• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Nie pytam się, co dał mi Blog Forum Gdańsk.

by Ania Myszkowska
29 września 2017
in Blogowanie
Nie pytam się, co dał mi Blog Forum Gdańsk.

Pytam siebie, jak ja to oddam. No i jak, przekraczając siebie, pomnożę to, co dostałam.


Myśli się kotłują odkąd ruszyła pierwsza prelekcja. W sumie już na piątkowym biforze miałam masę rzeczy do przemyślenia. Nie za sprawą zalewu informacji, gapienia się w ekrany, a za sprawą ludzi, którzy powodowali, że chciało się więcej… pytać, rozmawiać, słuchać.

.
Całą konferencję streszczę do kilku skrótów. Gdybym bowiem miała opowiedzieć wszystko, o czym opowiedzieć warto, powstałaby nie notka na bloga, a blogowa trylogia.

.
Jak więc zagaić temat, by było inaczej? Zapytajmy internety! Wchodzę na answerthepublic, jedno z narzędzi, które na swoim genialnym warsztacie polecił nam Jacek Kłosiński (wydawało mi się, że po trzech latach regularnego pisania większość narzędzi znam, a powiadam Wam, szczęki nam opadały z każdym kolejnym trikiem).

.
Pytam się więc tej strony o hasło Blog Forum Gdańsk i co otrzymuję? Jedno, jedyne zapytanie: Jak się dostać?

.
Łatwo nie jest. Ale dzięki temu wiedzieliśmy, że żadna napotkana osoba nie jest tam z przypadku. Że robi w sieci coś fajnego, szalenie potrzebuje się rozwijać i ma do powiedzenia ważne rzeczy. Choć każdy w innym temacie i w kompletnie inny sposób to robi.

.
.

Był czas i na integrację, i na dysputy, rozmowy mniej lub bardziej inteligentne, wzajemne oczarowania i potyczki, zachwyty i napominania – takie przyjacielskie standardy. Nasze blogi świadczą o nas, a to jakimi wydajemy się wirtualnie, bardzo często potwierdza się audiowizualnie.
.

I tak się stało, że postępująca technika, sprzyjająca indywidualizowaniu się i izolowaniu od społeczeństwa, tam miała się przekornie, bo uspołeczniająco.

.
Ludzie z przeróżnych światów, dający sobie poczucie, że są równi. Nie ma większych i mniejszych. Nie liczyła się ilość UU ani estymacja zasięgów. Liczysz się ty. Jako człowiek. Na identyfikatorze nareszcie można doczytać nazwisko, którego nie zalewa fala sponsorów. Bardzo to z klasą, że umieszczono ich na drugiej stronie. Każdy wie, że są, ale nie oni są celem.

 


Co nas tam wszystkich w Gdańsku połączyło?

.
Chęć wychodzenia ze swojego świata, którym wydaje się, że NASZE jest najlepsze, a INNE się nie liczy.
.
Gdy to zrozumiałam, poczułam entuzjazm, któremu równa się jedynie samodzielne przejście Rzymu, piechotą, po obrzeżach, krok po kroku smakując to miasto. Zrozumiałam, że tu się dzieją rzeczy wielkie. I to poczucie wyjątkowości nakręciło mnie do kolejnej myśli.

 


Nie w tym rzecz, co (i jak wiele) dostałam.

.

Dziś pytam siebie: Co ja z tym zrobię? I będę zadawać je sobie codziennie, aż do kolejnego wrześniowego weekendu, który wybebeszy mi zwoje mózgowe i sprawi, że opadną w całkiem innej konstelacji, a jednocześnie na nowe, właściwe miejsce.
.


 

Blog Forum Gdańsk 2017 – dlaczego rozwalił system?

.

Moja pierwsza edycja okazała się być najlepszą edycją w historii. I to nic nowego, bo organizatorzy i prelegenci Blog Forum Gdańsk co roku przechodzą samych siebie. Relacji powstało już sporo, mimo że od wydarzenia minęło raptem kilka dni. Możecie nawet obejrzeć powtórki na Youtube (do czego zachęcam, jest moc!).
.

Nie ma natomiast nikogo kto by nie polecał wystąpienia Michała Kosińskiego z Uniwersytetu Stanforda (całość dostępna tutaj). Poza informacją, że to jego pierwsze wystąpienie po polsku, zapadła mi w pamięć dosłownie cała jego prelekcja nt. profilowaniu osobowości na podstawie śladów zostawianych w sieci. Była absolutnie doskonała, arcyciekawa. W skrócie chodzi o to, że Facebook wie o nas więcej niż współmałżonek. Smutny wniosek jest taki, że to sromotny koniec naszej prywatności.
.

Regularnie korzystając z sieci, zostawiamy po sobie setki mikrośladów, które są nie to wychwycenia dla człowieka, dla nowoczesnych algorytmów jednak są paliwem do tworzenia pełnego profilu naszych osobowości. Komu i do czego to potrzebne? Zdecydowanie warto się tego dowiedzieć.
.
W teście dostępnym na tej stronie sprawdzicie, co mówią o Was internety: https://applymagicsauce.com/
.


Panel z blogerami z zagranicy – wieki plus za to, że odbył się tuż po rozpoczęciu konferencji, a nie np. w niedzielny poranek albo w porze obiadu. Tu widać, jak wiele zależy od układu prelekcji w ciągu dnia, by wszyscy byli zadowoleni. Czy wiecie, że blogerzy w Szwecji wrzucają na blogi 1-2 wpisy dziennie? Nie wnikam w zawartość merytoryczną, bo trudno utrzymać tempo i poziom jednocześnie, ale tam kto wie, jakie supermoce mają Szwedzi.

.
Kolejny panel, dotyczący sztuki przeprowadzania wywiadów, świetnie poprowadzony przez Segrittę. Jakże by się chciało, by każdy, kto taki wywiad proponuje innym, miał podobną wiedzę, co prelegenci. Zdradzili nam, jak (nie)wiele potrzeba, by wywiad był świetny. By poruszał, uczulał, odkrywał nowe, zamiast powielać. By udzielający wywiadu wraz z każdym inteligentnie postawionym pytaniem chciał odsłonić to, czego zwykle nie mówił, bo pytający, zwyczajnie, słuchać nie umiał.

.
Nic nie zastąpi porządnego research’u przed rozmową. Tak jak nic nie zastąpi osobistego spotkania. A dobra rozmowa zaczyna się już od wejścia, od sposobu poruszania się, brzmienia głosu, od wychwycenia momentu zawahania w jednym, czy stanowczości w innym zdaniu. Do dobrego wywiadu potrzeba wiedzy o danym człowieku, uważności na to, co mówi, szczególnie między słowami. I szacunku dla jego czasu. Trafnie to podsumował Konrad Kruczkowski mówiąc, że:

.

Najgorsze, co można zrobić człowiekowi, to zmarnować jego czas.

.

Najbardziej urzekła mnie Anna Luboń (dziennikarka, redaktorka, autorka wywiadów), która przyznała, że wprost zakochuje się w swoich rozmówcach. I myślę, że to jest klucz to wywiadów, które zmieniają czyjąś rzeczywistość.
.


Viren, jego wypowiedzi o synu nie zapomni nikt z obecnych. Jako jedyny wycisnął mi łzy z oczu. Dziś tak łatwo piętnujemy innych, zapominając, że jutro napiętnuja nas. Powód zawsze się znajdzie.

.
Viren zaproponował prosty sposób na poprawę relacji w społeczeństwie. Gdy się zastosujemy, jutro dla każdego z nas świat zmieni się nie do poznania. Stosowałam tę sztuczkę w Gdańsku, stosuję w Bydgoszczy. I, kurczę, działa!
.


I na koniec Coffeedesk. Jako jedyni w niedzielny poranek nie pytają o nic, tylko częstują podwójną kawą. W ogóle, gdy widzą cię po raz drugi, niczym w rzymskim barze – nie pytają, co pijesz. Parzą kawę <3

.
Życzyłam sobie takich barmanów w Polsce, że podejdziesz, pogadasz i świat wygląda inaczej. Pisałam już o tym, jak bardzo chcę przemycić do Polski więcej miejsc, gdzie nie o siedzenie za stolikiem chodzi, a o to stanie przy barze, o inspirującą wymianę zdań, o kilka łyków a nie o zastawiony stół.
.
I czasem o to, że chcę szybko, bez zbędnej otoczki, nastoju, świeczek i serwetek – po prostu, napić się kawy i ruszać dalej.
.
Gdyby nie strefa chilloutu i hektolitry kawy, wiele przełomowych dyskusji nie miałoby szansy zaistnieć.
.
.
No i gdyby nie kawa, nie ogarnęłabym porannej rozgrzewki z Janiną Daily. Zaserwowała nam matematyczne łamigłówki, po których entuzjazm mnoży się stukrotnie, a jej zachęta do free writingu, to niby prosta, ale jakże często przez blogerów zapominana sprawa.

Co prawda, zamiast obiecanych przysiadów musieliśmy rysować drzewa z kwadratów, ale przynajmniej okazało się, że to świadczy o kreatywności. Z dwojga złego wolę mieć niewygimnastykowane ciało niż mózgowy zastój, więc okej :-)

 


Blog Forum Gdańsk, czuję wdzięczność. Wysyłając zgłoszenie wiedziałam, że mogę się nie dostać. Wiedziałam też, że to bez znaczenia, bo i tak będę robić swoje. Bo kocham to, co robię. Pisze, więc żyję. I czy będę mówić o Italii, kawie, podróżach czy nawet konstrukcji gwoździa (kto wie, gdzie mnie pisanie poniesie), to chce przekraczać siebie codziennie. Wierzę że każdy z nas to zrobi. Jedni drobnymi, inni milowymi krokami.
.

Esencja #BFGdansk ?

Post udostępniony przez Ania Myszkowska (@primo.cappuccino) 24 Wrz, 2017 o 4:37 PDT

.
To, co przeżyłam na Blog Forum Gdańsk, najbardziej prestiżowym wydarzeniu w branży, zobowiązuje. Za rok o tej porze sama siebie z powyższego rozliczę.

.
No i ten cały syndrom odstawienia BFG. Już wiem, o czym mówiliście. To jakby wracać z Italii i trafić w austriackie realia. Już nie ten język, mentalność, realia nie te. I do kolejnego wyjazdu trzeba jakoś żyć.

.
Rozbijam te chwile na kawałki i delektuję się okruchami.

.
Na całe szczęście, sporo mi ich w głowie zostało.
.


ps. I moje szczególne podziękowania lecą do: Ani z Blue Kangaroo, Marysi z Ubieraj się Klasycznie, Sandry z MadamePolyglot, Małgosi Ciuksza, drogiego admina Marcina, prawnika Tomasza i niepoprawnego kawosza Marcina, który polecił tę genialną pizzę w Lublinie, która przekroczyła wszelkie granice genialnego smaku, zmieniając mój świat na lepsze. Pozdrawiam również doktor Anię, Asię ze Słowo na Ławę, Magdę z Tractormanii i wszystkich Was, których nie wymieniłam (z powodu chwilowego zaćmienia umysłu, bo skończyła mi się kawa), a z którymi zamieniłam słowo, wymieniłam się na uśmiechy i miałam zaszczyt w Waszym gronie przeżyć ten genialny gdański czas.


 

Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

Jest jeden Powód, dla którego milczę.
Blogowanie

Jest jeden Powód, dla którego milczę.

17 grudnia 2016
co zabrać do Włoch, co zabrać na wyjazd do Włoch, co spakować do Włoch
Blogowanie

Inspirująca włoszczyzna z niewłoskich blogów #5

12 listopada 2015
11 tematów, które warto poruszać przy kawie
Blogowanie

11 tematów, które warto poruszać przy kawie

17 września 2015
To już rok!
Blogowanie

To już rok!

18 marca 2015
3 czasopisma, które powinieneś czytać, jeśli chcesz pisać
Biblioteka italofila

3 czasopisma, które powinieneś czytać, jeśli chcesz pisać

4 marca 2015
Następny artykuł
kawa, cappuccino, moka, kawiarka, Bialetti, Primo Cappuccino, kawa po włosku

Ostatni łyk września.

Życie zapisane na sznurach, czyli o fenomenie włoskiego prania.

Życie zapisane na sznurach, czyli o fenomenie włoskiego prania.

Ostatni Łyk, kawa, cappuccino

Ostatni łyk października.

⬇️ Zacznij mówić po włosku z lekkością ⬇️

Okładka KURS - 3

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Idealne na prezent dobre książki z włoskim klimatemksiążki o włoszech, włoskie książki, książki z włoskim klimatem
  • Pociągiem po Apulii, czyli jak ogarnąć CZTERY dworce w Bari.pociagi Apulia
  • Making life beautiful. Film, do którego wracamfilmy włoskie
  • Język włoski bajecznie prosty!św. katarzyna ze sieny

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Tak wiele włoskiego słońca w Bydgoszczy, pomimo -18 stopni i oblodzonych chodników 🫣😍 Dziękuję @monika_szala_music za organizację tego wydarzenia i relację z wydarzenia, i że dzięki jej wsparciu mogłam w pełni skupić się na rozgrzewaniu Was włoskimi klimatami 🧡

Za świetną współpracę i inspirujące rozmowy dziękuję także:
@dylematyagaty
@agarosinska_coach 
@creownia.official 
@winotoskanii 

Italia • włoskie podróże • język włoski • włoskie spotkania • włoska kolacja dla kobiet
  • "Dopiero w samym środku zimy zrozumiałem, że tkwi we mnie niepokonane lato" (A.Camus). Uwielbiam ten cytat 🧡 Przypominam go sobie, gdy za oknem biało, lodowo wręcz, oczy już nie zawsze w zachwycie, a dusza na ramieniu za każdym razem, gdy podjeżdżam pod górkę 😁
______
W karuzeli znajdziesz cytat w pełnej wersji i z włoskim tłumaczeniem 🇮🇹 Daj znać, czy i u Ciebie cały czas jest biało, czy to norma, a może coś niespotykanego, jak śnieg w Monte Sant
  • Grudzień 🇮🇹
Na zewnątrz deszcz, w głowie lista rzeczy do zrobienia.
Kawa stygnie, skrzynka pęka w szwach, a Ty masz wrażenie, że… znowu coś przegapiasz.
Swój oddech. Własne tempo. Spokój.

Ale wiesz co?
Czasem nie trzeba rewolucji.
Wystarczy dźwięk. Jedna melodia. Historia, która przypomina, że jesteś tu — i że to wystarczy.

I właśnie z tej potrzeby powstało „Słucham Italii 2026”.
Nie jako kolejny kalendarz do odhaczania dni,
ale jako coś, co przywraca do siebie — małymi porcjami.

Każda karta to jeden miesiąc. Jedno miejsce. Jedna opowieść. I jeden włoski utwór - spójny z resztą, z tłumaczeniem i wyrażeniami, które wchodzą do głowy przy każdym spojrzeniu na ścianę 🇮🇹😍

Audiospacer, którego możesz posłuchać w aucie, w korku, na spacerze albo rano, gdy parzysz kawę o 6:40 i świat jeszcze nie zdążył od Ciebie nic chcieć.

A w grudniowym fragmencie Sycylia ✨ Zimowe słońce. 
I pomarańcze 🍊🍊🍊 Te prawdziwe, ciężkie od soku, dojrzewające wtedy, kiedy u nas wszystko zwalnia. 
To one są jednymi z bohaterek grudniowej karty 📆

Fragment wrzucam poniżej - 1,5 minuty na spróbowanie 😊

Nie obiecuję, że po tym fragmencie rzucisz wszystko
i kupisz bilet na Sycylię.

Ale ostrzegam:
możesz już nie chcieć zaczynać 2026 bez tej historii i bez tej kartki wiszącej gdzieś w zasięgu wzroku.

Ten kalendarz znalazł już miejsce na ścianach, przy biurkach i przy ekspresach do kawy w ponad 900 domach 💞

Zatrzymaj się na 80 sekund i posłuchaj Sycylii, poczuj aromat soczystych pomarańczy i smak likieru z 58 sekundy, w który zaopatrzylo się już wielu posiadaczy kalendarza 😁

A jeśli nie masz jeszcze swojego egzemplarza, zdobądź to, zanim ktoś inny zgarnie Ci go sprzed nosa (w magazynie jeszcze tylko 60 sztuk 🌿

#wloskieklimaty 
#włoskikalendarz 
#kalendarz2026
  • Na via del Corso w Rzymie dziś może zaskoczyc cię… kościotrup w maseczce na twarzy i różowym turbanie, reklamujący zabieg „anti-aging”. A obok dynie w witrynach, czarne 🕷️ i brokatowe pajęczyny. 

Dobrze jednak wiedzieć, że tam, gdzie kończy się halloweenowy marketing, zaczynają się i piękne włoskie tradycje 😍

Jak Włosi wspominają zmarłych – 4 regiony, 4 tradycje:

🌾 #Apulia – tu bliskich wspomina się przy stole, przy słodkim daniu z gotowanej pszenicy, granatu, orzechów i czerwonego wina. To "grano dei morti" - symbol życia, które się nie kończy, tylko zmienia formę. Gospodynie przygotowują je wieczorem, by rano podzielić się nim z sąsiadami lub zjeść razem z bliskimi.

🍬 #Sycylia – tu 1 listopada to nie cicha zaduma, lecz święto dzieci. W nocy dusze zmarłych zostawiają im prezenty: kolorowe figurki z cukru ("pupi di zucchero"), marcepanowe owoce ("frutta martorana") i kruche "ossa dei morti" - ciasteczka w kształcie kostek. Rano dzieci szukają ich jak skarbów – z przekonaniem, że to „nonno” lub „zia" zeszli z nieba, by je obdarować.

🕯#Umbria – między Perugią a Spoleto, domy pachną migdałami. Na stołach pojawiają się "Stinchetti dei morti" – kruche ciasteczka, które piecze się, by wspominać tych, którzy odeszli. Wieczorem zostawia się też nakrycie dla dusz – kieliszek wina, kawałek chleba, zapaloną świecę. Nie ma w tym strachu, tylko wspomnienie i pewność, że nawet dla tych, którzy odeszli, nadal jest miejsce.

🥧W górskich dolinach #Trentino wypieka się "Cavalli dei morti" – małe, aromatyczne chlebki lub bułeczki w kształcie podkowy. Tradycja ma początki w mitologii, wierzono, że to Epona, opiekunka koni, przeprowadza dusze w stronę nieba. Dziś dzieci zanoszą chlebki dziadkom, a dziadkowie wnukom – żeby pamięć o przodkach była jak ten chleb, dzielona z miłością.

Włosi jak mało kto potrafią się bawić.
Ale też potrafią świętować życie i pamięć. 
Bo wiedzą, że pamięć to nie tylko świeczka na grobie,
ale codzienne RICORDARE – przywracanie do serca tych, którzy byli, z czułością, nie strachem 💛

Więc gdy inni szykują się na duchy – u mnie, jak co roku, Holy Wins🌿 A Tobie życzę listopada z dużą ilością światła ✨

#holywins
#halloween2025
  • 🌿Nowy rok, nowa podróż! Oddajemy w Wasze ręce audio-kalendarz ścienny "Słucham Italii 2026" ✨✨
To 12 miesięcy zanurzenia się w dźwiękach, opowieściach i klimatach włoskiej codzienności. 

Nie tylko go powiesisz. Ty go posłuchasz.

🎧Każdy miesiąc to:
✅ autentyczne zdjęcie z włoskich miasteczek i regionów 
✅ opowieść o danym regionie, czyli audio-spacer prowadzony przeze Anię z Primo Cappuccino - o włoskich świętach, szlakach, tradycjach i sekretach, których nie znajdziesz w przewodnikach 
✅ włoska piosenka z tłumaczeniem i komentarzem od Pauliny z Italyolo - nie tylko do słuchania, ale i do nauki 

A to wszystko po to, by 2026 był Twoim najbardziej włoskim rokiem - niezależnie od tego, czy uczysz się włoskiego, planujesz podróż, czy po prostu kochasz Italię i chcesz mieć ją blisko każdego dnia.

🎁Zamawiając teraz otrzymujesz także:
🟡 niższą cenę 
🟡 kalendarz biurkowy z ilustrowanym słownikiem "Symbole Włoch"
🟡 e-book "30 włoskich piosenek, które zna każdy Włoch" -z tłumaczeniem, ciekawostkami i notatką kulturową 

🎵Możesz już posłuchać fragmentów audio-spacerow z marca i lipca 2026, zobaczyć wnętrze kalendarza i poznać piosenkę z lutego - wszystko czeka na Ciebie tutaj: ⤵️

➡️ https://wloskikalendarz.pl/

🍊 Jeśli kochasz włoską codzienność,
jeśli poranki lubisz zaczynać kawą i dźwiękiem włoskiej muzyki
jeśli chcesz, żeby każdy miesiąc 2026 przypominał Ci, za co kochasz Italię - ten kalendarz stworzyliśmy właśnie dla Ciebie.

📬 Wysyłka po 20 listopada, ilość 🎁🎁 ograniczona.

Jak Ci się podoba nasz pomysł? 

#sluchamitalii
#kalendarzścienny
#kalendarz2026 
#włoskikalendarz 
#wloskieklimaty
  • 15 lat temu w Rzymie 🇮🇹 — on był bez siwych włosów, ja z nadzieją, że w małżeństwie zawsze będzie jak we włoskim filmie 😉 Dziś… film trwa, akcja pełna była zwrotów i zakrętów, a za fabułą ciężko nam nadążyć, ale grunt, że ten scenariusz piszemy razem.

Dziś nie jesteśmy w Rzymie, ale włoski klimat wciąż nam towarzyszy:
kawa co chwila, focaccia z pieca (nadal jego!), głośne rozmowy przy stole i wieczne „mamo, gdzie są moje…?” dobiegające z każdego kąta domu (i moje ulubione "tam gdzie je zostawiłeś" 😉)
Nasz dom to już nie tylko trattoria, ani tym bardziej komedia romantyczna, to czasem całkiem niezła opera komiczna 🎭

Nie zawsze jest łatwo — bywają dni, gdy "per favore" zamienia się w „czy możesz wreszcie?”,
ale obietnicę daną 15 lat temu wciąż dotrzymujemy ❤️
Bo w tym całym chaosie jest coś, co nigdy się nie zmienia:
vale sempre la pena ✨
- zawsze warto.

Że trzeba nieustannie "aktualizować" — nie tylko telefony, ale i małżeństwo. Żeby się nie obudzić po czasie, nie wiedząc że kim się żyje, bo "przecież kiedyś on/a był/a inny/a" 😉
Słuchać, mówić, patrzeć (czasem zmęczonymi oczami), ale zawsze w tym samym kierunku.

Więc jedziemy dalej na tym naszym wózku 🛵
z tą samą radością, wdzięcznością i wiarą, że najlepsze sceny są tu i teraz, i jeszcze przed nami.
  • Jeśli Włochy to stan DUCHA, to kawa to... stan UMYSŁU ☕ Zwłaszcza cappuccino, któremu zarówno w przygotowaniu, jak i w wypiciu trzeba poświęcić więcej czasu.

Kawa to czas. Na ochłonięcie, na oddech, na uważne zajrzenie w siebie lub rozejrzenie się wokół. 

Energia i entuzjazm, które przychodzą w momencie jej picia nie pochodzą tylko z kofeiny 🤎

Czy wiecie, że dokładnie 29 września 12 lat temu, w polski Dzień Kawy (bo pojutrze jest ten międzynarodowy), o którym wtedy nie miałam bladego pojęcia, powstała nazwa Primo Cappuccino? 

Rozważaliśmy jeszcze z P. kilka innych nazw, ale Cappuccino chwyciło mnie za serce, bo poczułam, że nie o same Włochy i włoski, i nie tylko o kawę będzie tu chodzić 😊

Wysyłam to cappuccino w świat do każdej i każdego z Was i niezmiennie DZIĘKUJĘ, że jesteście po drugiej stronie ☕

#dzieńkawy #coffeeday #cappuccinotime
#dzienkawy #włochy #włoskakawa 

|Autorskie kursy języka włoskiego dla kobiet| Pilot i przewodnik po Włoszech| blog PrimoCappuccino.pl
  • "Na dźwięk wyrazu: Włochy, przyspiesza bicie naszego serca - święte piękno antyku, kwitnąca sztuka, mowa Dantego w ustach ludu, uczucie wypełnionej powietrzem, rozległej przestrzeni, tchnąca delikatną mocą ziemia, która od wieków rodzi oliwki, symbol pokoju, i winogrona, symbol upojnej wesołości." (P. Muratow "Obrazy Włoch")

I z tym widokiem umbryjskiego horyzontu prosto z Asyżu - miasta pokoju Was dziś zostawiam 🫒✨

| Pomagam kobietom mówić po włosku z radością i bez stresu🌿 | Online i w podróży do Włoch 🇮🇹| Autorskie kursy języka włoskiego| Włoskie Horyzonty| Włoski do Poduszki| pilot i przewodnik po Italii| Blog Primocappuccino.pl

#asyż #wloskiehoryzonty #umbria #wloskieklimaty
|
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino