• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

3 dowody na to, że stać cię na podróżowanie

by Ania Myszkowska
14 kwietnia 2019
in Autentyczna KALABRIA, Dostojny Piemont, Felietony, Kryminalna Wenecja, Liguria pełna uroku, Mistyczna UMBRIA, Podróże, Rzym bez paniki, Sycylia na bogato, Tajemnicza APULIA, Toskania od zaraz, włoskie Dolce Vita, Życie pilota wycieczek, Żywiołowa Kampania
Stać Cię na podróżowanie

Oto, co znajdziesz we wpisie:

  • 1 ŻYCIE to nie suma oddechów, ale chwile które zapierają dech w piersiach.
  • 2 Kto idzie drogą kiedyś, dojdzie jedynie do miasta nigdy
  • 3 Co to wszystko ma wspólnego z podróżowaniem?
  • 4 1. Nie odkładaj marzeń. Odkładaj na marzenia.
  • 5 Na podróże stać tych, którzy chcą, by było ich stać.
  • 6 2. Wydawaj pieniądze, by być, a nie mieć. 
  • 7 Posiadanie nic nie daje. Przeżywanie zmienia wszystko.
  • 8 Teraz czas na Ciebie, razem tworzymy to miejsce. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:

ŻYCIE to nie suma oddechów, ale chwile które zapierają dech w piersiach.

Prawdę mówiąc, planowałam napisać o tym, jak tanio podróżować po Włoszech, ale coś mnie powstrzymało. Zrozumiałam, że poniższy tekst musisz przeczytać najpierw. Bo ktoś, kto ma warunki, by podróżować, nie potrzebuje zachęty, potrzebuje jej ten, komu ciągle piętrzą się przeszkody. Bo ciągle jest coś innego do zrobienia, bo wiecznie nie ma na to kasy, wciąż przekładamy nasze plany na później. Wiecznie odkładamy marzenia na za rok.

Trzeba zaczekać. Na lepsze czasy. Znasz to uczucie? . Może to będzie bolesne, co teraz powiem, ale… lepiej nie będzie. Ani za rok, ani za dwa. Zawsze COŚ będzie stało na drodze. . Czas, który masz dzisiaj, to najlepszy moment, by ruszyć z miejsca. Skoro przyszłość nie będzie lepsza od tego, co teraz, co masz do stracenia? Wciąż słuchasz i czytasz o podróżach, marząc, że i Ty kiedyś tam pojedziesz. Może już pora, by zobaczyć się w tych miejscach nie tylko oczami wyobraźni? I to w konkretnym terminie, nie kiedyś! Kiedy pozwoli ci na to zdrowie, kiedy znajdziesz trochę czasu, kiedy wreszcie będziesz miał pieniądze.

Kto idzie drogą kiedyś, dojdzie jedynie do miasta nigdy

A dzisiaj? Dzisiaj to zupełne przeciwieństwo jutra. Jest kompletnie nieatrakcyjne, bo dzisiaj z nieba samo nic nie spadnie. Nie spakuje walizki i nie napcha portfela. To czas, w którym nic samo się nie zdarza. Ale ma tę jedną, niepodważalną zaletę – dzisiaj wszystko jest możliwe.

kogo stać na wakacje, kogo stać na podróże, tanie wczasy we Włoszech, jak tanio zwiedzić Rzym, tanie podróżowanie, jak tanio podróżować, pilot wycieczek do Włoch
Dzisiaj walczy o swoje marzenia, podejmuje wyzwania, bo nie potrzeba do nich czasu ani kasy. Jedynie chęci. Może odrobinę trudu. I jeszcze ogromnej niewiary w jutro, ono wcale nie jest tak atrakcyjne, na jakie wygląda. Jutro, wbrew obiegowym opiniom, nic nie jest możliwe. Jutro to takie optymistyczne kiedyś, pięknie wygląda tylko na filmach. Jutro nie nadchodzi nigdy, chyba że…

…zdecydujesz się po nie sięgnąć.

Co to wszystko ma wspólnego z podróżowaniem?

Mamy wiosnę. Z pewnością częściej myślisz o podróżach, czytasz, sprawdzasz, planujesz. Czasem na tym się kończy, bywa nawet, że rezygnujesz. Bo jeszcze nie czas, bo cię nie stać, bo musisz sobie odłożyć na później. Rzadko pieniądze. Częściej marzenia. No i tu właśnie wkraczam ja. Chcąc Ci udowodnić, że owszem… stać Cię!

Stać Cię na podróże.

Stać Cię na Pragę, Włochy czy Podlasie. A nawet na porzucenie starej pracy, jeśli masz jej serdecznie dosyć. Stać Cię na to, by ruszyć z miejsca.

Niech te trzy krótkie punkty ci to uzmysłowią:

1. Nie odkładaj marzeń. Odkładaj na marzenia.

Brzmi prosto, trudniej wykonać? Wszystko to kwestia priorytetów. To ty wybierasz, czy kupić nową kanapę, wyremontować kuchnię, codziennie pozwalać sobie na drobne przyjemności – czy jednak stary mebel spokojnie wystarczy i lepiej gdzieś wyjechać? Kanapa szybko się znudzi, do odnowionego salonu się przyzwyczaisz, codzienne przyjemności przeminą, ale jeśli z tego zrezygnujesz, decydując, że kasa pójdzie na podróże i na nic innego, udowodnisz sobie, że marzenia są do spełnienia! Są ludzie, którzy wolą maleńkie mieszkanie, z którego da się wyruszyć w podróż, niż kredyty, masę wydatków i koniec końców, dom z którego nie chce się wychodzić.

Na podróże stać tych, którzy chcą, by było ich stać.

Dlatego, choćby to miał być weekend w Borach Tucholskich, a nie miesiąc na Bahamach. Wyjedź gdzieś. Wszystko, co masz do zrobienia, to ruszyć z miejsca.

kogo stać na wakacje, kogo stać na podróże, tanie wczasy we Włoszech, jak tanio zwiedzić Rzym, tanie podróżowanie, jak tanio podróżować, pilot wycieczek do Włoch
2. Wydawaj pieniądze, by być, a nie mieć. 

O wiele lepiej wydawać kasę na przeżycia, niż na nowe przedmioty. Bo kiedy będziesz dzielił się wrażeniami z energicznego palio, podziwiania najpiekniejszej panoramy w Rzymie czy spływu na Wiśle, zyskasz sobie serca słuchaczy. Zainspirujesz. Być może zmotywujesz kogoś do odkopania marzeń. Ale gdy będziesz się chwalił najnowszym modelem telefonu, może i wzbudzisz, ale co najwyżej zazdrość, a już na pewno litość. Bo rzeczy same w sobie nic nie dają. Można je lubić, można myśleć, że to one nas tworzą. Bzdura. Możesz stracić wszystko, wszystko ci odbiorą, tylko nie wspomnienia – one są częścią ciebie. Rozumiesz już, że lepiej inwestować w doświadczenia niż w nowe przedmioty?

Posiadanie nic nie daje. Przeżywanie zmienia wszystko.

.3. Strata to wszystko to, co do ciebie NIE wraca. 

.
Okej. Odłożyłeś pieniądze, zaplanowałeś podróż. I nagle ta myśl! Że może to strata czasu, ten wyjazd. Przecież lepiej kupić nowy samochód, korzyści będą na lata, a dwa tygodnie wakacji przeminą i co z tego. Po co jechać na ten koncert, skoro i tak kupisz sobie płytę. Ile przeżyć zmarnowałeś w ten sposób, bo wolałeś obejrzeć TV niż iść do kina. I nie chodzi tu o brak kasy. Ile razy te wydarzenia wydawały ci się po prostu stratą? Czymś nie wartym inwestowania, ani pieniędzy, ani czasu.
.
tanie podróżowanie .
Nie wiem, jak Ty, ale ja do nowej kanapy przyzwyczajam się po tygodniu, podróże wspominam latami – i nigdy mi się to nie nudzi. Film w TV przeleci mi przez palce, za to pamiętam każdy wypad do kina, wszystkie tytuły filmów i osoby, z którymi byłam, ba, nawet fabułę streszczę. Koncerty to coś, o czym będę opowiadać wnukom – liczę, że pamięć mnie nie zawiedzie.
.
Nie wiem, czy masz dzieci. Wiesz, że nowe zabawki cieszą je ogromnie? Przez godzinę. Po tygodniu rzucają je w kąt. Wspólny wyjazd z rodzicami wspominają cały rok. Śni im się po nocach. Wciąż chcą oglądać zdjęcia. To się nazywa przeżycie i to jest dopiero zysk.
.
Tracisz czas, gdy siedzisz godzinami w necie i niczego nowego nie poznajesz, niczego się nie uczysz. Ba, nie odpoczniesz nawet!

Tracisz czas, gdy od trzech godzin szukasz butów i nie znajdujesz. Wracasz z zakupów zmęczony i rozdrażniony. No i bez butów.


Nie tracisz czasu, gdy go wykorzystujesz.


Gdy przeznaczając czas, widzisz owoce. Czujesz je przez resztę życia. Wspominasz latami. O nich myślisz, gdy się zamyślisz. Z nich się śmiejesz w towarzystwie.

.
Jaka kanapa da ci tyle radości?


Miałam kiedyś w grupie turystkę dawno po 70-tce. Dziewięć lat się zbierała, by pojechać do Rzymu. Obiecała to dawno temu swojej, nieżyjącej już, córce. Kiedy po kilku dniach dotarliśmy do celu, jeszcze tego samego dnia ta kobieta wylądowała na ostym dyżurze. Spędziła w szpitalu cały nasz pobyt w Rzymie… Kto mógł przewidzieć taki scenariusz? Na pewno nie ona.

Wyobrażasz sobie, co to była dla niej za strata?
.
Od wypadku minęło wiele miesięcy, a ona wciąż się rehabilituje. Zapytałam ją niedawno, czy gdyby wiedziała, że Rzym będzie dla niej tak niegościnny, zrezygnowałaby?
.
Nigdy w życiu! Odparła. W moim wieku nie ma się już nic do stracenia. Kiedy miałabym jechać, jeśli nie wtedy?
.
Szok, nie tego się spodziewałam. Nie po kobiecie, która byłaby zdrowa, gdyby tylko siedziała w domu. Czy teraz już wierzysz, że ruszyć z miejsca to najlepsze, co może Cię spotkać? Nie warto z tym długo czekać.

.



Realizacja marzeń jest potrzebna. By zapalić w sobie płomień, iskrę chociaż, która Ci nie pozwoli zapaść się w wygodnej kanapie na resztę życia. Rusz się! Choćby to miała być zmiana pracy, mała zmiana w pracy, podróż życia lub tani weekendowy wypad. Nie pozwól sobie na narzekanie, tylko zadziałaj! Po to, by reszty życia nie przeżyć z poczuciem żalu i przekonaniem o porażce. Że wtedy, gdy potrzebna była tylko twoja dezycja (i odrobina wysiłku) – nic z tym nie zrobiłeś.
.
Jeśli i Ty chcesz dzisiaj wyruszyć w podróż, ale się boisz; chcesz, ale nie masz kasy; chcesz, ale nie masz czasu; chcesz, ale nie masz kompana…
.
Możesz podróżować pomimo tego. Stać cię nie tylko na Włochy, nową pracę i realizację marzeń.
.
Stać cię przede wszystkim na odwagę. Ona zmienia wszystko. I nie daj sobie wmówić nic innego.

.

zdj. główne: Moyan Brenn

 

Teraz czas na Ciebie, razem tworzymy to miejsce. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:

Odezwij się w komentarzu, dla Ciebie to chwila, dla mnie ważna wskazówka.

Jeśli podobał Ci się tekst, dołącz do mnie na Instagramie, gdzie codziennie znajdziesz inspirujące zdjęcia i włoskie życie.

Po więcej informacji zapraszam Cię do grupy, w której się wspieramy i dzielimy konkretnymi pomysłami na podróżowanie do Włoch..

Tags: jak podróżować bez pieniędzyjak tanio podróżowaćjak tanio zwiedzić Rzymkogo stać na podróżekogo stać na wakacjepilot wycieczek do włochtanie podróżowanie
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji
Kryminalna Wenecja

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025
Wirus Włoskiego Bakcyla, Primo Cappuccino
Włoskie życie w Polsce

Wirus Włoskiego Bakcyla. 7 głównych objawów!

19 kwietnia 2023
Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
Sycylia na bogato

Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w okolicy Katanii.

7 marca 2023
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Następny artykuł
Opowieści o Włoszech. Historie, które cię zadziwią.

Opowieści o Włoszech. Historie, które cię zadziwią.

Rzym, czego nie robić w rzymie, czego unikać w Rzymie, Villa Borghese, czego unikać w Rzymie, co robić w Rzymie, nietypowe miejsca w Rzymie, zwiedzanie Rzymu

13 rzeczy, których nigdy nie robią rzymianie. I tobie też nie radzę.

dolce vita, co znaczy dolce vita, co oznacza dolce vita, czym jest dolce vita

Dolce vita - pięć elementów, które ułatwiają życie.

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Dobra włoska muzyka – 10 najbardziej roztańczonych kawałków.włoskie piosenki, muzyka na dzień dobry, muzyka na imprezę, muzyka do tańczenia, włoskie przeboje, włoska muzyka
  • Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w…Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
  • Siena na horyzoncie? Zwolnij czym prędzej i zobacz jaki to miasto ma klimat.zwiedzanie sieny

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Rzym dziś biegnie! 🏃🏃‍♀️🇮🇹
Jeśli jesteś teraz w Wiecznym Mieście i zastanawiasz się, dlaczego Colosseo, Piazza Venezia czy Circo Massimo są dziś nie do przejścia – oto odpowiedź: Run Rome The Marathon 2025 właśnie wystartował! 🎉

30 tysięcy osób, jedna trasa, jeden cel – przebiec przez historię! 🏅 Wśród nich także mój brat, więc dziś kibicuję podwójnie 💪🔥

A jeśli wczoraj zwiedzales Rzym i miałeś wrażenie, że wszędzie widzisz pomarańczowe plecaki – to właśnie znak rozpoznawczy uczestników. Dziś już nie spacerują… dziś lecą przez Rzym 🧡

Macie jakieś włoskie marzenie, które chcielibyście spełnić choć raz w życiu? ✨ Może kolacja z widokiem na amalfitanskie klify, nocna przejażdżka Vespa po Rzymie, a może winobranie w Toskanii? 🍇🍷 Co jest na Waszej liście? ☺️

#runromethemarathon2025 #wloskieklimaty #włochy #maraton #runromethemarathon #rzym
  • Z okazji dzisiejszego święta, zabieram Was na prawdziwie włoskie (przymknijmy oko, że spóźnione) śniadanie 😊

☕🥐Macie ochotę na espresso i nadziewane kremem pistacjowym cornetto? A może na cappuccino i brioche? Zaraz, czym one się różnią? 

🔶Cornetto🔶 to popularny włoski rogalik, często nadziewane. W składzie mają jajka, masło i drożdże.

🟡Brioche🟡 ma te same składniki, tylko inne proporcje (więcej cukru i masła), też może być nadziewany, a np. na Sycylii można zamówić brioche z granitą lub lodami.

Cornetto i brioche oznaczają co innego, ale najczęściej traktuje się te nazwy zamiennie. Warto też wiedzieć, że "cornetto" częściej używane jest ⬆️na południu, a "brioche" ⬇️na północy.

🥐No i są jeszcze... Croissanty! Niektóry myślą, że to to samo, co cornetto, a to zupełnie coś innego. Croissant pochodzi z Francji🇫🇷, w jego składzie nie ma jajek, za to smak jest wyraźnie maślany. Różni się nie tylko składem, ale i historią.

A jakie dziś święto? Święto Rogalika ✨
Jeśli kochacie włoskie śniadania, a może i nawet uczycie się włoskiego, dajcie znać, co byście dziś wybrali ➡️ Cornetto z pistacjami czy brioche z lodami? A może jak ja, jesteście właśnie w Poznaniu i zewsząd otacza Was polski świętomarcinski rogal z nadzieniem z białego maku? 🤔

włoskie smaki▪️włoska codzienność▪️włoska kultura▪️język włoski w praktyce▪️Włochy▪️nauka włoskiego▪️podróże do Włoch 

#cornetto #dzienrogala
  • Gdybyś miał/a dostać od Befany coś włoskiego na 2025 rok, co by to było? Jakby co, Befana przeczyta to wszystko wyjątkowo uważnie, więc są spore szanse, że Twoje życzenie/marzenie się ziści, albo przynajmniej zakiełkuje ☺️

(Wasza B.)
__________________________________
A oto 🎁 sprzed kilku dni, który mnie zaskoczył i wzruszył głęboko. Ula, która zaczęła ze mną swoją włoską przygodę na Horyzontach, przysłała mi coś, co jakby czytało w mojej duszy 😍

🍵🌸Jaśminowa herbata (gelsomino - moja ukochana włoska roślina) - co ciekawe, ma działanie odstresowujace 🤔

🌇 Taca z Wenecja w kolorach miodu i sieny palonej, idealnie wpasowuje się w barwy Primo (i do nowego biura!)

📜 List - a Wy wiecie, że listy pisać uwielbiam, ale otrzymywać? Jeszcze bardziej.

Ten gest przypomniał mi, jak trafione 🎁 mogą grać w sercu jeszcze dłuuugo. Ula, dziękuję raz jeszcze, masz piękną duszę 🧡

Dlatego teraz Waszą Befana zamienia się w słuch! Bierze w dłoń kubek jaśminowej 🍵, przez cały weekend skrzętnie notuje to, co jej zdradzicie 📝📝 i już szykuje coś wyjątkowego, czego jeszcze na Primo nie było... Ale o tym jutro 🙃

 To jak, co to będzie u Ciebie? 

___________________________________________
#włochy #kochamwłochy
#marzeniadospełnienia
#spelniammarzenia #befana2025 #wloskieklimaty #wenecja #włoskiepodróże #uczesiewloskiego #wloskiesmaki #włoskiewakacje
  • W Nowym Roku życzę Wam jak najwięcej:
...ludzkiego dotyku, wzrokowego kontaktu,
🌄 wschodów i zachodów słońca, 📚 dobrych książek,
🗨️ budujących rozmów, 🤝 mocnych uścisków, 🍝 domowych (i włoskich!) posiłków, 👂zasluchania, 🔭 zaopatrzenia, 😍 uchwycenia tych wszystkich ulotnych momentów, które tak łatwo przegapić.

A Włochy niech będą z Wami przez cały rok - w kuchni, w sercu i w głowie 💛✨

I dziękuję za każdego i każdą z Was, za Waszą obecność w tym roku, za uczestnictwo i zaangażowanie w to, do czego zapraszałam Was w ramach Primo Cappuccino, za każdy wspólny dzień poszerzania wlosko-językowych Horyzontów, za kibicowanie nam w przeprowadzce do "włoskiego domu" 🏡, za każdy komentarz, wiadomość i dobre słowo w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Pięknego przejścia w 2025, gdziekolwiek jesteście!

PS. Wczoraj wyszedł do Was świeżutki Kawowy List, a w nim "Włoski do Poduszki" i coś na styczeń do codziennego otaczania się Italią - jeśli do Was doszedł, napiszcie poniżej, jaką kawę dziś piliście ☕🗨️☺️ A zdjęcie zrobiła mi córka w czasie naszej kobiecej podróży latem, w Caffe Nannini w Sienie (polecam! ) 

#siena #nannini #2025 #italia #wlochy #językwłoski #włochy #włoskiepodróże #włochy🇮🇹 #kawajestdobranawszystko #wloskidom #kawiarnia #
  • Buongiorno, Siena! ✨
Miałam marzenie, by budzić się z takim widokiem.
I oto jest 🧡

Buona giornata!

#kochamwloskiedachy
#siena #wlochy #wloskieklimaty
#wloskiewakacje #windowview #italiandesign
#widokzgóry #panorama
  • Siedzę w swoim białym fotelu, za to kawa paruje mi z kubka kolorowego niczym fasada orvietanskiej katedry ☕⛪ "Dipinto a mano", porcelanowy, ręcznie malowany. Prezent pd ostatniej grupy, co mi go niespełna dwa tygodnie temu, właśnie w Orvieto potajemnie kupiła ❤️ Zaglądam tu właśnie dziś, w Dzień Cappuccino, z pewną dozą nieśmiałości, czy po czterech miesiącach ciszy w SM, ktoś tu jeszcze pamięta Primo Cappuccino? 🤔  I jednocześnie z zapewnieniem, że moja nieobecność wynikała z natężenia włoskich projektów, które się toczą w tle, wymagają maksimum zaangazowania i skupienia na "tu i teraz" - i tak samo jak pochłaniają, tak dają radość. Nie choruję, nie wydarzyło się nic złego ❤️ Za wszystkie Wasze wiadomości, troskę, zapytania, tęsknotę za nowymi treściami, bardzo, BARDZO dziękuję 😘

A na osłodę listopada, prócz kawy, częstujcie się pistacjowymi amaretti morbidi! To moje ulubione ciasteczka i najlepsze pamiątki z Włoch (wciąż szukam ich w Polsce, bez skutku) 🍪🍪

Jesteście tu z Primo jeszcze? Komu w listopadzie przyda się więcej kawy, komu kolory niczym z Orvieto, a komu słodko-gorzkie amaretti?

#wlochy #włoskiepodróże #orvieto
#dzieńcappuccino #cappuccio #capuccino_lovers  #cappuccino #włoskieklimaty #italianlifestyle #orvietocathedral #orvietoitaly #ceramicart #dipintoamano
  • 📙Co jest najlepsze w tej książce z akcją w #Abruzja? Świetnie ujmuje to poniższy fragment ⬇️

"Pokazała mi okrąg wyciśnięty na bruku, symbol BORGO, rybackiej społeczności. Pozostawanie w jego granicach takich siła, życie, sens. Opuszczenie to zatracenie się, zmieszanie z resztą, starcie z innymi dzielnicami. Nie warto, wystarczy codziennych zagrożeń na morzu. Z tego miejsca go nie widać, ale ono jest, za niergularna linią domów, o tej porze roku zimne i ciemne. Jest panem KAŻDEGO stąd, miejscem trudu.

Adrianna jakby się tu urodziła. Proponowałam jej, żeby przeprowadziła się do wygodniejszego mieszkania, z windą, ze szkołą dla Vincenza.
- Pomogę ci z czynszem - oferowałam.
- Ty NIC nie rozumiesz - odpowiadała, kręcąc głową. Tego, co my tu mamy, nie ma NIGDZIE indziej." 🌄

_____________________
Podobnie jak w pierwszej części pt. "Porzucona córka" (moją recenzję możesz odnajdziesz we wcześniejszych postach) i tutaj na pierwszym planie mamy malomiasteczkowe włoskie klimaty i wciągającą akcję z niebanalnym przebiegiem💡

Nadal wiodącym wątkiem są relacje między siostrami, które przez pierwsze kilkanaście lat wychowywały się, nie wiedząc o sobie nawzajem.
Tylko że są już dorosłe. Życie jeszcze bardziej się im skomplikowało. I choć kontakty urywają się im zaskakująco często, równie często mogą na siebie liczyć. Zwłaszcza wtedy, gdy nie można już liczyć na nikogo. Tylko na siebie. I na siostrę 🧡

Książkę polecam i ze względu na świetny język (wspaniale tłumaczenie Lucyny Rodziewicz-Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści #Ferrante).

A także ze względu na autentycznie ukazane społeczeństwo Abruzji i jej stolicy #Pescara zwłaszcza jej rybackiej, dość hermetycznej części, która wydaje się niedostępna i trudna do zrozumienia z zewnątrz, jak niedostępna bywa Abruzja.

Miejsce, gdzie jeden za drugim murem stoi, nikt nie "puszcza pary z ust", a sprawiedliwość wymierza się samemu.

Kto z Was czytał pierwszą część, a kto przymierza się do drugiej? 🤔

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

_______________
#opowieścisióstr #książkiowłoszech #bibliotekaitalofila #włochy #Abruzja #czytam#siłasióstr#prawdziwewłochy #wlochyjakichnieznacie #książka
  • Dzieci. Przychodzą nie z nas, ale przez nas. I choć są z nami, to do nas nie należą. Możemy dać im miłość, ale nie sprawić, by myślały jak my. Możemy dać dom ich ciałom, ale nie ich duszom 🧡

🌄Cały ten przepiękny tekst Khalila Gibrana znajdziecie w karuzeli (przesuń palcem w prawo). W polsko-włoskiej wersji (czy w przyszłości chcecie z głosem? zastanawiam się, czy go dodawać 🤔)

Jestem ciekawa, komu z Was ten post się w ogóle wyświetli i czy tak jak ja, lubicie ten tekst 😍 (dajcie znak!)

Buona giornata del bambino 🎉
Szybujcie dziś wysoko!
Bo strzałami jesteśmy wszyscy 🏹

_______________
A dla wszystkich, którzy chcą się uczyć włoskiego z dziecięcą radością, przyjemnością i chłonąc język WSZYSTKIMI zmysłami, przypominam, że do czerwcowego kursu można dołączyć
:
➡️ jeszcze tylko do JUTRA, w cenie niższej aż o 114 zł 🎉 - link ze szczegółami, terminem i opiniami uczestniczek w BIO.

(marka własna)

#dziendziecka #dziendziecka2023 #giornatadelbambino #1giugno #giugno #językwłoski #uczesiewloskiego #kochamwłochy #powłosku #wloskiezycie #czwórkadzieci #mamaczwórki #mamaczworki #włochy #włoskicytatnadziś #cytatnadziś #khalilgibran #duzarodzina #assisi #assisiitaly #asyż
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino