• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “Jak żyć po włosku”
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • E-book Kawowe listy
  • Współpraca
  • Kontakt
  • Bilety lotnicze
  • Wynajem auta
  • Porównywarka noclegów
  • Polisa turystyczna
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kobiecy kurs włoskiego z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Ebook – 30 najlepszych Kawowych Listów
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
    • KURSY WSPÓLNEJ NAUKI WŁOSKIEGO
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kobiecy kurs włoskiego z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Ebook – 30 najlepszych Kawowych Listów
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
    • KURSY WSPÓLNEJ NAUKI WŁOSKIEGO
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Włoszki, które pokochały Polskę: Fabrizia Scortecci

by Ania Myszkowska
25 września 2015
in Cykle na blogu, Liguria pełna uroku, Ludzie i rozmowy
Włoszki, które pokochały Polskę:  Fabrizia Scortecci

Genua, Portofino i Cinque Terre. Najcudowniejsze smaczki o tych włoskich perłach poznacie NIE z przewodników, lecz od przewodniczki. Rewelacyjnej Włoszki, która rozkocha Was w Ligurii. I to po polsku!


Nadszedł czas na pierwszy wywiad w historii Primo Cappuccino, którym mam zamiar zapoczątkować cykl rozmów z przewodnikami lokalnymi we Włoszech. Na pierwszy ogień zaprosiłam do siebie Włoszki, które we Włoszech oprowadzają Polaków. Niezwykłe? A pewnie. Bo Polacy, którzy uczą się włoskiego, to coś normalnego. Ale Włosi, którzy zakochali się w polszczyźnie, to duży szok dla Polaków, którym się wydaje, że są jedyną nacją, z którą po polsku da się porozmawiać. A tu takie zaskoczenie! I do tego w najpiękniejszych włoskich miastach. Bo któż nam lepiej pokaże taką Genuę, Wenecję czy Sienę, jak nie rodowite mieszkanki, zakochane nie tylko w Polsce, ale przede wszystkim, w swoim włoskim mieście? :)
.
Boccadasse, zwiedzanie Genui, przewodniczka po Genui, przewodnicy we Włoszech, Genua zwiedzanie, Genua atrakcje, Genua zabytki .
Cykl rozpoczynam od wywiadu z Fabrizią Scortecci, przewodnikiem lokalnym w Genui, Portofino i Cinque Terre. Z resztą, całą Ligurię zna jak własną kieszeń. I co najciekawsze, oprowadza turystów w języku włoskim, rosyjskim i oczywiście, polskim. Na swojej stronie oferuje zwiedzanie w tak nietypowy sposób, jak: Genua na pionowo (windy, kolejki linowe, wzgórza i tarasy widokowe – czyli to, co pilotki lubią najbardziej), czy Smak Genui, który składa się głównie z przystanków degustacyjnych (a jest tu co podjadać, wierzcie mi).


PrimoCappuccino: Fabrizia, bardzo się cieszę, że udało nam się spotkać! Z prawdziwą przyjemnością wspominam nasze pierwsze spotkanie w Ligurii. Zauroczyłaś mnie Genuą! Mam ochotę wracać tam podczas każdej podróży do Włoch.

Fabrizia Scortecci: Ciao Aniu! Bardzo ci dziękuję i chętnie opowiem coś ciekawego o swojej pracy i o sobie. Mam nadzieję, że będziemy się spotykać w przyszłym sezonie ;)
.
Pierwsze pytanie dotyczy pracy przewodnika. Ludziom się wydaje, że to świetna praca, łatwa i dobrze płatna. Mieszkasz w pięknym włoskim mieście, ludzie chłoną każde Twoje słowo i w ogóle wszystko jest ok. Zgadzasz się ze wszystkim? Co się Tobie podoba a co nie podoba w zawodzie przewodnika?

Nie zgadzam się, oczywiście! Każda osoba, która pracuje w turystyce wie, że to świetna praca, bo codziennie jesteśmy w pięknych miejscach, spotykamy się z ciekawymi ludźmi. Czujemy się bardzo ważni, bo klienci są od nas jakby zależni, a to my mamy wszystko w małym paluszku. Z drugiej strony jesteśmy za wszystko odpowiedzialni i często musimy mieć w zapasie ?plan B?, bo coś idzie nie tak (pogoda, rezerwacje, jedzenie) i to jest bardzo trudne. Ja lubię kiedy klienci pytają, interesują się, są uśmiechnięci. Wracam do domu zadowolona, jeżeli ten plan B wypełniłam z sukcesem.
.
Boccadasse, zwiedzanie Genui, przewodniczka po Genui, przewodnicy we Włoszech, Genua zwiedzanie, Genua atrakcje, Genua zabytki .
Racja, ta praca uszczęśliwia, jeśli chcemy dla naszych klientów jak najlepiej. Czuć u Ciebie tę ogromną pasję, myślę, że to się ludziom udziela! Jak długo musiałaś się uczyć, żeby zostać przewodnikiem?

W Ligurii egzamin jest bardzo ciężki, trzeba dużo wiedzieć o historii i o sztuce (archeologii, kulturze materialnej itd.). Kiedy się uczyłam, pracowałam już wtedy dla Costa Crociere jako pilotka i tłumaczka techniczna. Przygotowanie do egzaminu zajęło mi jeden rok: czytałam, zwiedzałam i? chodziłam po pięknej Genui. Fajnie było! Zakochiwałam się coraz bardziej w swoim mieście.
.
Wcale Ci się nie dziwię! Rozkochujesz w tym mieście chyba każdą grupę. Co ciekawe, jesteś Włoszką, która oprowadza grupy z Polski. Jak zaczęła się Twoja przygoda z językiem polskim i ile lat zajęło Ci jego opanowanie?

Klienci ciągle o to pytają: dlaczego polski? W latach licealnych uczyłam się rosyjskiego, przez 5 lat. Na Uniwersytecie Genueńskim miałam wybór: musiałam uczyć się drugiego słowiańskiego języka. Wybrałam wtedy polski, bo profesor (wielki tłumacz Szymborskiej i Miłosza, Pietro Marchesani, który niestety zmarł nie dawno) i lektor bardzo mi się podobali: było nas tylko 6 studentek, cudowna atmosfera, dużo polskich imprez z ciastkami i champanskoe sovetskoje ;)
.
Nie tylko uczyłaś się polskiego, ale aż cztery lata mieszkałaś w Polsce. Co i gdzie robiłaś w tym czasie?

Dokładnie tak! To było dawno temu, bo wróciłam do Włoch w 1997 r. Mieszkałam w Warszawie, dostałam duże stypendium od Włoskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Po studiach pracowałam i uczyłam Polaków włoskiego, a także tłumaczyłam. Wtedy było mało Włochów w Polsce, ale Polacy coraz bardziej interesowali się Włochami. W tych latach moje koleżanki ze studiów też mieszkały i bywały w Polsce (i niektóre jeszcze tam są!), więc prowadziłam bardzo wesoły czas!
.
Boccadasse, zwiedzanie Genui, przewodniczka po Genui, przewodnicy we Włoszech, Genua zwiedzanie, Genua atrakcje, Genua zabytki .
Kiedy mówisz Polska, myślisz…?

Niebo ogromne, lasy, lód, śnieg i? herbata. I oczywiście sernik!
.
Ok, czas na Twoje miasto. Co polecasz naszym czytelnikom na pierwszą wizytę w Genui? Coś, czego nie przeczytają w przewodniku?

Genua to miasto portowe: trzeba najpierw poznać Stary Port, gdzie między innymi znajduje się największe we Włoszech akwarium. Dalej można dosłownie wspinać się w górę, bo Genua to miasto pionowe i poziomowe, bardzo niewygodne, ale i niezwykle urokliwe. Widoki z tarasów zachwycają!

Potem trzeba się zgubić, w starówce oczywiście. I jeść focaccię (pyszne pieczywo lokalne). Twoi czytelnicy na pewno nie przeczytają w przewodniku o Boccadasse. To cudowna wioska w centrum, która znajduje się na końcu Bulwaru Włochów (Corso Italia) i jest wspaniałym miejscem, gdzie można usiąść daleko od miasta i od zgiełku, patrząc na rybaków i ich domy z innych wieków? Prawdziwa niespodzianka! W następnych zimowych miesiącach mam zamiar napisać krótki, praktyczny i sentymentalny przewodnik o Genui, brakuje tego!
.
Boccadasse, zwiedzanie Genui, przewodniczka po Genui, przewodnicy we Włoszech, Genua zwiedzanie, Genua atrakcje, Genua zabytki .
O tak, brakuje! Czekam niecierpliwie na Twoją książkę. Tymczasem zdradź nam, jakie, oprócz wioski rybaków, jest Twoje ukochane miejsce w Genui?

Mam szczęście: mieszkam w dzielnicy Nervi. To ostatnia wschodnia dzielnica Genui, która jest jak małe kolorowe nadmorskie miasteczko, gdzie kwitną palmy i agawy, i gdzie moje dzieci uczyły się chodzić.
.
Ech, rozmarzyłam się! Spacery w takiej scenerii to jak wizyta w raju. Na szczęście, oprócz podróży, są jeszcze filmy! Nasi czytelnicy uwielbiają włoskie kino. Jakie filmy nakręcone w Genui polecasz?

Smutny film, ale z pięknymi widokami: Genoa w reżyserii Winterbottoma; wspaniały włoski film Soldiniego Dni i chmury; klasyk z lat pięćdziesiątych Mury Malapaga Rene Clementa, gdzie się pojawia Genua zniszczona częściowo  przez wojnę.
.
Zastanawiałaś się kiedykolwiek nad pracą pilota wycieczek? Ciągle ta Genua i Genua, a może by tak Apulia albo Sycylia? :)

Nie mam dosyć Genui, zostało mi tu jeszcze tyle do nauczenia! Ale bardzo lubię podróżować i chętnie zwiedzam miasta z lokalnym przewodnikiem.
.
Serdecznie Ci dziękuję za tę rozmowę. I już nie mogę się doczekać kolejnej wizyty w Twojej okolicy! 

I ja dziękuję. Było mi bardzo miło. Gorąco zapraszam do Genui Ciebie i wszystkich, którzy będą z Tobą podróżować.

.


ps. Jeśli zastanawiacie się, gdzie możecie niedrogo zarezerwować nocleg w Genui, przygotowałam dla Was listę najdogodniejszych hoteli, pensjonatów i kempingów. Gorąco polecam też wynajem pokoju lub całego mieszkania i tutaj opisuję, jak zrobić to najtaniej, a przy tym możliwie najbezpieczniej.
.


Teraz czas na Ciebie, razem tworzymy to miejsce. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:

* Odezwij się w komentarzu, dla Ciebie to chwila, dla mnie ważna wskazówka.

* Jeśli podobał Ci się tekst, dołącz do mnie na Facebooku, gdzie codziennie znajdziesz świeże inspirujące zdjęcia i ciekawostki.

* Po więcej informacji zapraszam Cię do grupy, w której się wspieramy i dzielimy konkretnymi pomysłami na podróżowanie do Włoch na własną rękę.


80 blogów dookoła świata

Wpis powstał w ramach akcji ?W 80 blogów dookoła świata?, w której różni blogerzy raz w miesiącu publikują własną interpretację wspólnego tematu. Grupę warto śledzić lub do niej dołączyć, jeśli prowadzicie bloga kulturowego (/językowego). W tym miesiącu połączyłyśmy tę akcję z Miesiącem Języków, i dlatego dzisiejszy temat to: Język polski i Polska z punktu widzenia danego kraju. Zachęcam Was do tej wyjątkowej lektury!

Oto lista pozostałych blogów:

Austria: Viennese breakfast – Polsko-austriacki przekładaniec
Chiny: Biały Mały Tajfun – Fałszywi przyjaciele
Francais-mon-amour – Francuskie zapożyczenia w języku polskim
Love for France – 10 podobieństw między Polską a Alzacją
Blog o Francji, Francuzach i języku francuskim – Polskie akcenty w języku francuskim
Gruzja okiem nieobiektywnym- Najsłynniejszy Gruzin w Polsce
Hiszpański na luzie – O tym jak i dlaczego Hiszpanie uczą się polskiego
O języku kirgiskim po polsku – Polacy w Kirgistanie
Niemiecki po ludzku – Co Niemcy wiedzą o Polsce? Codzienne sytuacje
Językowy precel – Germanizmy w języku polskim
Pat i Norway – Polska okiem Norwega
Papuga z USA – Co Amerykanie wiedzą o Polsce?
Szwecjoblog – Szwedzkie słowa w języku polskim
Turcja okiem nieobiektywnym – Czy przybył już poseł Lechistanu?
English with Ann – Mam newsa, czyli ile angielskiego jest w polskim
Italia… Che meraviglia! – Polacy – włoski punkt widzenia?
Studia, parla, ama – Czy wiesz, co mówisz (po włosku)?!

Tags: co warto zobaczyć w GenuiGenua atrakcjeGenua zabytkiGenua zwiedzanieprzewodnicy we Włoszechprzewodniczka po Genuiprzewodnik po Genuizwiedzanie Genui
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Witaj na blogu (nie tylko) dla miłośników Italii. Znajdziesz tu relacje z podróży oraz wszystko to, o czym nie wspominają przewodniki: emocje, autentyczne podróżowanie oraz praktykowanie włoskiego życia w Polsce - z przyjemną nauką języka, która angażuje zmysły i wyzwala dobre emocje, na czele. 

To też Cię zainteresuje

11 najlepszych filmów Giuseppe Tornatore + gdzie je obejrzeć
Muzyka, książki, filmy

11 najlepszych filmów Giuseppe Tornatore + gdzie je obejrzeć

15 stycznia 2022
kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

18 sierpnia 2021
8 sposobów, jak w pełni przeżyć podróż do Włoch.
włoskie Dolce Vita

8 sposobów, jak w pełni przeżyć podróż do Włoch.

8 sierpnia 2021
Co zabrać na wyjazd do Włoch?
Informacje praktyczne

Co zabrać na wyjazd do Włoch?

21 stycznia 2021
11 najlepszych filmów Giuseppe Tornatore + gdzie je obejrzeć
Filmy o Włoszech

11 najlepszych filmów Giuseppe Tornatore + gdzie je obejrzeć

15 stycznia 2021
Następny artykuł
Inspirująca włoszczyzna z niewłoskich blogów #4

Inspirująca włoszczyzna z niewłoskich blogów #4

życie bez telewizji

Wyrzuciłam telewizor przez okno... i co dalej?

co na przeziębienie, co na wirusy, jak działa olej z oregano, wyciąg z oregano, olej z oregano, właściwości oregano, włoskie jedzenie, które leczy, kuchnia włoska

Włoskie jedzenie, które... leczy?

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.Przewodnik po Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.
  • Co zabrać na wyjazd do Włoch?Co zabrać na wyjazd do Włoch?
  • Dobra włoska muzyka – 10 najbardziej roztańczonych kawałków.Dobra włoska muzyka - 10 najbardziej roztańczonych kawałków.
  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.
  • Pociągiem po Apulii, czyli jak ogarnąć CZTERY dworce w Bari.Pociągiem po Apulii, czyli jak ogarnąć CZTERY dworce w Bari.

NAJNOWSZE WPISY

kiedy jechać do Włoch, koronawirus we Włoszech, aktualna sytuacja we Włoszech, gdzie jechać do Włoch, frecce tricolori,

Na jakich zasadach można teraz jechać do Włoch? Najnowsze informacje z 16 czerwca 2022

28 kwietnia 2022
Linguine al limone, Pasta al limone, makaron z sosem cytrynowym, cytrynowy makaron, makaron z cytryną, Spaghetti al limone,

Linguine al limone – obłędnie cytrynowy przepis z Wybrzeża Amalfi (wersja klasyczna i bez nabiału).

7 kwietnia 2022
Neapol, przewodnik po Neapolu, Wezuwiusz, widok na Wezuwiusz, co zobaczyć w Neapolu, co zwiedzić w Neapolu, co zjeść w Neapolu, Neapol Artecard, metro w Neapolu, transport publiczny w Neapolu

Co i gdzie zjeść w Neapolu? Praktyczny przewodnik cz. II

18 lutego 2022

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

ZOBACZ WŁOSKO-POLSKI PLANER PODRÓŻY

dołącz na ig

  • Co powiesz na pięć filmowo-włoskich prezentów? 

🎬Każdy z fragmentów filmów, przeniesie Cię we włoski świat. Jednego dnia zabiorę Cię do krainy pinii, ryczących skuterów i pizzy na kawałki. Innym razem wyruszymy na pole golfowe i tam zobaczysz (po włosku!), jak koncentrować się na chwili, która trwa. A innym razem, doświadczysz "włoskiego dnia na TAK" :) 

🎞️Wybrałam dla Ciebie same perełki. Nie tylko filmy, ale wręcz sceny, które poza tym, że  rozwiną Twoją znajomość włoskiego, na długo zapadną Ci i w pamięć. 

🎁Jeśli chcesz, bym to właśnie do Ciebie wysłała filmowe prezenty, daj mi o tym znać, zapisując się w tym miejscu ➡️ https://primocappuccino.pl/kawowe-listy/ (lub przez aktywny link w bio @primo.cappuccino) 

🎉Po zapisie przyjdzie niespodzianka, a już od najbliższej niedzieli włosko - filmowe inspiracje. Prosto na Twoją skrzynkę :)

To do, dołączasz?

Razem przejdziemy przez te PIĘĆ filmowych dni, po których JUTRO już nigdy nie będzie takie samo jak WCZORAJ <3

_________
#trastevere #rzym #rzymskiewakacje #wlochy #włoskieklimaty #ilovevespa #prawdziwewłochy #grupaprawdziwewłochy #wloskiewakacje #włoskiepodróże #zatybrze #borghiitaliani #vespastyle #włoskiekino #językwłoski #wloskionline #uczesiewloskiego
  • Dzieci. Przychodzą nie z nas, ale przez nas. I choć są z nami, to do nas nie należą. Możemy dać im miłość, ale nie sprawić, by myślały, jak my. Możemy dać dom ich ciałom, ale nie ich duszom ❤️

🌅 Cały ten piękny tekst Khalila Gibrana znajdziecie w karuzeli (przesuń palcem w prawo) w polsko-włoskiej wersji. Dawno nie było tu postów, a tym bardziej karuzeli, więc jestem ciekawa, czy ten post w ogóle się Wam wyświetli i czy tak jak ja, lubicie ten cytat 🤦 (dajcie znak!) 

Buona giornata del bambino! 🎉
Szybujcie dziś wysoko! 
Bo strzałami jesteśmy wszyscy 🏹
  • Dzień Dziecka dopiero jutro, ale dobre wieści w prezencie lecą już dziś 💪 Co od jutra w Italii?

🔸Od 1 czerwca na wjazd do Włoch NIE potrzeba już ani testów, ani szczepień - to potwierdzona informacja z 31 maja 2022 z włoskiego Ministerstwa Zdrowia.

🔸Do 15 czerwca obowiązują maseczki Ffp2 w transporcie publicznym oraz w kinach, teatrach i na dużych imprezach zbiorowych w pomieszczeniu

I to wszystko 😍

Przypomnę jeszcze, że już od dawna, bo od 1 maja, NIE TRZEBA już:

🌿posiadać green passu w hotelach, restauracjach, barach, muzeach (za wyjątkiem Muzeów Watykańskich, bo to inne państwo, ma swoje przepisy)

🌿nosić maseczek w hotelach, restauracjach czy sklepach, na zewnątrz także bez maseczek.

🌿nie trzeba też wypełniać formularza lokalizacji dPLF.

W zasadzie na czas nadchodzącego lata przestają obowiązywać turystów wszystkie przepisy (za wyjątkiem maseczek w transporcie, do 15 czerwca).

Jak Wasze podróże, czy zaczynacie planować na całego czy włoskie wojaże już dawno zaplanowane? 🤔

_______________
#podróżedowłoch#włoskiepodróże#wloskieklimaty#włochy#pistoia#toscana#toskania#podrozemaleiduze#kochamwlochy#kierunekwłochy#spensieratezza#beztroska#idzielato#dużedzieci#dzieckiembyć#dziecinstwobezpradu#uważnepodróże#odwaznezycie#uważneżycie#dobrewieści#dobrewiadomości
  • Podróże do Włoch - co się zmieni od 1 maja? Spieszę ze szczegółami, co zapowiada włoskie Ministerstwo Zdrowia i co, do kiedy jeszcze obowiązuje, a co juz nie.
____
🔶 Od 1 maja nareszcie koniec z wypełnianiem formularza lokalizacji dPLF 👍

🔶 Od 1 maja przestaje obowiązywać Green Pass w restauracjach, hotelach, barach, muzeach, kinach, teatrach, transporcie publicznym - słowem nie obowiązuje już NIGDZIE, prócz szpital.

🔶 Od teraz NIE trzeba już nosić maseczek w sklepach i pomieszczeniach publicznych. Zostają tylko w transporcie publicznym (plus kina, teatry i hale sportowe). 

🔶 Tylko na wjazd do Włoch trzeba mieć jedną z poniższych opcji:
- ważne szczepienie, ozdrowienie lub test.
Ale na powrót z Włoch do Polski już tego nie potrzeba. 
____
Jak Wasze plany wyjazdowe, jedziecie gdzieś w maju czy ruszacie dopiero latem? 🤔
.
.
.
.
.
#włochy#podróżemałeiduże#włoskieżycie#włoskiepodróże#kochamwłochy#rzymskiewakacje#kochamrzym#romeiloveyou#rzym#rzymjestpiękny#wartowiedzieć#podróżniczka#grupaprawdziwewłochy
  • Tanti, tantissimi auguri, Roma ❤️ Stolica Włoch obchodzi dziś urodziny, bagatela, 2775 lat 😍
.
Czego życzycie Rzymowi z tej okazji? 🤔
  • Tak wygląda Monopoli w weekend tuż po Wielkanocy. Lubię to zdjęcie, bo wywołuje we mnie nadzieję. I przedstawia sposób, w jaki spędziłam ostatnie dni 😍
_____
Były "vini & panini", było dużo bliskich ludzi (#wielodzietnitakmają), była całonocna Pascha (jak to w #neocatechumenalway), było dużo słońca i częstsze niż zwykle spoglądanie w niebo ❤
____
Był odpoczynek za intensywne ostatnie czasy i nastawienie na to, by bardziej BYĆ, niż ciągle robić. I dużo światła, lasu i kawy było 🌅
____
Dajcie znać jak Wasze święta, trwały dwa dni czy zamierzacie poświętować dłużej? Ja wracam do pracy powoli, nie od razu wszystko na raz. I o radości wewnątrz, pamiętając, wbrew wszystkiemu, co by się tej radości chciało sprzeciwiać 🌿
. 
.
.
. 
.
#światło#fotowtorekkfs#fotowtorek_kfs#fotowtorek#seethelight#thesky#iseethelight#apulianlife#apulia#monopoli#suditalia#grupaprawdziwewłochy#wlochy#włoskiepodróże#świętowanie#wielodzietni#nadzieja#nadziejanalepszejutro#oktawawielkanocna#oktawa#razemraźniej#forzaitalia#kochamwłochy#swiatlo_fotowtorek
  • Wiecie, że dziś Dzień Patrzenia w Niebo? ❤ I tak sobie myślę, że jak człowiek dochodzi do ściany, to ma do wyboru albo zwiesić wzrok, albo spojrzeć w Górę. Ja wybieram to drugie rozwiązanie. I tylko stąd ta siła, która pomaga przetrwać trudy.
#aNiezKawy 
___
Dzisiaj swoje urodziny obchodziłby mój brat, gdyby żył. Dziesięć lat temu, w moje urodziny, ukończył najważniejszą z podróży. I cała nadzieja nadchodzącej Wielkiej Nocy w tym, że jego obecne Życie to już tylko wielkie świętowanie, i że kiedyś tam do niego dołączymy 🙋‍♀️
___
Ale póki co, zakładamy buty, porzucamy wygodną kanapę i podróżujemy dalej. Co jakiś czas spoglądając w Niebo, żeby nie pomylić kierunków.
.
Dobrego i naprawdę wielkiego czasu! 💪

________________________
#comniewspiera#dzienpatrzeniawniebo#rodzeństwo#życiewieczne#wiara#wielkitydzień#neocatechumenalway#dużarodzina#niebo#skyisthelimit#wielkanoc#wielkanoc2022#wdziecznosc
  • Włosi wiedzą jak rozkochać człowieka przez jedzenie 😍 To potrawa, która nie tylko myślami, ale i kubkami smakowymi przeniesie Cię na Wybrzeże Amalfi 🌅
___
Przepis z karuzeli przetestowałam i z weganska i z oryginalną ricotta. Ten przepis możesz dowolnie i w prosty sposób dostosować pod swoją dietę i upodobania 👍
___
Pełna wersja przepisu + opcja z prosciutto crudo w nowym wpisie na blogu: https://primocappuccino.pl/linguine-al-limone-makaron-cytrynowy/
___
Wykonanie w karuzeli, a poniżej podaję składniki dla 2-3 osób:

🔶 Makaron linguine al limone (250g)
🔶 Oliwa z oliwek (ja użyłam cytrynowej)
🔶 Ricotta lub jej weganska wersja (Vegotta, 200g)
🔶 Starty parmezan lub weganska wersja (Vegiano)
🔶 1 cytryna
🔶 Posiekana natka pietruszki (lub bazylia)
🔶 Sól, pieprz cytrynowy (wedle uznania)

___
Jesli myślisz, że "bez mleka i sera to się nie da" dobrze zjeść, a już w ogóle zjeść po włosku, to coś dla Ciebie :)

Daj znać, czy takie bezmleczne przepisy trafiają w Twoje gusta?

I czy eksperymentować także z bezmleczna wersją do cannoli siciliani? 😍🧡 Bo niezależnie od diety, szkoda życia na kiepską kuchnię 💪

___________
Partnerem wpisu jest @maveat.pl
#linguine#linguineallimone#makaron#włoskieprzepisy#kuchniawłoska#weganskieprzepisy#beznabiału#bezmleczne#zdroweprzepisy#cytrynowe#pastaallimone#wloskiesmaki#włoskiesmaki#włochy#grupaprawdziwewłochy
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • SKLEP
    • Kobiecy kurs włoskiego z osobistym wsparciem
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Włosko-polski planer podróży
    • Plakat “30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Ebook – 30 najlepszych Kawowych Listów
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • JAK UCZYĆ SIĘ WŁOSKIEGO – BLOG
    • KURSY WSPÓLNEJ NAUKI WŁOSKIEGO

© 2022 Primmocappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In