Nie choruję, nie wydarzyło się nic złego ❤️ Za wszystkie Wasze wiadomości, troskę, zapytania, tęsknotę za nowymi treściami, bardzo, BARDZO dziękuję 😘

A na osłodę listopada, prócz kawy, częstujcie się pistacjowymi amaretti morbidi! To moje ulubione ciasteczka i najlepsze pamiątki z Włoch (wciąż szukam ich w Polsce, bez skutku) 🍪🍪

Jesteście tu z Primo jeszcze? Komu w listopadzie przyda się więcej kawy, komu kolory niczym z Orvieto, a komu słodko-gorzkie amaretti?

#wlochy #włoskiepodróże #orvieto
#dzieńcappuccino #cappuccio #capuccino_lovers  #cappuccino #włoskieklimaty #italianlifestyle #orvietocathedral #orvietoitaly #ceramicart #dipintoamano
  • 📙Co jest najlepsze w tej książce z akcją w #Abruzja? Świetnie ujmuje to poniższy fragment ⬇️

"Pokazała mi okrąg wyciśnięty na bruku, symbol BORGO, rybackiej społeczności. Pozostawanie w jego granicach takich siła, życie, sens. Opuszczenie to zatracenie się, zmieszanie z resztą, starcie z innymi dzielnicami. Nie warto, wystarczy codziennych zagrożeń na morzu. Z tego miejsca go nie widać, ale ono jest, za niergularna linią domów, o tej porze roku zimne i ciemne. Jest panem KAŻDEGO stąd, miejscem trudu.

Adrianna jakby się tu urodziła. Proponowałam jej, żeby przeprowadziła się do wygodniejszego mieszkania, z windą, ze szkołą dla Vincenza.
- Pomogę ci z czynszem - oferowałam.
- Ty NIC nie rozumiesz - odpowiadała, kręcąc głową. Tego, co my tu mamy, nie ma NIGDZIE indziej." 🌄

_____________________
Podobnie jak w pierwszej części pt. "Porzucona córka" (moją recenzję możesz odnajdziesz we wcześniejszych postach) i tutaj na pierwszym planie mamy malomiasteczkowe włoskie klimaty i wciągającą akcję z niebanalnym przebiegiem💡

Nadal wiodącym wątkiem są relacje między siostrami, które przez pierwsze kilkanaście lat wychowywały się, nie wiedząc o sobie nawzajem.
Tylko że są już dorosłe. Życie jeszcze bardziej się im skomplikowało. I choć kontakty urywają się im zaskakująco często, równie często mogą na siebie liczyć. Zwłaszcza wtedy, gdy nie można już liczyć na nikogo. Tylko na siebie. I na siostrę 🧡

Książkę polecam i ze względu na świetny język (wspaniale tłumaczenie Lucyny Rodziewicz-Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści #Ferrante).

A także ze względu na autentycznie ukazane społeczeństwo Abruzji i jej stolicy #Pescara zwłaszcza jej rybackiej, dość hermetycznej części, która wydaje się niedostępna i trudna do zrozumienia z zewnątrz, jak niedostępna bywa Abruzja.

Miejsce, gdzie jeden za drugim murem stoi, nikt nie "puszcza pary z ust", a sprawiedliwość wymierza się samemu.

Kto z Was czytał pierwszą część, a kto przymierza się do drugiej? 🤔

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

_______________
#opowieścisióstr #książkiowłoszech #bibliotekaitalofila #włochy #Abruzja #czytam#siłasióstr#prawdziwewłochy #wlochyjakichnieznacie #książka
  • Dzieci. Przychodzą nie z nas, ale przez nas. I choć są z nami, to do nas nie należą. Możemy dać im miłość, ale nie sprawić, by myślały jak my. Możemy dać dom ich ciałom, ale nie ich duszom 🧡

🌄Cały ten przepiękny tekst Khalila Gibrana znajdziecie w karuzeli (przesuń palcem w prawo). W polsko-włoskiej wersji (czy w przyszłości chcecie z głosem? zastanawiam się, czy go dodawać 🤔)

Jestem ciekawa, komu z Was ten post się w ogóle wyświetli i czy tak jak ja, lubicie ten tekst 😍 (dajcie znak!)

Buona giornata del bambino 🎉
Szybujcie dziś wysoko!
Bo strzałami jesteśmy wszyscy 🏹

_______________
A dla wszystkich, którzy chcą się uczyć włoskiego z dziecięcą radością, przyjemnością i chłonąc język WSZYSTKIMI zmysłami, przypominam, że do czerwcowego kursu można dołączyć
:
➡️ jeszcze tylko do JUTRA, w cenie niższej aż o 114 zł 🎉 - link ze szczegółami, terminem i opiniami uczestniczek w BIO.

(marka własna)

#dziendziecka #dziendziecka2023 #giornatadelbambino #1giugno #giugno #językwłoski #uczesiewloskiego #kochamwłochy #powłosku #wloskiezycie #czwórkadzieci #mamaczwórki #mamaczworki #włochy #włoskicytatnadziś #cytatnadziś #khalilgibran #duzarodzina #assisi #assisiitaly #asyż
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino