• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Jak Instagram pomaga podróżować?

by Ania Myszkowska
22 sierpnia 2015
in Informacje praktyczne, Podróże, włoskie miejsca w Polsce
co to jest Instagram, do czego służy Instagram, jak używać Instagram, jak wykorzystać Instagram do rozwoju, popularne hashtagi, włoskie profile na Instagram

…czyli jak móc w każdej chwili i w każde miejsce przenieść się i w czasie, i przestrzeni. Najpierw wirtualnie, potem realnie. Z naciskiem na to ostatnie!


Ja wiem, że wszyscy już to znają, spora większość ma tam konto i niektórym zdążyło się ono już nawet znudzić. Instagram istnieje od lat i nasłuchał się już na swój temat dosyć dużo. Cztery lata temu spędzałam akurat czas na porodówce i nie w głowie mi było uwieczniać ten klimat w Internecie, ale czasy się zmieniły, okoliczności pozwoliły uchylić rąbka tajemnicy i… oto jestem. Założyłam konto i, o dziwo, używam.
.
Nie ma sensu wypisywać plusów ujemnych, czy tam dodatnich takiego stanu rzeczy, jakim jest dostępność do Internetu – wszędzie i o każdej porze. Jak już pisałam w tekście Jak używać Facebooka w stylu slow, Internet to tylko narzędzie. Od nas samych zależy, czy zdominuje nam życie, czy wreszcie zacznie NAM służyć (nie odwrotnie).

Czyli sprawdzać się w potrzebie, ale gdy tylko zacznie dominować lub zawadzać, bez żalu usunąć go na bok. Z ludźmi się tak nie robi. Z przedmiotami, a tym bardziej internetami, po prostu tak trzeba. Bez sentymentu. Inaczej nigdy nie odpoczniemy, a rzeczywistość minie nam (przed wiecznie skierowanymi w ekran) oczami niczym rekordzista maratończyk.
.

Jak Instagram pomaga w podróżowaniu?

.
Po pierwsze zapytajmy w ogóle, do czego Instagram przydaje się człowiekowi. Póki nie miałam konta myślałam, że do niczego. Ot, pożeracz czasu, którego i tak ciągle brakuje. Idealna pożywka do smartfonowego uzależnienia. Dla kogoś, kto chce uciec od rzeczywistości, kogo nudzi codzienność, bo jeszcze nie odkrył, że i ona może fascynować (jak tego dokonać, piszę tu).
.
Przez ostatni miesiąc nauczyłam się korzystać z Instagrama tak, by mnie rozwijał. Najgenialniejszym na świecie wynalazkiem okazały się tu słynne hashtagi. To one przenoszą mnie w czasie i przestrzeni. Dzięki nim okrywam np.:
.
1. Interesujący temat w różnych miejscach na świecie. Np. jeśli chcę zwiedzić rzymską dzielnicę Zatybrze, zobaczyć jak wygląda od strony ludzi a nie folderów reklamowych, wyszukuję #trastevere. Oto, co widzę:

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Daniela Allegro (@hanysmile7) 17 Sie, 2015 o 3:23 PDT

.

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Daniela (@travel_rock_) 18 Sie, 2015 o 2:19 PDT

.
2. Smaczki prosto z Włoch, którymi można się zainspirować albo przynajmniej choć na chwilę przenieść się tam myślami. Zwłaszcza, że umiejętne zdjęcia dobrze oddają emocje, czuć na nich powiew wiatru czy zapach świeżej kawy. Czasem dech zapiera cudna panorama.

A to wszystko niemal na żywo, dzięki uchwyceniu zwyczajnych momentów z życia, a nie wymuskanych ujęć rodem z folderów reklamowych, które wręcz muszą udawać raj na ziemi.
.
Oczywiście wyszukując zdjęcia np. po hashtagu #Roma rzadko kiedy trafiam na coś oryginalnego. Wyobraźcie sobie tysiące turystów, którzy koniecznie muszą podzielić się selfie swoim, selfie swoich lodów, spotkanego kota czy po raz setny tysięczny kopułą Panteonu. Litości!
.

Po jakich hashtagach warto szukać włoskich zdjęć?

.
Generalnie językiem międzynarodowym jest angielski, ale wpisując hashtagi w języku włoskim lub polskim także trafimy do źródła, tylko zdjęć będzie zdecydowanie mniej. To wcale nie znaczy, że gorszej jakości, wręcz przeciwnie! Najczęściej szukanymi przeze mnie są:
.
#italyblog
#italygram nie polecam, zdjęcia szlifowane w Photoshopie, mało realne choć piękne. Zdecydowanie wolę włoski odpowiednik #italiagram – mniej photoshopa, więcej realizmu.
#parole lub #parolesagge (mądre powiedzenia, cytaty, zdania po włosku)
#stromboli,
#montesantangelo, #portovenere
#napolisotterranea (zamiast do zbyt ogólnego #napoli, wybieram się do neapolitańskich podziemi, wrażenia bezcenne!)
.
Ostatnie to przykład, jak szukać konkretnych miejsc. Jeśli to małe miasteczka, czy jak w przypadku Stromboli, wulkan, to tylko po oryginalnej nazwie je znajdziemy. Zdecydowanie warto to zobaczyć! Człowiek czuje, że to zdjęcia z chwili, czyli nie zawsze idealne, czasem nie widać na nich nic poza głowami (te skrzętnie pomijam), ale bardzo często oddają klimat miejsca.
.
I na Rzym mam swoją receptę. Zamiast wpisywać tak obszerny hashtag, wybieram sobie dzielnicę lub konkretny budynek, widok, ulicę. Powiecie, że niczym w Guglu. Ale tu znajdę zdecydowanie więcej realizmu, zdjęcia zrobione przez zwykłych ludzi, nie udoskonalane przez ręce grafików, ich programy i filtry. Wpisuję więc konkretne miejsca, jak:
.
#Trastevere (Zatybrze)
#Pincio lub #Gianicolo (wzgórza z panoramą na Rzym)
#cupolasanpietro (kopuła Bazyliki Św. Piotra)
.
Fajnie jest spojrzeć na te miejsca oczami innych ludzi, którzy wyszukali ciekawe smaczki w ukochanych przez nas miejscach. Przy okazji to świetny sposób na naukę oryginalnych włoskich nazw! Oczywiście można wpisać w wyszukiwarkę każde inne włoskie słowo.

Ja, na przykład, prześledziłam, co takiego rozumieją inni ludzie pod pojęciami, z którymi kojarzą mi się Włochy. Jak Ziemia szeroka, ludzie mają różne dziwne pomysły. Ale na niektórych warto zawiesić oko!
.
B jak #barista
D jak #degustazione
F jak #Fiat500 (lub #Fiat500everyday)

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Lea (@lealovescars) 20 Sie, 2015 o 10:15 PDT

.
3. Jednak to, do czego ostatecznie przekonał mnie do siebie Instargam to… relacje z włoskich świąt i festiwali. We wspomnianym Monte San’t Angelo będzie to główne święto patrona, cudna procesja białymi kamiennymi uliczkami.

Życie we Włoszech widziane oczami nie tylko turystów, ale przede wszystkim mieszkańców! Bo przecież o to nam chodzi, gdy szukamy włoskości. O realia życia na miejscu. A nie o turystyczne klimaty.
.
I tym samym przechodzę do sedna tego wpisu. Czyli relacje z włoskich wydarzeń na Instagramie. W ostatnim tygodniu mieliśmy trzy wielkie włoskie imprezy i to pod rząd! (pod każdą nazwą kryje się mój tekst o danym wydarzeniu)
.
15.08. – Ferragosto 
16.08. – Palio w Sienie 
17.08. – Festa della Madonna Bianca Portovenere
.
Jeśli chcemy uczestniczyć pośrednio w danym wydarzeniu, wystarczy w dany wieczór (najpóźniej dzień po) wpisać konkretny hashtag:

  • w przypadku palio będzie to: #paliodisiena, #palio2015, #siena
  • Ferragosto: #ferragosto2015, #ferragostoalternativo (jeśli chcecie zobaczyć coś więcej, niż plażę)
  • Festiwal w Portovenere: #festadellamadonnabianca, #madonnabianca2015, #portovenere

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika manu (@manuelasawer) 18 Sie, 2015 o 4:42 PDT

Najpiękniejsze jest to, że jeśli obserwujemy strumień zdjęć w momencie (lub chwilę po) festiwalu, widzimy go oczami uczestników.

Ja na bieżąco śledziłam w tym roku wydarzenia w Portovenere, zapadający zmrok, podświetlanie całego miasteczka, schodzący się ludzie na procesję z Białą Madonną, ujęcia tego przecudnego miejsca z każdej możliwej perspektywy, aż w końcu głęboki mrok i świetlną plama miasta na tle morza.

Ktokolwiek nie ma czasu ni możliwości podróży, niech śmiało korzysta z podróżowania emocjami. XXI wiek coraz bardziej to umożliwia.


Ale jak już się zgubicie w tych urokliwych włoskich uliczkach, proszę Was, koniecznie wróćcie. Nic bowiem nie jest w stanie zastąpić włoskich podróży. I mimo że mamy technologie pozwalające przenieść się wirtualnie w dowolne miejsce na świecie, na całe szczęście, nic nie zastąpi odbierania Italii wszystkimi zmysłami.

Włoskiego gwaru przy fontannie na placu, pogawędki z baristą w rzymskim barze, orzeźwiającego chłodu włoskiego morza i fascynującej włoskości w każdym centymetrze otaczającej rzeczywistości. Żeby to przeżyć, trzeba jednak podróżować. Realnie! .
.

Czemu więc polecam Instagram?

Zgadza się, to substytut. Nie zastąpi rzeczywistości. Ale czyż substytutem nie jest również włoska książka, program w telewizji czy choćby czytanie bloga? I to jest fajne. Niech daje namiastkę tego, co kochamy. Niech inspirować do własnych przeżyć, generuje przemyślenia. To nie ma zastąpić życia. A już na pewno nie na tym blogu.

Bo wierzę, że absolutnie każdego z nas stać na to, by ruszyć z miejsca i podróżować. Naprawdę.


Ciekawa jestem, czy używacie Instagrama i po jakich hashtagach najczęściej szukacie interesujących zdjęć? Podeślijcie linki do siebie, a jak macie ochotę podejrzeć Primo Cappuccino za kulisami, zapraszam tutaj.
.


Teraz czas na Ciebie, razem tworzymy to miejsce. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:

* Odezwij się w komentarzu, dla Ciebie to chwila, dla mnie ważna wskazówka.

* Jeśli podobał Ci się tekst, dołącz do mnie na Facebooku, gdzie codziennie znajdziesz świeże inspirujące zdjęcia i ciekawostki.

* Po więcej informacji zapraszam Cię do grupy, w której się wspieramy i dzielimy konkretnymi pomysłami na podróżowanie do Włoch na własną rękę.


 

Tags: co to jest Instagramdo czego służy Instagramjak używać Instagramjak wykorzystać Instagram do rozwojupopularne hashtagiwłoskie profile na Instagram
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji
Kryminalna Wenecja

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
co warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
Sycylia na bogato

Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii

12 czerwca 2022
kiedy jechać do Włoch, koronawirus we Włoszech, aktualna sytuacja we Włoszech, gdzie jechać do Włoch, frecce tricolori,
Informacje praktyczne

Na jakich zasadach można teraz jechać do Włoch? Zawsze aktualne informacje.

28 kwietnia 2022
Następny artykuł
Trzech wspaniałych Włochów i ich inspirujące cytaty

Trzech wspaniałych Włochów i ich inspirujące cytaty

bezpieczne podróżowanie

Czy podróżowanie do Włoch (nadal) jest bezpieczne?

11 tematów, które warto poruszać przy kawie

11 tematów, które warto poruszać przy kawie

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Dobra włoska muzyka – 10 najbardziej roztańczonych kawałków.włoskie piosenki, muzyka na dzień dobry, muzyka na imprezę, muzyka do tańczenia, włoskie przeboje, włoska muzyka
  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Veni, vidi… vróciłam!być sobą
  • Włoszki, które pokochały Polskę: Fabrizia Scorteccifabbrizia

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Rzym dziś biegnie! 🏃🏃‍♀️🇮🇹
Jeśli jesteś teraz w Wiecznym Mieście i zastanawiasz się, dlaczego Colosseo, Piazza Venezia czy Circo Massimo są dziś nie do przejścia – oto odpowiedź: Run Rome The Marathon 2025 właśnie wystartował! 🎉

30 tysięcy osób, jedna trasa, jeden cel – przebiec przez historię! 🏅 Wśród nich także mój brat, więc dziś kibicuję podwójnie 💪🔥

A jeśli wczoraj zwiedzales Rzym i miałeś wrażenie, że wszędzie widzisz pomarańczowe plecaki – to właśnie znak rozpoznawczy uczestników. Dziś już nie spacerują… dziś lecą przez Rzym 🧡

Macie jakieś włoskie marzenie, które chcielibyście spełnić choć raz w życiu? ✨ Może kolacja z widokiem na amalfitanskie klify, nocna przejażdżka Vespa po Rzymie, a może winobranie w Toskanii? 🍇🍷 Co jest na Waszej liście? ☺️

#runromethemarathon2025 #wloskieklimaty #włochy #maraton #runromethemarathon #rzym
  • Z okazji dzisiejszego święta, zabieram Was na prawdziwie włoskie (przymknijmy oko, że spóźnione) śniadanie 😊

☕🥐Macie ochotę na espresso i nadziewane kremem pistacjowym cornetto? A może na cappuccino i brioche? Zaraz, czym one się różnią? 

🔶Cornetto🔶 to popularny włoski rogalik, często nadziewane. W składzie mają jajka, masło i drożdże.

🟡Brioche🟡 ma te same składniki, tylko inne proporcje (więcej cukru i masła), też może być nadziewany, a np. na Sycylii można zamówić brioche z granitą lub lodami.

Cornetto i brioche oznaczają co innego, ale najczęściej traktuje się te nazwy zamiennie. Warto też wiedzieć, że "cornetto" częściej używane jest ⬆️na południu, a "brioche" ⬇️na północy.

🥐No i są jeszcze... Croissanty! Niektóry myślą, że to to samo, co cornetto, a to zupełnie coś innego. Croissant pochodzi z Francji🇫🇷, w jego składzie nie ma jajek, za to smak jest wyraźnie maślany. Różni się nie tylko składem, ale i historią.

A jakie dziś święto? Święto Rogalika ✨
Jeśli kochacie włoskie śniadania, a może i nawet uczycie się włoskiego, dajcie znać, co byście dziś wybrali ➡️ Cornetto z pistacjami czy brioche z lodami? A może jak ja, jesteście właśnie w Poznaniu i zewsząd otacza Was polski świętomarcinski rogal z nadzieniem z białego maku? 🤔

włoskie smaki▪️włoska codzienność▪️włoska kultura▪️język włoski w praktyce▪️Włochy▪️nauka włoskiego▪️podróże do Włoch 

#cornetto #dzienrogala
  • Gdybyś miał/a dostać od Befany coś włoskiego na 2025 rok, co by to było? Jakby co, Befana przeczyta to wszystko wyjątkowo uważnie, więc są spore szanse, że Twoje życzenie/marzenie się ziści, albo przynajmniej zakiełkuje ☺️

(Wasza B.)
__________________________________
A oto 🎁 sprzed kilku dni, który mnie zaskoczył i wzruszył głęboko. Ula, która zaczęła ze mną swoją włoską przygodę na Horyzontach, przysłała mi coś, co jakby czytało w mojej duszy 😍

🍵🌸Jaśminowa herbata (gelsomino - moja ukochana włoska roślina) - co ciekawe, ma działanie odstresowujace 🤔

🌇 Taca z Wenecja w kolorach miodu i sieny palonej, idealnie wpasowuje się w barwy Primo (i do nowego biura!)

📜 List - a Wy wiecie, że listy pisać uwielbiam, ale otrzymywać? Jeszcze bardziej.

Ten gest przypomniał mi, jak trafione 🎁 mogą grać w sercu jeszcze dłuuugo. Ula, dziękuję raz jeszcze, masz piękną duszę 🧡

Dlatego teraz Waszą Befana zamienia się w słuch! Bierze w dłoń kubek jaśminowej 🍵, przez cały weekend skrzętnie notuje to, co jej zdradzicie 📝📝 i już szykuje coś wyjątkowego, czego jeszcze na Primo nie było... Ale o tym jutro 🙃

 To jak, co to będzie u Ciebie? 

___________________________________________
#włochy #kochamwłochy
#marzeniadospełnienia
#spelniammarzenia #befana2025 #wloskieklimaty #wenecja #włoskiepodróże #uczesiewloskiego #wloskiesmaki #włoskiewakacje
  • W Nowym Roku życzę Wam jak najwięcej:
...ludzkiego dotyku, wzrokowego kontaktu,
🌄 wschodów i zachodów słońca, 📚 dobrych książek,
🗨️ budujących rozmów, 🤝 mocnych uścisków, 🍝 domowych (i włoskich!) posiłków, 👂zasluchania, 🔭 zaopatrzenia, 😍 uchwycenia tych wszystkich ulotnych momentów, które tak łatwo przegapić.

A Włochy niech będą z Wami przez cały rok - w kuchni, w sercu i w głowie 💛✨

I dziękuję za każdego i każdą z Was, za Waszą obecność w tym roku, za uczestnictwo i zaangażowanie w to, do czego zapraszałam Was w ramach Primo Cappuccino, za każdy wspólny dzień poszerzania wlosko-językowych Horyzontów, za kibicowanie nam w przeprowadzce do "włoskiego domu" 🏡, za każdy komentarz, wiadomość i dobre słowo w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Pięknego przejścia w 2025, gdziekolwiek jesteście!

PS. Wczoraj wyszedł do Was świeżutki Kawowy List, a w nim "Włoski do Poduszki" i coś na styczeń do codziennego otaczania się Italią - jeśli do Was doszedł, napiszcie poniżej, jaką kawę dziś piliście ☕🗨️☺️ A zdjęcie zrobiła mi córka w czasie naszej kobiecej podróży latem, w Caffe Nannini w Sienie (polecam! ) 

#siena #nannini #2025 #italia #wlochy #językwłoski #włochy #włoskiepodróże #włochy🇮🇹 #kawajestdobranawszystko #wloskidom #kawiarnia #
  • Buongiorno, Siena! ✨
Miałam marzenie, by budzić się z takim widokiem.
I oto jest 🧡

Buona giornata!

#kochamwloskiedachy
#siena #wlochy #wloskieklimaty
#wloskiewakacje #windowview #italiandesign
#widokzgóry #panorama
  • Siedzę w swoim białym fotelu, za to kawa paruje mi z kubka kolorowego niczym fasada orvietanskiej katedry ☕⛪ "Dipinto a mano", porcelanowy, ręcznie malowany. Prezent pd ostatniej grupy, co mi go niespełna dwa tygodnie temu, właśnie w Orvieto potajemnie kupiła ❤️ Zaglądam tu właśnie dziś, w Dzień Cappuccino, z pewną dozą nieśmiałości, czy po czterech miesiącach ciszy w SM, ktoś tu jeszcze pamięta Primo Cappuccino? 🤔  I jednocześnie z zapewnieniem, że moja nieobecność wynikała z natężenia włoskich projektów, które się toczą w tle, wymagają maksimum zaangazowania i skupienia na "tu i teraz" - i tak samo jak pochłaniają, tak dają radość. Nie choruję, nie wydarzyło się nic złego ❤️ Za wszystkie Wasze wiadomości, troskę, zapytania, tęsknotę za nowymi treściami, bardzo, BARDZO dziękuję 😘

A na osłodę listopada, prócz kawy, częstujcie się pistacjowymi amaretti morbidi! To moje ulubione ciasteczka i najlepsze pamiątki z Włoch (wciąż szukam ich w Polsce, bez skutku) 🍪🍪

Jesteście tu z Primo jeszcze? Komu w listopadzie przyda się więcej kawy, komu kolory niczym z Orvieto, a komu słodko-gorzkie amaretti?

#wlochy #włoskiepodróże #orvieto
#dzieńcappuccino #cappuccio #capuccino_lovers  #cappuccino #włoskieklimaty #italianlifestyle #orvietocathedral #orvietoitaly #ceramicart #dipintoamano
  • 📙Co jest najlepsze w tej książce z akcją w #Abruzja? Świetnie ujmuje to poniższy fragment ⬇️

"Pokazała mi okrąg wyciśnięty na bruku, symbol BORGO, rybackiej społeczności. Pozostawanie w jego granicach takich siła, życie, sens. Opuszczenie to zatracenie się, zmieszanie z resztą, starcie z innymi dzielnicami. Nie warto, wystarczy codziennych zagrożeń na morzu. Z tego miejsca go nie widać, ale ono jest, za niergularna linią domów, o tej porze roku zimne i ciemne. Jest panem KAŻDEGO stąd, miejscem trudu.

Adrianna jakby się tu urodziła. Proponowałam jej, żeby przeprowadziła się do wygodniejszego mieszkania, z windą, ze szkołą dla Vincenza.
- Pomogę ci z czynszem - oferowałam.
- Ty NIC nie rozumiesz - odpowiadała, kręcąc głową. Tego, co my tu mamy, nie ma NIGDZIE indziej." 🌄

_____________________
Podobnie jak w pierwszej części pt. "Porzucona córka" (moją recenzję możesz odnajdziesz we wcześniejszych postach) i tutaj na pierwszym planie mamy malomiasteczkowe włoskie klimaty i wciągającą akcję z niebanalnym przebiegiem💡

Nadal wiodącym wątkiem są relacje między siostrami, które przez pierwsze kilkanaście lat wychowywały się, nie wiedząc o sobie nawzajem.
Tylko że są już dorosłe. Życie jeszcze bardziej się im skomplikowało. I choć kontakty urywają się im zaskakująco często, równie często mogą na siebie liczyć. Zwłaszcza wtedy, gdy nie można już liczyć na nikogo. Tylko na siebie. I na siostrę 🧡

Książkę polecam i ze względu na świetny język (wspaniale tłumaczenie Lucyny Rodziewicz-Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści #Ferrante).

A także ze względu na autentycznie ukazane społeczeństwo Abruzji i jej stolicy #Pescara zwłaszcza jej rybackiej, dość hermetycznej części, która wydaje się niedostępna i trudna do zrozumienia z zewnątrz, jak niedostępna bywa Abruzja.

Miejsce, gdzie jeden za drugim murem stoi, nikt nie "puszcza pary z ust", a sprawiedliwość wymierza się samemu.

Kto z Was czytał pierwszą część, a kto przymierza się do drugiej? 🤔

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

_______________
#opowieścisióstr #książkiowłoszech #bibliotekaitalofila #włochy #Abruzja #czytam#siłasióstr#prawdziwewłochy #wlochyjakichnieznacie #książka
  • Dzieci. Przychodzą nie z nas, ale przez nas. I choć są z nami, to do nas nie należą. Możemy dać im miłość, ale nie sprawić, by myślały jak my. Możemy dać dom ich ciałom, ale nie ich duszom 🧡

🌄Cały ten przepiękny tekst Khalila Gibrana znajdziecie w karuzeli (przesuń palcem w prawo). W polsko-włoskiej wersji (czy w przyszłości chcecie z głosem? zastanawiam się, czy go dodawać 🤔)

Jestem ciekawa, komu z Was ten post się w ogóle wyświetli i czy tak jak ja, lubicie ten tekst 😍 (dajcie znak!)

Buona giornata del bambino 🎉
Szybujcie dziś wysoko!
Bo strzałami jesteśmy wszyscy 🏹

_______________
A dla wszystkich, którzy chcą się uczyć włoskiego z dziecięcą radością, przyjemnością i chłonąc język WSZYSTKIMI zmysłami, przypominam, że do czerwcowego kursu można dołączyć
:
➡️ jeszcze tylko do JUTRA, w cenie niższej aż o 114 zł 🎉 - link ze szczegółami, terminem i opiniami uczestniczek w BIO.

(marka własna)

#dziendziecka #dziendziecka2023 #giornatadelbambino #1giugno #giugno #językwłoski #uczesiewloskiego #kochamwłochy #powłosku #wloskiezycie #czwórkadzieci #mamaczwórki #mamaczworki #włochy #włoskicytatnadziś #cytatnadziś #khalilgibran #duzarodzina #assisi #assisiitaly #asyż
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino