• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Sierpień we Włoszech – plusy i minusy włoskich wakacji.

by Ania Myszkowska
4 sierpnia 2021
in Autentyczna KALABRIA, Dostojny Piemont, Informacje praktyczne, Kryminalna Wenecja, Mistyczna UMBRIA, Podróże, Rzym bez paniki, Sycylia na bogato, Tajemnicza APULIA, Toskania od zaraz, Żywiołowa Kampania
wakacje we Włoszech, włoskie wakacje, ferragosto, włochy, rzym,

Czyli kiedy i dlaczego należy bezwzględnie omijać Italię z daleka… Albo wręcz przeciwnie, tylko w tym miesiącu planować tu włoskie wakacje.

Dlaczego na tapecie mamy dziś sierpień we Włoszech? Odkąd pamiętam, to z wakacyjnych miesięcy, to lipiec był tym gorszym. Zawsze deszczowy, katastrofalnie powodziowy, ba, ostatnio nawet huraganowy! Ale sierpień? Miesiąc idealny. Większość moich (nie tylko włoskich) znajomych bierze wtedy urlop. Niezwykle przyjemny, zwykle słoneczny, jakby lato chciało się zaprezentować od jak najlepszej strony, zanim na dobre odejdzie w niepamięć.

 

Tak to wygląda w Polsce. Jednak, gdy przeniesiemy się do Włoch, lista pozytywów spadnie dość drastycznie. Planujecie tam wakacje? Czy ktoś Wam mówił, że o pozytywnym urlopie w sierpniu możecie tylko pomarzyć…?

Wyobraźcie sobie 2,5 tysiąca kilometrów linii brzegowej wypchane po brzegi plażowiczami. Nie spodoba się Wam zarówno na Północy (brak klimatu i mnóstwo Europejczyków), jak i na Południu (wielopokoleniowe rodziny, każdy dużo je, mało kto się kąpie).

Gdzie więc uciekać, jak nie nad jedno z czterech włoskich mórz… Może w góry? Oj, jeśli nie wyruszycie gdzieś nad poziom 3 tys. metrów, nie wróżę Wam nic poza morderczym upałem.

Zaraz, zaraz… a włoskie miasta? Przecież to najlepsze, co może Was spotkać we Włoszech. Zagubić się w pełnych uroku miasteczkach, mapy wyrzucić, zachwycać się włoskością na każdym placu i za każdym rogiem. Ha! I tu jest pies pogrzebany. 

 

 W miastach, owszem, znajdziecie, ale co najwyżej tłumy turystów. Do tego wyższe niż zwykle ceny, pozamykane sklepy, zakłady i stacje benzynowe. O samych Włochach też pomarzyć, bo kto sprawny, majętny i młody na ten sierpniowy czas ucieka jak najdalej.

Nie dość, że w najlepszym razie będą otwarte sklepy z dewocjonaliami i co najwyżej turystyczne jadłodajnie, to jednak o wyszukanych zakupach czy kawie w typowo włoskim barze możecie jedynie pomarzyć…

Pomarzyć możecie też o wykwalifikowanej opiece medycznej, bo na szpitalnych dyżurach pracuje tyko połowa personelu. Także o drobnych usługach, jak choćby fryzjer, zapomnijcie, on przecież też urlopuje. W mniejszych miasteczkach prawdopodobnie nie kupicie nawet chleba.

Raz, że nie działają piekarnie. Dwa, Włosi na ogół pilnie potrzebują piekarzy, bo jak pokazują statystyki, jest to najmniej chętnie wybierany etat. Komu by się chciało pracować po nocach? Niestety, chyba tylko imigrantom.

Podsumowując: Italia da się lubić przez 11 miesięcy w roku. Przez ten jeden miesiąc jest zupełnie na odwrót. Nic się nie stanie, jak zupełnie go sobie odpuścicie.

Nie byłabym jednak sobą, gdyby ten tekst miał tylko jedno (do tego niezbyt głębokie) dno… Bo na pewno znajdzie się ktoś, kto popełnił rezerwacje na sierpień. Czy wolno mi pozostawić Was bez cienia nadziei?

Wszyscy tu, jak mniemam, mamy w sobie włoski gen szukania pozytywów w każdym położeniu, w związku z tym piszę, co następuje…

Zatem dość już mojego marudzenia. Sierpień we Włoszech ma także całą masę pozytywnych stron. Oddaję im głos!

  1. 90% szczęścia da Wam już BRAK korków we włoskiej stolicy. Nie zapomnicie tej chwili do końca życia, gdy uda się Wam podjechać niemal pod sam Watykan. I jeszcze, o dziwo, znajdziecie tam miejsce parkingowe!

Aby tego dokonać, polecam wstać o świcie i wybrać się na Plac Św. Marka w promieniach wschodzącego słońca. Bo o zachodzie będą tu już tłumy, to przecież bułka z masłem przyjść tam późnym popołudniem.

Uwielbiam to miejsce jedynie czarną nocą lub właśnie o poranku. Z resztą.. sami zobaczcie. Centrum świata, a jaki tu spokój!

Chwilę potem…

  1. Jeżeli kiedykolwiek chcieliście pojeździć po Rzymie, Neapolu czy Florencji skuterem – sierpień to Wasza jedyna szansa. Nie oznacza to, że ulice będą puste, o nie. Ale to znaczy, że macie całkiem spore szanse na… przeżycie.
  2. Idealny urlop dla tych, co lubią Włochy, a nie Włochów. Czy ja pisałam, że Włosi oblegają w sierpniu każdy wolny skrawek plaży, za to miasta świecą pustkami? I powiedziałam Wam, że to minus? Dobrze, że mi nie uwierzyliście.

To przecież świetna wiadomość dla tych wszystkich, którzy nie cierpią Makaroniarzy! Wątpię, by to dotyczyło akurat Was, ale na pewno macie takich znajomych, którzy Włochy lubią, ale ci Włosi.. Nie, nie i jeszcze raz nie.

Czy to właśnie nie dla nich stworzono ferragosto – włoskie sierpniowe wakacje, kiedy to 80% Włochów bierze urlop i ucieka z miasta? Wasi znajomi z awersją do Włochów będą zachwyceni nie spotkawszy na ulicy ani jednego żywego  ducha.

Minus taki, że Włoszki też wyjeżdżają. Coś za coś.

Wróćmy jednak do tych, którzy lubią Włochy, Włochów tym bardziej i bardzo chcieliby uratować swoje włoskie wakacje i sierpień we Włoszech wspominać jako wyjatkowo przyjemny czas. Jak to mówią, rzeczy niemożliwe robię od zaraz, na cuda trzeba trochę poczekać… Ale przecież i to da się zrobić.

Jeśli mało Was interesują puste place, pozamykane kościoły, tłumy turystów i wywindowane ceny – a to wszystko bez grama włoskości, uciekajcie czym prędzej tam, gdzie Włosi! Różnorodność plaż też kusi, choć trudno na nich znaleźć wolny skrawek.

Ale sierpień to, przede wszystkim, huczne świętowanie i rewelacyjne festiwale. To na nich zrekompensujecie sobie wszystkie wakacyjne minusy związane z włoskimi fanaberiami. Przyjrzyjmy się zatem, dokąd i po co warto uciec?

Sierpień we Włoszech – co ciekawego się wtedy dzieje?

5 sierpnia – upały nie z tej ziemi? Nie w Rzymie. Tego dnia na Eskwilinie, jednym z siedmiu rzymskich wzgórz, wyjątkowo schłodzi Was padający śnieg! Ta przepiękna tradycja czeka na Was w Bazylice Matki Bożej Śnieżnej (Santa Maria Maggiore w Rzymie) o godz. 10:00 i 17:00. Właśnie wtedy spadnie na Was deszcz białych płatków róż.

Jeśli poczekacie do 20:30, na placu przed bazyliką zobaczycie padający sztuczny śnieg przy przepięknych świetlnych iluminacjach. Jeżeli mało Wam będzie zimy w lecie, przy relikwiach żłóbka betlejemskiego zanućcie jeszcze jakąś kolędę. I jak, tęskno do grudnia?

10 sierpnia – święto Św. Wawrzyńca (romantyczny włoski odpowiednik –  San Lorenzo) w Rzymie i w liguryjskiej Manaroli (Cinque Terme).

15 sierpnia – Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny świętowane w całych Włoszech – to jest właśnie ten dzień, który rozpoczyna słynne ferragosto. Nie spotkacie na ulicach żywej duszy, ba, pomarzyć możecie o załatwieniu podstawowych potrzeb. Zamknięte będą nawet publiczne toalety ;)

16 sierpnia – palio w Sienie, najsłynniejsze wyścigi konne we Włoszech, a może i na świecie. Jeśli macie kilka dni w zapasie, zdecydowanie warto je spędzić w Sienie, zobaczyć przygotowania, wprosić się do którejś dzielnicy na wspólną kolację pod gołym niebem, przeżyć poświęcenie konia, uroczyste przemarsze i średniowieczne pokazy. Przez kilka dni po wyścigach móc w gronie sieneńczyków omawiać każdą sekundę zawodów. Jest co robić! No, i też co wspominać przez resztę swojego życia.

Festiwal operowy w Weronie – odbywa się co wakacje, bilety potrafią być tańsze niż w naszej Operze Narodowej. Za to klimat nieporównywalny. U Podróżnickich poznacie szczegóły całej akcji, niech Was zainspirują!

Festiwal wina Vinaria – koniec sierpnia i początek września w małej miejscowości Montecarlo w okolicach Lucca. Najlepsza okazja, by za darmo móc degustować najlepsze toskańskie wina.

Festival di Musica Classica w Ravello (Kampania) – od marca do października. Zdecydowanie warto się tu wybrać przy okazji pobytu na Wyrzeżu Amalfitańskim. Niezwykła atmosfera tego górskiego miasteczka położonego w przepięknej scenerii nad Morzem Tyrreńskim zwala z nóg każdego przybywającego.

Więcej świąt i festiwali we Włoszech możesz poznać w Kalendarzu Włoskich Eventów.

Zdaję sobie sprawę, że ten wpis mógł Was bardziej zachęcić niż przestraszyć, tak wyszło, wybaczcie. Co mogę poradzić na to, że Italia –  z całym swym bogactwem wad i zalet – podoba mi się nawet w sierpniu? Kiedykolwiek więc wybierzecie ten kierunek podróży, życzę Wam… szklanki zawsze (po brzegi!) pełnej. Niech Was spotka wszystko, co we Włoszech najpiękniejsze! :)

Użytkowników Facebooka serdecznie zapraszam do najlepszej włoskiej grupy na Fb:

Prawdziwe WŁOCHY – grupa praktyków i entuzjastów

PS Jeśli zastanawiasz się, jak niedrogo zarezerwować nocleg w Rzymie i we Włoszech, tu znajdziesz listę najdogodniejszych hoteli, pensjonatów i kempingów. Polecam też wynajem pokoju lub całego mieszkania i tutaj opisuję, jak zrobić to najtaniej, a przy tym możliwie najbezpieczniej.

zdj. tytułowe: zak mc / Foter / CC BY-SA

Zobacz też:

  1. Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.
  2. Wenecja – jak ją zwiedzać, by się zachwycić (mimo wysokiego sezonu)?
  3. Włochy – wszystko, co warto wiedzieć przed podróżą.
Tags: dni wolne we Włoszechferragostofestiwale we Włoszechpraca we WłoszechRzymsierpień we włoszechświęta we Włoszechurlop we Włoszechwakacje we WłoszechWłochy na własną rękę
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji
Kryminalna Wenecja

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025
Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
Sycylia na bogato

Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w okolicy Katanii.

7 marca 2023
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
Następny artykuł
Wenecja, co zwiedzić w Wenecji, Wenecja poza szlakiem, nieznane miejsca Wenecji, Castello, noclegi w Wenecji

Wenecja - gdzie się zatrzymać, jeść i spacerować, by poznać prawdziwe oblicze wyspy.

8 sposobów, jak w pełni przeżyć podróż do Włoch.

8 sposobów, jak w pełni przeżyć podróż do Włoch.

nauka włoskiego, jak uczyć się włoskiego,

3 sytuacje, w których spodziewasz się nauczyć włoskiego, a efektów NIE ma.

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Dobra włoska muzyka – 10 najbardziej roztańczonych kawałków.włoskie piosenki, muzyka na dzień dobry, muzyka na imprezę, muzyka do tańczenia, włoskie przeboje, włoska muzyka
  • 13 rzeczy, które mnie zaskoczyły w Castel Gandolfo.Castel Gandolfo
  • Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w…Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Dziś jest wyjątkowy dzień, kiedy oczy całych Włoch (i nie tylko) zwracają się w stronę Sieny. To czas Palio di Siena, jednego z najbardziej emocjonujących i tradycyjnych wyścigów konnych na świecie 🏇🌟

📺 Relacja z przygotowań trwa cały dzień, natomiast bezpośrednia transmisja ze Sieny już od 17:20, idealnie, by wczuć się w atmosferę na placu zanim rozpocznie się palio. Sam wyścig zaczyna się nieco później, bo o 19:30 :) Przygotujcie się na prawdziwe widowisko pełne adrenaliny, kolorów i emocji!
Całość można oglądać 👉 na kanale La7 

Wyścig odbywa się na słynnym Piazza del Campo, jedn🐌🐉🐺ym z najpiękniejszych placów w Europie, który na ten jeden dzień zamienia się w arenę pełną pasji i rywalizacji.

🔟 Tylko 10 z 17 kontrad (czyli dzielnic Sieny) bierze udział w wyścigu Palio. Pierwsze 7 kontrad to te, które nie brały udziału w zeszłym roku. Pozostałe są losowane. W tym roku będą to kontrady:

🐢 Żółwia (Tartuca), 🐌 Ślimaka (Chiocciola), 🐺 Wilka (Lupa) 🐉Smoka (Drago) 🦔 Jeżozwierza (Istrice), 🪿 Gęsi (Oca) 🐛 Gąsienicy (Bruco), 🐆 Pantery, Selva i Valdimonte

💬 Kto z Was wybiera się w tym roku do Sieny? 🤔Macie swoje ulubione wspomnienia związane ze Sieną lub z samym Palio, a może kibicujecie jakiejś szczególnej kontradzie? Czekam na Wasze opowieści z mrożoną kawą w ręku, tym razem daleko od Sieny, bo zachodnio-pomorskiej plaży, zerkając w międzyczasie już na La7 i przygotowania do palio 🇮🇹

#kochamwloskiedachy #palio #paliodisiena #paliodisiena2025 #toscanaovunquebella #włochy #włoskiepodróże #włoskiewakacje #językwłoski #sienapanorama #piazzadelcampo
  • W moim stosie książek
  • "Bóg nie umie dawać mało" 🌿❤️
Ostatnie dni byly tak intensywne, że nadal nie ogarniam, ile się wydarzyło. Obfitość - ludzi, dobra, emocji, doświadczen - rozlała się z taką moc, że zostanie we mnie na długo. Przepełnia mnie wdzięczność za ten czas, za te okoliczności. Za wyjątkowe urodziny i za wspólne świętowanie na jednym z noclegów. I za 18 lat, odkąd zostałam pilotem wycieczek i zaczęło się całe to włoskie szaleństwo na dobre, 7 lat później dając początek także PrimoCappuccino.pl i działalności podróżniczo-językowej, która się tak pięknie rozwija do dziś. Szef wszystkich szefów tak to wszystko niebanalnie poukładał i za to mu dziękuję! ☺️ 

Ps. A po powrocie - niespodzianka od Piotra. Włoska tablica z nazwą ulicy. Tylko on wie, jak bardzo mnie tym ucieszył. I że dla mnie ta tablica to więcej niż prezent - to znak, że ta droga ma sens 🎁🏠

| Pomagam kobietom mówić po włosku z radością i bez stresu 🌿 | Online i w podróży do Włoch 🇮🇹 | Kursy | Pilotka wycieczek | Blog PrimoCappuccino.pl

#językwłoski #włoskidlakobiet #jakmowicpowlosku #rzym #przewodnikpowłoszech #pilotwycieczek #włoskiepodróże #włochy #wlochy
  • Rzym dziś biegnie! 🏃🏃‍♀️🇮🇹
Jeśli jesteś teraz w Wiecznym Mieście i zastanawiasz się, dlaczego Colosseo, Piazza Venezia czy Circo Massimo są dziś nie do przejścia – oto odpowiedź: Run Rome The Marathon 2025 właśnie wystartował! 🎉

30 tysięcy osób, jedna trasa, jeden cel – przebiec przez historię! 🏅 Wśród nich także mój brat, więc dziś kibicuję podwójnie 💪🔥

A jeśli wczoraj zwiedzales Rzym i miałeś wrażenie, że wszędzie widzisz pomarańczowe plecaki – to właśnie znak rozpoznawczy uczestników. Dziś już nie spacerują… dziś lecą przez Rzym 🧡

Macie jakieś włoskie marzenie, które chcielibyście spełnić choć raz w życiu? ✨ Może kolacja z widokiem na amalfitanskie klify, nocna przejażdżka Vespa po Rzymie, a może winobranie w Toskanii? 🍇🍷 Co jest na Waszej liście? ☺️

#runromethemarathon2025 #wloskieklimaty #włochy #maraton #runromethemarathon #rzym
  • Z okazji dzisiejszego święta, zabieram Was na prawdziwie włoskie (przymknijmy oko, że spóźnione) śniadanie 😊

☕🥐Macie ochotę na espresso i nadziewane kremem pistacjowym cornetto? A może na cappuccino i brioche? Zaraz, czym one się różnią? 

🔶Cornetto🔶 to popularny włoski rogalik, często nadziewane. W składzie mają jajka, masło i drożdże.

🟡Brioche🟡 ma te same składniki, tylko inne proporcje (więcej cukru i masła), też może być nadziewany, a np. na Sycylii można zamówić brioche z granitą lub lodami.

Cornetto i brioche oznaczają co innego, ale najczęściej traktuje się te nazwy zamiennie. Warto też wiedzieć, że "cornetto" częściej używane jest ⬆️na południu, a "brioche" ⬇️na północy.

🥐No i są jeszcze... Croissanty! Niektóry myślą, że to to samo, co cornetto, a to zupełnie coś innego. Croissant pochodzi z Francji🇫🇷, w jego składzie nie ma jajek, za to smak jest wyraźnie maślany. Różni się nie tylko składem, ale i historią.

A jakie dziś święto? Święto Rogalika ✨
Jeśli kochacie włoskie śniadania, a może i nawet uczycie się włoskiego, dajcie znać, co byście dziś wybrali ➡️ Cornetto z pistacjami czy brioche z lodami? A może jak ja, jesteście właśnie w Poznaniu i zewsząd otacza Was polski świętomarcinski rogal z nadzieniem z białego maku? 🤔

włoskie smaki▪️włoska codzienność▪️włoska kultura▪️język włoski w praktyce▪️Włochy▪️nauka włoskiego▪️podróże do Włoch 

#cornetto #dzienrogala
  • Gdybyś miał/a dostać od Befany coś włoskiego na 2025 rok, co by to było? Jakby co, Befana przeczyta to wszystko wyjątkowo uważnie, więc są spore szanse, że Twoje życzenie/marzenie się ziści, albo przynajmniej zakiełkuje ☺️

(Wasza B.)
__________________________________
A oto 🎁 sprzed kilku dni, który mnie zaskoczył i wzruszył głęboko. Ula, która zaczęła ze mną swoją włoską przygodę na Horyzontach, przysłała mi coś, co jakby czytało w mojej duszy 😍

🍵🌸Jaśminowa herbata (gelsomino - moja ukochana włoska roślina) - co ciekawe, ma działanie odstresowujace 🤔

🌇 Taca z Wenecja w kolorach miodu i sieny palonej, idealnie wpasowuje się w barwy Primo (i do nowego biura!)

📜 List - a Wy wiecie, że listy pisać uwielbiam, ale otrzymywać? Jeszcze bardziej.

Ten gest przypomniał mi, jak trafione 🎁 mogą grać w sercu jeszcze dłuuugo. Ula, dziękuję raz jeszcze, masz piękną duszę 🧡

Dlatego teraz Waszą Befana zamienia się w słuch! Bierze w dłoń kubek jaśminowej 🍵, przez cały weekend skrzętnie notuje to, co jej zdradzicie 📝📝 i już szykuje coś wyjątkowego, czego jeszcze na Primo nie było... Ale o tym jutro 🙃

 To jak, co to będzie u Ciebie? 

___________________________________________
#włochy #kochamwłochy
#marzeniadospełnienia
#spelniammarzenia #befana2025 #wloskieklimaty #wenecja #włoskiepodróże #uczesiewloskiego #wloskiesmaki #włoskiewakacje
  • W Nowym Roku życzę Wam jak najwięcej:
...ludzkiego dotyku, wzrokowego kontaktu,
🌄 wschodów i zachodów słońca, 📚 dobrych książek,
🗨️ budujących rozmów, 🤝 mocnych uścisków, 🍝 domowych (i włoskich!) posiłków, 👂zasluchania, 🔭 zaopatrzenia, 😍 uchwycenia tych wszystkich ulotnych momentów, które tak łatwo przegapić.

A Włochy niech będą z Wami przez cały rok - w kuchni, w sercu i w głowie 💛✨

I dziękuję za każdego i każdą z Was, za Waszą obecność w tym roku, za uczestnictwo i zaangażowanie w to, do czego zapraszałam Was w ramach Primo Cappuccino, za każdy wspólny dzień poszerzania wlosko-językowych Horyzontów, za kibicowanie nam w przeprowadzce do "włoskiego domu" 🏡, za każdy komentarz, wiadomość i dobre słowo w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Pięknego przejścia w 2025, gdziekolwiek jesteście!

PS. Wczoraj wyszedł do Was świeżutki Kawowy List, a w nim "Włoski do Poduszki" i coś na styczeń do codziennego otaczania się Italią - jeśli do Was doszedł, napiszcie poniżej, jaką kawę dziś piliście ☕🗨️☺️ A zdjęcie zrobiła mi córka w czasie naszej kobiecej podróży latem, w Caffe Nannini w Sienie (polecam! ) 

#siena #nannini #2025 #italia #wlochy #językwłoski #włochy #włoskiepodróże #włochy🇮🇹 #kawajestdobranawszystko #wloskidom #kawiarnia #
  • Buongiorno, Siena! ✨
Miałam marzenie, by budzić się z takim widokiem.
I oto jest 🧡

Buona giornata!

#kochamwloskiedachy
#siena #wlochy #wloskieklimaty
#wloskiewakacje #windowview #italiandesign
#widokzgóry #panorama
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino