• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Ścieżka w Obłokach – wszystko, co warto wiedzieć przed podróżą.

by Ania Myszkowska
14 sierpnia 2019
in włoskie miejsca w Polsce
ścieżka w obłokach, spacer w chmurach, sky walk, skywalk

– Dzieci, czy wiecie, że jesteśmy ponad szczytami drzew? – pytam.
– I to chyba ze sto razy wyżej! – Antek na to.
– No, coś ty! Maks dwanaście razy – kwituje Nastka.


Spacer w chmurach zamarzyłam sobie przeżyć dawno temu, odkąd tylko dowiedziałam się o otwarciu Ścieżki w Obłokach i opcji wjechania wózkiem na sam szczyt platformy. Czy zdajecie sobie sprawę, jak wiele par po urodzeniu dziecka przestaje podróżować, bo wydaje im się, że nie mają do tego warunków?
.
Pamiętam wyjazd do Apulii w zeszłym roku, jednocześnie w ciąży i z dwulatkiem. Ilu Włochów patrzyło na mnie i na Piotra z podziwem, że w ogóle ruszyliśmy się z domu. Apulijczycy uświadomili mi wtedy, że Włoszki na południu czekają przynajmniej kilka lat, aż odchowają dzieci, dopiero wtedy zaczynają myśleć o podróżach.
.
Nie odstraszają nas już dalekie trasy, samoloty i tym podobne. Niemniej, miło trafić na atrakcję położoną zaledwie kilkanaście kilometrów od polskiej granicy, przygotowaną szczególnie pod rodziny z dziećmi. Bo jak inaczej nazwać miejsce, które znajduje się ponad drzewami i gdzie można znaleźć się na równi z szybującymi po niebie ptakami, a na którego szczyt wchodzi się bez żadnego problemu?
.
Jakie inne miejsce da poczucie, że da się rozwinąć skrzydła, będąc jednocześnie rodzicem małych dzieci? Że nic nie stoi na przeszkodzie, by zdobywać szczyty i spełniać marzenia? Tyle, na ile się da. I z poczuciem, że… da się!
.
To dlatego musiałam sprawdzić to miejsce osobiście.

.
ścieżka w obłokach, spacer w chmurach, sky walk, skywalkZdjęcie zrobione Lumix TZ200

.
Wiedziałam, że warto tam być, w momencie, gdy planowałam podróż. I wiecie co? Oczekiwania całej naszej rodziny potwierdziły się z nawiązką. Jeśli więc tak jak i my, uwielbiacie panoramy i widoki z samej góry, trzymajcie się mocno, bo za chwilę będziemy „lecieć” wysoko!
.
We wpisie znajdziecie niezbędne informacje, jak dojechać do tego miejsca, jak dość/wjechać na sam szczyt, jak dotrzeć na górę z małymi dziećmi, jak rozbudowuje się okolica i jakie atrakcje są dostępne wokół „ścieżki”, a także jak odebrało tę atrakcję każde z naszych dzieci. A ponieważ jesteśmy rodzicami czwórki, każde z nich jest w innym wieku i każde diametralnie się od siebie różni, możecie zyskać pewien ogląd, czy ta atrakcja spodoba się Waszym pociechom.
.
Bo że spodoba się Wam, co do tego nie mam wątpliwości :)

.
ścieżka w obłokach, spacer w chmurach, sky walk, skywalk, primo cappuccinoZdjęcie zrobione Lumix TZ200

.


Niniejszy wpis powstał dzięki współpracy z marką Panasonic. 

.
Jako mama czwórki przekonuję się na każdym kroku, że trzeba mieć naprawdę dobre narzędzie, by uchwycić naszą żywą gromadkę. Na Ścieżce w Obłokach mieliśmy okazję przetestować aparat Lumix TZ200. Co dobrego mogę o nim powiedzieć? To sprzęt, który rozumie rodzica, a już szczególnie rodzica w podróży. Wie, że dzieci są w ciągłym ruchu, więc łapie ulotne momenty z niesłychaną precyzją. A przy tym jest na tyle lekki i poręczny, że spokojnie robiłam nim dobre zdjęcia nawet z niemowlakiem na ręku.
.
Co oprócz tego posiada ten aparat?

  • mocne funkcje w kompaktowej obudowie
  • mocny 15-krotny zoom optyczny LEICA DC VARIO-ELMAR
  • funkcje 4K: wideo, zdjęcia 4K
  • Post Focus – możliwość wskazania na ekranie obszaru do wyostrzenia nawet po wykonaniu zdjęcia
  • szczegółowy i wyrazisty obraz nawet przy słabym oświetleniu (potężna jednocalowa matryca o rozdzielczości 20 Mpx)

.
Ścieżka w Obłokach – „Spacer w chmurach”
.


Ścieżka w obłokach – co warto o niej wiedzieć?

.

  • Atrakcja położona jest zaledwie 19 km od przejścia granicznego w Międzylesiu. My mieliśmy bazę wypadową w Kotlinie Kłodzkiej, dokładnie w miejscowości Długopole-Zdrój (nasze mieszkanie w budynku starej poczty z pokojem dla dzieci z wejściem w szafie możecie zobaczyć w zapisanych relacjach na Instagramie albo sprawdzić szczegóły w tym miejscu)
    .
  • Ścieżka w obłokach to trasa widokowa o wysokości 55 metrów, zbudowana na górze Slamnik (1116 m n.p.m.)
    .
  • z samej góry rozciąga się panorama masywu Kralickiego Śnieżnika, doliny rzeki Moravy, a przy dobrej widoczności nawet na Karkonosze ze Śnieżką.
    .

ścieżka w obłokach, spacer w chmurach, sky walk, skywalk, primo cappuccinoŚcieżka w Obłokach – „Spacer w chmurach” (zdjęcie zrobione Lumix TZ200)
.

  • Z tego też względu warto się tu wybrać tylko i wyłącznie przy dobrej widoczności i najlepiej słonecznej pogodzie. Warto mieć ze sobą coś cieplejszego do narzucenia, bo na samej górze mocno wieje.
    .
  • Potocznie nazywa się ją „Spacer w chmurach”, ale atrakcja obejmuje nie tylko spacer. Można zejść tą samą trasą (idealną dla wózków) długości 750 m albo skorzystać z dość stromej zjeżdżalni w metalowej rurze o długości 101 metrów, która jest czynna cały rok, z wyjątkiem zimy.
    .
  • Na samym szczycie platformy widokowej znajduje się siatka, na której może przebywać na raz wiele osób. Konstrukcja wytrzymuje obciążenie do 4500 kg. Przeżycie niesamowite.
    .

ścieżka w obłokach, spacer w chmurach, sky walk, skywalk, primo cappuccinoTa „trawa” pod spodem to las świerkowy :) (zdjęcie zrobione Lumix TZ200)
.

  • Na samą górę można dostać się na kilka sposobów: pieszo, na rowerze, zimą na rakietach śnieżnych lub tak jak to zrobiliśmy my, czyli kolejką linową. Poszlibyśmy piechotą, gdyby nie nasz podwójny wózek, który nie wytrzymałby trekkingowych przeżyć na leśnej trasie, a my prawdopodobnie nie wytrzymalibyśmy na platformie bez pomocy wózka, stąd taka decyzja. Nie żałujemy jej.
    .

Ścieżka w Obłokach – „Spacer w chmurach”

ścieżka w obłokach, spacer w chmurach, sky walk, skywalk, primo cappuccinoŚcieżka w Obłokach – „Spacer w chmurach” (zdjęcia zrobione Lumix TZ200)

.
Od samego dołu piechotą dociera się na szczyt różnymi szlakami. Warto zarezerwować sobie od 1,5 do nawet 5 godzin na wejście, bo tras jest aż pięć, każda z nich innej długości i innego stopnia trudności. Wszystkie trasy są dokładnie opisane na tej stronie.
.

  • Rodzinom z małymi dziećmi, a tym bardziej z wózkami (a także osobom poruszającym się na wózkach inwalidzkich) naprawdę polecam wjazd kolejką, bo trwa zaledwie 10-15 minut. W tym czasie kolejka pokonuje wysokość 370 metrów. Wózki montowane są na osobny wagonik bez konieczności składania. Nasz podwójny wózek, o dziwo, zmieścił się i nie doznał żadnego uszczerbku :)
    .

WAŻNE: na czas przejazdu kolejką warto „przywiązać” niemowlę do siebie, te najmniejsze w chuście, te już siedzące np. w nosidle ergonomicznym (właśnie w czymś takim nosiłam Samuela). Nie wyobrażam sobie trzymać niemowlę tylko na rękach, bez żadnego zabezpieczenia. Wjeżdżałam z dwójką dzieci jednocześnie i dzięki temu, że Samuel był w nosidle, mogłam skupić się na widokach, jednocześnie doglądając drugie dziecię.
.

  • Kolejką linową można przewozić nie tylko wózki dziecięce czy inwalidzkie, ale także rowery i przyczepki rowerowe.
    .
  • Kolejką można wjechać na górę i w dół lub wybrać bilet tylko w jedną stronę. Cennik wszystkich dostępnych opcji znajdziecie tutaj. My wybraliśmy bardzo korzystny bilet rodzinny, obejmujący 2 osoby dorosłe i maks. 3 dzieci. Maluchy do 3 lat nie płacą w ogóle.
    .
  • Nie ma potrzeby wymieniać złotówek na czeskie korony, bo na miejscu można płacić kartą. Podobno w koronach czeskich cena wychodzi korzystniej, ale dla nas ważniejsza była wygoda i brak konieczności wymiany. Za naszą rodzinę (dwójka dorosłych i dwójka dzieci w wieku 6 i 8 lat) z kolejką linową w obie strony zapłaciliśmy 175 zł. Biorąc pod uwagę fakt, że za parking ani za wjazd wózka nie płaciliśmy ani grosza, cena wydaje się całkiem spoko.
    .

WAŻNE: nie ma możliwości opłacenia biletu w euro. W grę wchodzą czeskie korony albo karta.
.

  • Na Ścieżkę w Obłokach nie można wchodzić z psami (ani innymi zwierzętami). Specjalnie dla nich przygotowano kojce, w których mogą poczekać na właścicieli.
    .

Na koniec gratka dla tych, którzy rzeczywiście chcieliby polatać w okolicy Sky Walk – Ścieżka w Obłokach. I tym razem wystarczy jedna minuta, by się tam przenieść.

.

.
Atrakcja jest idealna dla rodzin z dziećmi tak samo, jak okoliczny teren jest świetny dla paralotniarzy. Będący na samym szczycie Sky Walk, wyjątkowo ci pierwsi na tych drugich mogą popatrzeć z góry :)
.

A jak na tę całą atrakcję zareagowały dzieci, dla których w dużej mierze przygotowaliśmy tę podróż?

Gabryś (2,5): – Aaaale tu wysoto!

Antek (8): – Mogę poskakać na tej siatce?  (Tu, wiadomo, ogarnęła mnie zgroza)

Nastka (6): – Mamo, nie pękaj, wskakuj!
.

Zdjęcie zrobione Lumix TZ200

.
Jak na osobę, która przez pół życia miała lęk wysokości i tak daleko podeszłam ;) Lęku nie mam już od dawna, ale świadomość, że pod nami jest prawie 60 metrów przestrzeni, robi wrażenie!

.
Na koniec kilka ciekawostek na temat samej konstrukcji:
.

  • W czasie budowy zużyto 380 ton stali i prawie 600 m3 drewna modrzewiowego (zarówno klejonego jak i drewnianych bali)
  • konstrukcja jest osadzona w skale na głębokości 6,5 m
  • platforma jest przystosowana do wiatrów dochodzących do 200 km/h

.
ścieżka w obłokach, spacer w chmurach, sky walk, skywalk, primo cappuccino.

Zdjęcia zrobione Lumix TZ200

.
Na zdjęciu górna stacja kolejki linowej. Nieopodal jest również schronisko, toalety, budki z lodami (a jakże).
.
Na Ścieżce w Obłokach co jakiś czas odbywają się niecodzienne spektakle, jak choćby Acrobatic Night Show 3. sierpnia od 21:00. Kto wie, może akurat Wam uda się z niego skorzystać?

.
Jestem bardzo ciekawa, czy słyszeliście już o Ścieżce, a może planujecie się do niej wybrać? Jeśli macie jakiekolwiek pytania, dajcie znać w komentarzu, postaram się odpowiedzieć. I już teraz obiecuję Wam, że i my wrócimy do tego miejsca w przyszłości.

.
.
Zdjęcia zrobione Lumix TZ200

.
Po pierwsze dlatego, że obiecaliśmy to Antkowi (marzy mu się zjechać metalową rurą), po dugie dlatego, że tym razem chcemy wejść tam piechotą i po trzecie dlatego, że już nie możemy się doczekać, aż ukończą budowę toru saneczkowego, którym będzie można zjechać na dół w zamian za kolejkę linową – w momencie wjazdu widać plac budowy. Cała trasa zapowiada się fantastycznie!
.
No i po czwarte dlatego, że… kto wie, może następnym razem odważę się poleżeć na górze, jak ci państwo? ;)

.


 

Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

Z ziemi włoskiej do Polski… Bym przemyciła!
Włoskie życie w Polsce

Z ziemi włoskiej do Polski… Bym przemyciła!

31 października 2021
Slow life na Pojezierzu Brodnickim i nocleg z genialnym widokiem.
włoskie miejsca w Polsce

Slow life na Pojezierzu Brodnickim i nocleg z genialnym widokiem.

10 lutego 2021
Villa Toscana na południu Polski, czy da się tu żyć po włosku?
włoskie miejsca w Polsce

Villa Toscana na południu Polski, czy da się tu żyć po włosku?

19 sierpnia 2019
lublin, lublin co zobaczyć, zwiedzanie Lublina, atrakcje lublina, lublin gdzie zjeść, lublin gdzie nocować
włoskie miejsca w Polsce

Lublin. Bardziej włosko już być nie może.

29 lipca 2019
włoskie spotkanie Poznań
włoskie spotkania

Poznań, czyli 24 momenty, które przeniosą Cię do Włoch.

8 marca 2018
Następny artykuł
Villa Toscana na południu Polski, czy da się tu żyć po włosku?

Villa Toscana na południu Polski, czy da się tu żyć po włosku?

włoski dla początkujących, nauka włoskiego online, język włoski online, aplikacje do nauki włoskiego

Włoski dla odważnych!

Neapol śladami Ferrante, Neapol

Neapol śladami Ferrante, czyli emocjonalny rollercoaster.

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Dobra włoska muzyka – 10 najbardziej roztańczonych kawałków.włoskie piosenki, muzyka na dzień dobry, muzyka na imprezę, muzyka do tańczenia, włoskie przeboje, włoska muzyka
  • Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w…Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
  • Antoni – człowiek od rzeczy, które warto odnaleźć.antoni z padwy

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Rzym dziś biegnie! 🏃🏃‍♀️🇮🇹
Jeśli jesteś teraz w Wiecznym Mieście i zastanawiasz się, dlaczego Colosseo, Piazza Venezia czy Circo Massimo są dziś nie do przejścia – oto odpowiedź: Run Rome The Marathon 2025 właśnie wystartował! 🎉

30 tysięcy osób, jedna trasa, jeden cel – przebiec przez historię! 🏅 Wśród nich także mój brat, więc dziś kibicuję podwójnie 💪🔥

A jeśli wczoraj zwiedzales Rzym i miałeś wrażenie, że wszędzie widzisz pomarańczowe plecaki – to właśnie znak rozpoznawczy uczestników. Dziś już nie spacerują… dziś lecą przez Rzym 🧡

Macie jakieś włoskie marzenie, które chcielibyście spełnić choć raz w życiu? ✨ Może kolacja z widokiem na amalfitanskie klify, nocna przejażdżka Vespa po Rzymie, a może winobranie w Toskanii? 🍇🍷 Co jest na Waszej liście? ☺️

#runromethemarathon2025 #wloskieklimaty #włochy #maraton #runromethemarathon #rzym
  • Z okazji dzisiejszego święta, zabieram Was na prawdziwie włoskie (przymknijmy oko, że spóźnione) śniadanie 😊

☕🥐Macie ochotę na espresso i nadziewane kremem pistacjowym cornetto? A może na cappuccino i brioche? Zaraz, czym one się różnią? 

🔶Cornetto🔶 to popularny włoski rogalik, często nadziewane. W składzie mają jajka, masło i drożdże.

🟡Brioche🟡 ma te same składniki, tylko inne proporcje (więcej cukru i masła), też może być nadziewany, a np. na Sycylii można zamówić brioche z granitą lub lodami.

Cornetto i brioche oznaczają co innego, ale najczęściej traktuje się te nazwy zamiennie. Warto też wiedzieć, że "cornetto" częściej używane jest ⬆️na południu, a "brioche" ⬇️na północy.

🥐No i są jeszcze... Croissanty! Niektóry myślą, że to to samo, co cornetto, a to zupełnie coś innego. Croissant pochodzi z Francji🇫🇷, w jego składzie nie ma jajek, za to smak jest wyraźnie maślany. Różni się nie tylko składem, ale i historią.

A jakie dziś święto? Święto Rogalika ✨
Jeśli kochacie włoskie śniadania, a może i nawet uczycie się włoskiego, dajcie znać, co byście dziś wybrali ➡️ Cornetto z pistacjami czy brioche z lodami? A może jak ja, jesteście właśnie w Poznaniu i zewsząd otacza Was polski świętomarcinski rogal z nadzieniem z białego maku? 🤔

włoskie smaki▪️włoska codzienność▪️włoska kultura▪️język włoski w praktyce▪️Włochy▪️nauka włoskiego▪️podróże do Włoch 

#cornetto #dzienrogala
  • Gdybyś miał/a dostać od Befany coś włoskiego na 2025 rok, co by to było? Jakby co, Befana przeczyta to wszystko wyjątkowo uważnie, więc są spore szanse, że Twoje życzenie/marzenie się ziści, albo przynajmniej zakiełkuje ☺️

(Wasza B.)
__________________________________
A oto 🎁 sprzed kilku dni, który mnie zaskoczył i wzruszył głęboko. Ula, która zaczęła ze mną swoją włoską przygodę na Horyzontach, przysłała mi coś, co jakby czytało w mojej duszy 😍

🍵🌸Jaśminowa herbata (gelsomino - moja ukochana włoska roślina) - co ciekawe, ma działanie odstresowujace 🤔

🌇 Taca z Wenecja w kolorach miodu i sieny palonej, idealnie wpasowuje się w barwy Primo (i do nowego biura!)

📜 List - a Wy wiecie, że listy pisać uwielbiam, ale otrzymywać? Jeszcze bardziej.

Ten gest przypomniał mi, jak trafione 🎁 mogą grać w sercu jeszcze dłuuugo. Ula, dziękuję raz jeszcze, masz piękną duszę 🧡

Dlatego teraz Waszą Befana zamienia się w słuch! Bierze w dłoń kubek jaśminowej 🍵, przez cały weekend skrzętnie notuje to, co jej zdradzicie 📝📝 i już szykuje coś wyjątkowego, czego jeszcze na Primo nie było... Ale o tym jutro 🙃

 To jak, co to będzie u Ciebie? 

___________________________________________
#włochy #kochamwłochy
#marzeniadospełnienia
#spelniammarzenia #befana2025 #wloskieklimaty #wenecja #włoskiepodróże #uczesiewloskiego #wloskiesmaki #włoskiewakacje
  • W Nowym Roku życzę Wam jak najwięcej:
...ludzkiego dotyku, wzrokowego kontaktu,
🌄 wschodów i zachodów słońca, 📚 dobrych książek,
🗨️ budujących rozmów, 🤝 mocnych uścisków, 🍝 domowych (i włoskich!) posiłków, 👂zasluchania, 🔭 zaopatrzenia, 😍 uchwycenia tych wszystkich ulotnych momentów, które tak łatwo przegapić.

A Włochy niech będą z Wami przez cały rok - w kuchni, w sercu i w głowie 💛✨

I dziękuję za każdego i każdą z Was, za Waszą obecność w tym roku, za uczestnictwo i zaangażowanie w to, do czego zapraszałam Was w ramach Primo Cappuccino, za każdy wspólny dzień poszerzania wlosko-językowych Horyzontów, za kibicowanie nam w przeprowadzce do "włoskiego domu" 🏡, za każdy komentarz, wiadomość i dobre słowo w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Pięknego przejścia w 2025, gdziekolwiek jesteście!

PS. Wczoraj wyszedł do Was świeżutki Kawowy List, a w nim "Włoski do Poduszki" i coś na styczeń do codziennego otaczania się Italią - jeśli do Was doszedł, napiszcie poniżej, jaką kawę dziś piliście ☕🗨️☺️ A zdjęcie zrobiła mi córka w czasie naszej kobiecej podróży latem, w Caffe Nannini w Sienie (polecam! ) 

#siena #nannini #2025 #italia #wlochy #językwłoski #włochy #włoskiepodróże #włochy🇮🇹 #kawajestdobranawszystko #wloskidom #kawiarnia #
  • Buongiorno, Siena! ✨
Miałam marzenie, by budzić się z takim widokiem.
I oto jest 🧡

Buona giornata!

#kochamwloskiedachy
#siena #wlochy #wloskieklimaty
#wloskiewakacje #windowview #italiandesign
#widokzgóry #panorama
  • Siedzę w swoim białym fotelu, za to kawa paruje mi z kubka kolorowego niczym fasada orvietanskiej katedry ☕⛪ "Dipinto a mano", porcelanowy, ręcznie malowany. Prezent pd ostatniej grupy, co mi go niespełna dwa tygodnie temu, właśnie w Orvieto potajemnie kupiła ❤️ Zaglądam tu właśnie dziś, w Dzień Cappuccino, z pewną dozą nieśmiałości, czy po czterech miesiącach ciszy w SM, ktoś tu jeszcze pamięta Primo Cappuccino? 🤔  I jednocześnie z zapewnieniem, że moja nieobecność wynikała z natężenia włoskich projektów, które się toczą w tle, wymagają maksimum zaangazowania i skupienia na "tu i teraz" - i tak samo jak pochłaniają, tak dają radość. Nie choruję, nie wydarzyło się nic złego ❤️ Za wszystkie Wasze wiadomości, troskę, zapytania, tęsknotę za nowymi treściami, bardzo, BARDZO dziękuję 😘

A na osłodę listopada, prócz kawy, częstujcie się pistacjowymi amaretti morbidi! To moje ulubione ciasteczka i najlepsze pamiątki z Włoch (wciąż szukam ich w Polsce, bez skutku) 🍪🍪

Jesteście tu z Primo jeszcze? Komu w listopadzie przyda się więcej kawy, komu kolory niczym z Orvieto, a komu słodko-gorzkie amaretti?

#wlochy #włoskiepodróże #orvieto
#dzieńcappuccino #cappuccio #capuccino_lovers  #cappuccino #włoskieklimaty #italianlifestyle #orvietocathedral #orvietoitaly #ceramicart #dipintoamano
  • 📙Co jest najlepsze w tej książce z akcją w #Abruzja? Świetnie ujmuje to poniższy fragment ⬇️

"Pokazała mi okrąg wyciśnięty na bruku, symbol BORGO, rybackiej społeczności. Pozostawanie w jego granicach takich siła, życie, sens. Opuszczenie to zatracenie się, zmieszanie z resztą, starcie z innymi dzielnicami. Nie warto, wystarczy codziennych zagrożeń na morzu. Z tego miejsca go nie widać, ale ono jest, za niergularna linią domów, o tej porze roku zimne i ciemne. Jest panem KAŻDEGO stąd, miejscem trudu.

Adrianna jakby się tu urodziła. Proponowałam jej, żeby przeprowadziła się do wygodniejszego mieszkania, z windą, ze szkołą dla Vincenza.
- Pomogę ci z czynszem - oferowałam.
- Ty NIC nie rozumiesz - odpowiadała, kręcąc głową. Tego, co my tu mamy, nie ma NIGDZIE indziej." 🌄

_____________________
Podobnie jak w pierwszej części pt. "Porzucona córka" (moją recenzję możesz odnajdziesz we wcześniejszych postach) i tutaj na pierwszym planie mamy malomiasteczkowe włoskie klimaty i wciągającą akcję z niebanalnym przebiegiem💡

Nadal wiodącym wątkiem są relacje między siostrami, które przez pierwsze kilkanaście lat wychowywały się, nie wiedząc o sobie nawzajem.
Tylko że są już dorosłe. Życie jeszcze bardziej się im skomplikowało. I choć kontakty urywają się im zaskakująco często, równie często mogą na siebie liczyć. Zwłaszcza wtedy, gdy nie można już liczyć na nikogo. Tylko na siebie. I na siostrę 🧡

Książkę polecam i ze względu na świetny język (wspaniale tłumaczenie Lucyny Rodziewicz-Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści #Ferrante).

A także ze względu na autentycznie ukazane społeczeństwo Abruzji i jej stolicy #Pescara zwłaszcza jej rybackiej, dość hermetycznej części, która wydaje się niedostępna i trudna do zrozumienia z zewnątrz, jak niedostępna bywa Abruzja.

Miejsce, gdzie jeden za drugim murem stoi, nikt nie "puszcza pary z ust", a sprawiedliwość wymierza się samemu.

Kto z Was czytał pierwszą część, a kto przymierza się do drugiej? 🤔

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

_______________
#opowieścisióstr #książkiowłoszech #bibliotekaitalofila #włochy #Abruzja #czytam#siłasióstr#prawdziwewłochy #wlochyjakichnieznacie #książka
  • Dzieci. Przychodzą nie z nas, ale przez nas. I choć są z nami, to do nas nie należą. Możemy dać im miłość, ale nie sprawić, by myślały jak my. Możemy dać dom ich ciałom, ale nie ich duszom 🧡

🌄Cały ten przepiękny tekst Khalila Gibrana znajdziecie w karuzeli (przesuń palcem w prawo). W polsko-włoskiej wersji (czy w przyszłości chcecie z głosem? zastanawiam się, czy go dodawać 🤔)

Jestem ciekawa, komu z Was ten post się w ogóle wyświetli i czy tak jak ja, lubicie ten tekst 😍 (dajcie znak!)

Buona giornata del bambino 🎉
Szybujcie dziś wysoko!
Bo strzałami jesteśmy wszyscy 🏹

_______________
A dla wszystkich, którzy chcą się uczyć włoskiego z dziecięcą radością, przyjemnością i chłonąc język WSZYSTKIMI zmysłami, przypominam, że do czerwcowego kursu można dołączyć
:
➡️ jeszcze tylko do JUTRA, w cenie niższej aż o 114 zł 🎉 - link ze szczegółami, terminem i opiniami uczestniczek w BIO.

(marka własna)

#dziendziecka #dziendziecka2023 #giornatadelbambino #1giugno #giugno #językwłoski #uczesiewloskiego #kochamwłochy #powłosku #wloskiezycie #czwórkadzieci #mamaczwórki #mamaczworki #włochy #włoskicytatnadziś #cytatnadziś #khalilgibran #duzarodzina #assisi #assisiitaly #asyż
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino