• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Rzym – jak samodzielnie zaplanować podróż i co warto wiedzieć?

by Ania Myszkowska
2 czerwca 2021
in Informacje praktyczne, Podróże, Rzym bez paniki
panorama Rzymu, Rzym samochodem, widok na Rzym, punkty widokowe Rzymu, kopuła bazyliki Św. Piotra, Rzym, loty do Rzymu, koronawirus we Włoszech, czy można teraz jechać do Włoch

Dlaczego właśnie Rzym warto wybrać za cel podróży?  W tym wpisie dowiesz się, o czym pamiętać, lecąc samolotem, a co trzeba wiedzieć, jadąc samochodem? Poznasz aktualne zasady zwiedzania, loty do Rzymu i wiele innych wskazówek.

Zanim Ci to opowiem, zabieram Cię na spacer. Taki, na który sama chciałabym się wybrać kilkanaście lat temu, gdy po raz pierwszy odwiedziłam to miasto. 

Forum Romanum, zwiedzanie Forum Romanum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety na Forum Romanum, zwiedzanie Rzymu, Rzym

Rzym. Forum Romanum

Zamiast zamieszkać w hotelu, wynajęłabym prywatne mieszkanie gdzieś w dzielnicy Monti albo na Zatybrzu, żeby codziennie spotykać swoich sąsiadów z kamienicy w ulubionym barze tuż za rogiem i poznać zwyczajne rzymskie życie.

Przygotowałabym się do tej podróży, to na pewno. Dowiedziałabym się wszystkiego, co warto wiedzieć przed podróżą do Włoch oraz tego, czego w Rzymie lepiej nie robić.

Przeczytałabym najpierw ten artykuł, zanim pochopnie oceniłabym włoski styl życia lub zaczęła rozgłaszać znajomym, że czego innego się spodziewałam po pobycie w Rzymie.

Rzym, wzgórza Rzymu, spacer po Rzymie, zwiedzanie Rzymu

Pierwszego dnia po przyjeździe, zamiast iść pod Fontannę di Trevi, wybrałabym się na któreś ze wzgórz, by podziwiać najpiękniejszą panoramę Rzymu. Leżałabym na trawniku i gapiła się na ten widok bez końca.

panorama Rzymu, widok na Rzym, punkty widokowe Rzymu, kopuła bazyliki Św. Piotra, Rzym, loty do Rzymu, koronawirus we Włoszech, czy można teraz jechać do Włoch

Jednego dnia chciałabym przypadkiem trafić na taki nietypowy ślub w Rzymie, najlepiej na Zatybrzu, a innego wybrać się za miasto i poznać cudownie zżytą społeczność Castel Gandolfo.

Jeśli moja podróż odbyłaby się w grudniu, wybrałabym się na zwiedzanie Rzymu z tą nastrojową piosenką w uszach i na pewno odwiedziłabym któryś z tych klimatycznych, mniej znanych kościołów zamiast popularnych bazylik.

Teraz na pewno zabrałabym ze sobą taką odporną na kradzieże, saszetkę do ochrony dokumentów i pieniędzy, żeby móc bez stresu skupić się na podziwianiu Rzymu. Jeśli jeszcze nie znasz tego rozwiązania, musisz wiedzieć, że z takim patentem podróżuje się zdecydowanie bardziej beztrosko. 

Oto, co znajdziesz we wpisie:

  • 1 Co jednak robiłabym w Rzymie najczęściej?
  • 2 Rzym - co trzeba teraz wiedzieć przed podróżą?
  • 3 Zwiedzanie Rzymu - atrakcje turystyczne, muzea i galerie
  • 4 Czy jest jedna strona do rezerwacji wszystkich wstępów?
  • 5 Gdzie zatem rezerwować bilety w Rzymie?
  • 6 Jak przenieść się do Rzymu w jedną minutę?
  • 7 Loty do Rzymu odbywają się teraz z:
  • 8 Samochodem do Rzymu - co warto wiedzieć?
  • 9 Rzym - sprawdzone noclegi z parkingiem przy hotelu
  • 10 Jeśli przy Twoim noclegu nie ma parkingu
  • 11 Zwiedzanie Rzymu - te aplikacje ci się przydadzą

Co jednak robiłabym w Rzymie najczęściej?

Zwiedzałabym Rzym po swojemu. We własnym tempie. Posiedziałabym pod pomnikiem, jadła lody na krawężniku, przyglądała się ludziom, zanurzała w smaku kawy, zawieszała na czymś wzrok i zachwycała tak długo, jak długo miałabym na to ochotę.

Czułabym całą sobą ten Rzym. Nie z obojętnością! Ale z lekkim dystansem. Do mętnej i trudnej do ogarnięcia mnogości atrakcji i emocji. Znalazłabym coś swojego, zapisała w pamięci i zabrała ze sobą.

Tak wyglądała już każda moja kolejna podróż do Rzymu. Ale moja pierwsza podróż do Włoch wyglądała inaczej. Dlatego wiem, że Italii trzeba dać szansę. Sobie również.

Rzym, zwiedzanie Rzymu, koronawirus w Rzymie

Rzym. Łuk Konstantyna Wielkiego

Rzym - co trzeba teraz wiedzieć przed podróżą?

Zwiedzanie Rzymu - atrakcje turystyczne, muzea i galerie

Ay móc zarezerwować wstęp do atrakcji turystycznych w Rzymie, trzeba to teraz przeważnie robić online, nawet jeśli wejście jest bezpłatne.

Trudno jest znaleźć oficjalne adresy stron każdej z atrakcji, gdyż obecnie jak grzyby po deszczu pojawiają się coraz to nowe strony pośredniczące w sprzedaży biletów.

Rezerwując bilety przez te strony, ani nie masz pewności, czy w razie czego pieniądze zostaną zwrócone, a sama opłata za rezerwację zwykle jest wyższa niż na oficjalnej stronie.

Czy jest jedna strona do rezerwacji wszystkich wstępów?

Jest strona coopculture.it, na której można kupić wejściówki do kilku miejsc oraz portal Musei in Comune. Nie ma jednej strony gromadzącej wszystkie atrakcje w Rzymie.

Zdecydowanie lepiej wchodzić na stronę każdej atrakcji osobno i tam rezerwować. Zdaję sobie sprawę, że to może być uciążliwe, gdybyś miał samodzielnie szukać adresów stron w internecie, dlatego przygotowałam przykładową listę miejsc wraz z oficjalnymi adresami.

Gdzie zatem rezerwować bilety w Rzymie?

Ponieważ polecam kupować bilety tylko na oficjalnych stronach, poniżej podaję bezpośrednie adresy. Jeśli jakiejś atrakcji będzie Ci brakować, odezwij się w komentarzu pod wpisem, a ja w miarę możliwości, uzupełnię tę listę o kolejne miejsca. 
 

  1. Kaplica Sykstyńska i Muzea Watykańskie i koniecznie Ogrody Watykańskie – adres strony.
  2. Koloseum, Forum Romanum i Palatyn (rodzaje biletów, ceny i rezerwacja on-line) – adres strony. Koszt biletu 18 euro.
  3. Zamek Św. Anioła –  otwarty od 9:00 do 19:30 (ostatnie wejście przed 18:30). Bilet wstępu 12 euro, dzieci i młodzież do 18 lat – bezpłatnie. Nie trzeba wcześniej rezerwować.

  4. Galleria Arte Antica w Palazzo Barberini i Palazzo Corsini – adres strony.

  5. MAXXI – Museo Nazionale Delle Arti Del XXI Secolo (Muzeum Sztuki XXI wieku) – adres strony.

 

  • Muzea Watykańskie i Koloseum to są miejsca gdzie zwykle są dzikie tłumy, dlatego gorąco polecam odwiedzać Muzea w miesiącach o niskim sezonie (od listopada do marca).

     

  • Niektóre bilety są łączone np. na jednym bilecie możesz wejść do Koloseum + Forum Romanum + Palatyn
Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum

Rzym. Koloseum

Jak przenieść się do Rzymu w jedną minutę?

Jeśli chcesz zobaczyć panoramiczny Rzym ze szczytu kopuły Bazyliki Św. Piotra, przenieść się do wnętrza Bazyliki Św. Piotra, zejść do Nekropolii Watykańskich czy udać na Plac Św. Piotra, bez wychodzenia z domu – zapraszam na wirtualne zwiedzanie Rzymu i Watykanu.

A poniżej zapraszam Cię na wycieczkę do wnętrza Galerii Borghese. 

Rzym. Park miejski na wzgórzu Janikulum

Loty do Rzymu odbywają się teraz z:

  • WARSZAWY – od 202 zł  (wylot 15 maja 23 r.)
  • KATOWIC – od 160 zł  (wylot 30 maja 23 r.)
  • POZNANIA – od 207 zł (wylot 29 maja 23 r.)
  • WROCŁAWIA – od 120 zł (wylot 7 maja 2023)
  • KRAKOWA – od 138 zł (wylot 15 maja 23 r.)
Rzym, czego nie robić w rzymie, czego unikać w Rzymie, Villa Borghese, czego unikać w Rzymie, co robić w Rzymie, nietypowe miejsca w Rzymie, zwiedzanie Rzymu

Samochodem do Rzymu - co warto wiedzieć?

Odradzam zwiedzanie Rzymu i poruszanie się po centrum własnym autem. To gwarancja dodatkowego stresu i mandatów, które przyjdą na Twój adres, gdy Ty już dawno zapomnisz o swojej podróży.

Mandat może przyjść np. za to, że zaparkowałeś na złym miejscu (np. wyznaczonym tylko dla mieszkańców danej dzielnicy).

W dzień do wielu stref nie można swobodnie wjechać, są też korki, okradzione auta czy choćby wybite szyby, wiec szkoda psuć sobie wyjazd takimi incydentami.

Sporą część Rzymu da się zwiedzić na nogach, a komunikacja w Rzymie działa świetnie. Metro i autobusy dowiozą Cię w niemal każdy zakątek w obrębie miasta i do wielu cudnych miejsc na obrzeżach.

Co jednak, gdy wybierasz się w podróż do Włoch samochodem, chcesz zostawić auto na parkingu w Rzymie i poruszać się komunikacją?

Rzym - sprawdzone noclegi z parkingiem przy hotelu

Poniżej znajdziesz kilka noclegów w samym Rzymie sprawdzonych przez czytelników Primo Cappuccino i członków grupy Prawdziwe Włochy, którą założyłam właśnie po to, by umożliwić pasjonatom Italii wzajemne wsparcie i wymianę doświadczeń z podróży: 

Joanna poleca:

Pierwszy raz do Rzymu pojechaliśmy samochodem. Spaliśmy w Hilton Garden Inn Rome Claridge za Villa Borghese. Hotel był z garażem i nie ruszyliśmy samochodu przez 5 dni. Wszędzie na nogach chodziliśmy i to jest sposób, aby najwięcej zobaczyć i poczuć klimat. Hotel to sieciówka, więc nie można spodziewać się domowej atmosfery, ale było komfortowo i wygodnie. Cicha dzielnica z „lokalsami”, a podczas naszego pobytu, w hotelu pracował kelner z Polski, więc mieliśmy dzięki niemu bonusy na śniadaniu.


Wskazówka:
W Rzymie są płatne strefy, więc aby wjechać do centrum tylko po to, żeby zostawić samochód na hotelowym parkingu, należy mieć takie pozwolenie zagwarantowane przez hotel – trzeba zapytać w momencie rezerwacji noclegu, czy hotel ma pozwolenie ZTL dla swoich klientów.



Innym rozwiązaniem jest hotel na obrzeżach miasta wraz z parkingiem, ale blisko stacji metro, żeby łatwo było dostać się do centrum.

 

Jola poleca:

My spaliśmy w Bracciano, małe, urocze miasteczko pod Rzymem. Dojazd kolejką, potem metro do centrum Rzymu. Koszt biletu w obie strony 8 €. 


Małgorzata poleca:

Od siebie polecam Roma Camping In Town, cały kompleks pilnowany, auto koło domku, baseny, po zwiedzaniu wieczorem jest gdzie iść się pobawić. Auto bierzemy tylko na nocne zwiedzanie Rzymu (do północy komunikacja publiczna działa, poźniej jest bardzo mocno okrojona). Parkujemy wtedy na Parcheggio Saba Villa Borghese, bezpiecznym parkingu z dobrą lokalizacją do zwiedzania.
Sam camping to bardzo wygodne lokum. Samochód spokojnie można zostawić pod domkiem, a autobusem spod bramy campingu można dojechać do stacji metra Cipro przy Watykanie. Można też kupić bilety na kilka dni i swobodnie poruszać się komunikacją miejską.

 


Wskazówka:
Poniżej możesz porównać ceny noclegów w Rzymie i w okolicy z różnych portali jednocześnie

Jeśli przy Twoim noclegu nie ma parkingu

Jeśli hotel znajduje się w ścisłym centrum i nie gwarantuje parkingu dla swoich klientów, wówczas można zostawić samochód na dobrym strzeżonym parkingu na czas pobytu w Rzymie i nie ruszać go aż do wyjazdu. Takim parkingiem jest np.

  • Parcheggio Saba Villa Borghese przy Viale del Galoppatoio 33 w Rzymie. Opłaty, zarówno za godzinę, jak i za kilka dni możesz obliczyć tutaj. 
Rzym, czego nie robić w rzymie, czego unikać w Rzymie, Villa Borghese, czego unikać w Rzymie, co robić w Rzymie, nietypowe miejsca w Rzymie, zwiedzanie Rzymu

Widok na Rzym ze wzgórza Mario

Zwiedzanie Rzymu - te aplikacje ci się przydadzą

Jeśli chcesz zostawić auto na miejscu, a poruszać się komunikacją miejską polecam:

– aplikację Train Timetable Italy do sprawdzania cen i połączeń kolejowych (o aplikacji, o zasadach kasowania biletów i poruszania się pociągami pisałam już w artykule pt. Pociągi w Apulii)

–
aplikację Rome2Rio do sprawdzania połączeń autobusów miejskich, pociągów itd. 

A jeśli mimo wszystko, chcesz poruszać się samochodem po Rzymie, polecam aplikację MyCycero – która na podstawie lokalizacji oblicza opłatę za parkowanie w danym miejscu, a także przedłużenie czasu parkowania za pomocą smartfona. Można jej także używać do płacenia za bilety. 

widok przez dziurkę do klucza, Ogród Pomarańczowy w Rzymie

Rzym. Widok na kopułę Bazyliki Św. Piotra przez „dziurkę od klucza”

Jeśli choć odrobinę Cię zachęciłam do podróży do Rzymu, daj mi znać! A jeśli czegoś zabrakło Ci zabrakło w moim poście, chcesz coś od siebie dodać czy o coś zapytać, czekam na Ciebie w komentarzach. Nieźle się natrudziłam, by napisać dla Ciebie ten post. Będzie mi miło, gdy zostawisz po sobie ślad. Jeśli czujesz, że to dobry materiał, poślij go, proszę, dalej.


Masz już za sobą pierwszą podróż do Rzymu czy marzy Ci się w końcu tam pojechać?

w Rzymie jak w domu

„W Rzymie jak w domu” Rosita Steenbeek

aut. zdjęć: Sylwia Stokłosa

Tags: film o Toskaniifilm włoskie wakacje
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji
Kryminalna Wenecja

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
co warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
Sycylia na bogato

Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii

12 czerwca 2022
Następny artykuł
Neapol, przewodnik po Neapolu, Wezuwiusz, widok na Wezuwiusz, co zobaczyć w Neapolu, co zwiedzić w Neapolu, co zjeść w Neapolu, transport publiczny w Neapolu, gdzie nocować w Neapolu

Neapol. Wszystko, co chciałeś wiedzieć, ale bałeś się zapytać.

Książki o Toskanii, które (dla odmiany) warto przeczytać.

wakacje we Włoszech, włoskie wakacje, ferragosto, włochy, rzym,

Sierpień we Włoszech - plusy i minusy włoskich wakacji.

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w…Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
  • Co warto kupić we Włoszech?co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
  • Kalabria. Krok po kroku do nieskończoności – przewodnik.Kalabria. Krok po kroku do nieskończoności

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Rzym dziś biegnie! 🏃🏃‍♀️🇮🇹
Jeśli jesteś teraz w Wiecznym Mieście i zastanawiasz się, dlaczego Colosseo, Piazza Venezia czy Circo Massimo są dziś nie do przejścia – oto odpowiedź: Run Rome The Marathon 2025 właśnie wystartował! 🎉

30 tysięcy osób, jedna trasa, jeden cel – przebiec przez historię! 🏅 Wśród nich także mój brat, więc dziś kibicuję podwójnie 💪🔥

A jeśli wczoraj zwiedzales Rzym i miałeś wrażenie, że wszędzie widzisz pomarańczowe plecaki – to właśnie znak rozpoznawczy uczestników. Dziś już nie spacerują… dziś lecą przez Rzym 🧡

Macie jakieś włoskie marzenie, które chcielibyście spełnić choć raz w życiu? ✨ Może kolacja z widokiem na amalfitanskie klify, nocna przejażdżka Vespa po Rzymie, a może winobranie w Toskanii? 🍇🍷 Co jest na Waszej liście? ☺️

#runromethemarathon2025 #wloskieklimaty #włochy #maraton #runromethemarathon #rzym
  • Z okazji dzisiejszego święta, zabieram Was na prawdziwie włoskie (przymknijmy oko, że spóźnione) śniadanie 😊

☕🥐Macie ochotę na espresso i nadziewane kremem pistacjowym cornetto? A może na cappuccino i brioche? Zaraz, czym one się różnią? 

🔶Cornetto🔶 to popularny włoski rogalik, często nadziewane. W składzie mają jajka, masło i drożdże.

🟡Brioche🟡 ma te same składniki, tylko inne proporcje (więcej cukru i masła), też może być nadziewany, a np. na Sycylii można zamówić brioche z granitą lub lodami.

Cornetto i brioche oznaczają co innego, ale najczęściej traktuje się te nazwy zamiennie. Warto też wiedzieć, że "cornetto" częściej używane jest ⬆️na południu, a "brioche" ⬇️na północy.

🥐No i są jeszcze... Croissanty! Niektóry myślą, że to to samo, co cornetto, a to zupełnie coś innego. Croissant pochodzi z Francji🇫🇷, w jego składzie nie ma jajek, za to smak jest wyraźnie maślany. Różni się nie tylko składem, ale i historią.

A jakie dziś święto? Święto Rogalika ✨
Jeśli kochacie włoskie śniadania, a może i nawet uczycie się włoskiego, dajcie znać, co byście dziś wybrali ➡️ Cornetto z pistacjami czy brioche z lodami? A może jak ja, jesteście właśnie w Poznaniu i zewsząd otacza Was polski świętomarcinski rogal z nadzieniem z białego maku? 🤔

włoskie smaki▪️włoska codzienność▪️włoska kultura▪️język włoski w praktyce▪️Włochy▪️nauka włoskiego▪️podróże do Włoch 

#cornetto #dzienrogala
  • Gdybyś miał/a dostać od Befany coś włoskiego na 2025 rok, co by to było? Jakby co, Befana przeczyta to wszystko wyjątkowo uważnie, więc są spore szanse, że Twoje życzenie/marzenie się ziści, albo przynajmniej zakiełkuje ☺️

(Wasza B.)
__________________________________
A oto 🎁 sprzed kilku dni, który mnie zaskoczył i wzruszył głęboko. Ula, która zaczęła ze mną swoją włoską przygodę na Horyzontach, przysłała mi coś, co jakby czytało w mojej duszy 😍

🍵🌸Jaśminowa herbata (gelsomino - moja ukochana włoska roślina) - co ciekawe, ma działanie odstresowujace 🤔

🌇 Taca z Wenecja w kolorach miodu i sieny palonej, idealnie wpasowuje się w barwy Primo (i do nowego biura!)

📜 List - a Wy wiecie, że listy pisać uwielbiam, ale otrzymywać? Jeszcze bardziej.

Ten gest przypomniał mi, jak trafione 🎁 mogą grać w sercu jeszcze dłuuugo. Ula, dziękuję raz jeszcze, masz piękną duszę 🧡

Dlatego teraz Waszą Befana zamienia się w słuch! Bierze w dłoń kubek jaśminowej 🍵, przez cały weekend skrzętnie notuje to, co jej zdradzicie 📝📝 i już szykuje coś wyjątkowego, czego jeszcze na Primo nie było... Ale o tym jutro 🙃

 To jak, co to będzie u Ciebie? 

___________________________________________
#włochy #kochamwłochy
#marzeniadospełnienia
#spelniammarzenia #befana2025 #wloskieklimaty #wenecja #włoskiepodróże #uczesiewloskiego #wloskiesmaki #włoskiewakacje
  • W Nowym Roku życzę Wam jak najwięcej:
...ludzkiego dotyku, wzrokowego kontaktu,
🌄 wschodów i zachodów słońca, 📚 dobrych książek,
🗨️ budujących rozmów, 🤝 mocnych uścisków, 🍝 domowych (i włoskich!) posiłków, 👂zasluchania, 🔭 zaopatrzenia, 😍 uchwycenia tych wszystkich ulotnych momentów, które tak łatwo przegapić.

A Włochy niech będą z Wami przez cały rok - w kuchni, w sercu i w głowie 💛✨

I dziękuję za każdego i każdą z Was, za Waszą obecność w tym roku, za uczestnictwo i zaangażowanie w to, do czego zapraszałam Was w ramach Primo Cappuccino, za każdy wspólny dzień poszerzania wlosko-językowych Horyzontów, za kibicowanie nam w przeprowadzce do "włoskiego domu" 🏡, za każdy komentarz, wiadomość i dobre słowo w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Pięknego przejścia w 2025, gdziekolwiek jesteście!

PS. Wczoraj wyszedł do Was świeżutki Kawowy List, a w nim "Włoski do Poduszki" i coś na styczeń do codziennego otaczania się Italią - jeśli do Was doszedł, napiszcie poniżej, jaką kawę dziś piliście ☕🗨️☺️ A zdjęcie zrobiła mi córka w czasie naszej kobiecej podróży latem, w Caffe Nannini w Sienie (polecam! ) 

#siena #nannini #2025 #italia #wlochy #językwłoski #włochy #włoskiepodróże #włochy🇮🇹 #kawajestdobranawszystko #wloskidom #kawiarnia #
  • Buongiorno, Siena! ✨
Miałam marzenie, by budzić się z takim widokiem.
I oto jest 🧡

Buona giornata!

#kochamwloskiedachy
#siena #wlochy #wloskieklimaty
#wloskiewakacje #windowview #italiandesign
#widokzgóry #panorama
  • Siedzę w swoim białym fotelu, za to kawa paruje mi z kubka kolorowego niczym fasada orvietanskiej katedry ☕⛪ "Dipinto a mano", porcelanowy, ręcznie malowany. Prezent pd ostatniej grupy, co mi go niespełna dwa tygodnie temu, właśnie w Orvieto potajemnie kupiła ❤️ Zaglądam tu właśnie dziś, w Dzień Cappuccino, z pewną dozą nieśmiałości, czy po czterech miesiącach ciszy w SM, ktoś tu jeszcze pamięta Primo Cappuccino? 🤔  I jednocześnie z zapewnieniem, że moja nieobecność wynikała z natężenia włoskich projektów, które się toczą w tle, wymagają maksimum zaangazowania i skupienia na "tu i teraz" - i tak samo jak pochłaniają, tak dają radość. Nie choruję, nie wydarzyło się nic złego ❤️ Za wszystkie Wasze wiadomości, troskę, zapytania, tęsknotę za nowymi treściami, bardzo, BARDZO dziękuję 😘

A na osłodę listopada, prócz kawy, częstujcie się pistacjowymi amaretti morbidi! To moje ulubione ciasteczka i najlepsze pamiątki z Włoch (wciąż szukam ich w Polsce, bez skutku) 🍪🍪

Jesteście tu z Primo jeszcze? Komu w listopadzie przyda się więcej kawy, komu kolory niczym z Orvieto, a komu słodko-gorzkie amaretti?

#wlochy #włoskiepodróże #orvieto
#dzieńcappuccino #cappuccio #capuccino_lovers  #cappuccino #włoskieklimaty #italianlifestyle #orvietocathedral #orvietoitaly #ceramicart #dipintoamano
  • 📙Co jest najlepsze w tej książce z akcją w #Abruzja? Świetnie ujmuje to poniższy fragment ⬇️

"Pokazała mi okrąg wyciśnięty na bruku, symbol BORGO, rybackiej społeczności. Pozostawanie w jego granicach takich siła, życie, sens. Opuszczenie to zatracenie się, zmieszanie z resztą, starcie z innymi dzielnicami. Nie warto, wystarczy codziennych zagrożeń na morzu. Z tego miejsca go nie widać, ale ono jest, za niergularna linią domów, o tej porze roku zimne i ciemne. Jest panem KAŻDEGO stąd, miejscem trudu.

Adrianna jakby się tu urodziła. Proponowałam jej, żeby przeprowadziła się do wygodniejszego mieszkania, z windą, ze szkołą dla Vincenza.
- Pomogę ci z czynszem - oferowałam.
- Ty NIC nie rozumiesz - odpowiadała, kręcąc głową. Tego, co my tu mamy, nie ma NIGDZIE indziej." 🌄

_____________________
Podobnie jak w pierwszej części pt. "Porzucona córka" (moją recenzję możesz odnajdziesz we wcześniejszych postach) i tutaj na pierwszym planie mamy malomiasteczkowe włoskie klimaty i wciągającą akcję z niebanalnym przebiegiem💡

Nadal wiodącym wątkiem są relacje między siostrami, które przez pierwsze kilkanaście lat wychowywały się, nie wiedząc o sobie nawzajem.
Tylko że są już dorosłe. Życie jeszcze bardziej się im skomplikowało. I choć kontakty urywają się im zaskakująco często, równie często mogą na siebie liczyć. Zwłaszcza wtedy, gdy nie można już liczyć na nikogo. Tylko na siebie. I na siostrę 🧡

Książkę polecam i ze względu na świetny język (wspaniale tłumaczenie Lucyny Rodziewicz-Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści #Ferrante).

A także ze względu na autentycznie ukazane społeczeństwo Abruzji i jej stolicy #Pescara zwłaszcza jej rybackiej, dość hermetycznej części, która wydaje się niedostępna i trudna do zrozumienia z zewnątrz, jak niedostępna bywa Abruzja.

Miejsce, gdzie jeden za drugim murem stoi, nikt nie "puszcza pary z ust", a sprawiedliwość wymierza się samemu.

Kto z Was czytał pierwszą część, a kto przymierza się do drugiej? 🤔

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

_______________
#opowieścisióstr #książkiowłoszech #bibliotekaitalofila #włochy #Abruzja #czytam#siłasióstr#prawdziwewłochy #wlochyjakichnieznacie #książka
  • Dzieci. Przychodzą nie z nas, ale przez nas. I choć są z nami, to do nas nie należą. Możemy dać im miłość, ale nie sprawić, by myślały jak my. Możemy dać dom ich ciałom, ale nie ich duszom 🧡

🌄Cały ten przepiękny tekst Khalila Gibrana znajdziecie w karuzeli (przesuń palcem w prawo). W polsko-włoskiej wersji (czy w przyszłości chcecie z głosem? zastanawiam się, czy go dodawać 🤔)

Jestem ciekawa, komu z Was ten post się w ogóle wyświetli i czy tak jak ja, lubicie ten tekst 😍 (dajcie znak!)

Buona giornata del bambino 🎉
Szybujcie dziś wysoko!
Bo strzałami jesteśmy wszyscy 🏹

_______________
A dla wszystkich, którzy chcą się uczyć włoskiego z dziecięcą radością, przyjemnością i chłonąc język WSZYSTKIMI zmysłami, przypominam, że do czerwcowego kursu można dołączyć
:
➡️ jeszcze tylko do JUTRA, w cenie niższej aż o 114 zł 🎉 - link ze szczegółami, terminem i opiniami uczestniczek w BIO.

(marka własna)

#dziendziecka #dziendziecka2023 #giornatadelbambino #1giugno #giugno #językwłoski #uczesiewloskiego #kochamwłochy #powłosku #wloskiezycie #czwórkadzieci #mamaczwórki #mamaczworki #włochy #włoskicytatnadziś #cytatnadziś #khalilgibran #duzarodzina #assisi #assisiitaly #asyż
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino