• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • E-book Kawowe listy
  • Współpraca
  • Kontakt
  • Bilety lotnicze
  • Porównywarka noclegów
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kobiecy kurs włoskiego z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Ebook – 30 najlepszych Kawowych Listów
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
    • KURSY WSPÓLNEJ NAUKI WŁOSKIEGO
  • KAWOWE LISTY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kobiecy kurs włoskiego z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Ebook – 30 najlepszych Kawowych Listów
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
    • KURSY WSPÓLNEJ NAUKI WŁOSKIEGO
  • KAWOWE LISTY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

30 włoskich pomysłów na spędzenie czasu w domu

by Ania
19 marca 2020
in Bez kategorii
włoskie wakacje, włoskie wakacje film

Co robić w domu, gdy najważniejsza zasada brzmi – zostań? Jeśli wydaje Wam się, że w ostatnich dniach wyczerpaliście już arsenał pomysłów na spędzanie czasu w domu, poznajcie poniższe włoskie sposoby na nudę. Gwarantuję, że starczy Wam ich i na miesiąc!
zdj. Milena Konieczko


O tym, co się dzieje we Włoszech, przeczytacie w na bieżąco aktualizowanych wiadomościach w naszej grupie Prawdziwe Włochy – grupa praktyków i entuzjastów włoskich podróży – choć w obecnym położeniu chyba wszyscy już jesteśmy Entuzjastami. O praktykowaniu podróży chwilowo nie może być mowy.
.
O tym, co się dzieje w poszczególnych regionach Italii, także możesz posłuchać i poczytać u Polek, mieszkających we Włoszech, najbardziej polecam bieżące relacje na Instagramie (na bieżąco polecam je na instastory). NIE polecam przesyłania sobie niesprawdzonych filmów, nagrań, “nie-wiadomo-od-kogo”, bo spanikowani ludzie nie głoszą nic dobrego, prócz sensacji.
.
Ale o tym, co robić w domu, jak żyć, gdy trzeba spędzać ze sobą więcej czasu i się “nie pozabijać”, jak żyć z paniką w narodzie, jak zachować spokój w tym wszystkim i jak nauczyć się od Włochów opanowania w tej sytuacji, ale nie dzięki reżimowi, a dzięki temu, że wzięli się w garść i zaczęli działać wspólnie.
.
Bo chodzi w tym wszystkim NIE tylko o to, żeby opanować epidemię, ale o to, by ją zatrzymać, zdusić w zarodku, a przy tym zachować zdrowie psychiczne, wzmocnić relacje rodzinne i wrócić do życia z entuzjazmem i energią.

.
Strach nie zatrzyma śmierci, co robić w domu, zostań w domu, zostaje w domu, jak się nie bać, jak przeżyć, koronawirus memy.


.

Oto, co znajdziesz we wpisie:

  • 1 Co robić w domu? Włoskie pomysły w każdej dziedzinie
  • 2 Zostań w domu – pomysły na zabawę i naukę z dziećmi.
  • 3 Zostaję w domu – czyli co włoskiego czytać?
  • 4 A co czytać po włosku?
  • 5 Zostań w domu – czyli co oglądać?
  • 6 Jak skutecznie przenieść się do Włoch, zostając w domu?
  • 7 Zostań w domu – czyli czego włoskiego słuchać?
  • 8 Zostań w domu i NAUCZ się włoskiego
  • 9 Kilka pomysłów, jak wprowadzić śródziemnomorski klimat do swojego domu:
  • 10 Jak zadbać o siebie i o relacje z bliskimi?
  • 11 Skorzystaj lub zaproponuj wzajemną pomoc w sieci
  • 12 Na zakończenie

Co robić w domu? Włoskie pomysły w każdej dziedzinie

.
Zaczniemy od zabaw z dziećmi – zarówno zabawy z włoskimi motywami, jak i tych, które świetnie budują relacje. O to w tym wszystkim chodzi, by być bardziej ze sobą, niż obok siebie.
.
Potem przejdziemy przez włoskie klimaty, które z powodzeniem można realizować w domu, takie jak:

– włoskie radio online (zalecam omijać “newsy” i audycje o koronawirusie)
– włoska telewizja
– filmy o Włoszech i filmy niewłoskie, ale z Italią w tle
– książki o Włoszech, które polecam w tym czasie
– nauka włoskiego (przyda się i do oglądania filmów bez napisów, i do wykorzystania w czasie przyszłych podróży, a obecnie do czytania dobrych wiadomości o Włoszech bezpośrednio z włoskich źródeł)
– i kilka inspiracji, jak wprowadzić śródziemnomorski klimat do swojego domu
– pomocne treści, jak dogadać się z osobami, z którymi przyszło nam siedzieć pod jednym dachem, a także te, które pomogą wyjść na prostą, gdy w głowie zapanował chaos.

 


Zostań w domu – pomysły na zabawę i naukę z dziećmi.

.
1. Przemek Staroń podaje genialne przykłady z wykorzystaniem lego – jego pomysły znajdziesz TUTAJ. Może tak samo kreatywnie udałoby się zbudować coś we włoskim klimacie? Co powiecie na Fontannę di Trevi? :)

.
co robić w domu, co robić w domu z dziećmi, co robić w domu z dzieckiem, fontanna di trevi z lego, znane budowle z lego, Zdjęcie zrobione w Muzeum Zabawek w Kudowie Zdrój

.
2. Malowanie tęczy (takiej zwykłej, nie ideologicznej :) z napisem “Andra tutto bene” – “Wszystko będzie dobrze”. Można też wrzucić zdjęcie rysunku na social media oznaczając hashtagiem #andràtuttobene, żeby zalać media społecznościowe dobrymi emocjami, kolorami, radosnym nastawieniem – przeciwstawiając się fali nieustannego zagrożenia, paniki i lęku. Trzeba dbać o pozytywne podejście, wsparcie emocjonalne i otaczać się kolorami. No i nareszcie zrobić coś razem :)

.

 

Wyświetl ten post na Instagramie.

 

Post udostępniony przez Ania z Primo Cappuccino (@primo.cappuccino) Mar 16, 2020 o 12:58 PDT

.

2. Lista 20 włoskich pomysłów na zabawę dla dzieci z użyciem przedmiotów, które każdy z nas ma w swoim domu. Kto nie zna włoskiego na tyle, by przetłumaczyć, spokojnie wyczyta ze zdjęć, o co chodzi w zabawie – cała lista dostępna TUTAJ.
.

3. Obejrzeć z dziećmi bajkę, ale po włosku! Dzieci i tak wszystko zrozumieją, a rodzice mogą sobie posłuchać scenek z codziennego życia i zorientować się, czy dobrze zrozumieli.

Więcej o nauce włoskiego przez bajki, przykłady bajek i gdzie je znaleźć w sieci znajdziecie TUTAJ.
.

4. Jak już jesteśmy przy bajkach, to zajrzyjmy i do książek. My naturalnie wyszukujemy włoskie klimaty w czytanych książkach. Często okazuje się, że albo autorem baśni jest Włoch, albo ilustratorką jest Włoszka, albo fabuła ma włoskie motywy. Dzieci też już złapały tego bakcyla i zgłaszają wszystko, co “made in Italy”.
Zajrzyjcie do książek dla dzieci, które już macie na półkach i szukajcie włoskich motywów – to niezła zabawa :)
.
Nasze przykłady z ostatnich dni?
A proszę bardzo :) Najnowsze zdobycze biblioteczke, dzieci chodzą regularnie (tzn. chodziły, gdy jeszcze nie było pandemii).
.

książki o Włoszech dla dzieci, książki dla dzieci, Biuro detektywistyczne lassego i mai, Tajemnica kawiarni, książki o kawiarni, co robić w domu1. Tajemnica kawiarni (polecam całą serię Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
2. Martynka i tajemniczy książe (Wenecja w czasie karnawału, w tle pojawia się Plac Św. Marka, Ponte Rialto, Scala Contarini del Bovolo i inne)

.
5. Poniżej znajdziecie 100 pomysłów, co robić w domu z dzieckiem. Ilość godzin do wykorzystania jest ogromna, więc z pewnością wiele z tych punktów zasłuży na rozwinięcie, ale zawsze to jakaś inspiracja.

.
co robić w domu, co robić w domu z dzieckiem, co robić w domu z dziećmiźródło: rodzicowo.pl
.

6. Dzisiaj cała Polska (i całe Włochy) jest w systemie edukacji domowej i w tym temacie polecam gorąco treści na

  • Więcej niż Edukacja – wszystko o edukacji domowej, podcast mamy czwórki dzieci, która od lat praktykuje edukację domową
  • Magazyn KREDA – Magazyn Kreatywnej Edukacji
    .

Polecam Wam te wszystkie materiały, jeśli czujecie się sfrustrowani zdalnym nauczaniem, które w ostatnich dniach serwują Wam i Waszym dzieciom szkoły. To nowa sytuacja, dlatego warto posłuchać i zainspirować się rodzicami, którzy od lat działają ze swoimi dziećmi w trybie edukacji domowej.
.
Wczoraj odbył się live na Facebooku z udziałem autorek Magazynu Kreda – gorąco polecam obejrzeć ten apel do rodziców, wierzę że dla wielu z Was będzie to ogromna pomoc i psychiczne odciążenie w domowej edukacji. Live można obejrzeć TUTAJ. 

.

.


Zostaję w domu – czyli co włoskiego czytać?

.

Wszystko, co poprawia Wam humor, co przywołuje dobre wspomnienia i co podnosi na duchu!
.
W tym miejscu gorąco polecam Kawowe Listy, które raz w tygodniu wysyłam na Wasze skrzynki. W tym wyjątkowym czasie tym bardziej będą służyły pokrzepieniu, umacnianiu jedności i wzajemnemu wsparciu. Będę w nich wysyłać także włoskie inicjatywy w sieci, jak #tuttoandrabene czy wszelkie flashmoby, które będą się odbywać na terenie Italii – zamiast dołujących statystyk itp. Wg ankiety przeprowadzonej wśród czytelników Primo Cappuccino, treści z Kawowych Listów lubicie najbardziej zaraz po blogu – a od siebie dodam, że z blogiem wygrywają częstotliwością, z jaką je publikuję :)

.

.

W Kawowych Listach będę Wam teraz podsyłam pokrzepiające filmy we włoskim klimacie (i nie tylko), a także książki, które poza tym, że przekazują włoskiego ducha, mają głębię, humor i zaskakująco trafne przemyślenia. Jeśli cokolwiek teraz czytać, to myślę, że to dobry kierunek :)

.
W najbliższych dniach podzielę się z Wami książką, którą właśnie skończyłam czytać, a która wprowadzi Was w realia życia w Bari kilkadziesiąt lat wcześniej. Historia niesamowita i nadzwyczaj realna. Nie pozbawiona krytycznego spojrzenia na ówczesne społeczeństwo, co jest miłą odskocznią od opowieści, które ukazują Italię tylko i wyłącznie w superlatywach.
.

Póki to nie nastąpi, być może zainteresują Was książki o Włoszech, które do tej pory opisałam na blogu, a które opowiadają o konkretnych włoskich miastach w nieoczywisty sposób. W blogowych wpisach znajdziecie i kryminały, i powieści obyczajowe, a także historie, które doczekały się filmowej ekranizacji. Wyselekcjonowałam te tytuły z całkiem sporego zasobu książek o Włoszech, jakie pojawiły się na polskim rynku.

 

Te książki mogą Cię zainteresować:

1. Książki o Neapolu, czyli wszystko, czego nie wyczytasz z przewodników.

2. Książki o Apulii, które oddają ducha regionu. 

3. Książki o Toskanii, które Cię wciągną jak włoska podróż. 

.

książki o Apulii, książki o Włoszech, co robić w domu

.


A co czytać po włosku?

.

Biblioteki w Turynie umożliwiły internetowy dostęp do swoich katalogów, w sieci czeka na Was: 18 000 książek do pobrania w formacie epub, 1000 audiobooków i 7000 gazet i czasopism. Wszystko w języku włoskim i wszystkie dostępne on-line.
.
Aby z niego skorzystać, wystarczy wypełnić formularz dostępny na stronie: https://bct.comperio.it/registrazione-online/ Komu uda się zarejestrować, ten może pobrać do trzech pozycji miesięcznie, aby móc przeglądać je w domu na urządzeniach elektronicznych.
.
A kto nie ma uprawnień do “wypożyczania” – na podanej niżej stronie czeka 1,5 miliona darmowych książek on-line, z których możecie korzystać bez żadnej rejestracji. Znajdziecie tu przeróżne materiały dla uczniów klas 1-3, a także książki elektroniczne, filmy wideo, audiobooki i archiwa obrazów. To wszystko znajdziecie pod adresem: https://bct.comperio.it/
.


Zostań w domu – czyli co oglądać?

.
Poza wspomnianymi już bajkami po włosku, polecam włoskie seriale, jak np. L’amica geniale (Genialna przyjaciółka), bardzo na czasie, zwłaszcza jeśli przeczytaliście już całą serię powieści Eleny Ferrante, o tym samym tytule.
.
Ze starszych filmów i seriali, dostępnych np. na youtube, polecam Don Matteo z akcją w miasteczku Gubbio w Umbrii lub film o Komisarzu Montalbano z akcją na Sycylii czy film Porządna Kobieta, angielskojęzyczny w klimacie lat 30. XX wieku, którego całkiem przyjemna i nieprzewidywalna akcja toczy się na Wybrzeżu Amalfi.
.
To są luźne przykłady, ale świetnie się nadadzą na czas kwaranny, kiedy dobrze karmić się pozytywnymi historiami, które dają wytchnienie i pozwalają oderwać się od rzeczywistości, ale nie ogłupiają marną fabułą i kiepską grą aktorską.

.

Sporo dobrych włoskich filmów znajdziecie we wpisach:

Filmy o Włoszech i te z Italią w tle

Trzy uwielbiane filmy o Włoszech, których NIE polecam

Filmy o Wenecji i filmy z Wenecją w tle – najlepsza dziesiątka.

.polecae filmy włoskie

.
A w chwilach krytycznych, gdy dopadną Was czarne myśli i wizje życia bez podróży do Włoch, odgońcie je jednym, krótkim, celnym i jakże pocieszającym filmikiem:

.

.
Jest też cała seria filmów w sieci, które pokazują, jak Włosi radzą sobie w kwarantannie. Spójrzcie na tę parę – nie wierzę, że się nie uśmiechniecie :)

.

.
Zajrzyjcie też pod hasthagi, takie jak np. #flashmobsonoro lub #flashmobmusicale na Instagramie, a zobaczycie, jak Włosi radzą sobie z wzajemną izolacją za pomocą muzyki – i mimo że są daleko, to nadal mogą być blisko.

.

 

Wyświetl ten post na Instagramie.

 

Post udostępniony przez Valeria Rossi (@lets_do_kawaii) Mar 15, 2020 o 7:17 PDT

.
Chcecie więcej takich “śpiewających balkonów” w osobnym wpisie?
Zjawisko jest niesamowite, pojawiają się też inicjatywy śpiewających tenorów czy wyświetlanie filmów na ścianach budynków. Myślę o tym, czy w kolejnym wpisie nie zebrać takich inicjatyw z różnych zakątków Italii, żebyście mogli mieć je pod ręką, gdy dopadnie Was zniechęcenie.

Dajcie znać!

.


Jak skutecznie przenieść się do Włoch, zostając w domu?

.

Mając dobre narzędzia i materiały, wystarczy już tylko dodać ODROBINĘ wyobraźni, by móc przenieść się w ukochane zakątki Italii, siedząc we własnym fotelu. Niemożliwe? U mnie nie takiego słowa.
.

  1. Wirtualne zwiedzanie Rzymu i Watykanu – za jednym kliknięciem możecie znaleźć się na szczycie kopuły Bazyliki Św. Piotra i zobaczyć Rzym ponad dachami. Albo zwiedzić Kaplicę Sykstyńską – bez kolejek! Nie mieliście okazji zwiedzić jeszcze nekropolii pod Watykanem? No to kiedy, jak nie teraz!
    .
  2. Wirtualne zwiedzanie Galerii Uffizi we Florencji – kolejki do Galerii Uffizi zawsze Was przerażały, a nawet jeśli dostaliście się już do środka, to czasu i tak było niewiele, by móc na spokojnie zatrzymać się przy każdym z dzieł? Wszystkie muzea we Włoszech są teraz zamknięte, ale wiele z nich udostępniły swoje zbiory on-line. Kieliszek prosecco, spokojny wieczór, może dobre towarzystwo – i możecie zwiedzać DO WOLI :)
    .
  3. Wirtualne turnieje, festyny i palia w całej Italii – wybierz się na wirtualną wycieczkę po 235 najciekawszych sagrach kulinarnych, turniejach historycznych, paliach, koncertach i festiwale pod gołym niebem, zajrzyj na parady, rajdy samochodowe i weź wirtualny udział w każdym z nich. Każde z wydarzeń jest mocno powiązane z historią i tradycją konkretnego miasteczka. Włosi co roku przeżywali je razem z ogromnym zaangażowaniem i miłością. To momenty, na które oni czekali cały rok. Czas, w którym zapominali o codziennych troskach i, po prostu, cieszyli się życiem. Zobacz 235 historii i relacji filmowych, które przeniosą Cię w realia i klimat tych wydarzeń bez wychodzenia z domu. Wierzę, ba, jestem pewna, że oglądanie tych materiałów dostarczy Ci wielu pozytywnych emocji i pomoże z nadzieją przeczekać trudny czas.

.
zdj. Sebastian Żebrowski
.


Zostań w domu – czyli czego włoskiego słuchać?

.

Audiobooki polecałam już powyżej w dziale “co czytać”. Dlatego tutaj polecam przede wszystkim podcasty, które możecie słuchać przy każdej okazji, składając pranie, rozciągając się na macie czy relaksując się przy kieliszku prosecco.
.
Aby posłuchać ciekawych podcastów po włosku, zajrzyjcie na:

  1. GliAscotltabili – strona pełna podcastów, w różnej tematyce i na różnym poziomie.
  2. Il Podcast di Psinel – podcasty o psychologii, relacjach i komunikacji, naprawdę dobrze się słucha.
  3. Podcast Italiano – polecam dla początkujących, bo można tu podsłuchać audycji na różnych poziomach i wybrać coś idealnie dla siebie.

.
Oprócz tego polecam całą listę kanałów radiowych po włosku, z przeróżnych regionów Italii.
.
Zaparzcie sobie kawy, załączcie włoskie radio on-line i wyobraźcie sobie, że przekraczacie włoską granicę a w Waszym aucie w miejsce niezrozumiałej paplaniny zaczyna rozbrzmiewać melodyjna włoska mowa radiowa.

.
Więcej we wpisie: Gdzie słuchać włoskiego radia?

.
włoskie radio online.


Zostań w domu i NAUCZ się włoskiego

.

Zawsze chcieliście, ale zawsze, ale to zawsze NIE BYŁO na to czasu? Teraz już nie ma wymówek. Za to materiałów i inspiracji bardzo dużo i to w każdej kategorii.

.
Na początek muzycznie i w temacie ochrony przed wirusem, Włosi stworzyli utwór na tę okoliczność, ale w pozytywnym klimacie, z podpisami, tak więc idealnie w czas i do osłuchania się z językiem:

.

.

Włoski on-line i lekcje w sieci:

  1. Lekcje włoskiego po polsku prowadzi dla Was Paulina z Italyolo, polecam śledzić jej kanał na Youtube – skondensowana wiedza i ciekawostki kulturowe w jednym :)
  2. Lekcje po włosku z życia wzięte, ciekawostki językowe, vlogi z podróży w różne zakątki Włoch – to czeka na Was na kanale Learn Italian with Lucrezia.
  3. Aplikacje do nauki włoskiego – te chyba nigdy nie były tak przydatne, jak teraz.

.
A jeśli potrzebujecie motywacji, by zacząć lub inspiracji, by na nowo rozkochać się w języku włoskim, bo np. przytłacza Was ogrom tego, ile jest do nauczenia – zajrzyjcie na cykl #włoskitakipiękny. Przynajmniej raz w tygodniu pojawia się tu piękne włoskie słówko, nietypowe skojarzenie i wymowa – taki zestaw pozwoli Wam zapamiętać małą cząstkę języka, za to na całe życie, dobrze się przy tym bawiąc.
.

.


Kilka pomysłów, jak wprowadzić śródziemnomorski klimat do swojego domu:

.

  • jeśli pracujecie zdalnie – świeca “rozmaryn z cytryną” sprawdzi się genialnie. Rozmaryn orzeźwia i pomaga się skoncentrować, a cytryna dodaje energii. Na mnie działa :)
  • samo drzewko cytrynowe z owocami i kwitnącymi kwiatami – odkąd stoi na moim biurku, chwilami czuję się, jak w sycylijskim ogrodzie. Trudno o lepszy poprawiacz humoru!
  • najprostszy, najpyszniejszy i najbardziej włoski przepis na spaghetti z sosem pomidorowym – w czasach, gdy niemal każdy Polak poczynił zapasy makaronu, to wręcz wiedza niezbędna :)

.
Zapraszam Was też do grupy Prawdziwe Włochy – grupa praktyków i entuzjastów, gdzie dzielimy się zarówno pomysłami, co robić w domu (w tym poście). W każdym tygodniu mamy konkretny temat przewodni dotyczący jednego włoskiego regionu i jego nieznanych, cudnych zakamarków. Dzielimy się relacjami z podróży i wskazówkami na przyszłe wyjazdy, które (jak każdy z nas wierzy) rychło nadejdą!
.

Bo jak w to nie wierzyć, kiedy w naszej grupie są osoby, które np. czas kwarantanny wykorzystują na szycie kostiumu na przyszły karnawał w Wenecji? :)
.
zdj. Dorota Tyszka

.


I to, co w zasadzie jest najważniejsze, żeby przeżyć ten czas DOBRZE, czyli…

.

Jak zadbać o siebie i o relacje z bliskimi?

.

Sytuacja jest niecodzienna. Razem w jednym domu muszą się teraz znaleźć osoby, które na co dzień się mijają. Trzeba sobie spojrzeć w twarz, ba, trzeba ze sobą rozmawiać! :)
.

Oto gotowy arsenał, by zmierzyć się z tą sytuacją i wyjść z niej zwycięsko:
.

1. Relacje z mężem/żoną/partnerem/partnerką:

Rewelacyjną opowieść najpierw jego o niej, jak kochać coraz bardziej wraz z upływem czasu, a potem jej riposta, jak zobaczyć w partnerze przyjaciela, kochanka i męża – to wszystko TUTAJ i o bardzo, bardzo polecam. Aż żałuję, że sama tego nie napisałam!
.

2. Relacje na linii rodzice – dziecko.

Bardzo polecam cały blog Dobra Relacja. Znajdziecie tu WSZELKIE narzędzia, by tę dobrą relację budować. Małgosia robi genialną robotę, zarówno w sieci i poza nią (genialne kursy dla rodziców, podcasty, warsztaty).

.
3. A jeśli chodzi o podział obowiązków w domu, gdy się pracuje zdalnie, a jednocześnie w domu są dzieci – i człowiek chce to wszystko pogodzić i nie zwariować, odsyłam do tych wpisów:
.

  • Kilka refleksji o tym, jak wielki masz wpływ na swoje dzieci – powstał drugiego dnia po tym, jak zostałam mamą czwórki.
  • 7 patentów, jak mieć więcej czasu, będąc mamą – o rozwiązaniach, które przydadzą się nie tylko mamom.
  • Oraz o tym, jak pracować z dzieckiem w domu i nie zwariować – kilka pomysłów, jak sobie tę pracę ułożyć, kto ma zająć się dzieckiem i jak tę pracę ostatecznie wykonać, nie musząc uciekać się do takich sposobów, jak ten poniższy (który, wierzę gorąco, jest jedynie żartem) :)

.

.


Skorzystaj lub zaproponuj wzajemną pomoc w sieci

.

1. Jeśli potrzebujecie pomocy psychologa, to Ola Psycholog wspiera bezpłatnie na sesjach on-line – zapisy TUTAJ.
.
2. Jeśli potrzebujecie pomocy w zakupach albo sami jesteście w stanie taką świadczyć, dołączcie do grupy Widzialna Ręka (+ nazwa miasta, bo powstały już “odnogi” na konkretne miejsca w Polsce, gdzie można takiej pomocy doświadczyć) – może jesteście gotowi porozmawiać z kimś samotnym przez telefon albo udzielić wsparcia inaczej?
.
3. A jeśli chcecie poprosić o pomoc większą liczbę osób, gotowych do działania, zajrzycie do głównej grupy Widzialna Ręka – Visible Hands, w której dzieją się niesamowite rzeczy!

Gdy kierowcy stojący na granicy po wiele godzin nie mieli ani jedzenia, ani wody pitnej, w grupie od razu pojawili się chętni gotowi pomóc.

Akcja szycia maseczek ochronnych na twarz przez polskie szwalnie w konsultacji z lekarzami i pielęgniarkami? Na takie genialne pomysły trafiają członkowie tej grupy. Jeśli cokolwiek śledzić w tych czasach, to nie statystyki (które mają prawo na ten moment wciąż rosnąć), a właśnie takie pokrzepiające inicjatywy.

.


Na zakończenie

.

Kilka tekstów z bloga, które przydadzą się szczególnie w tym okresie:
.

  1. Gdziekolwiek jesteś, bądź tam! – czyli o tym, że jeśli nie umiesz być tu i teraz, nie będziesz umiał być nigdzie.
  2. Jesteś całym światem – szybki i do bólu skuteczny sposób, jak oduczyć siebie, dzieci, partnera wiecznego “gapienia się” w ekrany i dać sobie nawzajem poczucie, że jesteśmy ważni.
  3. Po co mi to wszystko – ani “dolce far niente” ani “dolce vita” nie da nam odpowiedzi na to pytanie: Co teraz? Wierzę, że po tym wpisie, znajdziesz odpowiedź. Także na to, co zrobić ze swoim życiem w kolejnych dwóch tygodniach (i być może kolejnych, i jeszcze kolejnych…).

.
To może być darowany czas albo zmarnowany czas.
Wybór zależy od Ciebie.

.

.
Powyższa lista na pewno nie jest kompletna, dlatego czekam i na Wasze pomysły, jak spędzacie czas w domu, może postanowiliście przekopać się przez setki zdjęć z podróży, a może czas spedzacie, robiąc video-spotkania z przyjaciółmi? A może nie wychodzicie z kuchni, mając teraz możliwość zrealizować wszystkie te włoskie przepisy, które do tej pory smakowaliście we Włoszech?

Dajcie znać! Każdy z pomysłów pt. Co robić w domu w tym trudnym czasie, jest dobry, jeśli dodaje choć odrobinę entuzjazmu i smaku tej naszej aktualnej codzienności :)
.


Tags: co czytać po włoskuco robić w domuco robić w domu z dzieckiemksiążki o włoszechnauka włoskiego on-linewirtualne zwiedzanie Rzymuwłoskie filmy online
Ania

Ania

Witaj na blogu (nie tylko) dla miłośników Italii. Znajdziesz tu relacje z podróży oraz wszystko to, o czym nie wspominają przewodniki: emocje, autentyczne podróżowanie oraz praktykowanie włoskiego życia w Polsce - z przyjemną nauką języka, która angażuje zmysły i wyzwala dobre emocje, na czele. 

To też Cię zainteresuje

Ciekawostki o Włoszech, ape, włoskie pojazdy, Palermo na Sycylii, blog o Włoszech,
Bez kategorii

Czy wiesz, że we Włoszech…? #2

6 sierpnia 2020
Życie zapisane na sznurach, czyli o fenomenie włoskiego prania.
włoskie Dolce Vita

Życie zapisane na sznurach, czyli o fenomenie włoskiego prania.

18 października 2017
Następny artykuł
Gdzie jechać w pierwszą podróż do Włoch?

Gdzie jechać w pierwszą podróż do Włoch?

Wenecja, gondolier, zwiedzanie Wenecji

Będziesz się czynnie troszczyć czy bezczynnie zamartwiać?

Wirus Włoskiego Bakcyla, Primo Cappuccino

Wirus Włoskiego Bakcyla. 7 głównych objawów!

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.
  • Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.
  • Co warto kupić we Włoszech?Co warto kupić we Włoszech?
  • 35 książek, które miały największy wpływ na moje życie.35 książek, które miały największy wpływ na moje życie.
  • Neapol. Wszystko, co chciałeś wiedzieć, ale bałeś się zapytać.Neapol. Wszystko, co chciałeś wiedzieć, ale bałeś się zapytać.

NAJNOWSZE WPISY

co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
prezenty dla italofilów, prezent dla italofila, prezent dla kawosza, włoskie pranie, kawa sama się nie zrobi, prezenty dla italofili, prezenty dla miłośników Włoch, prezenty dla kawosza, co kupić

Prezenty dla italofila, kawosza i miłośnika włoskiej kuchni.

29 listopada 2022
Najpiękniejszy z włoskich kolorów

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

PLAKAT "30 POMYSŁÓW, JAK ŻYĆ PO WŁOSKU"

dołącz na ig

  • Jakie jest Twoje włoskie słowo na ten rok? 🤔 Chodź, pobawmy się ponownie, jak w zeszłym roku, niech ta zabawa rozgrzeje nas jak od środka jak włoskie słońce... a przynajmniej włoskie słowo i jego znacząca definicja 🇮🇹
____
W dowolnym momencie filmu zrób zrzut ekranu i sprawdź, jakie słowo Ci się wyświetliło 😍

Podziel się nim w komentarzu, a jeśli nie znasz tłumaczenia definicji, daj znać, a przetłumaczę Ci ją w odpowiedzi. Jestem bardzo ciekawa, co Ci się trafi! 💡 Jeśli znasz kogoś, komu też spodoba się ta zabawa, to proszę, oznacz go w komentarzu. 
____
Do każdego słówka podałam włoską definicję, to dla osób, które uczą się języka - jeden z najlepszych sposobów, by uczyć się myśleć po włosku 👍 Jeśli tylko uczycie się włoskiego, zachęcam Was, żebyście spróbowali przetłumaczyć sobie to jedno zdanie.
____
I życzę Wam, żeby TO SŁOWO pojawiło się w Waszym życiu w całym 2023 ✨

#włoskiesłowonadziś #słowonanowyrok #nowyrok #2023 #słowona2023 #feliceannonuovo #niechbedzielepszy #językwłoski #uczęsięwłoskiego #wloskionline #kochamwłoski #kochamwłochy #włochy #włoskieinspiracje
  • Buon NATALE, cari miei!  Dziękuję, że jesteście 😍(włoska wersja tekstu na drugim zdjęciu ➡️)

✨Zawsze, ilekroć
uśmiechasz się do swojego brata
i wyciągasz do niego ręce, 
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, kiedy milkniesz,
aby wysłuchać,
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, kiedy rozpoznajesz
w pokorze, jak bardzo znikome
są twoje możliwości
i jak wielka jest twoja słabość,
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, ilekroć pozwolisz
by Bóg narodził się na nowo,
dając Go innym.

Zawsze wtedy,
jest Boże Narodzenie."
(Matka Teresa z Kalkuty)

Życzę Wam dziś dokładnie tego, czego Wam najbardziej, tak prawdziwie w serduchu, potrzeba ❤️

📷 Costanzo D
  • "Dopiero w samym środku zimy zrozumiałem, że tkwi we mnie NIEPOKONANE LATO." 🍋😍 Uwielbiam ten cytat, i gdy ujrzałam to cytrynowe drzewko, w słońcu, którego ostatnio skąpo na niebie, i z kwitnącymi pąkami, podczas gdy na zewnątrz "szklanka" na ulicy i mróz w kościach, poczułam, że lato to stan UMYSŁU 😁 I że mogę się otaczać włoskimi klimatami, gdziekolwiek ☕

A na choinkę, choć Włosi mają ją ubraną od 8 grudnia, jeszcze chwilę zaczekam.

Tymczasem wraz z piosenka, wysyłam Wam i "limone", i "il sole il Riccione", i "molto molto calore"! Dużo ciepła, i tego na zewnątrz, ale jeszcze bardziej tego wewnątrz - niech Was rozgrzewa w gorsze dni 🌅

#limone #alberodilimone #ilsoledentro #moltocalore #calore #wloskieklimaty #włochy #włochywpolsce #drzewkocytrynowe #cytryna #grudzień2022 #włoskieżycie #włoskie #sottoilsolediriccione #jezykwloski
  • Wczoraj na stories wspomniałam o genialnej powieści z akcją w Abruzji i oto ona ⬇️

To książka idealna dla tych, co lubią delektowac się słowem (wyjątkowo dobre tłumaczenie!), a także dla sióstr 👭, miłośników małomiasteczkowych włoskich klimatów i wciągającej akcji z niebanalnym zakończeniem 🎯

Arminuta wychowuje się jako córka małżeństwa, które po 13 latach wspólnego szczęśliwego życia wyjawia jej, że to nie oni są jej rodzicami. Z dnia na dzień, bez słowa wyjaśnienia, odsyłają ją do biologicznej rodziny.

Dziewczynkę czeka nie tylko przeprowadzka, z nadmorskiej miejscowości do maleńkiego biednego miasteczka w Abruzji, ale także odnalezienie się w realiach surowej codzienności rodziny wielodzietnej, w której brakuje nie tylko jedzenia i ubrań, ale przede wszystkim wsparcia i czułości.

"Porzuconą córkę" porównuje się do cyklu Eleny Ferrante #genialnaprzyjaciółka - lecz to odniesienie mi osobiście się nie podoba. Czy bowiem już każda powieść o przyjaźni dwóch dziewczynek, która pomaga im przetrwać trudne okoliczności, musi być porównywana do cyklu Ferrante? 🤔

To powieść przede wszystkim o SILE SIÓSTR. Nawet tych, które do tej pory łączyły tylko geny.

Książkę polecam i ze względu na fabułę, która poprowadzona jest mistrzowsko, jak i na tłumaczenie Lucyny Rodziewicz - Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści Eleny Ferrante.

W moim odczuciu spodoba się szczególnie fanom Ferrante, ale także tym, którzy szukają w literaturze czegoś świeżego, oryginalnego i dobrze przemyślanego👌

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

#porzuconacórka#książkiowłoszech#bibliotekaitalofila #wloskieklimaty #włoskieksiażki#elenaferrante #lucynarodziewiczdoktór#ksiazkiowloszech#abruzja#dobreksiążki#coczytam#ksiazkanadzis#bookstagrampl#książki#ksiazkidlakobiet#siłasióstr#siłakobiet#włochy
  • A gdyby tak dziś inaczej...
Zamiast mówić:
"Nie działam, bo boję się, że..."
Powiedzieć sobie:
"Działam POMIMO tego, że się boję"

Pierwsze NIC nie zmienia.
Ale to drugie daje odwagę, by zmienić wszystko
(albo odwagę, by trwać przy tym, czego absolutnie zmieniać nie chcesz) ❤️

Owocnego i odważnego tygodnia!

#włochy#odwaga#odwagajestkobietą#asyż#wenecja#toskania#włoskiepodróże#podróżniczka#podróżemałeiduże#włoskieżycie#włoskieklimaty#podróżezdziećmi#bójsięirób#odważnie#slowtraveller#slowtravelstories#poniedziałek#inspiracjanadziś
  • To co, jedziesz z nami? 😍
Zajrzyj na www.kalendarzjadedowloch.pl i zanurz się we Włoszech i we włoskim języku na całego! 🇮🇹

Na każdej karcie znajdziesz nie tylko niebanalne zdjęcia i teksty, które znad biurka w pracy przeniosą Cię na włoskie ulice.

🖼️ Ale każda strona kalendarza jest też OKNEM na włoski świat. Przez to okno możesz patrzeć i podziwiać ukryte przed tłumami miejsca, ale możesz też wychylić się i posłuchać, o czym rozmawiają Włosi 👌

🛵☕Dzięki dodatkom do kalendarza, nagraniom, ćwiczeniom i realnym scenom z włoskich ulic, nie tylko poznasz, ale i UTRWALISZ i zapamiętasz najpotrzebniejsze włoskie słowa, zwroty i zdania przydatne w podróży

Kalendarz "Jadę do Włoch" 2023 zabierze Cię m. in. na
🍊sycylijski targ
🌅na molo w Apulii
🌿do gaju oliwnego nad Asyżem

Bo to nie banalne zdjęcie z Duomo w Mediolanie, których pełno w sieci i parę włoskich słówek, ale kompleksowy produkt do nauki włoskiego i praktycznego przygotowania do podróży w jednym - czegoś takiego nie ma na rynku 🌇

💡Już teraz zachęcam Cię do zarezerwowania swojego egzemplarza na ➡️www.kalendarzjadedowloch.pl

[autopromocja]

#wloskiezycie#włochy#prawdziwewłochy#grupaprawdziwewłochy#włoskiepodróże#włoskie#językwłoski#uczęsięwłoskiego #podróżemałeiduże#podróże#jadędowłoch#jadedowlochw2023#kalendarzjadedowloch2023#italiantrip#italytrip#podróżniczka#kierunekwłochy#italiapozaszlakiem#kalendarz2023 #podróżezpasją
  • No i jest! Autorskie narzędzie, które przygotowywałam dla Ciebie przez ostatnie intensywne tygodnie wraz z Pauliną Więzik 🙂

🗓️ Oto kalendarz ścienny na 2023 rok "JADĘ DO WŁOCH". To nie tylko fizyczny produkt do powieszenia na ścianie, by cieszył oko pięknymi fotografiami i rozgrzewał serce opisami.

Ale KAŻDA strona kalendarza to:

✅ sugestywna FOTOGRAFIA, która zabierze Cię co miesiąc w inny region Włoch: na sycylijski targ, molo w Apulii czy do gaiku oliwnego nad Asyżem 

✅ refleksyjny TEKST, który znad biurka w pracy przeniesie Cię na włoskie ulice i pomoże „żyć i czuć po włosku” nawet w zimny, polski, marcowy poranek

✅ tematyczne ROZMÓWKI, dzięki którym poznasz, utrwalisz i zapamiętasz najpotrzebniejsze włoskie słowa, zwroty i zdania przydatne w czasie podróży

✅ nagrania AUDIO pod kodem qr, które odtworzysz w każdej chwili telefonem: posłuchasz poprawnej wymowy zdań oraz specjalnie nagranych przez Włochów dialogów

✅ podziałka z włoską nazwą miesiąca, włoskimi tygodnia, nazwami ŚWIĄT i okazji po włosku – utrwalisz je w ten sposób bez trudu: otaczanie się w taki sposób językiem to najbardziej naturalna metoda nauki

A do każdego kalendarza dodatkowo:

📙 do 31 grudnia: e-book „Jadę do Włoch” – z rozmówkami z kalendarza, transkrypcjami dialogów, ćwiczeniami i wskazówkami przydatnymi w podróży

💌 co miesiąc przez cały 2023 rok - dedykowany List drogą mailową, który zainspiruje Cię do poznania włoskich regionów z kart kalendarza i przeżywania swoich podróży w duchu „slow”.

To co, jedziesz z nami do Włoch? 

Poczytaj strony kalendarza i posłuchaj nagrań włoskich dialogów na ➡️ https://kalendarzjadedowloch.pl/

_______________________
autopromocja :) #kalendarzjadedowloch2023 #jadędowłoch #włoskiepodróże #wloskiewakacje #wloskieklimaty #wlochy #włoskieżycie #włoskie #językwłoski #uczęsięwłoskiego #naukawłoskiego #asyż #abruzja #umbria #rok2023  #jadedowlochw2023 #slowpodróże #slowtravelling
  • Gdybyście mieli wskazać jedno (ale można też dwa, trzy lub cztery) miejsce we Włoszech, do którego chcielibyście wrócić, to co by to było? 🤔
Nie uznaję odpowiedzi "cała Italia", bo to zbyt oczywiste. Takie miejsca naj, naj! Wierzę, że takie macie 👍

ps. Ja na ten moment stawiam na #Gubbio , ze względu na najlepszą kawę, którą piłam w #Umbria i na niezwykle gościnnych ludzi, których spotkałam na swojej drodze, począwszy od policjantów pierwszego wieczoru (podczas parkowania na mieście na zakazie - oczywiście, przymknęli oko), przez recepcjonistę w naszym hoteliku na rynku, aż po właściciela lodziarni, który moim dzieciom pokazał zaplecze i produkcję własnych lodów ❤️🍦 

A także ze względu na to, że to miasto związane ze Św. Franciszkiem oraz na największą choinkę na świecie, która w grudniu rozświetla wzgórze nad miastem 🌲 i w której budowanie włączają się osobiście mieszkańcy. No i dlatego, że muszę jeszcze nadrobić przejażdżkę PIONOWĄ dwuosobową kolejką linową, na którą ostatnio się nie odważyłam, bo tak się chwiala na wietrze 🙈

🍀A u Was, co to będzie za miasto, miejsce, zaułek?🍀

#mojemiejsce#włochy#podróżemałeiduże#familytraveller#podróżezdziećmi#podróżezdzieckiem#umbrialovers#gubbioitaly#powroty#spelniamymarzenia#tuiteraz#włoskiepodróże#włoskiewakacje#dobryczas#buonasera#włoskie
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kobiecy kurs włoskiego z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Ebook – 30 najlepszych Kawowych Listów
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
    • KURSY WSPÓLNEJ NAUKI WŁOSKIEGO
  • KAWOWE LISTY

© 2022 Primmocappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In