• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • E-book Kawowe listy
  • Współpraca
  • Kontakt
  • Bilety lotnicze
  • Porównywarka noclegów
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kursy włoskiego metodą małych kroków z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • NAUKA WŁOSKIEGO
    • KURSY WŁOSKIEGO METODĄ MAŁYCH KROKÓW Z OSOBISTYM WSPARCIEM
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
  • KAWOWE LISTY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kursy włoskiego metodą małych kroków z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • NAUKA WŁOSKIEGO
    • KURSY WŁOSKIEGO METODĄ MAŁYCH KROKÓW Z OSOBISTYM WSPARCIEM
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
  • KAWOWE LISTY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Rzym – jak samodzielnie zaplanować podróż i co warto wiedzieć?

by Ania
2 czerwca 2021
in Informacje praktyczne, Podróże, Rzym bez paniki
panorama Rzymu, Rzym samochodem, widok na Rzym, punkty widokowe Rzymu, kopuła bazyliki Św. Piotra, Rzym, loty do Rzymu, koronawirus we Włoszech, czy można teraz jechać do Włoch

Dlaczego właśnie Rzym warto wybrać za cel podróży?  W tym wpisie dowiesz się, o czym pamiętać, lecąc samolotem, a co trzeba wiedzieć, jadąc samochodem? Poznasz aktualne zasady zwiedzania, loty do Rzymu i wiele innych wskazówek.

Zanim Ci to opowiem, zabieram Cię na spacer. Taki, na który sama chciałabym się wybrać kilkanaście lat temu, gdy po raz pierwszy odwiedziłam to miasto. 

Forum Romanum, zwiedzanie Forum Romanum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety na Forum Romanum, zwiedzanie Rzymu, Rzym

Rzym. Forum Romanum

Zamiast zamieszkać w hotelu, wynajęłabym prywatne mieszkanie gdzieś w dzielnicy Monti albo na Zatybrzu, żeby codziennie spotykać swoich sąsiadów z kamienicy w ulubionym barze tuż za rogiem i poznać zwyczajne rzymskie życie.

Przygotowałabym się do tej podróży, to na pewno. Dowiedziałabym się wszystkiego, co warto wiedzieć przed podróżą do Włoch oraz tego, czego w Rzymie lepiej nie robić.

Przeczytałabym najpierw ten artykuł, zanim pochopnie oceniłabym włoski styl życia lub zaczęła rozgłaszać znajomym, że czego innego się spodziewałam po pobycie w Rzymie.

Rzym, wzgórza Rzymu, spacer po Rzymie, zwiedzanie Rzymu

Pierwszego dnia po przyjeździe, zamiast iść pod Fontannę di Trevi, wybrałabym się na któreś ze wzgórz, by podziwiać najpiękniejszą panoramę Rzymu. Leżałabym na trawniku i gapiła się na ten widok bez końca.

panorama Rzymu, widok na Rzym, punkty widokowe Rzymu, kopuła bazyliki Św. Piotra, Rzym, loty do Rzymu, koronawirus we Włoszech, czy można teraz jechać do Włoch

Jednego dnia chciałabym przypadkiem trafić na taki nietypowy ślub w Rzymie, najlepiej na Zatybrzu, a innego wybrać się za miasto i poznać cudownie zżytą społeczność Castel Gandolfo.

Jeśli moja podróż odbyłaby się w grudniu, wybrałabym się na zwiedzanie Rzymu z tą nastrojową piosenką w uszach i na pewno odwiedziłabym któryś z tych klimatycznych, mniej znanych kościołów zamiast popularnych bazylik.

Teraz na pewno zabrałabym ze sobą taką odporną na kradzieże, saszetkę do ochrony dokumentów i pieniędzy, żeby móc bez stresu skupić się na podziwianiu Rzymu. Jeśli jeszcze nie znasz tego rozwiązania, musisz wiedzieć, że z takim patentem podróżuje się zdecydowanie bardziej beztrosko. 

Co jednak robiłabym w Rzymie najczęściej?

Zwiedzałabym Rzym po swojemu. We własnym tempie. Posiedziałabym pod pomnikiem, jadła lody na krawężniku, przyglądała się ludziom, zanurzała w smaku kawy, zawieszała na czymś wzrok i zachwycała tak długo, jak długo miałabym na to ochotę.

Czułabym całą sobą ten Rzym. Nie z obojętnością! Ale z lekkim dystansem. Do mętnej i trudnej do ogarnięcia mnogości atrakcji i emocji. Znalazłabym coś swojego, zapisała w pamięci i zabrała ze sobą.

Tak wyglądała już każda moja kolejna podróż do Rzymu. Ale moja pierwsza podróż do Włoch wyglądała inaczej. Dlatego wiem, że Italii trzeba dać szansę. Sobie również.

Rzym, zwiedzanie Rzymu, koronawirus w Rzymie

Rzym. Łuk Konstantyna Wielkiego

Rzym - co trzeba teraz wiedzieć przed podróżą?

Zwiedzanie Rzymu - atrakcje turystyczne, muzea i galerie

Ay móc zarezerwować wstęp do atrakcji turystycznych w Rzymie, trzeba to teraz przeważnie robić online, nawet jeśli wejście jest bezpłatne.

Trudno jest znaleźć oficjalne adresy stron każdej z atrakcji, gdyż obecnie jak grzyby po deszczu pojawiają się coraz to nowe strony pośredniczące w sprzedaży biletów.

Rezerwując bilety przez te strony, ani nie masz pewności, czy w razie czego pieniądze zostaną zwrócone, a sama opłata za rezerwację zwykle jest wyższa niż na oficjalnej stronie.

Czy jest jedna strona do rezerwacji wszystkich wstępów?

Jest strona coopculture.it, na której można kupić wejściówki do kilku miejsc oraz portal Musei in Comune. Nie ma jednej strony gromadzącej wszystkie atrakcje w Rzymie.

Zdecydowanie lepiej wchodzić na stronę każdej atrakcji osobno i tam rezerwować. Zdaję sobie sprawę, że to może być uciążliwe, gdybyś miał samodzielnie szukać adresów stron w internecie, dlatego przygotowałam przykładową listę miejsc wraz z oficjalnymi adresami.

Gdzie zatem rezerwować bilety w Rzymie?

Ponieważ polecam kupować bilety tylko na oficjalnych stronach, poniżej podaję bezpośrednie adresy. Jeśli jakiejś atrakcji będzie Ci brakować, odezwij się w komentarzu pod wpisem, a ja w miarę możliwości, uzupełnię tę listę o kolejne miejsca. 
 

  1. Kaplica Sykstyńska i Muzea Watykańskie i koniecznie Ogrody Watykańskie – adres strony.
  2. Koloseum, Forum Romanum i Palatyn (rodzaje biletów, ceny i rezerwacja on-line) – adres strony. Koszt biletu 18 euro.
  3. Zamek Św. Anioła –  otwarty od 9:00 do 19:30 (ostatnie wejście przed 18:30). Bilet wstępu 12 euro, dzieci i młodzież do 18 lat – bezpłatnie. Nie trzeba wcześniej rezerwować.

  4. Galleria Arte Antica w Palazzo Barberini i Palazzo Corsini – adres strony.

  5. MAXXI – Museo Nazionale Delle Arti Del XXI Secolo (Muzeum Sztuki XXI wieku) – adres strony.

 

  • Muzea Watykańskie i Koloseum to są miejsca gdzie zwykle są dzikie tłumy, dlatego gorąco polecam odwiedzać Muzea w miesiącach o niskim sezonie (od listopada do marca).

     

  • Niektóre bilety są łączone np. na jednym bilecie możesz wejść do Koloseum + Forum Romanum + Palatyn
Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum

Rzym. Koloseum

Jak przenieść się do Rzymu w jedną minutę?

Jeśli chcesz zobaczyć panoramiczny Rzym ze szczytu kopuły Bazyliki Św. Piotra, przenieść się do wnętrza Bazyliki Św. Piotra, zejść do Nekropolii Watykańskich czy udać na Plac Św. Piotra, bez wychodzenia z domu – zapraszam na wirtualne zwiedzanie Rzymu i Watykanu.

A poniżej zapraszam Cię na wycieczkę do wnętrza Galerii Borghese. 

Rzym. Park miejski na wzgórzu Janikulum

Loty do Rzymu odbywają się teraz z:

  • WARSZAWY – od 75 zł 
  • KATOWIC – od 99 zł
  • POZNANIA – od 75 zł
  • WROCŁAWIA – od 85 zł
  • KRAKOWA – od 75 zł
Rzym, czego nie robić w rzymie, czego unikać w Rzymie, Villa Borghese, czego unikać w Rzymie, co robić w Rzymie, nietypowe miejsca w Rzymie, zwiedzanie Rzymu

Samochodem do Rzymu - co warto wiedzieć?

Odradzam zwiedzanie Rzymu i poruszanie się po centrum własnym autem. To gwarancja dodatkowego stresu i mandatów, które przyjdą na Twój adres, gdy Ty już dawno zapomnisz o swojej podróży.

Mandat może przyjść np. za to, że zaparkowałeś na złym miejscu (np. wyznaczonym tylko dla mieszkańców danej dzielnicy).

W dzień do wielu stref nie można swobodnie wjechać, są też korki, okradzione auta czy choćby wybite szyby, wiec szkoda psuć sobie wyjazd takimi incydentami.

Sporą część Rzymu da się zwiedzić na nogach, a komunikacja w Rzymie działa świetnie. Metro i autobusy dowiozą Cię w niemal każdy zakątek w obrębie miasta i do wielu cudnych miejsc na obrzeżach.

Co jednak, gdy wybierasz się w podróż do Włoch samochodem, chcesz zostawić auto na parkingu w Rzymie i poruszać się komunikacją?

Rzym - sprawdzone noclegi z parkingiem przy hotelu

Poniżej znajdziesz kilka noclegów w samym Rzymie sprawdzonych przez czytelników Primo Cappuccino i członków grupy Prawdziwe Włochy, którą założyłam właśnie po to, by umożliwić pasjonatom Italii wzajemne wsparcie i wymianę doświadczeń z podróży: 

Joanna poleca:

Pierwszy raz do Rzymu pojechaliśmy samochodem. Spaliśmy w Hilton Garden Inn Rome Claridge za Villa Borghese. Hotel był z garażem i nie ruszyliśmy samochodu przez 5 dni. Wszędzie na nogach chodziliśmy i to jest sposób, aby najwięcej zobaczyć i poczuć klimat. Hotel to sieciówka, więc nie można spodziewać się domowej atmosfery, ale było komfortowo i wygodnie. Cicha dzielnica z “lokalsami”, a podczas naszego pobytu, w hotelu pracował kelner z Polski, więc mieliśmy dzięki niemu bonusy na śniadaniu.


Wskazówka:
W Rzymie są płatne strefy, więc aby wjechać do centrum tylko po to, żeby zostawić samochód na hotelowym parkingu, należy mieć takie pozwolenie zagwarantowane przez hotel – trzeba zapytać w momencie rezerwacji noclegu, czy hotel ma pozwolenie ZTL dla swoich klientów.



Innym rozwiązaniem jest hotel na obrzeżach miasta wraz z parkingiem, ale blisko stacji metro, żeby łatwo było dostać się do centrum.

 

Jola poleca:

My spaliśmy w Bracciano, małe, urocze miasteczko pod Rzymem. Dojazd kolejką, potem metro do centrum Rzymu. Koszt biletu w obie strony 8 €. 


Małgorzata poleca:

Od siebie polecam Roma Camping In Town, cały kompleks pilnowany, auto koło domku, baseny, po zwiedzaniu wieczorem jest gdzie iść się pobawić. Auto bierzemy tylko na nocne zwiedzanie Rzymu (do północy komunikacja publiczna działa, poźniej jest bardzo mocno okrojona). Parkujemy wtedy na Parcheggio Saba Villa Borghese, bezpiecznym parkingu z dobrą lokalizacją do zwiedzania.
Sam camping to bardzo wygodne lokum. Samochód spokojnie można zostawić pod domkiem, a autobusem spod bramy campingu można dojechać do stacji metra Cipro przy Watykanie. Można też kupić bilety na kilka dni i swobodnie poruszać się komunikacją miejską.

 


Wskazówka:
Poniżej możesz porównać ceny noclegów w Rzymie i w okolicy z różnych portali jednocześnie

Jeśli przy Twoim noclegu nie ma parkingu

Jeśli hotel znajduje się w ścisłym centrum i nie gwarantuje parkingu dla swoich klientów, wówczas można zostawić samochód na dobrym strzeżonym parkingu na czas pobytu w Rzymie i nie ruszać go aż do wyjazdu. Takim parkingiem jest np.

  • Parcheggio Saba Villa Borghese przy Viale del Galoppatoio 33 w Rzymie. Opłaty, zarówno za godzinę, jak i za kilka dni możesz obliczyć tutaj. 
Rzym, czego nie robić w rzymie, czego unikać w Rzymie, Villa Borghese, czego unikać w Rzymie, co robić w Rzymie, nietypowe miejsca w Rzymie, zwiedzanie Rzymu

Widok na Rzym ze wzgórza Mario

Zwiedzanie Rzymu - te aplikacje ci się przydadzą

Jeśli chcesz zostawić auto na miejscu, a poruszać się komunikacją miejską polecam:

– aplikację Train Timetable Italy do sprawdzania cen i połączeń kolejowych (o aplikacji, o zasadach kasowania biletów i poruszania się pociągami pisałam już w artykule pt. Pociągi w Apulii)

–
aplikację Rome2Rio do sprawdzania połączeń autobusów miejskich, pociągów itd. 

A jeśli mimo wszystko, chcesz poruszać się samochodem po Rzymie, polecam aplikację MyCycero – która na podstawie lokalizacji oblicza opłatę za parkowanie w danym miejscu, a także przedłużenie czasu parkowania za pomocą smartfona. Można jej także używać do płacenia za bilety. 

widok przez dziurkę do klucza, Ogród Pomarańczowy w Rzymie

Rzym. Widok na kopułę Bazyliki Św. Piotra przez “dziurkę od klucza”

Jeśli choć odrobinę Cię zachęciłam do podróży do Rzymu, daj mi znać! A jeśli czegoś zabrakło Ci zabrakło w moim poście, chcesz coś od siebie dodać czy o coś zapytać, czekam na Ciebie w komentarzach. Nieźle się natrudziłam, by napisać dla Ciebie ten post. Będzie mi miło, gdy zostawisz po sobie ślad. Jeśli czujesz, że to dobry materiał, poślij go, proszę, dalej.


Masz już za sobą pierwszą podróż do Rzymu czy marzy Ci się w końcu tam pojechać?

w Rzymie jak w domu

“W Rzymie jak w domu” Rosita Steenbeek

aut. zdjęć: Sylwia Stokłosa

Tags: film o Toskaniifilm włoskie wakacje
Ania

Ania

Witaj na blogu (nie tylko) dla miłośników Italii. Znajdziesz tu relacje z podróży oraz wszystko to, o czym nie wspominają przewodniki: emocje, autentyczne podróżowanie oraz praktykowanie włoskiego życia w Polsce - z przyjemną nauką języka, która angażuje zmysły i wyzwala dobre emocje, na czele. 

To też Cię zainteresuje

co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
co warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
Sycylia na bogato

Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii

12 czerwca 2022
kiedy jechać do Włoch, koronawirus we Włoszech, aktualna sytuacja we Włoszech, gdzie jechać do Włoch, frecce tricolori,
Informacje praktyczne

Na jakich zasadach można teraz jechać do Włoch? Zawsze aktualne informacje.

28 kwietnia 2022
Bari co warto zwiedzić, Bari informacje praktyczne, bari noclegi, lotnisko w Bari, noclegi w Bari, przewodnik po Bari, Bari, Bari zwiedzanie, Bari lotnisko, Włochy ciekawe miejsca, co warto zwiedzić w Apulii, Bari gdzie zjeść
Tajemnicza APULIA

Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.

4 października 2021
Następny artykuł
Prywatne: Neapol. Wszystko, co chcieliście wiedzieć, ale baliście się zapytać. 2

Neapol. Wszystko, co chciałeś wiedzieć, ale bałeś się zapytać.

Książki o Toskanii, które (dla odmiany) warto przeczytać.

wakacje we Włoszech, włoskie wakacje, ferragosto, włochy, rzym,

Sierpień we Włoszech - plusy i minusy włoskich wakacji.

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.
  • Pociągiem po Apulii, czyli jak ogarnąć CZTERY dworce w Bari.Pociągiem po Apulii, czyli jak ogarnąć CZTERY dworce w Bari.
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na SycyliiCo najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii
  • 35 książek, które miały największy wpływ na moje życie.35 książek, które miały największy wpływ na moje życie.
  • Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.

NAJNOWSZE WPISY

co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
prezenty dla italofilów, prezent dla italofila, prezent dla kawosza, włoskie pranie, kawa sama się nie zrobi, prezenty dla italofili, prezenty dla miłośników Włoch, prezenty dla kawosza, co kupić

Prezenty dla italofila, kawosza i miłośnika włoskiej kuchni.

29 listopada 2022
Najpiękniejszy z włoskich kolorów

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

RUSZA NOWY KURS! "WŁOSKIE PERSPEKTYWY"

dołącz na ig

  • Czy wiecie, że Dzień Kobiet to NIE relikt komuny, a święto, które wywodzi się ze starożytnego Rzymu pod nazwą "matronalia"? 🤔

💐 Za pierwowzór święta kobiet należy uznać związane z kultem płodności i macierzyństwa rzymskie MATRONALIA, które w starożytności przypadały na pierwszy tydzień marca.

💐 W tym czasie kobiety, ubrane w najlepsze szaty, opuszczały swoje domy i w kolorowej procesji z kwiatami udawały się do świątyni Junony na Eskwilinie (jedno z 7 rzymskich wzgórz). Tam składały je w ofierze boskiemu uosobieniu cnót żony, matki i niewiasty.

💐 Słowo "matrona" (łac.) oznaczało kobietę zamężną, posiadającą dzieci, ale świętowały WSZYSTKIE kobiety, zamężne, niezameżne, a nawet niewolnice i prostytutki. To kobiecość tego dnia wyniesiona była na piedestał.

💐 Święto przypominało trochę dzisiejszy dzień kobiet, gdyż zwyczajem było, żeby mąż obdarował swoją żonę jakimś miłym prezentem.

💐 Tego dnia we Włoszech zamiast tulipanów ofiarowuje się kobietom kwiat mimozy (na zdjęciu). W tym dniu kobiety często mają bezpłatny wstęp do różnych instytucji kulturalnych.

ps. Ja wiem, że my kobiety mamy święto codziennie 😉 Ale jak wiecie, lubię podkreślać i świętować przeróżne okazje i dziś zamiast starożytnych procecji czy jakichś protestów - o wiele bardziej wolę świętować sam na sam z córką. Pokazując jej, żeby bycie kobietą jest jest wyjątkowe i jest super, samo w sobie, niezależnie co i kto o tym myśli 

To zdjęcie dokładnie sprzed miesiąca z Rzymu, mimoza to zwiastun wiosny i wiosna tam rzeczywiście rozwijała się już w pełni 😍

(zupełnie przeciwnie do tego, co mam za oknem, bo od wczoraj wiosna się jakby "zwinęła" 🥴)

#rzym #primavera #wiosnawewłoszech #wiosna2023 #mimoza #miodowy #cudmiód #mimozamiwiosnasiezaczyna #dzieńkobiet #festadelledonne #labellezza #kochamwłochy #włoskiepodróże #językwłoski #włoski
  • Pinie. To właśnie one, tak jak żadne inne gaje oliwne, winnice czy zwisające z budynków bugenwille, najbardziej przyprawiają mnie o poczucie, że trafiłam do domu. Włoskiego domu, z którego pochodzi włoska część mojej schizofrenicznej duszy😉 💚

Ta polska część musi zaspokoić się orzeszkami piniowymi, bo niestety szansa na to, że sosna pinia przyjmie się w przydomowym ogródku, jest niższa niż zero 🙈 (choć dowiedziałam się, że ten eksperyment udaje się podobno w 50% przypadków, a to już ogromna nadzieja)

Czy wiecie, że... ...orzeszki piniowe to tak naprawdę nasiona wielkich szyszek pinii ze zdjęcia? Mają delikatny sosnowy posmak, a po uprażeniu są jednym z głównych składników oryginalnego sosu pesto.

Jak poznać pinię? Po kształcie parasola ☂️ Albo odwróconego parasola, obie wersje można spotkacie równie często.

Moje okazy pochodzą z Rzymu, z parku przy Castel Sant
  • Tak ROMA-antycznych walentynek to bym w życiu nie przewidziała, ale przypadek zarządził o dacie sam ☺️ Przesyłam Wam dużo słońca! I trochę zostawiam w sercu dla siebie, bo po powrocie musi wystarczyć aż do kwietnia 😎

Ps. Nie relacjonuję tego wyjazdu teraz szczegółowo, bo spędzamy czas razem z P. i nie chcemy go przegapić. Mamy tu wyjątkowo ważne przeżycia, i dla naszego małżeństwa, i dla naszego życia w ogóle 🧡 po powrocie na spokojnie będzie czas i na to, "piano, piano" 👌

#romatiamo#tiamoroma#rzym#rzymjestpiękny#włochy#włoskiepodróże#rzymskiewakacje#podróżemałeiduże#wloskieklimaty#włoskie#rzymzimą#invernoaroma#winterinrome#winterinitaly#winterinrome#romeitaly
  • Może już wiecie, a może jeszcze nie, Festival della Canzone Italiana di Sanremo, czyli Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo - rozpoczyna się dziś wieczorem! :) wszystkie info + gdzie obejrzeć w sieci, przygotowałam dla Was poniżej ⬇️

🎵 Transmisję festiwalu można obejrzeć w internecie na: Raiplay.it (transmisja jest odblokowana dla widzów zagranicznych na czas festiwalu) oraz na kanale Rai Uno, dostępnym na platformach cyfrowych.

🎵 Początek o 21:00 (a w zasadzie już o 20:40) a koniec ok. 1:30.

🎵 Podczas dwóch pierwszych wieczorów (wtorek i środa) usłyszymy PREMIEROWE piosenki, łącznie ponad 20 utworów - warto więc wypatrywać nowych perełek! Ja na pewno będę je śledzić :)

🎵 Przedostatni wieczór (czyli piątek) to COVERY, podczas której artyści zaśpiewają swoją interpretację wybranej piosenki z lat 1960-99.

🎵 I piąty, ostatni wieczór (czyli sobota) to Wielki Finał, podczas którego ponownie usłyszymy wszystkich artystów na żywo, ale tylko najlepsza trójka przejdzie dalej i spośród nich wybrany zostanie zwycięzca 🥳

🎵 Zwycięzca otrzyma prawo do reprezentowania Włoch podczas Konkursu Piosenki Eurowizji 

🔍 A kto wystąpi w tym roku w Teatro Ariston?

Będą to: Giorgia, Articolo 31, Elodie, Colapesce & Dimartino, Ariete, Modà, Mara Sattei, Leo Gassmann, I Cugini di Campagna, Mr. Rain, Marco Mengoni, Anna Oxa, Lazza, Tananai, Paola & Chiara, LDA, Madame, Gianluca Grignani, Rosa Chemical, Coma_Cose, Levante, Ultimo.

Którego z tych artystów znacie, cenicie? Komu będziecie kibicować podczas festiwalu? 🤔

Ps. Ponieważ nie mam zdjęcia z San Remo, stąd zdjęcie z Rzymu ✨ "Założę się, że nie wejdziesz na tę scenę... i nie zaspiewasz do mikrofonu." Tak mnie Myszkowski sprowokował na chwilę przed tym, zanim nie weszłam na tę scenę (weszłam i zeszłam, tylko po to, żeby wygrać zakład) 😁

Ps. W tle piosenka Levante, jednej z festiwalowych artystek, o tytule" Non me ne frega niente". 

_______________________________
#rzym #piazzanavona #rzymskiewakacje #lacjum #romeiloveyou #romeonfoot #wokalistka #cantare  #adventuremama #mamaczwórki #italiantravel #italophile #blogpodróżniczy #kochamwłochy #włochy #festiwalpiosenkiwłoskiej #festivaldellacanzoneitaliana
  • Jakie jest Twoje włoskie słowo na ten rok? 🤔 Chodź, pobawmy się ponownie, jak w zeszłym roku, niech ta zabawa rozgrzeje nas jak od środka jak włoskie słońce... a przynajmniej włoskie słowo i jego znacząca definicja 🇮🇹
____
W dowolnym momencie filmu zrób zrzut ekranu i sprawdź, jakie słowo Ci się wyświetliło 😍

Podziel się nim w komentarzu, a jeśli nie znasz tłumaczenia definicji, daj znać, a przetłumaczę Ci ją w odpowiedzi. Jestem bardzo ciekawa, co Ci się trafi! 💡 Jeśli znasz kogoś, komu też spodoba się ta zabawa, to proszę, oznacz go w komentarzu. 
____
Do każdego słówka podałam włoską definicję, to dla osób, które uczą się języka - jeden z najlepszych sposobów, by uczyć się myśleć po włosku 👍 Jeśli tylko uczycie się włoskiego, zachęcam Was, żebyście spróbowali przetłumaczyć sobie to jedno zdanie.
____
I życzę Wam, żeby TO SŁOWO pojawiło się w Waszym życiu w całym 2023 ✨

#włoskiesłowonadziś #słowonanowyrok #nowyrok #2023 #słowona2023 #feliceannonuovo #niechbedzielepszy #językwłoski #uczęsięwłoskiego #wloskionline #kochamwłoski #kochamwłochy #włochy #włoskieinspiracje
  • Buon NATALE, cari miei!  Dziękuję, że jesteście 😍(włoska wersja tekstu na drugim zdjęciu ➡️)

✨Zawsze, ilekroć
uśmiechasz się do swojego brata
i wyciągasz do niego ręce, 
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, kiedy milkniesz,
aby wysłuchać,
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, kiedy rozpoznajesz
w pokorze, jak bardzo znikome
są twoje możliwości
i jak wielka jest twoja słabość,
jest Boże Narodzenie.

✨Zawsze, ilekroć pozwolisz
by Bóg narodził się na nowo,
dając Go innym.

Zawsze wtedy,
jest Boże Narodzenie."
(Matka Teresa z Kalkuty)

Życzę Wam dziś dokładnie tego, czego Wam najbardziej, tak prawdziwie w serduchu, potrzeba ❤️

📷 Costanzo D
  • "Dopiero w samym środku zimy zrozumiałem, że tkwi we mnie NIEPOKONANE LATO." 🍋😍 Uwielbiam ten cytat, i gdy ujrzałam to cytrynowe drzewko, w słońcu, którego ostatnio skąpo na niebie, i z kwitnącymi pąkami, podczas gdy na zewnątrz "szklanka" na ulicy i mróz w kościach, poczułam, że lato to stan UMYSŁU 😁 I że mogę się otaczać włoskimi klimatami, gdziekolwiek ☕

A na choinkę, choć Włosi mają ją ubraną od 8 grudnia, jeszcze chwilę zaczekam.

Tymczasem wraz z piosenka, wysyłam Wam i "limone", i "il sole il Riccione", i "molto molto calore"! Dużo ciepła, i tego na zewnątrz, ale jeszcze bardziej tego wewnątrz - niech Was rozgrzewa w gorsze dni 🌅

#limone #alberodilimone #ilsoledentro #moltocalore #calore #wloskieklimaty #włochy #włochywpolsce #drzewkocytrynowe #cytryna #grudzień2022 #włoskieżycie #włoskie #sottoilsolediriccione #jezykwloski
  • Wczoraj na stories wspomniałam o genialnej powieści z akcją w Abruzji i oto ona ⬇️

To książka idealna dla tych, co lubią delektowac się słowem (wyjątkowo dobre tłumaczenie!), a także dla sióstr 👭, miłośników małomiasteczkowych włoskich klimatów i wciągającej akcji z niebanalnym zakończeniem 🎯

Arminuta wychowuje się jako córka małżeństwa, które po 13 latach wspólnego szczęśliwego życia wyjawia jej, że to nie oni są jej rodzicami. Z dnia na dzień, bez słowa wyjaśnienia, odsyłają ją do biologicznej rodziny.

Dziewczynkę czeka nie tylko przeprowadzka, z nadmorskiej miejscowości do maleńkiego biednego miasteczka w Abruzji, ale także odnalezienie się w realiach surowej codzienności rodziny wielodzietnej, w której brakuje nie tylko jedzenia i ubrań, ale przede wszystkim wsparcia i czułości.

"Porzuconą córkę" porównuje się do cyklu Eleny Ferrante #genialnaprzyjaciółka - lecz to odniesienie mi osobiście się nie podoba. Czy bowiem już każda powieść o przyjaźni dwóch dziewczynek, która pomaga im przetrwać trudne okoliczności, musi być porównywana do cyklu Ferrante? 🤔

To powieść przede wszystkim o SILE SIÓSTR. Nawet tych, które do tej pory łączyły tylko geny.

Książkę polecam i ze względu na fabułę, która poprowadzona jest mistrzowsko, jak i na tłumaczenie Lucyny Rodziewicz - Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści Eleny Ferrante.

W moim odczuciu spodoba się szczególnie fanom Ferrante, ale także tym, którzy szukają w literaturze czegoś świeżego, oryginalnego i dobrze przemyślanego👌

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

#porzuconacórka#książkiowłoszech#bibliotekaitalofila #wloskieklimaty #włoskieksiażki#elenaferrante #lucynarodziewiczdoktór#ksiazkiowloszech#abruzja#dobreksiążki#coczytam#ksiazkanadzis#bookstagrampl#książki#ksiazkidlakobiet#siłasióstr#siłakobiet#włochy
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kursy włoskiego metodą małych kroków z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • NAUKA WŁOSKIEGO
    • KURSY WŁOSKIEGO METODĄ MAŁYCH KROKÓW Z OSOBISTYM WSPARCIEM
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
  • KAWOWE LISTY

© 2022 Primmocappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In