• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Sierpień we Włoszech – plusy i minusy włoskich wakacji.

by Ania Myszkowska
4 sierpnia 2021
in Autentyczna KALABRIA, Dostojny Piemont, Informacje praktyczne, Kryminalna Wenecja, Mistyczna UMBRIA, Podróże, Rzym bez paniki, Sycylia na bogato, Tajemnicza APULIA, Toskania od zaraz, Żywiołowa Kampania
wakacje we Włoszech, włoskie wakacje, ferragosto, włochy, rzym,

Czyli kiedy i dlaczego należy bezwzględnie omijać Italię z daleka… Albo wręcz przeciwnie, tylko w tym miesiącu planować tu włoskie wakacje.

Dlaczego na tapecie mamy dziś sierpień we Włoszech? Odkąd pamiętam, to z wakacyjnych miesięcy, to lipiec był tym gorszym. Zawsze deszczowy, katastrofalnie powodziowy, ba, ostatnio nawet huraganowy! Ale sierpień? Miesiąc idealny. Większość moich (nie tylko włoskich) znajomych bierze wtedy urlop. Niezwykle przyjemny, zwykle słoneczny, jakby lato chciało się zaprezentować od jak najlepszej strony, zanim na dobre odejdzie w niepamięć.

 

Tak to wygląda w Polsce. Jednak, gdy przeniesiemy się do Włoch, lista pozytywów spadnie dość drastycznie. Planujecie tam wakacje? Czy ktoś Wam mówił, że o pozytywnym urlopie w sierpniu możecie tylko pomarzyć…?

Wyobraźcie sobie 2,5 tysiąca kilometrów linii brzegowej wypchane po brzegi plażowiczami. Nie spodoba się Wam zarówno na Północy (brak klimatu i mnóstwo Europejczyków), jak i na Południu (wielopokoleniowe rodziny, każdy dużo je, mało kto się kąpie).

Gdzie więc uciekać, jak nie nad jedno z czterech włoskich mórz… Może w góry? Oj, jeśli nie wyruszycie gdzieś nad poziom 3 tys. metrów, nie wróżę Wam nic poza morderczym upałem.

Zaraz, zaraz… a włoskie miasta? Przecież to najlepsze, co może Was spotkać we Włoszech. Zagubić się w pełnych uroku miasteczkach, mapy wyrzucić, zachwycać się włoskością na każdym placu i za każdym rogiem. Ha! I tu jest pies pogrzebany. 

 

 W miastach, owszem, znajdziecie, ale co najwyżej tłumy turystów. Do tego wyższe niż zwykle ceny, pozamykane sklepy, zakłady i stacje benzynowe. O samych Włochach też pomarzyć, bo kto sprawny, majętny i młody na ten sierpniowy czas ucieka jak najdalej.

Nie dość, że w najlepszym razie będą otwarte sklepy z dewocjonaliami i co najwyżej turystyczne jadłodajnie, to jednak o wyszukanych zakupach czy kawie w typowo włoskim barze możecie jedynie pomarzyć…

Pomarzyć możecie też o wykwalifikowanej opiece medycznej, bo na szpitalnych dyżurach pracuje tyko połowa personelu. Także o drobnych usługach, jak choćby fryzjer, zapomnijcie, on przecież też urlopuje. W mniejszych miasteczkach prawdopodobnie nie kupicie nawet chleba.

Raz, że nie działają piekarnie. Dwa, Włosi na ogół pilnie potrzebują piekarzy, bo jak pokazują statystyki, jest to najmniej chętnie wybierany etat. Komu by się chciało pracować po nocach? Niestety, chyba tylko imigrantom.

Podsumowując: Italia da się lubić przez 11 miesięcy w roku. Przez ten jeden miesiąc jest zupełnie na odwrót. Nic się nie stanie, jak zupełnie go sobie odpuścicie.

Nie byłabym jednak sobą, gdyby ten tekst miał tylko jedno (do tego niezbyt głębokie) dno… Bo na pewno znajdzie się ktoś, kto popełnił rezerwacje na sierpień. Czy wolno mi pozostawić Was bez cienia nadziei?

Wszyscy tu, jak mniemam, mamy w sobie włoski gen szukania pozytywów w każdym położeniu, w związku z tym piszę, co następuje…

Zatem dość już mojego marudzenia. Sierpień we Włoszech ma także całą masę pozytywnych stron. Oddaję im głos!

  1. 90% szczęścia da Wam już BRAK korków we włoskiej stolicy. Nie zapomnicie tej chwili do końca życia, gdy uda się Wam podjechać niemal pod sam Watykan. I jeszcze, o dziwo, znajdziecie tam miejsce parkingowe!

Aby tego dokonać, polecam wstać o świcie i wybrać się na Plac Św. Marka w promieniach wschodzącego słońca. Bo o zachodzie będą tu już tłumy, to przecież bułka z masłem przyjść tam późnym popołudniem.

Uwielbiam to miejsce jedynie czarną nocą lub właśnie o poranku. Z resztą.. sami zobaczcie. Centrum świata, a jaki tu spokój!

Chwilę potem…

  1. Jeżeli kiedykolwiek chcieliście pojeździć po Rzymie, Neapolu czy Florencji skuterem – sierpień to Wasza jedyna szansa. Nie oznacza to, że ulice będą puste, o nie. Ale to znaczy, że macie całkiem spore szanse na… przeżycie.
  2. Idealny urlop dla tych, co lubią Włochy, a nie Włochów. Czy ja pisałam, że Włosi oblegają w sierpniu każdy wolny skrawek plaży, za to miasta świecą pustkami? I powiedziałam Wam, że to minus? Dobrze, że mi nie uwierzyliście.

To przecież świetna wiadomość dla tych wszystkich, którzy nie cierpią Makaroniarzy! Wątpię, by to dotyczyło akurat Was, ale na pewno macie takich znajomych, którzy Włochy lubią, ale ci Włosi.. Nie, nie i jeszcze raz nie.

Czy to właśnie nie dla nich stworzono ferragosto – włoskie sierpniowe wakacje, kiedy to 80% Włochów bierze urlop i ucieka z miasta? Wasi znajomi z awersją do Włochów będą zachwyceni nie spotkawszy na ulicy ani jednego żywego  ducha.

Minus taki, że Włoszki też wyjeżdżają. Coś za coś.

Wróćmy jednak do tych, którzy lubią Włochy, Włochów tym bardziej i bardzo chcieliby uratować swoje włoskie wakacje i sierpień we Włoszech wspominać jako wyjatkowo przyjemny czas. Jak to mówią, rzeczy niemożliwe robię od zaraz, na cuda trzeba trochę poczekać… Ale przecież i to da się zrobić.

Jeśli mało Was interesują puste place, pozamykane kościoły, tłumy turystów i wywindowane ceny – a to wszystko bez grama włoskości, uciekajcie czym prędzej tam, gdzie Włosi! Różnorodność plaż też kusi, choć trudno na nich znaleźć wolny skrawek.

Ale sierpień to, przede wszystkim, huczne świętowanie i rewelacyjne festiwale. To na nich zrekompensujecie sobie wszystkie wakacyjne minusy związane z włoskimi fanaberiami. Przyjrzyjmy się zatem, dokąd i po co warto uciec?

Sierpień we Włoszech – co ciekawego się wtedy dzieje?

5 sierpnia – upały nie z tej ziemi? Nie w Rzymie. Tego dnia na Eskwilinie, jednym z siedmiu rzymskich wzgórz, wyjątkowo schłodzi Was padający śnieg! Ta przepiękna tradycja czeka na Was w Bazylice Matki Bożej Śnieżnej (Santa Maria Maggiore w Rzymie) o godz. 10:00 i 17:00. Właśnie wtedy spadnie na Was deszcz białych płatków róż.

Jeśli poczekacie do 20:30, na placu przed bazyliką zobaczycie padający sztuczny śnieg przy przepięknych świetlnych iluminacjach. Jeżeli mało Wam będzie zimy w lecie, przy relikwiach żłóbka betlejemskiego zanućcie jeszcze jakąś kolędę. I jak, tęskno do grudnia?

10 sierpnia – święto Św. Wawrzyńca (romantyczny włoski odpowiednik –  San Lorenzo) w Rzymie i w liguryjskiej Manaroli (Cinque Terme).

15 sierpnia – Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny świętowane w całych Włoszech – to jest właśnie ten dzień, który rozpoczyna słynne ferragosto. Nie spotkacie na ulicach żywej duszy, ba, pomarzyć możecie o załatwieniu podstawowych potrzeb. Zamknięte będą nawet publiczne toalety ;)

16 sierpnia – palio w Sienie, najsłynniejsze wyścigi konne we Włoszech, a może i na świecie. Jeśli macie kilka dni w zapasie, zdecydowanie warto je spędzić w Sienie, zobaczyć przygotowania, wprosić się do którejś dzielnicy na wspólną kolację pod gołym niebem, przeżyć poświęcenie konia, uroczyste przemarsze i średniowieczne pokazy. Przez kilka dni po wyścigach móc w gronie sieneńczyków omawiać każdą sekundę zawodów. Jest co robić! No, i też co wspominać przez resztę swojego życia.

Festiwal operowy w Weronie – odbywa się co wakacje, bilety potrafią być tańsze niż w naszej Operze Narodowej. Za to klimat nieporównywalny. U Podróżnickich poznacie szczegóły całej akcji, niech Was zainspirują!

Festiwal wina Vinaria – koniec sierpnia i początek września w małej miejscowości Montecarlo w okolicach Lucca. Najlepsza okazja, by za darmo móc degustować najlepsze toskańskie wina.

Festival di Musica Classica w Ravello (Kampania) – od marca do października. Zdecydowanie warto się tu wybrać przy okazji pobytu na Wyrzeżu Amalfitańskim. Niezwykła atmosfera tego górskiego miasteczka położonego w przepięknej scenerii nad Morzem Tyrreńskim zwala z nóg każdego przybywającego.

Więcej świąt i festiwali we Włoszech możesz poznać w Kalendarzu Włoskich Eventów.

Zdaję sobie sprawę, że ten wpis mógł Was bardziej zachęcić niż przestraszyć, tak wyszło, wybaczcie. Co mogę poradzić na to, że Italia –  z całym swym bogactwem wad i zalet – podoba mi się nawet w sierpniu? Kiedykolwiek więc wybierzecie ten kierunek podróży, życzę Wam… szklanki zawsze (po brzegi!) pełnej. Niech Was spotka wszystko, co we Włoszech najpiękniejsze! :)

Użytkowników Facebooka serdecznie zapraszam do najlepszej włoskiej grupy na Fb:

Prawdziwe WŁOCHY – grupa praktyków i entuzjastów

PS Jeśli zastanawiasz się, jak niedrogo zarezerwować nocleg w Rzymie i we Włoszech, tu znajdziesz listę najdogodniejszych hoteli, pensjonatów i kempingów. Polecam też wynajem pokoju lub całego mieszkania i tutaj opisuję, jak zrobić to najtaniej, a przy tym możliwie najbezpieczniej.

zdj. tytułowe: zak mc / Foter / CC BY-SA

Zobacz też:

  1. Bari i 1001 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.
  2. Wenecja – jak ją zwiedzać, by się zachwycić (mimo wysokiego sezonu)?
  3. Włochy – wszystko, co warto wiedzieć przed podróżą.
Tags: dni wolne we Włoszechferragostofestiwale we Włoszechpraca we WłoszechRzymsierpień we włoszechświęta we Włoszechurlop we Włoszechwakacje we WłoszechWłochy na własną rękę
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji
Kryminalna Wenecja

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025
Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
Sycylia na bogato

Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w okolicy Katanii.

7 marca 2023
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
Następny artykuł
Wenecja, co zwiedzić w Wenecji, Wenecja poza szlakiem, nieznane miejsca Wenecji, Castello, noclegi w Wenecji

Wenecja - gdzie się zatrzymać, jeść i spacerować, by poznać prawdziwe oblicze wyspy.

8 sposobów, jak w pełni przeżyć podróż do Włoch.

8 sposobów, jak w pełni przeżyć podróż do Włoch.

nauka włoskiego, jak uczyć się włoskiego,

3 sytuacje, w których spodziewasz się nauczyć włoskiego, a efektów NIE ma.

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Dobra włoska muzyka – 10 najbardziej roztańczonych kawałków.włoskie piosenki, muzyka na dzień dobry, muzyka na imprezę, muzyka do tańczenia, włoskie przeboje, włoska muzyka
  • Linguine al limone – obłędnie cytrynowy przepis z Wybrzeża Amalfi…Linguine al limone, Pasta al limone, makaron z sosem cytrynowym, cytrynowy makaron, makaron z cytryną, Spaghetti al limone,
  • 35 książek, które miały największy wpływ na moje życie.książki które zmieniły moje życie, książki które warto przeczytać, inspirujące książki, psychologiczne książki, włoskie książki, książki o Włoszech

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Dzień Cappuccino był kilka dni temu, ale u mnie świętowanie trwa zawsze trochę dłużej. Bo primo cappuccino to nie kawa z kalendarza, tylko z potrzeby serca 😍

Nie jest to kawa na oślep – ta pierwsza, która ma tylko obudzić. To kawa z wyboru. Ta, przy której człowiek zatrzymuje się na chwilę i przypomina sobie, kim jest, dokąd idzie i co mu w życiu NAPRAWDĘ smakuje.

Właśnie dlatego Primo Cappuccino stało się moim miejscem w sieci i nazwą, która towarzyszy mi już tyle lat.
Nie dlatego, że chodziło o kawę (choć i ta bywa bohaterką niejednej historii 😉).
Ale dlatego, że primo cappuccino to dla mnie symbol pierwszego dobrego momentu dnia.
Tego, w którym świat zwalnia, Włochy otaczają mnie jeszcze bardziej, a ja czuję, że jestem dokładnie tam, gdzie trzeba.

Zazwyczaj dzieje się to zaraz po przekroczeniu włoskiej granicy – pierwsze cappuccino, pierwsze „buongiorno”, pierwsze chwile, gdy powietrze, które pachnie czymś znajomym i bardzo moim.
To chwila, w której wszystko się zaczyna – i tak właśnie narodziło się Primo Cappuccino: z potrzeby zatrzymania włoskiego świata w codzienności.

Bo od lat pomagam kobietom uczyć się włoskiego tak, żeby naprawdę zacząć mówić – nie tylko poprawnie, ale z sercem.
Żeby zakochały się we włoskim i we Włoszech na dobre i pomimo wielu sprzeczności. Z ich luzem, ciepłem, ale też nieporządkiem, który czyni je ludzkimi.

A skoro już mowa o Włochach ✨✨
Dziś przypada rocznica urodzin jednego z największych muzycznych geniuszy świata – Ennio Morricone (znacie mojego hopla na jego punkcie 😉).

Włosi mają dar celebrowania wszystkiego, co ważne. I nauczyli mnie, że każda chwila może być okazją do świętowania. Zwłaszcza, jeśli dotyczy kogoś, kto najgenialniej potrafił zatrzymać emocje w nutach.

Morricone dociera do człowieka głębiej niż niejeden kompozytor.
Jego muzyka – od Cinema Paradiso, przez Misję, po Konesera – to czyste arcydzieło. Potrafi oddać klimat włoskich prowincji, tę ciszę między słowami, melancholię i opowiesc dźwiękiem.
Nie wiem jak Wy, ale ja filmy z jego muzyka mogę oglądać (i słuchać!) bez końca.

Pomyślcie tylko – jeśli w listopadzie rodzą się takie osobistości jak Ennio Morricone, to ten miesiąc musi być dobry! ❤️
  • Na via del Corso w Rzymie dziś może zaskoczyc cię… kościotrup w maseczce na twarzy i różowym turbanie, reklamujący zabieg „anti-aging”. A obok dynie w witrynach, czarne 🕷️ i brokatowe pajęczyny. 

Dobrze jednak wiedzieć, że tam, gdzie kończy się halloweenowy marketing, zaczynają się i piękne włoskie tradycje 😍

Jak Włosi wspominają zmarłych – 4 regiony, 4 tradycje:

🌾 #Apulia – tu bliskich wspomina się przy stole, przy słodkim daniu z gotowanej pszenicy, granatu, orzechów i czerwonego wina. To "grano dei morti" - symbol życia, które się nie kończy, tylko zmienia formę. Gospodynie przygotowują je wieczorem, by rano podzielić się nim z sąsiadami lub zjeść razem z bliskimi.

🍬 #Sycylia – tu 1 listopada to nie cicha zaduma, lecz święto dzieci. W nocy dusze zmarłych zostawiają im prezenty: kolorowe figurki z cukru ("pupi di zucchero"), marcepanowe owoce ("frutta martorana") i kruche "ossa dei morti" - ciasteczka w kształcie kostek. Rano dzieci szukają ich jak skarbów – z przekonaniem, że to „nonno” lub „zia" zeszli z nieba, by je obdarować.

🕯#Umbria – między Perugią a Spoleto, domy pachną migdałami. Na stołach pojawiają się "Stinchetti dei morti" – kruche ciasteczka, które piecze się, by wspominać tych, którzy odeszli. Wieczorem zostawia się też nakrycie dla dusz – kieliszek wina, kawałek chleba, zapaloną świecę. Nie ma w tym strachu, tylko wspomnienie i pewność, że nawet dla tych, którzy odeszli, nadal jest miejsce.

🥧W górskich dolinach #Trentino wypieka się "Cavalli dei morti" – małe, aromatyczne chlebki lub bułeczki w kształcie podkowy. Tradycja ma początki w mitologii, wierzono, że to Epona, opiekunka koni, przeprowadza dusze w stronę nieba. Dziś dzieci zanoszą chlebki dziadkom, a dziadkowie wnukom – żeby pamięć o przodkach była jak ten chleb, dzielona z miłością.

Włosi jak mało kto potrafią się bawić.
Ale też potrafią świętować życie i pamięć. 
Bo wiedzą, że pamięć to nie tylko świeczka na grobie,
ale codzienne RICORDARE – przywracanie do serca tych, którzy byli, z czułością, nie strachem 💛

Więc gdy inni szykują się na duchy – u mnie, jak co roku, Holy Wins🌿 A Tobie życzę listopada z dużą ilością światła ✨

#holywins
#halloween2025
  • 🍝 Dziś Światowy Dzień Makaronu i taka myśl na tę okazję 😊 Zgadzacie się z nią? 

Świętujecie?
  • 🌿Nowy rok, nowa podróż! Oddajemy w Wasze ręce audio-kalendarz ścienny "Słucham Italii 2026" ✨✨
To 12 miesięcy zanurzenia się w dźwiękach, opowieściach i klimatach włoskiej codzienności. 

Nie tylko go powiesisz. Ty go posłuchasz.

🎧Każdy miesiąc to:
✅ autentyczne zdjęcie z włoskich miasteczek i regionów 
✅ opowieść o danym regionie, czyli audio-spacer prowadzony przeze Anię z Primo Cappuccino - o włoskich świętach, szlakach, tradycjach i sekretach, których nie znajdziesz w przewodnikach 
✅ włoska piosenka z tłumaczeniem i komentarzem od Pauliny z Italyolo - nie tylko do słuchania, ale i do nauki 

A to wszystko po to, by 2026 był Twoim najbardziej włoskim rokiem - niezależnie od tego, czy uczysz się włoskiego, planujesz podróż, czy po prostu kochasz Italię i chcesz mieć ją blisko każdego dnia.

🎁Zamawiając teraz otrzymujesz także:
🟡 niższą cenę 
🟡 kalendarz biurkowy z ilustrowanym słownikiem "Symbole Włoch"
🟡 e-book "30 włoskich piosenek, które zna każdy Włoch" -z tłumaczeniem, ciekawostkami i notatką kulturową 

🎵Możesz już posłuchać fragmentów audio-spacerow z marca i lipca 2026, zobaczyć wnętrze kalendarza i poznać piosenkę z lutego - wszystko czeka na Ciebie tutaj: ⤵️

➡️ https://wloskikalendarz.pl/

🍊 Jeśli kochasz włoską codzienność,
jeśli poranki lubisz zaczynać kawą i dźwiękiem włoskiej muzyki
jeśli chcesz, żeby każdy miesiąc 2026 przypominał Ci, za co kochasz Italię - ten kalendarz stworzyliśmy właśnie dla Ciebie.

📬 Wysyłka po 20 listopada, ilość 🎁🎁 ograniczona.

Jak Ci się podoba nasz pomysł? 

#sluchamitalii
#kalendarzścienny
#kalendarz2026 
#włoskikalendarz 
#wloskieklimaty
  • 15 lat temu w Rzymie 🇮🇹 — on był bez siwych włosów, ja z nadzieją, że w małżeństwie zawsze będzie jak we włoskim filmie 😉 Dziś… film trwa, akcja pełna była zwrotów i zakrętów, a za fabułą ciężko nam nadążyć, ale grunt, że ten scenariusz piszemy razem.

Dziś nie jesteśmy w Rzymie, ale włoski klimat wciąż nam towarzyszy:
kawa co chwila, focaccia z pieca (nadal jego!), głośne rozmowy przy stole i wieczne „mamo, gdzie są moje…?” dobiegające z każdego kąta domu (i moje ulubione "tam gdzie je zostawiłeś" 😉)
Nasz dom to już nie tylko trattoria, ani tym bardziej komedia romantyczna, to czasem całkiem niezła opera komiczna 🎭

Nie zawsze jest łatwo — bywają dni, gdy "per favore" zamienia się w „czy możesz wreszcie?”,
ale obietnicę daną 15 lat temu wciąż dotrzymujemy ❤️
Bo w tym całym chaosie jest coś, co nigdy się nie zmienia:
vale sempre la pena ✨
- zawsze warto.

Że trzeba nieustannie "aktualizować" — nie tylko telefony, ale i małżeństwo. Żeby się nie obudzić po czasie, nie wiedząc że kim się żyje, bo "przecież kiedyś on/a był/a inny/a" 😉
Słuchać, mówić, patrzeć (czasem zmęczonymi oczami), ale zawsze w tym samym kierunku.

Więc jedziemy dalej na tym naszym wózku 🛵
z tą samą radością, wdzięcznością i wiarą, że najlepsze sceny są tu i teraz, i jeszcze przed nami.
  • Jeśli Włochy to stan DUCHA, to kawa to... stan UMYSŁU ☕ Zwłaszcza cappuccino, któremu zarówno w przygotowaniu, jak i w wypiciu trzeba poświęcić więcej czasu.

Kawa to czas. Na ochłonięcie, na oddech, na uważne zajrzenie w siebie lub rozejrzenie się wokół. 

Energia i entuzjazm, które przychodzą w momencie jej picia nie pochodzą tylko z kofeiny 🤎

Czy wiecie, że dokładnie 29 września 12 lat temu, w polski Dzień Kawy (bo pojutrze jest ten międzynarodowy), o którym wtedy nie miałam bladego pojęcia, powstała nazwa Primo Cappuccino? 

Rozważaliśmy jeszcze z P. kilka innych nazw, ale Cappuccino chwyciło mnie za serce, bo poczułam, że nie o same Włochy i włoski, i nie tylko o kawę będzie tu chodzić 😊

Wysyłam to cappuccino w świat do każdej i każdego z Was i niezmiennie DZIĘKUJĘ, że jesteście po drugiej stronie ☕

#dzieńkawy #coffeeday #cappuccinotime
#dzienkawy #włochy #włoskakawa 

|Autorskie kursy języka włoskiego dla kobiet| Pilot i przewodnik po Włoszech| blog PrimoCappuccino.pl
  • "Na dźwięk wyrazu: Włochy, przyspiesza bicie naszego serca - święte piękno antyku, kwitnąca sztuka, mowa Dantego w ustach ludu, uczucie wypełnionej powietrzem, rozległej przestrzeni, tchnąca delikatną mocą ziemia, która od wieków rodzi oliwki, symbol pokoju, i winogrona, symbol upojnej wesołości." (P. Muratow "Obrazy Włoch")

I z tym widokiem umbryjskiego horyzontu prosto z Asyżu - miasta pokoju Was dziś zostawiam 🫒✨

| Pomagam kobietom mówić po włosku z radością i bez stresu🌿 | Online i w podróży do Włoch 🇮🇹| Autorskie kursy języka włoskiego| Włoskie Horyzonty| Włoski do Poduszki| pilot i przewodnik po Italii| Blog Primocappuccino.pl

#asyż #wloskiehoryzonty #umbria #wloskieklimaty
|
  • #Locorotondo jedno z nielicznych miejsc, które nawet w najwyższym sezonie (La stagione altissima) zachowuje autentyczność, tożsamość i niesamowitą gościnność, którą czuje się na każdym kroku, w każdym zaułku, w każdym napotkanym człowieku 😍

Komu udało się tu kiedykolwiek dotrzeć, a komu się marzy?

#Apulia
#Włochy
#wloskiejedzenie 
#wloskiezycie
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino