• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • E-book Kawowe listy
  • Współpraca
  • Kontakt
  • Bilety lotnicze
  • Porównywarka noclegów
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • TOSKAŃSKIE SZLAKI – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów)
    • WŁOSKIE PERSPEKTYWY – KURS PODSTAWOWY (połówkowe A1)
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 15 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy “W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • TOSKAŃSKIE SZLAKI – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów)
    • WŁOSKIE PERSPEKTYWY – KURS PODSTAWOWY (połówkowe A1)
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 15 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy “W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Monopoli – tam, gdzie życie płynie powoli.

by Ania Myszkowska
14 maja 2021
in Podróże, Tajemnicza APULIA, Wyróżnione
Monopoli, Monopoli co zobaczyć, co zobaczyć w Monopoli, Monopoli co warto zobaczyć, gdzie zjeść Monopoli, noclegi Monopoli, zwiedzanie Monopoli, atrakcje Monopoli, plaże Monopoli

Monopoli. Tu poczujesz smak szczęścia, które płynie z prostego, zwyczajnego życia. To miasto, które trudno zostawić. I nie sposób o nim zapomnieć.

Oto, co znajdziesz we wpisie:

  • 1 Monopoli co zobaczyć?
  • 2 Dlaczego warto zatrzymać się w Monopoli?
  • 3 Monopoli - jak się tu dostać?
  • 4 Monopoli - idealne miejsce na bazę wypadową
  • 5 Monopoli z dzieckiem - wszystko, co warto wiedzieć
  • 6 Atrakcje dla dzieci w Monopoli i w okolicy
  • 7 Monopoli - gdzie się zatrzymać?
  • 8 Monopoli - kempingi w okolicy
  • 9 Co i gdzie warto zjeść w Monopoli? Sprawdzone miejsca
  • 10 Plaże w Monopoli
  • 11 Wypożyczalnie rowerów w Monopoli
  • 12 Ścieżki rowerowe w Monopoli
  • 13 Co warto zobaczyć w Monopoli? Nietypowe miejsca poza szlakiem
  • 14 Parkingi w Monopoli
  • 15 Monopoli - miejsce, gdzie czas staje w miejscu

Monopoli co zobaczyć?

Tu nie chodzi o to, by zobaczyć i zostawić. W tym miejscu bardzo łatwo zostawić kawałek siebie i im dłużej się przebywa, tym trudniej się wyjeżdża. Polecam sprawdzić na sobie!

Często pytacie mnie, czy na bazę wypadową w Apulii wybrać Bari czy Monopoli. O Bari i jego zaletach już pisałam. Czas przyjrzeć się Monopoli i pokazać je od najlepszej strony. Od strony Prawdziwych Włoch.

To miasto, z którego nie chce się wyjeżdżać.

Za to wciąż chce się tu wracać!

Monopoli mężczyźni

Właśnie takie miejsca chcę promować na blogu, miejsca, w których można jeszcze poczuć prawdziwe Włochy. Poniżej zebrałam dla Ciebie odpowiedzi na setki pytań, jakimi zasypano mnie przez ostatnie miesiące. Mam nadzieję, że wśród tych praktycznych porad znajdą się odpowiedzi i na Twoje wątpliwości. I tak, w niniejszym wpisie dowiesz się: 

  • dlaczego w Monopoli warto się zatrzymać na dłużej,
  • do jakich miast można dojechać pociągiem lub autobusem,
  • i które miejsca w Apulii najlepiej odwiedzić,
  • porady dla rodzin z dziećmi: zakupy, atrakcje w pobliżu, place zabaw,
  • gdzie nocować – sprawdzone miejsca,
  • co i gdzie warto zjeść w Monopoli,
  • gdzie warto wybrać się na plażę,
  • parkingi strzeżone i publiczne,
  • campingi w Monopoli,
  • wypożyczalnie rowerów i ścieżki rowerowe,
  • niedziela i święta – jak wygląda życie w mieście?
  • Monopoli – nietypowe miejsca poza szlakiem.

Dlaczego warto zatrzymać się w Monopoli?

Bo to miasteczko, przez które zmieniają się plany. Nagle się okazuje, że jeden nocleg nie wystarcza, a po kilku dniach nabiera się przekonania, że można by tu spędzić pół życia.

– Piotr, wiesz, ile planów już zmieniliśmy przez to Monopoli?

– Żadnego. Mamy jeden plan, tylko że elastyczny :)

To dialog z serca miasta – Piazza Garibaldi, który przeprowadziłam z mężem w niedzielne popołudnie, gdy większość mieszkańców Monopoli relaksowała się albo na aperitivo albo w kolejce do gelaterii, której właściciele witali się z co drugim klientem jak ze starym znajomym.

Monopoli Włochy

W Monopoli jest inaczej. Tu czujesz się – jak u siebie. I jak swojego Cię tu traktują.

Mieliśmy już za sobą kilka dni w tym miejscu i planowaliśmy, co dalej. Coraz bardziej czuliśmy, że nie mamy ochoty się stąd ruszać. Wszystko, czego potrzebowaliśmy w tej podróży, mieliśmy tutaj! Nie potrzebowaliśmy nowych wrażeń, miejsc, kolejnych dziesiątek zdjęć. Oboje chcieliśmy zostać dłużej w miejscu, gdzie jest nam dobrze. Gdzie czujemy się u siebie. Gdzie idziemy uliczką i co kawałek odpowiadamy na radosne ciao! buongiorno! – tylko dlatego, że jednego Włocha pytaliśmy wczoraj o drogę, a u drugiego robiliśmy zakupy.

W Monopoli nie spotkasz grup wycieczkowych, jak w Polignano, ani atrakcji, od których szczęka Ci opadnie z wrażenia. W zamian znajdziesz tu cudowną promenadę, piaszczyste plaże, czyste, lazurowe morze i prawdziwie włoski klimat. Żyje się tu cudownie – a mi właśnie o to chodzi. O klimat, o zwykłych ludzi i niezwykłe historie, które zdarzają mi się tu codziennie. O autentyczność. O odpoczynek od ciągłego zwiedzania, tysięcy nowych ujęć, poczucia, że jesteśmy tu tylko na chwilę i zaraz znów trzeba gdzieś jechać.

 

Monopoli Włochy, Piazza Garibaldi w niedzielne popołudnie. Tu jest serce miasta i tu gromadzą się Włosi, by świętować. .

Monopoli - jak się tu dostać?

Jeśli dotrzesz samolotem na lotnisko w Bari, to polecam resztę dnia i pierwszą noc spędzić właśnie tam. Tutaj znajdziesz kompletny przewodnik po Bari wraz ze sprawdzonymi miejscami, gdzie spać, zjeść i co warto zobaczyć, żeby nie mieć poczucia, że Bari to tylko dworzec i chaos, a fantastyczne, autentyczne miejsce, które ma do zaoferowania mnóstwo dobrego.

Z Bari do Monopoli dostaniesz się samochodem (więcej info we wpisie: jak wynająć samochód w Apulii) lub pociągiem: koszt biletu to 3,20 €. Czas przejazdu to 25-40 minut. Pociągi linii Trenitalia kursują na tej trasie kilka razy na godzinę, dokładny rozkład warto sprawdzić wcześniej (polecam zainstalować w telefonie aplikację Train Timetable Italy – bardzo się przyda). Pociągi kursują także w niedziele, tylko rzadziej (uwaga: rozkłady jazdy po 10 czerwca są jeszcze niekompletne, bo to zmiana kursowania na tryb letni, z pewnością będzie więcej opcji niż teraz).

Jeśli chcesz wiedzieć więcej, jak poruszać się pociągami z Bari do innych miast Apulii, biorąc pod uwagę realia włoskie i to, że są tu aż cztery linie kolejowe – przeczytaj wpis o pociągach w Apulii. Od tej pory wszystko będzie dla Ciebie jasne :)

Monopoli - idealne miejsce na bazę wypadową

Biorąc pod uwagę fakt, że znajdziesz tu wszystko, czego potrzeba do relaksu (plaże, dobre jedzenie, cudne trasy spacerowe), codziennego włoskiego życia (sklepy, markety, knajpy, informacje turystyczne, kościoły, apteki itp.) oraz autentyczny klimat południowego miasteczka i do tego świetnie rozwiniętą komunikację z sąsiednimi miastami – nie wyobrażam sobie lepszego miejsca.

Z Monopoli bez problemu dotrzesz do:

  • Ostuni (ok. 20 min, koszt: 2,5 €) pociągiem
  • Polignano a Mare (ok. 10 min, koszt: 1,1 €) pociągiem
  • Alberobello – pociągiem bezpośrednio tylko z Bari Centrale, ale z samego Monopoli dostaniesz się tam autobusem (uwaga: w niedziele nie kursują). Przeczytaj uważnie polecany wyżej wpis o pociągach, będziesz wiedział skąd jechać i gdzie kupić bilety.
  • Autobus do Alberobello odchodzi o godz.: 6:45 (podobno też o 5:30, polecam sprawdzać na bieżąco) oraz o 11:00. Warto wybrać się tym porannym, wówczas na ulicach Alberobello jest się wcześnie rano, gdy nie ma szyldów ani turystów, więc warunki do zdjęć i zwiedzania są wyborne. Z Alberobello do Locorotondo można jechać pociągiem (20 minut).
  • Lecce (1 h 15 min, koszt: 7,70 €)
  • Conversano autobusem (czas przejazdu 35 min, koszt: 1,40 €)
    godziny: 8:15, 12:30, 13:50, 14:25, 16:30, 18:40, 19:45.
  • Cisternino – żeby się tu dostać, trzeba pojechać na stację FASANO (a nie na stacji Cisternino, z której nie dostaniesz się do miasteczka – to taki apulijski kiepski żart dla turystów). Dostaniesz się tylko z Fasano, autobusem ze stacji kolejowej. W niedzielę nie radzę ryzykować, w soboty być może jedzie jeden na godzinę, najbezpieczniej jechać w ciągu tygodnia. W razie czego z Fasano do Monopoli jest jedna stacja, więc w razie niepowodzenia wiele nie tracisz (1,1 € i jakieś 7-10 min. w jedną stronę).

Jeśli chcesz dostać się np. do miasteczka Matera, Trani czy Castel del Monte, to też jest możliwe, jednak w tym celu najlepiej wrócić do Bari i tam przesiąść się na odpowiedni pociąg/autobus do celu. Jeśli więc masz do dyspozycji np. tydzień i chcesz zwiedzić różne miejsca, polecam podzielić noclegi np. na 3 noce w Monopoli, 3 noce w Bari i 1 nocleg w Materze (tutaj piszę więcej o Materze i dlaczego pozostanie tam na noc to najlepsza rzecz, jaką możesz zrobić).

Po drodze do/z Matery warto zwiedzić jeszcze Altamurrę – to urocze miasto najlepszej focacci we Włoszech i słynnego chleba w kształcie serca. Altamurra znajduje się na trasie do Matery, więc kupujesz jeden bilet (5 €) i wysiadasz po drodze, zwiedzasz, po czym wsiadasz w następny pociąg i docierasz do Matery :)

Oczywiście, jeśli podróżujesz samochodem, masz o wiele więcej możliwości i spokojnie zwiedzisz pozostałe atrakcje, jakie oferuje środkowa Apulia. O ciekawych miejscach wokół Monopoli dla zmotoryzowanych przeczytasz poniżej.

W Monopoli jak w akademiku - tu nie ma mowy o samotności. Jak nie masz w kim wypić kawy, to po prostu wyglądasz przez okno. I już masz towarzystwo. W sobotę tu pachnie praniem, w niedzielę obiadem. A potem wszyscy spotykają się na Piazza Garibaldi (to cudne świętowanie pokazuję na swoim Instagramie) lub na miejskim targowisku, gdzie znajdziecie wszystko to, co reklamują we włoskim TVmarkecie, tylko taniej ;)

Monopoli z dzieckiem - wszystko, co warto wiedzieć

Jeśli zastanawiasz się czy Apulia w ogóle jest dobrym pomysłem na podróż z dziećmi, nie wahaj się ani chwili. Jako mama czwórki, nie znam lepszego regionu! Po pierwsze dlatego, że Włosi z Południa bardzo kochają dzieci i na każdym kroku je zauważają, traktując ich obecność w życiu publicznym jako coś naturalnego i pożądanego.

Po drugie dlatego, że tu odpoczniesz zarówno Ty, jak i Twoje dzieci. Mnogość naturalnych atrakcji już jest spora, a jeśli dodać do tego atrakcje specjalnie dla milusińskich, nie trzeba głowić się, jak zająć im czas.

Napisałam ten artykuł chwilę po powrocie z podróży z 1,5 rocznym dzieckiem. Jeśli z takim maluchem się da, to da się już z każdym :)

Więcej na ten temat poczytasz w osobnym poście dot. podróży z dzieckiem po Apulii, ale póki co, jeśli chodzi o pobyt w samym Monopoli, wiedz, że:

  • spokojnie da się tu spacerować z wózkiem, wszędzie. Chodniki są dość wąskie (lub zastawione przez auta), ale spokojnie da się przejechać, a w wielu miejscach są specjalne podjazdy dla wózków inwalidzkich
  • zarówno małe dzieci (do 4 l.) jak i wózki podróżują bezpłatnie komunikacją miejską (pociągi/autobusy)
  • mleko modyfikowane dla niemowląt – warto kupować na bieżąco, tutaj sprzedaje się mleko płynne w kartoniku, po 500 ml (dwie porcje, koszt ok. 1-2 €). Duże opakowania mleka w proszku dostaniesz jedynie w dobrze wyposażonych aptekach (ok. 800 g kosztuje 13 €) lub w specjalistycznych sklepach z rzeczami dla małych dzieci, jak np. Buffi (adres: Via Giovanni Barnaba 37, w ciągu dnia zamknięte w godzinach sjesty, czyli między 12:30-16:30)
  • Gdy nie mogliśmy znaleźć sklepu z modyfikowanym, dostaliśmy dobre mleko 1 litrowe bez laktozy (nazwa – Parmalat). Ekspedientka twierdziła, że mamy kupują je dla małych dzieci. Naszemu maluchowi zasmakowało, więc z braku właściwego mleka, spokojnie te 2 dni daliśmy radę na tym.
  • paczka pieluch to ok. 3,5 € (do kupienia w niemal każdym markecie)
  • specjalistyczne sklepy, w których można kupić WSZYSTKO, co dotyczy dzieci (w tym ubranka, smoczki itp.) są dwa: BUFFI na Via Giovanni Barnaba 37, godziny otwarcia: 9:00-13:00 i 16:30-20:30
    oraz CHICCO na Via Roma 169, godziny otwarcia: 9:00-13:00 i 17:00-21:00

Atrakcje dla dzieci w Monopoli i w okolicy

  • zarówno w centrum, jak i przy murach oraz porcie są place zabaw, te najciekawsze zaznaczyłam na tej mapce.
  • Jeśli będziesz w Apulii na początku maja też, to od tego miesiąca można obserwować delfiny i wieloryby w Taranto. Bilety są dość drogie (dorośli 40, dzieci 20 €, do 3 lat bezpł.), ale jeśli czujesz, że to coś dla Was, to zdecydowanie warto.
  • jeśli chodzi o plaże, to wybrzeże jest usiane małymi piaszczystymi miejscami, a wiadomo, jak jest plaża, to nagle atrakcje same się mnożą. Zabawa w fale, zamki z piasku, wylegiwanie się na słońcu, gra w piłkę ect. Nie ma nudy, choćby i nawet rodzic chciał się przez tę chwilę ponudzić. Listę polecanych plaż znajdziesz poniżej.
  • Acquapark Egnazia – baseny pod gołym niebem, zjeżdżalnie i masa atrakcji. Odległość ok. 9 km od Monopoli na południe jadąc wzdłuż plaży. Czynny od 17 czerwca do 10 września. Godziny otwarcia: od 10:00 do 18-19. Cennik i szczegóły: pod tym linkiem. Możliwość rezerwacji wstępu oraz miejscówki przez internet (jeśli chce się mieć miejsce np. tuż przy basenach. W opcji również parasole, stoliki, leżaki itp. Szafki na rzeczy osobiste w cenie wstępu.)
  • Zoosafari w Fasano – do Fasano dojedziesz w 10 minut pociągiem, następnie autobusem ze stacji bezpośrednio do Zoosafano. Cennik na poszczególne strefy i atrakcje: pod tym linkiem.
    Godziny otwarcia kas: 9:30 – 15:00 (warto sprawdzić godziny tutaj, bo czasem są otwarte do 14, a czasem do 16.)

Zobacz, jak niewiele już dzieli Cię od życia jak w tym filmie.

https://vimeo.com/federicodipane

Monopoli - gdzie się zatrzymać?

Przygotowując tę część, jak zawsze bazowałam na własnym doświadczeniu, a także na poleceniach i relacjach z podróży czytelników Primo Cappuccino (wrażeniami dzielimy się wzajemnie w tej grupie na Fb).

Jeśli chcesz zatrzymać się w Monopoli na dłużej i potraktować to miasto jako bazę wypadową, skorzystaj z poniższej listy. Jeśli myślisz o noclegach w innych miasteczkach Apulii, zajrzyj do części o Bari lub do przewodnika po Apulii (znajdziesz tam informacje, jak do nich dojechać, gdzie warto zanocować, zjeść i co warto zwiedzić).

Lista polecanych hoteli i pensjonatów (wg czytelników P.C.):

– La Cattedrale – uroczy pensjonacik w starym centrum Monopoli, tuż przy katedrze i rzut beretem od publicznej, czystej plaży Portavecchia. Urządzony w typowo apulijskim stylu, z kamiennymi ścianami i małym tarasem na dachu. Do użytku gości jest depozyt bagażu, wypożyczalnia rowerów, łóżeczko niemowlęce.

  • Sprawdź ceny i dostępność
zdj. booking.com

– B&B Carpe Diem – mały pensjonat zaledwie 100 m od głównej plaży, z przepięknie urządzonymi pokojami, kamiennymi ścianami i wygodnymi, kutymi łóżkami. Cudowna obsługa i przepyszna kawa na śniadanie, a co tego lokalne owoce i wypieki, całość można zjeść w pokoju lub na tarasie z widokiem na morze.

  • Sprawdź dostępność i ceny
zdj. booking.com

– HolidayMonopoli – jeden z najczęściej polecanych noclegów wśród czytelników Primo. Niezwykłe miejsce z tarasem, cudownym apulijskim klimatem i doskonałą lokalizacją. W cenie śniadanie serwowane na miejscu. Jeśli chcesz poczuć ducha Apulii, zdecydowanie polecam to miejsce.

  • Sprawdź ceny i dostępność

– B&B Casa Dolce Casa – przytulne i komfortowo urządzone mieszkanka położone nieco dalej od starego centrum Monopoli, ale nadal w bliskiej odległości od plaży (maleńka Spiaggia Porto Bianco – ok. 5 minut spacerem). Idealnie nada się dla osób ceniących spokój, możliwość relaksu we własnym lub w większym gronie. Do dyspozycji gości sprzęt do grillowania, meble tarasowe, altana w ogrodzie, aneks kuchenny i jadalnia. Śniadania w formie bufetu na słodko lub na słono (na życzenie, warto zgłosić wcześniej). Spacerem z dworca kolejowego – 25 min (2 km), na miejscu jest też bezpłatny parking.

  • Sprawdź dostępność i ceny

– Terracielo Guest House – cudne miejsce z wystrojem dopracowanym w detalach położone przy plaży (publiczna, urocza plaża Portavecchia). Oprócz aneksu kuchennego do dyspozycji gości stoliki i kuchnia na tarasie, ekspres do kawy, zestaw kosmetyków, a także centralne ogrzewanie (rzadko spotykane w południowych Włoszech, a które przydaje się poza letnim sezonem), świetne położenie i możliwość wypożyczenia rowerów. Apartament z tarasem ma dodatkowo w wyposażeniu bramki zabezpieczające dla dzieci, łóżeczka niemowlęce na zapytanie, nie w każdym pokoju jest możliwość dostawki.

  • Sprawdź ceny i dostępność

– Magenta – to świetne rozwiązanie dla osób aktywnych, które chcą potraktować Monopoli typowo jako bazę wypadową, bo apartament znajduje się trzy minuty spacerem od dworca kolejowego. Bardzo czyste, przyjemne i klimatycznie urządzone mieszkanko z pełnym wyposażeniem oraz windą. Nie ma parkingu oraz możliwości dostawki łóżeczka.

  • Sprawdź ceny i dostępność

– B&B Portorosso – miejsce z cudownym widokiem na morze (poniżej na zdjęciu). Czyściutko, przyjemnie, wygodnie i komfortowo. Na życzenie łóżeczko niemowlęce, a nawet podgrzewacz do butelek, który właściciel zakupił specjalnie przed naszym przyjazdem (nowy, jeszcze zapakowany). W cenie śniadanie włoskie w barze uliczkę dalej. Spacer do centrum miasteczka wzdłuż morza to cudowna opcja z rana tuż po kawie i świetnym cornetto. Parking pod domem, a ze stacji spacerem ok. 20 min.  Tutaj też zaczyna się ścieżka rowerowa na południe od Monopoli.

  • Sprawdź ceny i dostępność
Monopoli Włochy (zdjęcie z tarasu w B&B Portorosso)

– B&B Borgo San Martino – nocleg w dobrej cenie, mimo że w centrum starego Monopoli. Wyjątkowy wystrój, całość mieści się w odrestaurowanym budynku z XVII wieku, 3 minuty od portu, blisko publicznego parkingu i plaży Portavecchia. Łóżeczko dla niemowląt na życzenie, a typowo włoskie śniadania podają w lokalnym barze.

  • Sprawdź ceny i dostępność
zdj. booking.com

– Palazzo Rattazzi – świetnie urządzony, z balkonem i wszelkimi wygodami, w pełni wyposażony (w kosmetyki, suszarkę, pralkę również). Znajduje się w połowie spaceru między dworcem kolejowym a portem Monopoli, na granicy nowszej i starszej części Monopoli, przy czym ta nowsza również ma klimat i pozbawiona jest chaosu większych miast. Parking dostępny tylko w okolicznych uliczkach.

  • Sprawdź ceny i dostępność
zdj. booking.com

Pozostałe noclegi w Monopoli, które z całego serca polecam rozpisałam już wcześniej we wpisie Co zobaczyć w Apulii – 15 najciekawszych atrakcji wokół Bari. Znajdziesz tam kilka cudnych miejsc w centrum Monopoli, a także w innych miasteczkach Apulii.

Podlinkowane nazwy skierują Cię do Booking.com, gdzie często (zwłaszcza poza sezonem) można utrafić korzystne obniżki. Godną polecenia opcją jest porównywarka HotelsCombined.pl, która zawiera w sobie nie tylko booking.com, ale o wiele więcej portali, takich jak np.: Agoda, Venere, Expedia, Hotels.com, Hotelclub, Hostelbookers, Lastminute w jednym miejscu. Możesz więc mieć pewność wyszukania najtańszego noclegu z możliwych.

Jeśli zastanawiasz się nad couchsurfingiem (darmowe noclegi w domach gospodarzy) – ta opcja bywa na południu Włoch niepewna, jak donoszą mi moje czytelniczki. Zdarzają się niemoralne propozycje, podobnie jak w Palermo. Po prostu, idea couchsurfingu nie wszędzie jest poprawnie zinterpretowana. Dobrze jest też wiedzieć jak wynająć mieszkanie we Włoszech i tę opcję także bardzo polecam.

Monopoli - kempingi w okolicy

– Camping Santo Stefano – zlokalizowany przy samej plaży (mała, zaciszna), z prywatnym parkingiem i przestronnym ogrodem. Na miejscu wypożyczalnia rowerów i przechowalnia bagażu. Bezpłatny pobyt dla dzieci do 6 lat. Odradzam pobyt w sierpniu, bo okoliczne dyskoteki pełne włoskich plażowiczów nie dają spać (jeśli ktoś chce spać, oczywiście) ;) Kamping bardzo spokojny, bez animacji i specjalnych atrakcji, za to dobrze strzeżone, bezpieczne dla rodzin miejsce z przyjazną obsługą. Dużo śródziemnomorskiej zieleni i tras dobrych na spacery wzdłuż morza.

  • Sprawdź dostępność i ceny
zdj. booking.com

– Dom wakacyjny CAPITOLO – znajduje się tuż przy plaży, 6 km na południe od centrum Monopoli. Przeznaczony dla 6 osób. Do dyspozycji basen, ogród, grill, 3 sypialnie, pokój dzienny, jadalnia i w pełni wyposażona kuchnia. Przy domu bezpłatny parking. Spokojna okolica, bliziutko do szeregu plaż na wybrzeżu oraz do parku wodnej rozrywki. Idealne dla paczki przyjaciół, jak i dla rodzin z małymi dziećmi, do dyspozycji cały parter domu (100 m2) łącznie z ogrodem i basenem (do ceny trzeba doliczyć opłatę za sprzątanie i pościel). W każdej chwili można podjechać stąd do Monopoli, np. wieczorami żeby zjeść coś w lokalnej trattorii.

  • Sprawdź dostępność i ceny

Co i gdzie warto zjeść w Monopoli? Sprawdzone miejsca

  • Da Marcella Sapori Mediterranei – pyszne owoce morza, makarony i zestaw przekąsek
  • Gelateria Artigianal – świetna lodziarnia, w której dostaniesz pyszne lody w cenie 1,50 € za dwie gałki, a do tego pyszną kawę, cudo!
  • Ai Portici – polecam pizzę dla dwóch osób, która składała się z 2 pizz nałożonych na siebie, do tego pyszna mozzarella.
  • Elia – przeurocze miejsce z widokiem na morze (idealne na aperitivo)
  • Osteria Perricci – wyglądaja niepozornie i nikt nie zabiega przed wejściem o klientów – i słusznie kolejki się ustawiają od 20! Moje doświadczenia potwierdzają relacje czytelników Primo: serwują  tam wszystko, co pochodzi z morza i mają pyszne ciasto migdałowe – cały obiad tj. linguine z langustynkami, 0.5l białego wina i ciasteczko kosztuje ok. 13 €. Wspaniałe kulinarne doświadczenie za niewielką cenę.
    Warto zajść w ciągu dnia (przygotowują knajpę na wieczorne otwarcie) i zarezerwować stolik na wieczór, bo potem o wolny bywa trudno.
    Lokalizacja: Via Orazio Comes 1, godziny otwarcia: 19:00-23:00 (najlepiej być tu już o 19:00, żeby trafić na wolny stolik, albo zarezerwować go w ciągu dnia pod +39 080 937 2208) (w środy zamknięte).
  • La Rustichella – świetne miejsce z tzw. cibo di strada (czyli uliczne jedzenie we Włoszech, gdzie spróbujesz i genialnej pizzy, siedząc na stołku przy wyjściu (i nie płacąc opłaty coperto za nakrycie ani obsługę kelnera), za 2 € arancini, za 1 € pysznych crochette di patate wypełnione mozzarellą, a także składane pizze z rucolą i pomidorami w środku, jedne z najlepszych jakie jadłam w Apulii. W środku non stop ruch, mnóstwo Włochów. Adres: Via Porto 36, godziny otwarcia: 11:00-14:00 i 17:00-00:00
  • Madià – miejsce, gdzie spróbujesz kolejnego cibo di strada – słynnych apulijskich panzerotti wypełnionych przeróżnym nadzieniem, przygotowywane na bieżąco. Ich opakowania zawierają nawet instrukcję obsługi, jak jeść panzerotii, by się nie brudzić (zwykle jest to niemal niemożliwe). Do wyboru również ciasto pełnoziarniste. Adres: Via Orazio Comes 19
  • Piadineria Artigianale Romagnola “La Jolanda” przy Piazza Garibaldi – sklep spożywczy z lokalnymi produktami, daniami na ciepło (na szybko, do podgrzania), a także miejsce, gdzie na zamówienie panie robią kanapki ze wszystkiego, co dostępne w lodówce (prosciutto, formaggio, suszone pomidory, oliwki, mozzarella itp.) w cenie ok. 1,5-2 € za dużą, pożywną kanapkę (panini).
  • Premiato Caffe’ Venezia – bar na Piazza Garibaldi, typowo włoski klimat (śpiewy i śmiech całymi rodzinami). Tuż obok polecanej wyżej Barrumba Caffe.
  • Piazza Palmieri – tu dostaniesz genialnie przyrządzone krewetki + orecchiette z sosem mięsnym. Adres: Largo Palmieri 3, godziny otwarcia: 12:00-15:30 i 19:00-23:00 (we wtorki zamknięte).

Plaże w Monopoli

Publiczne plaże w samym Monopoli:

  • to z pewnością klimatyczna i urocza – plaża Porto Rosso. I kawałeczek wcześniej – Spiaggia Porto Bianco (maleńka piaszczysta plaża, kwadrans spacerem od centrum). Oraz nieco większa, w centrum, tuż przy zamku, Spiaggia Porta Vecchia – bardzo ładna, z krystalicznie czystą wodą i praktycznie w samym centrum. Przy tych plażach nie ma opłat ani infrastruktury, trzeba mieć swoje ręczniki, parasole itp.
  • W odległości 2-3 km od centrum Monopoli, idąc na północ w stronę Polignano a Mare, są urocze, niemal puste odcinki dzikich plaż, piaszczyste, z fragmentami grot skalnych, które genialnie komponują się z turkusową wodą. To np.
    – Cala Monaci (i pobliska Grotta Verde),
    – Cala Susca (tuż przy parkingu) i kawałeczek dalej absolutnie fantastyczna miejscówka Cala Suschetta, czyli maleńki fragment plaży wbity w pomiędzy skały,
    – podążając wybrzeżem aż do samego Polignano a Mare, co kawałek natrafisz na fascynujące miejsca, załamania skalne, groty i malutkie plaże.
  • z ciekawszych miejsc polecam Torre Incina, wieża obronna z czasów Karola V Habsburga (służąca też do obserwacji morza, w razie ataku ze strony wojsk tureckich), która została odrestaurowana i dziś można w niej wynająć pokój – tutaj szczegóły i zdjęcia wnętrz. Przy wieży znajduje się Cala Incina – fragment plaży między skałami.
  • z kolei na południe od Monopoli znajduje się drugi kraniec linii obronnej Monopoli, Torre Cintola i przepiękne wybrzeże z pozostałościami fortyfikacji – Calette di Torre Cintola (na zdjęciach poniżej). Spokojnie można tutaj rozłożyć ręcznik i poopalać się, jednak (jak informują tablice) obowiązuje tu zakaz kąpieli i pływania (także jeśli co, to na własną odpowiedzialność). Jeśli więc nocujesz w Capitolo pod Monopoli lub planujesz wypad rowerem w te okolice, zdecydowanie warto tu zajrzeć.
Za plecami mam plażę Portavecchia. Tu czas płynie zdecydowanie najwolniej :)

Plaże wokół Monopoli, które warto wziąć pod uwagę:

  • Spiaggia di Porto Ghiacciolo – to plaża u stóp średniowiecznego zamku Santo Stefano. Niezapomnianym przeżyciem jest pływanie w turkusowej wodzie z widokiem na zamek. Plażę z dwóch stron skały, ale środkiem idzie złoty piasek i płytkie zejście do wody. Jest też bar i można wypożyczyć parasole i leżaki. To kameralne i przyjemne miejsce, przy którym jest duży, płatny parking.
  • Plaża w Torre Canne – 20-25 km od Monopoli. Białe plaże Torre Canne oznaczone są Błękitną Flagą, czyli oznaczeniem za najczystsze plaże Włoch, są to też miejsca o krystalicznie czystej wodzie. Od wybrzeża Torre Canne do wybrzeża Torre San Leonardo znajdziesz przepiękne, szerokie plaże oraz szlaki piesze w parku regionalnym Torre Canne, w tym wydmy, gaje oliwne i wszechobecną śródziemnomorską roślinność.

Plaża w Torre Canne z całym zapleczem i prywatnym parkingiem:

Lido La Zanzara, 72010 – Torre Canne di Fasano (BR), Tel. 333.70.15.078

Na miejscu: możliwość wypożyczenia pontonów, łodzi, rowerów wodnych. Bar, paninoteca, szybkie obiady. Plaża otwarta 24 h, w pełni wyposażona.

Parking: Lido Bizzarro, koszt zostawienia auta na cały dzień (parking kryty) 6 €.

Cennik: parasol 6 €, leżak 4, kabina 7 €.

Jest też cała masa mniejszych, dzikich plaż, na których niemal nie ma ludzi, a urokiem są w stanie dorównać najpiękniejszym plażom we Włoszech – wszystkie polecane miejsca zaznaczyłam na poniższej mapce, którą przygotowałam TUTAJ.

źródło: google.pl/maps

Wypożyczalnie rowerów w Monopoli

W Monopoli jest kilka wypożyczalni rowerów, skuterów i samochodzików piaggio na trzech kółkach (gdyby ktoś miał akurat taką wizję zwiedzania okolicy):

  • Scopri Monopoli, Via Argento 38 oferują wszystkie trzy rozwiązania, cenowo wychodzi to tak, że np. za dwa rowery na cały dzień płaci się 20€, bez żadnego depozytu, otwarte praktycznie cały dzień (8:30-21:00)
  • pozostałe miejsca, gdzie można wypożyczyć rowery i godzin otwarcia:
    APULIA La finestra sul mare, Via Porto 8, otwarte we wszystkie dni: 9.00-13.00 / 16.30-21.00
    Nardelli Sport, Via Pasquale Camicia 17, poniedziałki: 8.00-13:00, wt-sb: 8.00-13.00 / 16.00-20.0
  • w pociągach Apulii przewóz rowerów jest gratis. Normalnie w innych częściach kraju taka usługa kosztuje 3,5 €. Więcej informacji tutaj (kupując bilet trzeba zaznaczyć opcję z rowerem, ew. dopytać w kasie lub na konduktora na stacji, gdzie w pociągu są miejsca na rowery).

Ścieżki rowerowe w Monopoli

Miasto planuje rozbudowę tras rowerowych zarówno na północ jak i na południe od Monopoli, ale wiadomo, jak to z finansami publicznymi w regionie bywa (zwykle ich brakuje). Póki co możemy się cieszyć ciekawą, choć krótką ścieżką od Via Tomasso Aldo Moro do Via Procaccia (poza miasto, na południe wzdłuż morza) – ok. 1,5 km (cała trasa na mapce tutaj).

W drugą stronę, na północ do Polignano a Mare jest zaledwie 8-9 km, jednak trasa jest średnio urokliwa (wzdłuż drogi łączącej miasteczka), ale w każdej chwili można z niej odbić na krórąś z licznych uroczych plaż czy grot wzdłuż wybrzeża, o których pisałam powyżej.

Rowerem można się także dostać do Cisternino, przewożąc rower pociągiem do stacji Fasano, potem to jakieś 8-9 km do centrum Cisternino, od stacji Fasano do centrum Fasano to już tylko 4-5 km. To samo do Ostuni, 5 km od stacji, generalnie jadą autobusy, ale w weekendy bywa gorzej, raz jadą, raz nie, wówczas spokojnie można podjechać ten kawałek rowerem.

Co warto zobaczyć w Monopoli? Nietypowe miejsca poza szlakiem

Monopoli to przepiękne miasteczko zbudowane z białego wapienia i marmuru. Łatwo się tu zgubić w labiryncie ciasnych uliczek, które w środku tygodnia pachną świeżym praniem, a w niedzielę rodzinnym obiadem.

Monopoli to przepiękne miasteczko zbudowane z białego wapienia i marmuru. Łatwo się tu zgubić w labiryncie ciasnych uliczek, które w środku tygodnia pachną świeżym praniem, a w niedzielę rodzinnym obiadem.

Miasteczko nie wyróżnia się bardzo na tle apulijskich perełek, ale niewątpliwie ma swój urok. Do piaszczystej plaży jest tu rzut beretem, a spacerując wzdłuż morza co kawałek można natknąć się na uroczą, małą, piaszczystą plażę, na której odpoczywają głównie miejscowi i dzieci.

Polecam zajrzeć do głównej katedry Maria Santissima della Madia, kto wie, może akurat trafisz w niej na ślub lokalnej pary zakochanych?

Dalej można iść do portu, skąd pochodzą najsłynniejsze zdjęcia niebieskich łódek Monopoli, mury obronne z armatami, na które można się wspiąć przy lungomare Santa Maria. Promenadą warto dojść do plaży Porta Vecchia przy ścianie zamku. Jest cudna i czysta, a korzystają miejscowi, kąpiąc się czy lub opalając na skałach pod zamkiem.

Warto iść dalej promenadą wzdłuż morza, gdzie natrafisz po drodze jeszcze na kilka mniejszych plaż i urocze ścieżki spacerowe.

Z miejsc mniej oczywistych, warto odwiedzić kapliczkę z drzwiami ozdobionymi czaszkami – Chiesa del Purgatorio (choć może niekoniecznie z dzieckiem, wewnątrz zmumifikowane ciała) – warto zajrzeć do środka nie tylko ze względu na piękny ołtarz. Właściwa nazwa to Chiesa di Santa Maria del Suffragio detta del Purgatorio (via Padre Nicodemo Argento 16).

Najlepiej udać się tam w godzinach popołudniowych (jest szansa, że będzie otwarty) ok. 16:00-18:00. Wewnątrz znajduje się 9 mumii, w tym jedyna mumia dziecka w całej Apulii (należąca do 2-letniej Plautilli Indelli), która pochodzi z czasów, gdy jedno na troje dzieci nie dożywało 2 r. ż.

Najlepsze, co może Cię tu spotkać, to kompletnie zagubić się w plątaninie białych uliczek. A gdy się już zagubisz, błagam, nie wyciągaj telefonu i nie włączaj GPS. Z głową pochyloną nad telefonem nigdy nie poczujesz się jak apulijczyk.

Zamiast tego, rozejrzyj się, a gwarantuję Ci, że obok zaraz pojawi się jakaś przyjazna włoska dusza, która – gdy pytającym wzrokiem i bezradnie rozłożonymi rękami zapytasz o “Piazza Garibaldi?”, “Cattedra?” – pokieruje Cię po okolicy lepiej niż google.

Bo ludzie Apulii są tysiąc razy lepsi niż google. Wielokrotnie się o tym przekonałam.

Jeśli dysponujesz ograniczonym czasem, zobacz przede wszystkim:

– słynny stary port – najlepiej wejść do niego przez historyczną bramę przy Via Porto. Jest on rzeczywiście warty zobaczenia i bardzo fotogeniczny dzięki małym łódkom wyciągniętym na brzeg – klasyczne zdjęcia Monopoli pochodzą właśnie stąd.

–  krypta w kościele Santa Maria degli Amalfitani

– bezpośrednio ze starego portu warto przespacerować się do widocznej w oddali niedużej latarni morskiej wieńczącej koniec małego falochronu. Z tego punktu będziesz mieć świetny widok na stare miasto i port, z innej perspektywy. Na początku falochronu natkniesz się także na nieduży zamek.

– bastion Santa Maria (polecam zrobić zdjęcie z ciasnej uliczki po przeciwnej stronie bastionu)

– w porcie o poranku lub po godzinie 18:00 rybacy sprzedają efekty swojej pracy, możesz zaobserwować mieszkańców ustawiających się w kolejkach do kutrów. Czas oczekiwania Włosi wykorzystują, oczywiście, na dyskusje.

– we wtorki warto odwiedzić lokalny targ, najczęściej na Piazza Falcone e Borselino, gdzie można kupić wszystko od ubrań, przez meble i sprzęty domowe, po starocie czy . Warto popytać miejscowych, gdzie coś takiego jeszcze się odbywa, bo ostatnio trafiłam głównie na ogromne targowisko wzdłuż obrzeży starego miasta, który jak się okazało, odbywa się raz w roku. Jeśli natrafisz na jeszcze inne targi czy atrakcje, daj znać!

– w każdą sobotę od 8:00 do 13:00 w północnej części miasteczka, tj. wzdłuż Via Vittorio Veneto aż do Via Cosmino Pisonio odbywa się targ warzywno-owocowy.

W razie potrzeby, Informację Turystyczną znajdziesz na via Garibaldi 8 (godziny otwarcia 10:30-12:00 i od 15:30-19:00), tam możesz poprosić o mapkę z zaznaczonymi najważniejszymi obiektami.

Parkingi w Monopoli

Kiedy już wynajmiesz samochód w Apulii, warto wiedzieć, gdzie bezpiecznie zaparkować.

Parking strzeżony/płatny: Via Cappuccino 152a, Monopoli. W centrum i przy centrum jest sporo parkingów bezpłatnych lub miejsc postojowych (płatnych i bezpłatnych), ale strzeżonych jest jak na lekarstwo. Jeden z największych parkingów znajduje się przy porcie, na Via Nazaro Sauro 10 (i tu najłatwiej znaleźć miejsce).

– inne parkingi przy porcie: Largo Portavecchia, przy Palazzo Palmieri (ale o wolne miejsca trudno)

Kogo by z miejscowych nie zapytać, mówią, że parkingi tutaj są bezpieczne. Ale pewnie mówi tak każdy, kogo nie spotkało nic nieprzyjemnego. Wiadomo, najważniejsza sprawa, by NIC nie zostawiać na widok. Inaczej wygląda auto zapakowane po brzegi lub z atrakcyjnymi przedmiotami na widoku, a inaczej przeciętny samochód, który się niczym nie wyróżnia, a wewnątrz zieje pustką.

Monopoli - miejsce, gdzie czas staje w miejscu

Dlaczego warto zatrzymać się w Monopoli? Przede wszystkim dlatego, że tu zatrzymasz się naprawdę. Przystopujesz z gonitwą, natłokiem myśli, sprawami do załatwienia, miejscami do zwiedzenia i punktami do odhaczenia.

Istnieje niebezpieczeństwo, że po takiej podróży długo nie będziesz mógł dojść do siebie… Ale chyba o to chodzi. By zacząć życie na nowo. Pozwolić, by ta podróż całkowicie je odmieniła. Nie przez to, że rzucisz za siebie wszystko, co stare. Ale przez to, że po powrocie, zaczniesz na stare rzeczy patrzeć nowymi oczami.

Jeśli choć odrobinę Cię zachęciłam, daj mi znać! A jeśli czegoś Ci w moim artykule zabrakło, chcesz coś od siebie dodać czy o cokolwiek zapytać, czekam na Ciebie w komentarzach. Nieźle się napociłam, by napisać dla Ciebie ten post. Będzie mi miło, gdy zostawisz po sobie ślad. Jeśli czujesz, że to dobry materiał, poślij go, proszę, dalej.

Klimat Monopoli to nie tylko zasługa miejsca, ale przede wszystkim ludzie – tacy jak ten, siedzący w porcie, wygrzewający się w zachodzącym słońcu dziadek, który swoją radością dzieli się z każdym, kto MA CZAS przystanąć i posłuchać.

I chyba o to chodzi w podróżowaniu :)

Takiej podróży Ci życzę. Takich powrotów także.

Choć zapewniam, wracać z tego miejsca, za nic w świecie, nie będzie Ci się chciało.

O regionie Apulii przygotowałam dla Ciebie jeszcze:

Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.

Co zobaczyć w Apulii? 15 najciekawszych miejsc wokół Bari.

Pociągiem po Apulii– linie kolejowe, rozkłady, ceny biletów.

Książki o Apulii, które warto czytać przed podróżą.

Włoskie pranie – skąd się wziął ten fenomen?

Autentyczna podróż do Włoch – jak ją przeżyć?

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Siedem prostych sposobów.

 

Tags: co warto zwiedzić w ApuliiMonopoli co warto zobaczyćMonopoli co warto zwiedzićMonopoli gdzie zjeśćMonopoli noclegiMonopoli WłochyMonopoli zwiedzanienoclegi w Monopoliprzewodnik po Monopoli
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
co warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
Sycylia na bogato

Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii

12 czerwca 2022
kiedy jechać do Włoch, koronawirus we Włoszech, aktualna sytuacja we Włoszech, gdzie jechać do Włoch, frecce tricolori,
Informacje praktyczne

Na jakich zasadach można teraz jechać do Włoch? Zawsze aktualne informacje.

28 kwietnia 2022
Bari co warto zwiedzić, Bari informacje praktyczne, bari noclegi, lotnisko w Bari, noclegi w Bari, przewodnik po Bari, Bari, Bari zwiedzanie, Bari lotnisko, Włochy ciekawe miejsca, co warto zwiedzić w Apulii, Bari gdzie zjeść
Tajemnicza APULIA

Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.

4 października 2021
kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

18 sierpnia 2021
Następny artykuł
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce - sprawdzone noclegi, ciekawostki i porady.

panorama Rzymu, Rzym samochodem, widok na Rzym, punkty widokowe Rzymu, kopuła bazyliki Św. Piotra, Rzym, loty do Rzymu, koronawirus we Włoszech, czy można teraz jechać do Włoch

Rzym - jak samodzielnie zaplanować podróż i co warto wiedzieć?

Neapol, przewodnik po Neapolu, Wezuwiusz, widok na Wezuwiusz, co zobaczyć w Neapolu, co zwiedzić w Neapolu, co zjeść w Neapolu, transport publiczny w Neapolu, gdzie nocować w Neapolu

Neapol. Wszystko, co chciałeś wiedzieć, ale bałeś się zapytać.

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • 35 książek, które miały największy wpływ na moje życie.książki które zmieniły moje życie, książki które warto przeczytać, inspirujące książki, psychologiczne książki, włoskie książki, książki o Włoszech
  • Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.Bari co warto zwiedzić, Bari informacje praktyczne, bari noclegi, lotnisko w Bari, noclegi w Bari, przewodnik po Bari, Bari, Bari zwiedzanie, Bari lotnisko, Włochy ciekawe miejsca, co warto zwiedzić w Apulii, Bari gdzie zjeść
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Co warto kupić we Włoszech?co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
  • 13 rzeczy, których nigdy nie robią rzymianie. I tobie też nie radzę.Rzym, czego nie robić w rzymie, czego unikać w Rzymie, Villa Borghese, czego unikać w Rzymie, co robić w Rzymie, nietypowe miejsca w Rzymie, zwiedzanie Rzymu

NAJNOWSZE WPISY

Wirus Włoskiego Bakcyla, Primo Cappuccino

Wirus Włoskiego Bakcyla. 7 głównych objawów!

19 kwietnia 2023
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Wybrzeże Amalfi: jak tu dotrzeć, gdzie nocować i co warto zobaczyć?

Prezenty dla italofila, kawosza i miłośnika włoskiej kuchni.

29 listopada 2022

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

ZACZNIJ PRZYGODĘ Z WŁOSKIM! Zapisy od 21.08.

Włoskie Horyzonty, kurs włoskiego dla początkujących, włoski dla początkujących

dołącz na ig

  • 📙Co jest najlepsze w tej książce z akcją w #Abruzja? Świetnie ujmuje to poniższy fragment ⬇️

"Pokazała mi okrąg wyciśnięty na bruku, symbol BORGO, rybackiej społeczności. Pozostawanie w jego granicach takich siła, życie, sens. Opuszczenie to zatracenie się, zmieszanie z resztą, starcie z innymi dzielnicami. Nie warto, wystarczy codziennych zagrożeń na morzu. Z tego miejsca go nie widać, ale ono jest, za niergularna linią domów, o tej porze roku zimne i ciemne. Jest panem KAŻDEGO stąd, miejscem trudu.

Adrianna jakby się tu urodziła. Proponowałam jej, żeby przeprowadziła się do wygodniejszego mieszkania, z windą, ze szkołą dla Vincenza.
- Pomogę ci z czynszem - oferowałam.
- Ty NIC nie rozumiesz - odpowiadała, kręcąc głową. Tego, co my tu mamy, nie ma NIGDZIE indziej." 🌄

_____________________
Podobnie jak w pierwszej części pt. "Porzucona córka" (moją recenzję możesz odnajdziesz we wcześniejszych postach) i tutaj na pierwszym planie mamy malomiasteczkowe włoskie klimaty i wciągającą akcję z niebanalnym przebiegiem💡

Nadal wiodącym wątkiem są relacje między siostrami, które przez pierwsze kilkanaście lat wychowywały się, nie wiedząc o sobie nawzajem.
Tylko że są już dorosłe. Życie jeszcze bardziej się im skomplikowało. I choć kontakty urywają się im zaskakująco często, równie często mogą na siebie liczyć. Zwłaszcza wtedy, gdy nie można już liczyć na nikogo. Tylko na siebie. I na siostrę 🧡

Książkę polecam i ze względu na świetny język (wspaniale tłumaczenie Lucyny Rodziewicz-Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści #Ferrante).

A także ze względu na autentycznie ukazane społeczeństwo Abruzji i jej stolicy #Pescara zwłaszcza jej rybackiej, dość hermetycznej części, która wydaje się niedostępna i trudna do zrozumienia z zewnątrz, jak niedostępna bywa Abruzja.

Miejsce, gdzie jeden za drugim murem stoi, nikt nie "puszcza pary z ust", a sprawiedliwość wymierza się samemu.

Kto z Was czytał pierwszą część, a kto przymierza się do drugiej? 🤔

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

_______________
#opowieścisióstr #książkiowłoszech #bibliotekaitalofila #włochy #Abruzja #czytam#siłasióstr#prawdziwewłochy #wlochyjakichnieznacie #książka
  • Dzieci. Przychodzą nie z nas, ale przez nas. I choć są z nami, to do nas nie należą. Możemy dać im miłość, ale nie sprawić, by myślały jak my. Możemy dać dom ich ciałom, ale nie ich duszom 🧡

🌄Cały ten przepiękny tekst Khalila Gibrana znajdziecie w karuzeli (przesuń palcem w prawo). W polsko-włoskiej wersji (czy w przyszłości chcecie z głosem? zastanawiam się, czy go dodawać 🤔)

Jestem ciekawa, komu z Was ten post się w ogóle wyświetli i czy tak jak ja, lubicie ten tekst 😍 (dajcie znak!)

Buona giornata del bambino 🎉
Szybujcie dziś wysoko!
Bo strzałami jesteśmy wszyscy 🏹

_______________
A dla wszystkich, którzy chcą się uczyć włoskiego z dziecięcą radością, przyjemnością i chłonąc język WSZYSTKIMI zmysłami, przypominam, że do czerwcowego kursu można dołączyć
:
➡️ jeszcze tylko do JUTRA, w cenie niższej aż o 114 zł 🎉 - link ze szczegółami, terminem i opiniami uczestniczek w BIO.

(marka własna)

#dziendziecka #dziendziecka2023 #giornatadelbambino #1giugno #giugno #językwłoski #uczesiewloskiego #kochamwłochy #powłosku #wloskiezycie #czwórkadzieci #mamaczwórki #mamaczworki #włochy #włoskicytatnadziś #cytatnadziś #khalilgibran #duzarodzina #assisi #assisiitaly #asyż
  • Dziś 66. urodziny obchodzi Rosita Steenbeek, którą możecie kojarzyć jako autorkę jednej z najciekawszych książek o Rzymie. Jeden z moich ulubionych cytatów z jej: "W Rzymie jak w domu", opisuje jak cudownie móc pomieszkać w centrum Rzymu (a w zasadzie w centrum każdego z większych włoskich miast przesiąkniętych historią) 👉

☕"Wychodzę, żeby napić się kawy i zrobić zakupy. Niebo jest nieskazitelnie błękitne; dopiero wybiła dziesiąta, a już zrobiło się bardzo ciepło. Nigdy nie przestanę zachwycać się pięknem i niezwykłością mojej uliczki. Jest niezbyt długa i raczej wąska, ale stoi tu wiele okazałych palazzi, wszystkie mają imponującą historię. Kupowanie pasty do zębów lub chleba w takim otoczeniu jest przeżyciem."

🌄Komu z Was bliski jest taki sposób podróżowania, zachwycania uliczką, na której się zamieszkało, radością choćby z powodu  zakupu tej pasty w towarzystwie wielowiekowej historii 😁?

#wloskiezycie #życiepowłosku #zyciewewloszech #rzymskiewakacje #rzym #wrzymiejakwdomu #rositasteenbeek #cytaty #cytatyzksiążek #ksiazkiowloszech #bibliotekaitalofila #wloskieklimaty #wlochyjakichnieznacie #włochy #streetsofrome #romeiloveyou
  • I stało się, Italia zdobyta ponownie 😍 Tym razem w szczególnym, bo pilockim stylu (przesuń palcem w prawo po więcej) . Dawno temu zrozumiałam, jaka jest misja tego zawodu. I że nie ma nic przyjemniejszego niż patrzenie, jak ktoś spełnia swoje marzenia. I bycie tego częścią 🧡 
Z tak wyjątkową grupą, którą miałam zaszczyt rozkochiwać we włoskich klimatach, człowiek czuje, że sens jego pracy nie kończy się wraz z końcem wyjazdu. Ale będzie owocować 🍇🍇

________________
#włochy#pilotwycieczek #pilotaż #pilotwycieczki #włoskiepodróże #wloskieklimaty #życiepowłosku #językwłoski #włoski #wloskiewakacje #wlochyjakichnieznacie #pracazpasją #spelniammarzenia #przewodnikpowłoszech #asyż #loreto #marche #umbria #umbriatourism #rzym
  • 🍨W PL "dwa smaki" to koszt 12 zł, a dostajesz nierzadko dwie kuleczki, wymierzone co do grama. 🍦W IT "due gusti" to porcja niemalże obiadowa, nałożona hojnie i "poza brzegi", w wielu miejscach (także turystycznych) wciąż można je dostać za 2,5 € 💪

🕵️Jak zamówić ulubione lody na wszystkie możliwe sposoby i smaki, nie kalecząc sobie przy tym języka, jak odpowiedzieć na pytanie, które za każdym razem usłyszysz w gelaterii "cono o coppetta?", czym jest "una coppa" i jak prawidłowo wymówić kilkanaście najsmaczniejszych "smaków", i do tego nie przepłacić? 🎉Tego i ponad 15 innych praktycznych włoskich umiejętności w konkretnych sytuacjach zyskasz dzień po dniu z Włoskim Asystentem Językowym "W Podróży" dla początkujących: 

➡️ Asystent jest dostępny od ręki na stronie: https://primocappuccino.sklep.pl/wloski-asystent-jezykowy-w-podrozy 

w wersji do samodzielnego korzystania, jak i z moim osobistym wsparciem :)

______________________
Autoreklama/

#cortona #językwłoski #toskania #wloskielody #zyciewewloszech #wloskiezycie #wloskiesmaki #włoskiesmaki #włochy #uczęsięwłoskiego #wloskidlapoczatkujacych #włoskiodzera #włoskidlapoczątkujących #toscana #tuscanyfood #dolcevitaitaliana
  • [marka własna] Z dumą oddaję w Twoje ręce Włoskiego Asystenta Językowego "W Podróży" dla osób, które chcą rozpocząć przygodę z j. włoskim. To autorskie narzędzie, które dzięki codziennym 15 min.  zadaniom pomaga wyrobić nawyk regularnego kontaktu z językiem i robiąc małe kroki, widzieć po czasie duże efekty 💪
____
💡Każde z zadań przygotowałam w taki sposób, by w krótkim czasie angażowały jak najwięcej zmysłów, uruchamiały emocje i by obejmowały różne obszary językowe, jak:

🎤 mówienie 📙 czytanie 🎧 słuchanie 📝 pisanie 🗣️ wymowa i prawidłowy akcent 👌 gestykulację, czyli "mowę rękami"
____
Całość ma aż 80 stron i prowadzi za rękę, dzień po dniu, krok po kroku, z włoskim "od zera do podróżniczego bohatera".

Twojej nauce będą towarzyszyć autentyczne materiały pochodzące z włoskich źródeł. Każde zadanie to sam konkret, zero suchych regułek i tylko jedno zagadnienie na raz - żeby maksymalnie skupić Twoją uwagę i umożliwić Ci spędzenie tego czasu z jak największą korzyścią dla siebie.
____
💡Asystent ma ba celu zadbać o to, byś ruszył/az kanapy i by chociaż przez 15 minut KAŻDEGO dnia robił/a coś ciekawego po włosku. I na tym etapie to naprawdę wystarczy.
____
Dlatego, jeśli:

✅ chcesz krok po kroku pracować nad tym, by więcej rozumieć i lepiej mówić po włosku

✅ chcesz czerpać entuzjazm z codziennego kontaktu z językiem

✅ nigdy nie uczyłaś/eś się włoskiego, albo początki masz już za sobą, ale niewiele z tego pamiętasz

✅ próbowałaś/eś uczyć się samodzielnie, ale brakowało Ci motywacji i czasu na szukanie ciekawychh materiałów

✅ chcesz zacząć mówić, pisać, czytać u i rozumieć włoski ze słuchu, uczyć się nowych rzeczy i widzieć tego namacalne efekty

✅ chcesz opanować komunikatywne podstawy języka, nie zagłębiając się zbytnio w gramatykę

✅ dzięki wiedzy zdobytej w trakcie wypełniania zadań, każdego dnia lepiej poznawać kulturę Włoch i styl życia Włochów, odkrywać praktyczne porady i ciekawostki na temat Italii i języka włoskiego, a to wszystko - trenując i rozwijając swoje językowe umiejętności

To zajrzyj na: ➡️https://primocappuccino.sklep.pl/wloski-asystent-jezykowy-w-podrozy  i dołącz do językowej podróży! Będę zaszczycona mogąc Ci w niej towarzyszyć 😍
  • "Nie trzeba być świetnym, żeby wystartować, ale trzeba WYSTARTOWAĆ, żeby być świetnym." :) A potem dać się ponieść!
Tymi słowami i tym zdjęciem przywitałam się z Wami tutaj DZIEWIĘĆ lat temu, gdy wystartował blog Primo Cappuccino.

Przez te wszystkie lata przekonałam się, że z blogowaniem jest jak z lawiną. Gdy na nią czekamy, nie nadchodzi. Wystarczy jednak mały impuls, jeden kamyk, który porusza tysiące innych. Tego nie można przewidzieć, zmierzyć, zaplanować… I nigdy nie wiadomo, na co spadnie nasz kamyk. Kogo poruszy, kogo przyciągnie, co zmieni, i jak dalej potoczy się cała ta lawina.

Te kamyki to ludzie. To Wy, Czytelnicy, Czytelniczki, Klienci i Klientki, nadajecie mojej pracy sens. I Wy, Praktycy włoskich podróży, Entuzjaści włoskich klimatów, i Wy, którym w życiu pod górkę, i Wy, którzy potrzebujecie zmian, i Wy, którzy nie zadowalacie się życiem na 2/3 możliwości. Zostaliśmy wszyscy stworzeni do życia w pełni. Do pójścia na całość. I tego Wam życzę w każdej dziedzinie życia, która ma dla Was wartość.

I za tę małą wspólnotę, za to poczucie, że w kupie siła – dziś i każdego dnia kolejnego roku – bardzo Wam dziękuję ❤️❤️❤️

Dedykuję Wam wpis, który powstał z okazji 1-wszej rocznicy, kiedy to Primo Cappuccino było głównie blogiem i jeszcze się mi nie śniło, że rozwinie się w tak pięknych kierunkach, w jakich działa dzisiaj 🥰 Nic się nie zmieniło z jego przesłania (poza wymienionymi liczbami) --> https://primocappuccino.pl/urodziny-bloga-podsumowanie/ 

A sobie życzę, żeby Primo Cappuccino dociągnęło w tak doborowym towarzystwie aż do 18-tki! 🥂

__________
#jestradość#włoskieżycie #gianicolo #kochamrzym #primocappuccinopl #językwłoski #wloskieklimaty #blogpodróżniczy #blogpodrozniczy #blogowloszech #passeggiata #italiantraveller #podróżniczka #miecpasje #spelniammarzenia #wytrwałość #chebello
  • Wiedzieliście, że dokładnie OD DZIŚ można polecieć do Umbrii bezpośrednio z Polski? 🌄
Ryanair uruchomił bezpośrednie loty z Krakowa do Perugii w poniedziałki i w piątki. Lot w dniu dzisiejszym to tyle 💷, co trzy kawy na mieście! Ściślej, trzy kawy w Polsce, bo wiadomo, że za to samo we Włoszech napijemy się aż PIĘCIU ☕️☕️☕️☕️☕️

Do tego nocleg w samym sercu Perugii - 3 minuty piechotą od centrum, blisko głównego placu. Następnego dnia zjedzone ze smakiem śniadanie, na tarasie z widokiem na okolicę. Czyż nie brzmi to dobrze?

Kto ma na oku Perugię w tym roku? 😍

#Perugia#Umbria#lotyzkrakowa#acquedotto#acquedottoperugia#viaacquedotto#podróżującarodzina#travellingfamily#włochy#włoskaciekawostka#umbriatiamo#italiantrip#triptoitaly#italia_umbria#hiddenplaces #podróżniczka
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • TOSKAŃSKIE SZLAKI – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów)
    • WŁOSKIE PERSPEKTYWY – KURS PODSTAWOWY (połówkowe A1)
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 15 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy “W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In