• O mnie
  • Sklep
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy
    • E-book Kawowe listy
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • WŁOCHY
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • PRACA PILOTA WYCIECZEK
    • FELIETONY
  • PO WŁOSKU
    • WŁOSKIE MIEJSCA
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • WŁOSKA MUZYKA
    • DOBRA KAWA
    • JĘZYK WŁOSKI
    • FILMY O WŁOSZECH
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
  • ŻYCIE
    • LUDZIE
    • WŁASNY RYTM
    • BLOGOWANIE
    • CYKLE
  • SKLEP
    • Włoski Asystent Językowy
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Ebook Kawowe Listy
  • KORONAWIRUS WE WŁOSZECH
  • KAWOWE LISTY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • WŁOCHY
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • PRACA PILOTA WYCIECZEK
    • FELIETONY
  • PO WŁOSKU
    • WŁOSKIE MIEJSCA
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • WŁOSKA MUZYKA
    • DOBRA KAWA
    • JĘZYK WŁOSKI
    • FILMY O WŁOSZECH
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
  • ŻYCIE
    • LUDZIE
    • WŁASNY RYTM
    • BLOGOWANIE
    • CYKLE
  • SKLEP
    • Włoski Asystent Językowy
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Ebook Kawowe Listy
  • KORONAWIRUS WE WŁOSZECH
  • KAWOWE LISTY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Neapol śladami Ferrante, czyli emocjonalny rollercoaster.

by Ania Myszkowska
24 października 2019
in Biblioteka italofila, Muzyka, książki, filmy, Żywiołowa Kampania
Neapol śladami Ferrante, Neapol

Neapol śladami powieści Eleny Ferrante, to idealny powód, by zamiast zabytkowych pałaców odwiedzać uliczki robotniczych dzielnic. I tam poznawać prawdziwy Neapol. 


Spośród wielu sposobów, do których uciekają się pisarze, by opowiedzieć świat, preferuję posługiwanie się narracją precyzyjną, jasną i uczciwą, która opisuje fakty z życia codziennego w sposób fascynujący.

(E. Ferrante)

.
Do dziś nie wiadomo, kim jest, ani gdzie przebywa najlepsza współczesna włoska powieściopisarka. Książki Eleny Ferrante sprzedają się w 39 krajach, a czytelnicy przybywają z całego świata, chcąc zobaczyć Neapol oczami pisarki.
.
Niezwykle emocjonalny cykl otwiera powieść pt. Genialna przyjaciółka, drugi tom to Historia nowego nazwiska, trzeci: Historia ucieczki i ostatnia część, czyli Historia zaginionej dziewczynki (wszystkie cztery części znane są pod nazwą “Cykl neapolitański”). Razem to ponad 1,6 tysiąca stron.
.
Ale uważajcie! Przy czwartym tomie człowiek ma chęć ponownie chwycić za pierwszy :) A po jakimś czasie ponownie przeczytać całość. Mój rekord to cztery tomy w niespełna dwa tygodnie.
.

Ale o Neapolu śladami Ferrante nie ja Wam dziś opowiem. Tym szlakiem oprowadzi Was dzisiaj Renia Respondek, jedna z moderatorek naszej włoskiej grupy na Facebooku i jednocześnie zapalona podróżniczka.

Z przyjemnością oddaję jej głos!
.


Neapol śladami Ferrante – relacja z podróży

.
Pojechałam do Neapolu z chęcią zobaczenia go oczami Eleny Ferrante. Nie chciałam wymuskanej, proturystycznej wersji miasta, choć spokojnie mogłam tak zaplanować zwiedzanie, by zobaczyć miasto jedynie jak z pocztówki.

Nie o to mi chodziło. Zależało mi, by poznać prawdziwy Neapol. Chciałam się zachwycić, przerazić, zasmucić, poczuć złość, rozgoryczenie, rozrzewnienie, a na końcu miłość. Nigdzie tak jak tam, w cieniu Wezuwiusza, nie można doświadczyć tylu sprzeczności na raz.
.
Fabuła powieści Eleny Ferrante przepełniona jest pragnieniem, by wyrwać się z biedy, złego towarzystwa i układów. Jednocześnie pokazuje, że to, kim jesteśmy i kim chcemy się stać, jest zdeterminowane tym, skąd pochodzimy.
.

Rione Luzzati w Neapolu, Rione Luzzatti, neapol śladami genialnej przyjaciółki

.
Często uciekamy od swoich korzeni i gdy wydaje się, że udało się je odciąć i nasze życie nie ma już nic wspólnego z bolesną przeszłością, ona prędzej czy później do nas wraca. Paradoksalnie, im bardziej staramy się odcinać od środowiska, z którego wyszliśmy, tym bardziej swoim zachowaniem i poczynaniami się do niego przybliżamy.
.
Jak wielkim wyzwaniem było zwycięstwo nad przekleństwem dzielnicy widać doskonale, gdy wyruszy się śladami głównych bohaterek. Muszę przyznać, że smutna, biedna i niebezpieczna dzielnica Rione Luzzatti obecnie wygląda jeszcze bardziej dołująco, bo u jej stóp wyrasta las biurowców.
.

 

Rione Luzzati w Neapolu, Rione Luzzatti.

Rione Luzzati w Neapolu, Rione Luzzatti
.
Zrozumiałam jaki przeskok przeżyła Lenu’ idąc do liceum czy odwiedzając swoją nauczycielkę profesor Galiani w willi przy Corso Vittorio Emmanuele. To były dwa zupełnie inne światy. Moim zdaniem trudno jednoznacznie ocenić, który obraz jest dobry, a który zły.

.
Corso Vittorio Emmanuele w Neapolu, uliczki Neapolu, Neapol, Neapol śladami genialnej przyjaciółki, Neapol śladami FerranteCorso Vittorio Emmanuele
.

Wymuskany obraz bogaczy ostatecznie okazywał się tylko piękną rzeczywistością odbitą w krzywym zwierciadle. Pod płaszczykiem dostatku kryły się smutek, nieszczęście i zakłamanie. W biednym świecie Dzielnicy nie brakowało zaś heroizmu i miłości, które zważając na okoliczności, były jeszcze trudniejsze.
.
Podążając szlakiem głównych bohaterek przeszłam przez legendarny tunel, który dzielił dwa światy Neapolu. Świat korzeni i świat, do którego chciała wyrwać się Lenu’. Świat szarej rzeczywistości i świat marzeń.

.
Neapol śladami Ferrante, Neapol śladami genialnej przyjaciółki.
Zjadłam lody przy Piazza dei Martiri, w ulubionym miejscu Lili i Lenu. Zobaczyłam szkołę Lenu, usiłowałam też znaleźć ślad księgarni, w której pracowała.

.
Piazza dei Martiri, Neapol, lody w Neapolu, co zjeść w NeapoluNeapol śladami Ferrante – lody na Piazza dei Martiri
.
Liceum Lenu, Neapol śladami Ferrante, Liceum w NeapoluNeapol śladami Ferrante – liceum Lenu’
.
Księgarnia Lenu, Neapol, księgarnia w Neapolu, książki o Neapolu, Neapol śladami genialnej przyjaciółkiVia Mezzocannone z księgarnią Lenu
.

W poszukiwaniu miejsca, w którym Lila miała brać ślub, odkryłam najpiękniejszy moim zdaniem punkt widokowy Neapolu i znalazłam ławkę, na której mogłabym siedzieć godzinami.

.
Neapol śladami Ferrante, punkty widokowe Neapolu, Neapol Via OrarioWidok z Via Orazio
.

Dzień z Ferrante był najbardziej niesamowitym dniem, jaki spędziłam w Neapolu. Chyba nigdy wcześniej nie targały mną tak skrajne emocje. Zaczęło się od ekscytacji, później przyszło przerażenie, aż w końcu smutek, który na końcu przemienił się w zachwyt i fascynację.
.
Zwiedzając Neapol śladami Ferrante doświadcza się wszystkiego, co najlepiej oddaje ducha miasta. To jedyne miejsce, w którym piękno staje się naprawdę piękne – bo jest zestawione ze skrajnym złem. Jedno bez drugiego nie byłoby aż tak wyraziste.

.

Neapol śladami Ferrante – lista adresów związanych z powieścią

.
– via Orazio (miejsce ślubu Lili i mój absolutny faworyt widokowy w mieście!)
– Albergo dei Poveri
– plac Karola III
– piazza Municipio (praca ojca Lenu)
– Corso Vittorio Emanuele
– Palazzo Cellamare
– Lody przy via Foria

.
Lody przy Via Foria

.
– Via Mezzocannone (księgarnia gdzie pracowała Lenu)
– Liceo Classico Garibaldi (liceum Lenu)
– lody przy Piazza dei Martiri
– via Chiaia
– via del Mille
– piazza Amadeo
– piazza Garibaldi
– Castel dell’Ovo
– ogród botaniczny
– i… przede wszystkim: Rione Luzzatti – dzielnica Lili i Lenu z małym zastrzeżeniem, że to nie jest najbezpieczniejsze miejsce w Neapolu (choć ja byłam tam sama i nic złego mi się nie stało, nikt mnie nie zaczepiał i było spokojnie).

.
zdjęcia i tekst: Renia Respondek



Gdzie można przeczytać książki Eleny Ferrante?

.
* Genialna przyjaciółka Eleny Ferrante – tu znajdziecie wyjątkowe wydanie z serialową okładką.
.
*
Polecam nabyć od razu cały cykl neapolitański, który składa się z czterech tomów. Ale równie dobrze warto zacząć od pierwszej części. A gdy przekonacie się, że to książka dla Was, sięgnąć po resztę.
.
* Pierwszą, drugą i czwartą część możecie również w serwisie Legimi
– to platforma, na której znajdziecie wiele tytułów w formie ebooków lub audiobooków. Można w nim wykupić abonament na miesiąc lub abonament wg limitu stron (przykładowo limit 300 stron kosztuje 7 zł, ale to wciąż dużo mnie niż kosztuje książka), a przez pierwsze 14 dni można korzystać z serwisu za darmo, bez limitu stron. W tym czasie spokojnie dacie radę przekonać się, czy książka Wam się spodoba, a dopiero potem zainwestować w cały cykl.
.
* Jeśli korzystacie z biblioteki miejskiej w swoim mieście, to warto wiedzieć, że biblioteki posiadają darmowe kody do wykorzystania na Legimi. Zapytajcie o taką usługę przy najbliższej okazji, a może się okazać, że dostęp do powieści będziecie mieć za darmo. A zaoszczędzone w ten sposób pieniądze spokojnie wystarczą Wam na loty do Neapolu :)
.
* O Neapolu śladami Ferrante możecie poczytać też w artykule z The New York Times. Polecam!

.


Neapol śladami Ferrante – Wasze wrażenia

.
Jeśli zdołaliście dotrzeć jeszcze do innych miejsc niż wymienione we wpisie, dajcie znać! Śmiało dzielcie się informacjami, na pewno pomogą one osobom dopiero planującym wyjazd. Jeśli macie jakiekolwiek pytania, zadawajcie je, proszę, pod tym postem, a Renia lub ja na pewno na nie odpowiemy.
.
A jeśli nie byliście jeszcze w Neapolu lub nie czytaliście książek Ferrante, życzę Wam, by niniejszy wpis stał się powodem, dla którego zamiast zachwycać się zabytkowymi pałacami, odwiedzicie uliczki biednych robotniczych dzielnic. I tam poznacie prawdziwy Neapol.

.

.


To też może Was zainteresować:

  1. Książki o Neapolu, czyli wszystko czego nie wyczytasz z przewodników.
  2. Neapol. Wszystko, co chcieliście wiedzieć, ale baliście się zapytać.
  3. Co zjeść w Neapolu?

Nieźle się napracowałam, żeby stworzyć ten wpis. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:

* Zostaw komentarz, dla Ciebie to chwila, a dla mnie ważna wskazówka.

* Dołącz do grupy Prawdziwe Włochy – grupa praktyków i entuzjastów.

* Obserwuj mnie na Instagramie, gdzie znajdziesz moc włoskich inspiracji.

* Jeśli uznasz, że ten tekst może się komuś przydać, poślij go dalej, a sprawisz mi wielką radość.


zdj. główne: corinne glaziou/CC BY-NC-SA

Tags: książki z akcją w NeapoluNeapol śladami genialnej przyjaciółkizwiedzanie Neapolu
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Witaj na blogu (nie tylko) dla miłośników Italii. Znajdziesz tu relacje z podróży oraz wszystko to, o czym nie wspominają przewodniki: emocje, autentyczne podróżowanie oraz praktykowanie włoskiego życia w Polsce - z przyjemną nauką języka, która angażuje zmysły i wyzwala dobre emocje, na czele. 

To też Cię zainteresuje

kiedy jechać do Włoch, koronawirus we Włoszech, aktualna sytuacja we Włoszech, gdzie jechać do Włoch, frecce tricolori,
Podróże

Na jakich zasadach można teraz jechać do Włoch?

28 kwietnia 2022
Linguine al limone, Pasta al limone, makaron z sosem cytrynowym, cytrynowy makaron, makaron z cytryną, Spaghetti al limone,
Jedzenie jak marzenie

Linguine al limone – obłędnie cytrynowy przepis z Wybrzeża Amalfi (wersja klasyczna i bez nabiału).

7 kwietnia 2022
Neapol, przewodnik po Neapolu, Wezuwiusz, widok na Wezuwiusz, co zobaczyć w Neapolu, co zwiedzić w Neapolu, co zjeść w Neapolu, Neapol Artecard, metro w Neapolu, transport publiczny w Neapolu
Jedzenie jak marzenie

Co i gdzie zjeść w Neapolu? Praktyczny przewodnik cz. II

18 lutego 2022
kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

18 sierpnia 2021
Książki o Toskanii, które (dla odmiany) warto przeczytać.
Biblioteka italofila

Książki o Toskanii, które (dla odmiany) warto przeczytać.

19 lipca 2021
Następny artykuł
Najciekawsze festiwale we Włoszech, czyli co i kiedy świętują Włosi w czerwcu?

Najciekawsze festiwale we Włoszech, czyli co i kiedy świętują Włosi w czerwcu?

Asyż, co zobaczyć w Asyżu, Franciszek i Klara, Asyż zwiedzanie, dokąd do Włoch, bazylika św. Franciszka, Asyż Włochy, pogoda Asyż, asyz, ciekawostki o Włoszech

30 rzeczy, za które pokochasz Asyż.

włoskie wakacje, włoskie wakacje film

30 włoskich pomysłów na spędzenie czasu w domu

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Przewodnik po Bari i 1001 powodów,…
  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15…
  • Co zabrać na wyjazd do Włoch?
  • Co warto kupić we Włoszech?
  • Wszystko, co trzeba wiedzieć jadąc do Włoch
  • Dobra włoska muzyka – 10…
  • 7 przyjemnych sposobów na naukę…
  • Pociągiem po Apulii, czyli jak…

NAJNOWSZE WPISY

kiedy jechać do Włoch, koronawirus we Włoszech, aktualna sytuacja we Włoszech, gdzie jechać do Włoch, frecce tricolori,

Na jakich zasadach można teraz jechać do Włoch?

28 kwietnia 2022
Linguine al limone, Pasta al limone, makaron z sosem cytrynowym, cytrynowy makaron, makaron z cytryną, Spaghetti al limone,

Linguine al limone – obłędnie cytrynowy przepis z Wybrzeża Amalfi (wersja klasyczna i bez nabiału).

7 kwietnia 2022
Neapol, przewodnik po Neapolu, Wezuwiusz, widok na Wezuwiusz, co zobaczyć w Neapolu, co zwiedzić w Neapolu, co zjeść w Neapolu, Neapol Artecard, metro w Neapolu, transport publiczny w Neapolu

Co i gdzie zjeść w Neapolu? Praktyczny przewodnik cz. II

18 lutego 2022

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

PLAKAT "30 POMYSŁÓW, JAK ŻYĆ PO WŁOSKU"

dołącz na ig

  • Podróże do Włoch - co się zmieni od 1 maja? Spieszę ze szczegółami, co zapowiada włoskie Ministerstwo Zdrowia i co, do kiedy jeszcze obowiązuje, a co juz nie.
____
🔶 Od 1 maja nareszcie koniec z wypełnianiem formularza lokalizacji dPLF 👍

🔶 Od 1 maja przestaje obowiązywać Green Pass w restauracjach, hotelach, barach, muzeach, kinach, teatrach, transporcie publicznym - słowem nie obowiązuje już NIGDZIE, prócz szpital.

🔶 Od teraz NIE trzeba już nosić maseczek w sklepach i pomieszczeniach publicznych. Zostają tylko w transporcie publicznym (plus kina, teatry i hale sportowe). 

🔶 Tylko na wjazd do Włoch trzeba mieć jedną z poniższych opcji:
- ważne szczepienie, ozdrowienie lub test.
Ale na powrót z Włoch do Polski już tego nie potrzeba. 
____
Jak Wasze plany wyjazdowe, jedziecie gdzieś w maju czy ruszacie dopiero latem? 🤔
.
.
.
.
.
#włochy#podróżemałeiduże#włoskieżycie#włoskiepodróże#kochamwłochy#rzymskiewakacje#kochamrzym#romeiloveyou#rzym#rzymjestpiękny#wartowiedzieć#podróżniczka#grupaprawdziwewłochy
  • Tanti, tantissimi auguri, Roma ❤️ Stolica Włoch obchodzi dziś urodziny, bagatela, 2775 lat 😍
.
Czego życzycie Rzymowi z tej okazji? 🤔
  • Tak wygląda Monopoli w weekend tuż po Wielkanocy. Lubię to zdjęcie, bo wywołuje we mnie nadzieję. I przedstawia sposób, w jaki spędziłam ostatnie dni 😍
_____
Były "vini & panini", było dużo bliskich ludzi (#wielodzietnitakmają), była całonocna Pascha (jak to w #neocatechumenalway), było dużo słońca i częstsze niż zwykle spoglądanie w niebo ❤
____
Był odpoczynek za intensywne ostatnie czasy i nastawienie na to, by bardziej BYĆ, niż ciągle robić. I dużo światła, lasu i kawy było 🌅
____
Dajcie znać jak Wasze święta, trwały dwa dni czy zamierzacie poświętować dłużej? Ja wracam do pracy powoli, nie od razu wszystko na raz. I o radości wewnątrz, pamiętając, wbrew wszystkiemu, co by się tej radości chciało sprzeciwiać 🌿
. 
.
.
. 
.
#światło#fotowtorekkfs#fotowtorek_kfs#fotowtorek#seethelight#thesky#iseethelight#apulianlife#apulia#monopoli#suditalia#grupaprawdziwewłochy#wlochy#włoskiepodróże#świętowanie#wielodzietni#nadzieja#nadziejanalepszejutro#oktawawielkanocna#oktawa#razemraźniej#forzaitalia#kochamwłochy#swiatlo_fotowtorek
  • Wiecie, że dziś Dzień Patrzenia w Niebo? ❤ I tak sobie myślę, że jak człowiek dochodzi do ściany, to ma do wyboru albo zwiesić wzrok, albo spojrzeć w Górę. Ja wybieram to drugie rozwiązanie. I tylko stąd ta siła, która pomaga przetrwać trudy.
#aNiezKawy 
___
Dzisiaj swoje urodziny obchodziłby mój brat, gdyby żył. Dziesięć lat temu, w moje urodziny, ukończył najważniejszą z podróży. I cała nadzieja nadchodzącej Wielkiej Nocy w tym, że jego obecne Życie to już tylko wielkie świętowanie, i że kiedyś tam do niego dołączymy 🙋‍♀️
___
Ale póki co, zakładamy buty, porzucamy wygodną kanapę i podróżujemy dalej. Co jakiś czas spoglądając w Niebo, żeby nie pomylić kierunków.
.
Dobrego i naprawdę wielkiego czasu! 💪

________________________
#comniewspiera#dzienpatrzeniawniebo#rodzeństwo#życiewieczne#wiara#wielkitydzień#neocatechumenalway#dużarodzina#niebo#skyisthelimit#wielkanoc#wielkanoc2022#wdziecznosc
  • Włosi wiedzą jak rozkochać człowieka przez jedzenie 😍 To potrawa, która nie tylko myślami, ale i kubkami smakowymi przeniesie Cię na Wybrzeże Amalfi 🌅
___
Przepis z karuzeli przetestowałam i z weganska i z oryginalną ricotta. Ten przepis możesz dowolnie i w prosty sposób dostosować pod swoją dietę i upodobania 👍
___
Pełna wersja przepisu + opcja z prosciutto crudo w nowym wpisie na blogu: https://primocappuccino.pl/linguine-al-limone-makaron-cytrynowy/
___
Wykonanie w karuzeli, a poniżej podaję składniki dla 2-3 osób:

🔶 Makaron linguine al limone (250g)
🔶 Oliwa z oliwek (ja użyłam cytrynowej)
🔶 Ricotta lub jej weganska wersja (Vegotta, 200g)
🔶 Starty parmezan lub weganska wersja (Vegiano)
🔶 1 cytryna
🔶 Posiekana natka pietruszki (lub bazylia)
🔶 Sól, pieprz cytrynowy (wedle uznania)

___
Jesli myślisz, że "bez mleka i sera to się nie da" dobrze zjeść, a już w ogóle zjeść po włosku, to coś dla Ciebie :)

Daj znać, czy takie bezmleczne przepisy trafiają w Twoje gusta?

I czy eksperymentować także z bezmleczna wersją do cannoli siciliani? 😍🧡 Bo niezależnie od diety, szkoda życia na kiepską kuchnię 💪

___________
Partnerem wpisu jest @maveat.pl
#linguine#linguineallimone#makaron#włoskieprzepisy#kuchniawłoska#weganskieprzepisy#beznabiału#bezmleczne#zdroweprzepisy#cytrynowe#pastaallimone#wloskiesmaki#włoskiesmaki#włochy#grupaprawdziwewłochy
  • Czy wiesz, że lody to najzdrowsza rzecz pod słońcem? Twierdzą tak nie tylko dzieci, ale także naukowcy z instytutu "Fondazione Umberto Veronesi", skąd pochodzą argumenty o zdrowotnym działaniu lodów w karuzeli (przesuń w prawo) 😍
___
W europejski Dzień Lodów Rzemieślniczych ważne info nt. tego, które smaki lodów robią dobrze nie tylko naszym kubkom smakowym, ale i naszemu ciału 🧐 💪
___
Właściwości to jedno, ważny jest też smak. Choć nie dla wszystkich - gdybyście kiedyś spytali mojego synka, jakie lody (o jakim smaku) właśnie konsumuje - odpowiedziałby, że "lodowe" 😉
___
Mimo to, świat lodów jest dużo bardziej różnorodny. Powstały już lody z ośmiornicy 🐙, z kalafiora, a nawet o smaku... paracetamolu (do dyskretnego leczenia kaca) 😂 Te ostatnie powstały w Holandii i nie są niestety już w sprzedaży.
___
Ale za to w sprzedaży są inne nietypowe cuda, i o nich w karuzeli.
___
Dajcie znać, którymi smakami lodów zamierzacie "leczyć się" w nadchodzących sezonie 😍
.
Ja wybieram, rzecz jasna, moje ulubione, zgniłozielone!🍦
.
.
.
.
. 
#włoskaciekawostka#dzieńlodów#icecreamday#gelatoitaliano#lodywłoskie#lodyrzemieślnicze#zdrowelody#zdrowesłodycze#healthyicecream#wlochyjakichnieznacie#czywieszże#ciekawostkidietetyczne #ciekawostki#inspiracjanadziś#kuchniawłoska#włoskakuchnia
  • "Mogą ściąć wszystkie kwiaty, ale nigdy nie powstrzymają nadejścia wiosny" (P. Neruda) Lubię ten cytat ❤️ Przypomina mi się zwłaszcza teraz, kiedy nie tylko o pogodę tu chodzi. Ale o tę wiosnę, która wisi w powietrzu, nawet jeśli ktoś bardzo, ale to bardzo chce ją stłamsić 💪
____
W karuzeli znajdziesz także drugi cytat o wiośnie, oczywiście z tłumaczeniem na włoski 🇮🇹
____
Który cytat jest Ci dziś bliższy, ten o kwiatach czy ten o wiosennej gorączce? 🤔
.
.
.
.
. 
#wiosna#laprimavera#positanoitaly#positano#cytatnadziś#pabloneruda#pierwszydzieńwiosny#kochampodróże#włoski#włoskieklimaty#językwłoski#uczęsięwłoskiego#językwłoskionline#włoskicytat#włochy#wybrzeżeamalfitańskie#citazionedelgiorno#cytatdnia#italiangram
  • Czekaliście na te wieści? Spieszę ze szczegółami, co zapowiada nowy dekret i co, do kiedy jeszcze obowiązuje. 
___
🔶 Stan wyjątkowy we Włoszech zakończy się 31 marca i nie zostanie przedłużony.

🔶 Super Green Pass (szczepienie lub ozdrowiency) obowiązuje tylko do 30 kwietnia, w:
- lokalach gastronomicznych pod dachem
- spa, sale gier, dyskoteki, kongresy i halowe imprezy sportowe

🔶 Od 1 kwietnia znika wymóg Green Pass (szczepienie, ozdrowiency lub test):
- w ogródkach restauracji, barów
- na imprezach na świeżym powietrzu

🔶 Do 30 kwietnia podstawowy Green Pass będzie potrzeby do:
- transportu dalekobieżnego (pociągi i samoloty)
- NIE będzie już potrzebny w tramwajach, metro i autobusach
- NIE będzie potrzebny także w hotelach 💪

🔶 MASECZKI w pomieszczeniach obowiązują tylko do 30 kwietnia. Na zewnątrz nie obowiązują. 

🔶 Od 1 kwietnia znika również podział na strefy wg kolorów

🔶 Kwarantanny wynikające z kontaktu z chorym znikają. Pozostaną tylko izolacje osób zarażonych.
___
Komu z Was przyda się ta wiedza? 😍 Wiem, że i Wasze serca myślami są gdzie indziej, ale wiem też, że dobre wieści pokrzepiają myśli i dodają otuchy i tych Wam nigdy szczędzić nie będę 🧡

Jeśli znacie osobę, której ta wiadomość poprawi humor, dajcie jej znać 👍
.
.
.
.
.
#włochy#podróżemałeiduże#włoskiepodróże#prawdziwewłochy#grupaprawdziwewłochy#włoskieżycie#dobrewieści#dobrawiadomość#podróżniczki #kochamwłochy
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • WŁOCHY
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • PRACA PILOTA WYCIECZEK
    • FELIETONY
  • PO WŁOSKU
    • WŁOSKIE MIEJSCA
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • WŁOSKA MUZYKA
    • DOBRA KAWA
    • JĘZYK WŁOSKI
    • FILMY O WŁOSZECH
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
  • ŻYCIE
    • LUDZIE
    • WŁASNY RYTM
    • BLOGOWANIE
    • CYKLE
  • SKLEP
    • Włoski Asystent Językowy
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Ebook Kawowe Listy
  • KORONAWIRUS WE WŁOSZECH
  • KAWOWE LISTY

© 2022 Primmocappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In