• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • E-book Kawowe listy
  • Współpraca
  • Kontakt
  • Bilety lotnicze
  • Porównywarka noclegów
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kobiecy kurs włoskiego z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Ebook – 30 najlepszych Kawowych Listów
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
    • KURSY WSPÓLNEJ NAUKI WŁOSKIEGO
  • KAWOWE LISTY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kobiecy kurs włoskiego z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Ebook – 30 najlepszych Kawowych Listów
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
    • KURSY WSPÓLNEJ NAUKI WŁOSKIEGO
  • KAWOWE LISTY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Toskański przepis na zupę cebulową. Idealny na chłodne wieczory.

by Ania
25 stycznia 2020
in Jedzenie jak marzenie, Toskania od zaraz, Włoskie życie w Polsce
toskański przepis na zupę cebulową, przepis na zupę cebulową, włoski przepis na zupę cebulową, zupa cebulowa, włoskie przepisy, jak ugotować zupę cebulową, zuppa di cipolle

Obiecałam Wam, że zdobędę na nią przepis, a mąż mi obiecał, że ją dla mnie przygotuje. I oto jest, toskańska zupa cebulowa według oryginalnych (i jak się okazuje), tajemnych receptur. Wpadajcie na ciepłą miskę!


Gdy widzę w sieci te wszystkie przepisy na zupę cebulową, kilkadziesiąt różnych wersji, a każdy z nich oprócz cebuli łączy błyskawicznie szybkie przygotowanie, nie mogę się nadziwić… 40 minut na przygotowanie łącznie z gotowaniem? No, przykro mi, ale to nie jest prawdziwa zupa cebulowa.
.
Przynajmniej nie według oryginalnych toskańskich receptur.
.
Pamiętam jedną radę, której udzieliła mi szefowa kuchni w Villi Toscana:
.


Tylko pamiętaj, że jak zaczniemy to w tzw. międzyczasie pranie zrobimy, powiesimy, wyschnie, wyprasujemy i pewno dopiero wtedy zupa będzie gotowa.


.
Sami widzicie, że zupa cebulowa wg starego włoskiego przepisu wcale nie należy do szybkich dań. Nie jest to też danie fit, idealne na letnie upały, bo tu nie chodzi o to, by się odchudzić. To danie, które ma rozgrzać ciało od środka, dać mu energię do działania, przegnać wirusy i przywrócić chęć do życia!
.
Ja tę zupę jadłam w lipcu. Był to akurat dość mokry czas. Codziennie padało, a my siedzieliśmy w górach, okuci w kurtki i wysokie buty. Po powrocie ze szlaku nie miałam najmniejszej ochoty na lekką sałatkę z pomidorami i mozzarellą. Marzyło mi się konkretne danie, które doda sił, a przy tym spowoduje, że moje kubki smakowe zwariują ze szczęścia. Nadszedł taki dzień, że oto w menu zjawiła się ona. Zupa cebulowa.
.
.
Mieliście kiedyś tak, że potrawa, której kosztowaliście spędzała Wam sen z powiek i siedziała w głowie jeszcze długo po posiłku? Tak się stało ze mną. Nie mogłam przestać myśleć o tej zupie! I wiecie co? Postanowiłam, że choćby nie wiem co, zdobędę na nią przepis.
.

Dlaczego dziś piszę o tej zupie?

.
Spososób na cebulową jest tyle, ile regionów (mamy zupę i francuską, i szwajcarską), wiele z nich z powodzeniem znajdziecie w sieci. Jednak mocne zimowe przepisy z Toskanii zna niewielu Włochów, a co dopiero Polaków! To prawdziwa kuchnia spoza szlaku. Chcąc dobrze poznać Italię, warto zacząć od jej kulinarnych korzeni. I posmakować ich osobiście. Zwłaszcza zimą!
.
Wracając do toskańskiej wersji zupy, mój mąż tak się nią zachwycił, że nie przeraziło go nawet to, że gotuje się ją cztery godziny. Jakby tego było mało, potrzeba do niej dobrego białego wina, od którego w głównej mierze zależy smak zupy. To taki tajemny składnik szefa kuchni. A takich nikt nie zdradza, wiadomo.
.
Poniższy przepis jest bardzo prosty i najbardziej zbliżony do zupy, którą się zachwyciłam. Sekret tamtej polega jednak na tym, że zawiera więcej wina i dłużej się ją gotuje. Myślę, że warto w tej kwestii odrobinę zaimprowizować, dodać ulubionego białego wina w ilości, jakiej lubicie i gotować tyle, na ile Wam głód pozwoli. Potraktujcie więc ten przepis jako bazę, którą możecie dowolnie modyfikować wedle własnych upodobań :)
.

Przepis na zupę cebulową

.
Składniki:

  • 4 duże cebule
  • 1,5 litra bulionu mięsnego
  • sól i pieprz
  • tymianek
  • 40 gram mąki (typ 00)
  • 50 gram masła
  • 3 łyżki oliwy z oliwek
  • 1 łyżeczka cukru
  • 1 łyżeczka białego octu winnego
  • 0,5 szklanki dobrego białego wina
  • świeży domowy chleb

.
Przygotowanie:

  1. Obierz i drobno posiekaj cebule. Podgrzej bulion. W dużym rondlu roztop masło i połącz je z oliwą, następnie dodaj posiekane cebule. Trzymaj na małym ogniu przez około 10 minut.
  2. Dodaj ocet winny i cukier, podgrzewaj jeszcze przez około 5 minut. Kiedy cebula zacznie się rumienić, dodaj wino, pozwól mu trochę odparować (możesz dodać więcej wina i dłużej odparowywać, smak będzie jeszcze lepszy). Następnie dodaj (wcześniej przesianą) mąkę, połącz ją z cebulą i gotuj na małym ogniu przez około 5 minut. Dodaj połowę bulionu i dobrze wymieszaj.
  3. Dodaj resztę bulionu i gotuj na wolnym ogniu przez około 30 minut. Pod koniec gotowania dopraw solą, pieprzem i tymiankiem (według uznania). Rozlej zupę do głębokich talerzy i podawaj z kromką chleba domowej roboty (najlepiej toskańskim), lekko podpieczonym.

.
Na koniec nie przejmuj się, jeśli nie wyjdzie, jak w oryginale. Włochom żadne danie nie wychodzi dwa razy tak samo, także ja się nie przejmuję, jeśli za każdym razem efekt jest odrobinę inny :) To jest ta szczypta magii w gotowaniu. Ile osób, tyle smaków!
.
Delektowanie się tą zupą daje +10 do włoskości, także polecam ją szczególnie w momentach tęsknoty za włoskimi podróżami. Jest jakość, jest autentyczność, jest wyrazisty smak. Ale i niezwykła historia! Przepis, wedle którego zupę należy gotować minimum 4 godziny, pochodzi z TEGO zeszytu.
.
.

Sekretny zeszyt ze starymi przepisami

.
Jeszcze kilka miesięcy temu nie miałam o nim pojęcia. Dziś wiem, że kryje w sobie same perełki. No i trzymałam go w dłoni! Jest więc szansa, że przeszło na mnie kilka mądrości prosto od włoskich gospodyń. Te kobiety przekazywały je sobie z pokolenia na pokolenie, aż w końcu spisały w specjalnym zeszycie, tworząc pilnie strzeżoną kolekcję starych przepisów. O co dokłanie chodzi?
.


Kolekcja przepisów których jesteśmy posiadaczami została spisana w 1996r. Wiele osób, które spisały przepisy, niestety już nie żyje. Jednak przepisy pozostały i nie zostały utracone w czasie. Przekazywane z pokolenia na pokolenie uległy wielu przeobrażeniom. Większość przepisów w tej oryginalnej kolekcji, spisanych jest w dialekcie toskańskim. W tradycyjnej wersji. Różnią się zatem od tych które znamy z kuchni włoskiej. Chociażby dlatego, że tradycyjna kuchnia toskańska opierała się nie na oliwie, a na lardo – czyli tłuszczu wieprzowym. Ta niewielka książeczka ma ogromną wartość i energię, ale to już inna historia.
.
(To tylko fragment, cały opis zeszytu znajdziecie tutaj)
.


A na koniec dodam tylko, że choć przepis na zupę cebulową powstał w Toskanii, to jest idealny na nasze polskie warunki. Zastanawia Was, co te dwa światy mają wspólnego? Dużo więcej niż się wydaje. Toskania to nie tylko zielone doliny, gaje, winnice i cyprysowe aleje. Przecież to także region wybitnie górzysty.
.
Górska Toskania to świat, o którym słyszało niewielu
. Niech choćby ten króciutki tekst sprawi, że zanurzycie się w cudowny klimat, absolutnie spoza turystycznego szlaku. Szlaku, na którym nie ma cyprysów i uroczych dolin. Nie spotkacie tu ani Niemców, ani Anglików, ani odradzających się przy remoncie willi Amerykanów. Znajdziecie surowość, prostotę i trudne warunki życia. W miejsce melodyjnego języka i harmonii gestów – ciężki dialekt bez cienia muzyki. I to ma swój urok! Na pewno warto poznać te klimaty od strony kuchni. Kuchni toskańskiej sprzed lat. Kuchni, która…
.

…świetnie się nadaje na polskie warunki

.
Skąd ta pewność?

Poznajcie miejscowość Abetone, zimową stolicę Toskanii. Sezon narciarski trwa tutaj aż do 2 maja. Do wykorzystania jest tu aż 60 km tras, 22 wyciagi i bywa, że śniegi sięgające na głębokość 6 m. Ze szczytu Monte Gomito (1892 m n.p.m.) można podziwiać dwa skrajnie odmienne widoki: z jednej strony zaśnieżone Aply, z drugiej błękitne morze. To musi być niesamowite doznanie!

.
(źródło)

Dla porównania: w Zakopanym na Kasprowym Wierchu mamy 20 km, 2 wyciągi (plus kolejka), a sezon narciarski kończy się w tym samym czasie, co w Abetone – dokładnie drugiego maja.
.
Jestem więc pewna, że chcąc zaczerpnąć włoskiej kuchnii, nie musimy czekać ani do lata, ani do wizyty we włoskiej trattorii. Włosi mają swoje zimowe przepisy, które stawiają na nogi lepiej niż poranne espresso, lepiej niż butelka najprzedniejszego wina. Wystarczy zakasać rękawy i ruszyć do własnej kuchni :)
.
Moim sposobem na włoski klimat zimą jest zupa cebulowa.
.
Wystarczy mi jedna chwila, by przenieść się w czasie i przestrzeni. I nie przeszkadza mi nawet to, że na ten cudny smak trzeba czekać aż 4 godziny.
.
W rzeczy samej, przelot do Toskanii i z powrotem trwa dokładnie tyle samo :)

.


Teraz czas na Ciebie, razem tworzymy to miejsce. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:

* Odezwij się w komentarzu, dla Ciebie to chwila, dla mnie ważna wskazówka.

* Zapisz się na Kawowy List, który poderwie Cię w górę mocniej niż tiramis?.

* Dołącz grupy Prawdziwe Włochy, w której spotykają się praktycy i entuzjaści włoskich klimatów. 


zdj. gł. jcbwalsh via Foter.com/CC BY-NC

Tags: jak ugotować zupę cebulowąprzepis na zupę cebulowątoskańska zupa cebulowazupa cebulowa
Ania

Ania

Witaj na blogu (nie tylko) dla miłośników Italii. Znajdziesz tu relacje z podróży oraz wszystko to, o czym nie wspominają przewodniki: emocje, autentyczne podróżowanie oraz praktykowanie włoskiego życia w Polsce - z przyjemną nauką języka, która angażuje zmysły i wyzwala dobre emocje, na czele. 

To też Cię zainteresuje

co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
prezenty dla italofilów, prezent dla italofila, prezent dla kawosza, włoskie pranie, kawa sama się nie zrobi, prezenty dla italofili, prezenty dla miłośników Włoch, prezenty dla kawosza, co kupić
Włoskie życie w Polsce

Prezenty dla italofila, kawosza i miłośnika włoskiej kuchni.

29 listopada 2022
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
kiedy jechać do Włoch, koronawirus we Włoszech, aktualna sytuacja we Włoszech, gdzie jechać do Włoch, frecce tricolori,
Informacje praktyczne

Na jakich zasadach można teraz jechać do Włoch? Zawsze aktualne informacje.

28 kwietnia 2022
Linguine al limone, Pasta al limone, makaron z sosem cytrynowym, cytrynowy makaron, makaron z cytryną, Spaghetti al limone,
Jedzenie jak marzenie

Linguine al limone – obłędnie cytrynowy przepis z Wybrzeża Amalfi (wersja klasyczna i bez nabiału).

7 kwietnia 2022
Następny artykuł
zwiedzanie wenecji, Wenecja, noclegi w Wenecji, przewodnik po Wenecji, jak zwiedzać Wenecję

5 sposobów na Wenecję, które odmienią Twoje życie

Asyż, co zobaczyć w Asyżu, Franciszek i Klara, Asyż zwiedzanie, dokąd do Włoch, bazylika św. Franciszka, Asyż Włochy, pogoda Asyż, asyz, ciekawostki o Włoszech

30 rzeczy, za które pokochasz Asyż.

włoskie wakacje, włoskie wakacje film

30 włoskich pomysłów na spędzenie czasu w domu

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.
  • Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.
  • Dobra włoska muzyka – 10 najbardziej roztańczonych kawałków.Dobra włoska muzyka - 10 najbardziej roztańczonych kawałków.
  • Co i gdzie zjeść w Neapolu? Praktyczny przewodnik cz. IICo i gdzie zjeść w Neapolu?  Praktyczny przewodnik cz. II
  • Co warto kupić we Włoszech?Co warto kupić we Włoszech?

NAJNOWSZE WPISY

co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
prezenty dla italofilów, prezent dla italofila, prezent dla kawosza, włoskie pranie, kawa sama się nie zrobi, prezenty dla italofili, prezenty dla miłośników Włoch, prezenty dla kawosza, co kupić

Prezenty dla italofila, kawosza i miłośnika włoskiej kuchni.

29 listopada 2022
Najpiękniejszy z włoskich kolorów

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

PLAKAT "30 POMYSŁÓW, JAK ŻYĆ PO WŁOSKU"

dołącz na ig

  • Jakie jest Twoje włoskie słowo na ten rok? 🤔 Chodź, pobawmy się ponownie, jak w zeszłym roku, niech ta zabawa rozgrzeje nas jak od środka jak włoskie słońce... a przynajmniej włoskie słowo i jego znacząca definicja 🇮🇹
____
W dowolnym momencie filmu zrób zrzut ekranu i sprawdź, jakie słowo Ci się wyświetliło 😍

Podziel się nim w komentarzu, a jeśli nie znasz tłumaczenia definicji, daj znać, a przetłumaczę Ci ją w odpowiedzi. Jestem bardzo ciekawa, co Ci się trafi! 💡 Jeśli znasz kogoś, komu też spodoba się ta zabawa, to proszę, oznacz go w komentarzu. 
____
Do każdego słówka podałam włoską definicję, to dla osób, które uczą się języka - jeden z najlepszych sposobów, by uczyć się myśleć po włosku 👍 Jeśli tylko uczycie się włoskiego, zachęcam Was, żebyście spróbowali przetłumaczyć sobie to jedno zdanie.
____
I życzę Wam, żeby TO SŁOWO pojawiło się w Waszym życiu w całym 2023 ✨

#włoskiesłowonadziś #słowonanowyrok #nowyrok #2023 #słowona2023 #feliceannonuovo #niechbedzielepszy #językwłoski #uczęsięwłoskiego #wloskionline #kochamwłoski #kochamwłochy #włochy #włoskieinspiracje
  • Buon NATALE, cari miei!  Dziękuję, że jesteście 😍(włoska wersja tekstu na drugim zdjęciu ➡️)

✨Zawsze, ilekroć
uśmiechasz się do swojego brata
i wyciągasz do niego ręce, 
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, kiedy milkniesz,
aby wysłuchać,
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, kiedy rozpoznajesz
w pokorze, jak bardzo znikome
są twoje możliwości
i jak wielka jest twoja słabość,
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, ilekroć pozwolisz
by Bóg narodził się na nowo,
dając Go innym.

Zawsze wtedy,
jest Boże Narodzenie."
(Matka Teresa z Kalkuty)

Życzę Wam dziś dokładnie tego, czego Wam najbardziej, tak prawdziwie w serduchu, potrzeba ❤️

📷 Costanzo D
  • "Dopiero w samym środku zimy zrozumiałem, że tkwi we mnie NIEPOKONANE LATO." 🍋😍 Uwielbiam ten cytat, i gdy ujrzałam to cytrynowe drzewko, w słońcu, którego ostatnio skąpo na niebie, i z kwitnącymi pąkami, podczas gdy na zewnątrz "szklanka" na ulicy i mróz w kościach, poczułam, że lato to stan UMYSŁU 😁 I że mogę się otaczać włoskimi klimatami, gdziekolwiek ☕

A na choinkę, choć Włosi mają ją ubraną od 8 grudnia, jeszcze chwilę zaczekam.

Tymczasem wraz z piosenka, wysyłam Wam i "limone", i "il sole il Riccione", i "molto molto calore"! Dużo ciepła, i tego na zewnątrz, ale jeszcze bardziej tego wewnątrz - niech Was rozgrzewa w gorsze dni 🌅

#limone #alberodilimone #ilsoledentro #moltocalore #calore #wloskieklimaty #włochy #włochywpolsce #drzewkocytrynowe #cytryna #grudzień2022 #włoskieżycie #włoskie #sottoilsolediriccione #jezykwloski
  • Wczoraj na stories wspomniałam o genialnej powieści z akcją w Abruzji i oto ona ⬇️

To książka idealna dla tych, co lubią delektowac się słowem (wyjątkowo dobre tłumaczenie!), a także dla sióstr 👭, miłośników małomiasteczkowych włoskich klimatów i wciągającej akcji z niebanalnym zakończeniem 🎯

Arminuta wychowuje się jako córka małżeństwa, które po 13 latach wspólnego szczęśliwego życia wyjawia jej, że to nie oni są jej rodzicami. Z dnia na dzień, bez słowa wyjaśnienia, odsyłają ją do biologicznej rodziny.

Dziewczynkę czeka nie tylko przeprowadzka, z nadmorskiej miejscowości do maleńkiego biednego miasteczka w Abruzji, ale także odnalezienie się w realiach surowej codzienności rodziny wielodzietnej, w której brakuje nie tylko jedzenia i ubrań, ale przede wszystkim wsparcia i czułości.

"Porzuconą córkę" porównuje się do cyklu Eleny Ferrante #genialnaprzyjaciółka - lecz to odniesienie mi osobiście się nie podoba. Czy bowiem już każda powieść o przyjaźni dwóch dziewczynek, która pomaga im przetrwać trudne okoliczności, musi być porównywana do cyklu Ferrante? 🤔

To powieść przede wszystkim o SILE SIÓSTR. Nawet tych, które do tej pory łączyły tylko geny.

Książkę polecam i ze względu na fabułę, która poprowadzona jest mistrzowsko, jak i na tłumaczenie Lucyny Rodziewicz - Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści Eleny Ferrante.

W moim odczuciu spodoba się szczególnie fanom Ferrante, ale także tym, którzy szukają w literaturze czegoś świeżego, oryginalnego i dobrze przemyślanego👌

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

#porzuconacórka#książkiowłoszech#bibliotekaitalofila #wloskieklimaty #włoskieksiażki#elenaferrante #lucynarodziewiczdoktór#ksiazkiowloszech#abruzja#dobreksiążki#coczytam#ksiazkanadzis#bookstagrampl#książki#ksiazkidlakobiet#siłasióstr#siłakobiet#włochy
  • A gdyby tak dziś inaczej...
Zamiast mówić:
"Nie działam, bo boję się, że..."
Powiedzieć sobie:
"Działam POMIMO tego, że się boję"

Pierwsze NIC nie zmienia.
Ale to drugie daje odwagę, by zmienić wszystko
(albo odwagę, by trwać przy tym, czego absolutnie zmieniać nie chcesz) ❤️

Owocnego i odważnego tygodnia!

#włochy#odwaga#odwagajestkobietą#asyż#wenecja#toskania#włoskiepodróże#podróżniczka#podróżemałeiduże#włoskieżycie#włoskieklimaty#podróżezdziećmi#bójsięirób#odważnie#slowtraveller#slowtravelstories#poniedziałek#inspiracjanadziś
  • To co, jedziesz z nami? 😍
Zajrzyj na www.kalendarzjadedowloch.pl i zanurz się we Włoszech i we włoskim języku na całego! 🇮🇹

Na każdej karcie znajdziesz nie tylko niebanalne zdjęcia i teksty, które znad biurka w pracy przeniosą Cię na włoskie ulice.

🖼️ Ale każda strona kalendarza jest też OKNEM na włoski świat. Przez to okno możesz patrzeć i podziwiać ukryte przed tłumami miejsca, ale możesz też wychylić się i posłuchać, o czym rozmawiają Włosi 👌

🛵☕Dzięki dodatkom do kalendarza, nagraniom, ćwiczeniom i realnym scenom z włoskich ulic, nie tylko poznasz, ale i UTRWALISZ i zapamiętasz najpotrzebniejsze włoskie słowa, zwroty i zdania przydatne w podróży

Kalendarz "Jadę do Włoch" 2023 zabierze Cię m. in. na
🍊sycylijski targ
🌅na molo w Apulii
🌿do gaju oliwnego nad Asyżem

Bo to nie banalne zdjęcie z Duomo w Mediolanie, których pełno w sieci i parę włoskich słówek, ale kompleksowy produkt do nauki włoskiego i praktycznego przygotowania do podróży w jednym - czegoś takiego nie ma na rynku 🌇

💡Już teraz zachęcam Cię do zarezerwowania swojego egzemplarza na ➡️www.kalendarzjadedowloch.pl

[autopromocja]

#wloskiezycie#włochy#prawdziwewłochy#grupaprawdziwewłochy#włoskiepodróże#włoskie#językwłoski#uczęsięwłoskiego #podróżemałeiduże#podróże#jadędowłoch#jadedowlochw2023#kalendarzjadedowloch2023#italiantrip#italytrip#podróżniczka#kierunekwłochy#italiapozaszlakiem#kalendarz2023 #podróżezpasją
  • No i jest! Autorskie narzędzie, które przygotowywałam dla Ciebie przez ostatnie intensywne tygodnie wraz z Pauliną Więzik 🙂

🗓️ Oto kalendarz ścienny na 2023 rok "JADĘ DO WŁOCH". To nie tylko fizyczny produkt do powieszenia na ścianie, by cieszył oko pięknymi fotografiami i rozgrzewał serce opisami.

Ale KAŻDA strona kalendarza to:

✅ sugestywna FOTOGRAFIA, która zabierze Cię co miesiąc w inny region Włoch: na sycylijski targ, molo w Apulii czy do gaiku oliwnego nad Asyżem 

✅ refleksyjny TEKST, który znad biurka w pracy przeniesie Cię na włoskie ulice i pomoże „żyć i czuć po włosku” nawet w zimny, polski, marcowy poranek

✅ tematyczne ROZMÓWKI, dzięki którym poznasz, utrwalisz i zapamiętasz najpotrzebniejsze włoskie słowa, zwroty i zdania przydatne w czasie podróży

✅ nagrania AUDIO pod kodem qr, które odtworzysz w każdej chwili telefonem: posłuchasz poprawnej wymowy zdań oraz specjalnie nagranych przez Włochów dialogów

✅ podziałka z włoską nazwą miesiąca, włoskimi tygodnia, nazwami ŚWIĄT i okazji po włosku – utrwalisz je w ten sposób bez trudu: otaczanie się w taki sposób językiem to najbardziej naturalna metoda nauki

A do każdego kalendarza dodatkowo:

📙 do 31 grudnia: e-book „Jadę do Włoch” – z rozmówkami z kalendarza, transkrypcjami dialogów, ćwiczeniami i wskazówkami przydatnymi w podróży

💌 co miesiąc przez cały 2023 rok - dedykowany List drogą mailową, który zainspiruje Cię do poznania włoskich regionów z kart kalendarza i przeżywania swoich podróży w duchu „slow”.

To co, jedziesz z nami do Włoch? 

Poczytaj strony kalendarza i posłuchaj nagrań włoskich dialogów na ➡️ https://kalendarzjadedowloch.pl/

_______________________
autopromocja :) #kalendarzjadedowloch2023 #jadędowłoch #włoskiepodróże #wloskiewakacje #wloskieklimaty #wlochy #włoskieżycie #włoskie #językwłoski #uczęsięwłoskiego #naukawłoskiego #asyż #abruzja #umbria #rok2023  #jadedowlochw2023 #slowpodróże #slowtravelling
  • Gdybyście mieli wskazać jedno (ale można też dwa, trzy lub cztery) miejsce we Włoszech, do którego chcielibyście wrócić, to co by to było? 🤔
Nie uznaję odpowiedzi "cała Italia", bo to zbyt oczywiste. Takie miejsca naj, naj! Wierzę, że takie macie 👍

ps. Ja na ten moment stawiam na #Gubbio , ze względu na najlepszą kawę, którą piłam w #Umbria i na niezwykle gościnnych ludzi, których spotkałam na swojej drodze, począwszy od policjantów pierwszego wieczoru (podczas parkowania na mieście na zakazie - oczywiście, przymknęli oko), przez recepcjonistę w naszym hoteliku na rynku, aż po właściciela lodziarni, który moim dzieciom pokazał zaplecze i produkcję własnych lodów ❤️🍦 

A także ze względu na to, że to miasto związane ze Św. Franciszkiem oraz na największą choinkę na świecie, która w grudniu rozświetla wzgórze nad miastem 🌲 i w której budowanie włączają się osobiście mieszkańcy. No i dlatego, że muszę jeszcze nadrobić przejażdżkę PIONOWĄ dwuosobową kolejką linową, na którą ostatnio się nie odważyłam, bo tak się chwiala na wietrze 🙈

🍀A u Was, co to będzie za miasto, miejsce, zaułek?🍀

#mojemiejsce#włochy#podróżemałeiduże#familytraveller#podróżezdziećmi#podróżezdzieckiem#umbrialovers#gubbioitaly#powroty#spelniamymarzenia#tuiteraz#włoskiepodróże#włoskiewakacje#dobryczas#buonasera#włoskie
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kobiecy kurs włoskiego z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Ebook – 30 najlepszych Kawowych Listów
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
    • KURSY WSPÓLNEJ NAUKI WŁOSKIEGO
  • KAWOWE LISTY

© 2022 Primmocappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In