• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Jak tanio podróżować po Włoszech?

by Ania Myszkowska
4 maja 2015
in Autentyczna KALABRIA, Dostojny Piemont, Informacje praktyczne, Kryminalna Wenecja, Liguria pełna uroku, Mistyczna UMBRIA, Podróże, Rzym bez paniki, Sycylia na bogato, Tajemnicza APULIA, Toskania od zaraz, Żywiołowa Kampania
Włochy jak tanio podróżować

Od weekendu w Borach Tucholskich wolisz dwa tygodnie w Italii? Kolosalna różnica! Również dla portfela. Wydatki się piętrzą na każdym kroku, dochodzi przeliczanie na euro i być może już to wystarczy, byś zwątpił, że jechać warto.

Są ludzie, którym do podróżowania zawsze czegoś brakuje, a to za daleko, za blisko. Albo za drogo! To potrafi zniechęcić. Ale wiesz już przecież dobrze, że stać Cię na podróżowanie – jeśli tylko chcesz, by było Cię na to stać.

Oto, co znajdziesz we wpisie:

  • 1 Jak tanio podróżować po Włoszech?
  • 2 Tanie przeloty, przejazdy i komunikacja miejska
  • 3 Tanie zwiedzanie
  • 4 Tanie noclegi we Włoszech
  • 5 Tanie zakupy
  • 6 Jak tanio podróżować po Włoszech? Dobre jedzenie w dobrej cenie.

Jak tanio podróżować po Włoszech?

Zacznijmy od tego, że tanio dla każdego znaczy co innego. Dla jednych to autostop i couchsurfing (bo życie jest za krótkie, a pizza zbyt dobra, by płacić za paliwo i noclegi), dla drugich wynajęcie kampera (by jeździć i spać gdzie dusza zapragnie), dla kolejnych tani bywa miesiąc w toskańskiej willi. Kto inny mając do wyboru trzy wypasione hotele, wybierze najtańszy i też powie, że zaoszczędził. Jesteśmy różni, myślimy po swojemu. Postaram się wpleść w ten poradnik odpowiedzi na różne Twoje pytania.

Bo w podróżowaniu nie chodzi o to, by wreszcie móc wydać kasę, tylko o to, by zmienić otoczenie. Przeżyć coś nowego, lub wręcz przeciwnie, spojrzeć na stare rzeczy nowymi oczami. Oszczędzanie nie polega na tym, by NIE wydawać pieniędzy, tylko żeby wydawać je z głową. Jeśli warto, to płacić za jakość. Ona zawsze się zwraca. Tylko tu czyha dużo pułapek. Bo jakość oferują wszędzie, a potem się okazuje, że jest… jakoś. Zwyczajnie. Albo jeszcze gorzej.

Płacąc zbyt drogo (czyli niewspółmiernie do jakości), tracisz nie tylko kasę, ale i frajdę z poznawania nowego miejsca. Jeśli więc za te same pieniądze możesz mieć lepiej, ciekawiej, dalej i efektywniej – to po co przepłacać?

Poniżej zebrałam wskazówki własne i cudze, żebyś swoje marzenia (z łatwością) zamieniał w działania.  Znajdziesz tu najciekawsze i najbardziej praktyczne linki z innych blogów. Bo po co popełniać błędy, skoro ktoś już popełnił je przed nami?

Tanie przeloty, przejazdy i komunikacja miejska

1. Gdzie szukać tanich lotów?

Najlepiej na porównywarkach wszystkich lotów z Polski do Włoch, jak np. Momondo. Korzystając z nich, wpisuję w miejsce wylotu Polska, a w miejsce przylotu Włochy – i obserwuję, dokąd opłaca się lecieć w jakich miesiącach. Dopiero pod najciekawsze oferty lotów dobieram kierunek, dalej planuję noclegi i resztę podróży.

No, chyba że mam określony, wymarzony kierunek podróży, wtedy wpisuję w wyszukiwarkę konkretne miasto docelowe, np. Bari, zaznaczam opcję “najtańszy miesiąc” i szukam, z jakiego miasta opłaca się lecieć. Jeśli do wyboru mamy kilka miast, to dobrze porównać ceny wylotu i przylotu w różnych dniach i w różnych miesiącach. Do tego wszystkiego, taka porównywarka przydaje się idealnie. A rezerwacji lotu najlepiej dokonać już docelowo na stronie przewoźnika, korzystając ze strony incognito.

2. Jak tanio dotrzeć do Włoch pociągiem, autobusem i samochodem?

Chłopaki z bloga Paragon z Podróży udzielili kilku odpowiedzi na to pierwsze pytanie.

Natomiast jeśli zastanawiasz się, jak wynająć samochód we Włoszech, to polecam skorzystać z tej porównywarki najlepszych firm i cen.

3. W komunikacji podmiejskiej,

jak wynika z licznych relacji, rzadko uświadczysz kontroli biletów. Oczywiście, nic nie sugeruję, do niczego nie namawiam. Choć podobna sytuacja zdarzyła mi się wielokrotnie także w pociagach. Ale ja muszę mieć bilety, kara za kilkadziesiąt osób ogołociłaby moje podróżnicze plany na dłuuugi czas. Jeśli masz bilety zawsze kasuj je przed wejściem do pociagu! Nie wytłumaczysz się kontrolerom ze swojej niewiedzy, bo na bilecie jak byk jest napisane, gdzie kasować.

4. A może rowerem do Włoch?

Taka podróż skutkuje co najwyżej utratą zbędnych kilogramów, absolutną poprawą kondycji i permanentnie wysokim poziomem endorfin. Dolicz przystanki w miejscach, o których nie śniło się nawet kierowcom. I przygody, o których Twoje wnuki będą chciały słuchać na okrągło. O tym jak tanio podróżować rowerem do Włoch przeczytasz u Karola z Kołem Się Toczy.

5. Jeśli cenisz sobie mobilność i niezależność,

specjalnie dla Ciebie wymyślono kampery. Kiedy chcesz, to śpisz, kiedy nie chcesz, to jedziesz. Wszystko robisz, kiedy chcesz. Wymagania: dobre towarzystwo, duużo paliwa i liczne parkingi. Tutaj sprawdzisz dostępne campingi we Włoszech. To istny raj dla kamperowiczów. 

Tanie zwiedzanie

1. Nie płać za muzea!

Co prawda, na gapę nikt Cię nie wpuści, dlatego najlepiej sobie je zupełnie odpuść. Dzisiaj prawie wszystkie muzea można obejrzeć w albumach czy wirtualnie w sieci. Porządne muzeum to koszt ok. 10-20 € i przynajmniej kilka godzin czasu (pobieżnego) zwiedzania. Za wjazd na kopułę w Watykanie zapłacisz 5-8 €, za prześwietną panoramę na obrzeżach(Gianicolo) zupełnie nic. Zero ojro. Zamiast marnować czas w kolejkach, zapuść się w (zupełnie darmowe) uliczki. Ich atmosfery i klimatu nie odczujesz w żadnej książce. To tam trzeba być, by żyć.

2. Tydzień w Rzymie bez wydawania pieniędzy na zabytki? To całkowcie osiągalne. Sam zobacz, jakie bezpłatne atrakcje oferuje Ci włoska stolica.

3. Czas jest ważniejszy niż pieniądze,

jeśli więc właśnie na czasie Ci zależy, rezerwuj bilety on-line. Kilka ? więcej, ale stuprocentowe wejście i do tego bez kolejki! Weź pod uwagę też bilety łączone, czyli kilka atrakcji w jednej cenie. Nie dość, że dużo taniej, to masz więcej motywacji do zwiedzania. Bo skoro już zapłaciłeś…?

Tanie noclegi we Włoszech

1. Wyszukiwarka tanich hoteli lub jeszcze lepiej…porównywarka!

Szczególnie polecam Hotels Combined, bo pokazuje różnorakie opcje noclegowe z wielu portali jednocześnie. Bardzo prosto znajdziedzie tu tani (a dobry!) nocleg w cenie dużo niższej niż gdzie indziej. Dobre ceny, świetne warunki płatności (możliwość płacenia po powrocie z podróży).

Naprawdę fajne oferty ma też Booking. Często możecie załapać się na super hotel za grosze w wersji last minute. Warto szukać, warto porównywać. W końcu dobra jakość za niską cenę to nasz cel nadrzędny, prawda? Pamiętaj, że 5 minut metrem od centrum znajdziesz hotel tańszy o 30%. No i jeśli to Włochy, to zawsze będzie też trochę ciszej.

2. Jeśli wybierasz się na wieś,

np. do Toskanii, warto zrezygnować z hoteli na rzecz gospodarstwa agroturystycznego. W cenie noclegu (nawet od 25-40 €/os.) często masz śniadanie z lokalnych produktów (czego w holetu nie uświadczysz), lokalne wino i sielską atmosferę. Nie do przecenienia!

3. Wynajem mieszkania lub apartamentu – jeśli chcesz tanio zamieszkać w centrum miasta,

najlepiej we włoskim otoczeniu. Doskonale Cię rozumiem! Jeśli masz wybór, postaw na wąskie urokliwe uliczki, bar z dobrą kawą i uroczych włoskich sąsiadów. Wynajmij pokój lub małe mieszkanie w centrum, często płacąc taniej niż za podmiejski hotel. Gorąco polecam artykuł: Jak wynająć mieszkanie lub pokój we Włoszech?

4. Jeśli uparłeś się na podróże samochodem,

na pewno zainteresuje Cię ten patent na spanie w aucie. Co prawda, nie sprawdzi się w rodzinnej podróży, ale dla dwojga to mistrzowska organizacja przestrzeni.

Tanie zakupy

1. Targuj się!

W końcu od czego są targowiska? Na Sycylii to wręcz mile widziane, to samo przeżyłam na targu we Florencji, kupując torebkę za 1/3 ceny. Nie przejmuj się, jeśli sprzedawca łamaną angielszczyzną wyzna ci: non profit for me, i że on z ceny nie zjedzie. Zjedzie. I jeszcze na tym zyska. Jeśli nie, na pewni nic Ci nie sprzeda. Uwaga! Kupując od nielegalnych handlarzy, we Włoszech zapłacisz mandat. Stanowcze basta! powinno ukrócić ich nagabywania.

2. Wyprzedaże

Być może punkt o ekskluzywnych zakupach wyda Ci się tu nie na miejscu. Ale umówiliśmy się, że oszczędzać znaczy: płacić z głową za rzeczy tego warte. Jeśli marzysz o ubraniach od najlepszych włoskich projektantów a chcesz zapłacić jak za sieciówki, wybierz się w okolice Florencji (outlet The Mall, via Europa 8, Leccio Reggello) lub na wielkie wyprzedaże w Mediolanie organizowane od 7 stycznia i od 10 lipca. Nigdzie nie kupisz włoskich ubrań taniej niż właśnie we Włoszech.

Jak tanio podróżować po Włoszech? Dobre jedzenie w dobrej cenie.

1. Unikaj knajp polecanych w przewodnikach.

Dawno już podniosły ceny z powodu nawału turystów. Miejscowi rzadko też wskażą ci coś taniego, bo pewnie myślą, że masz dużo pieniędzy, albo że szukasz czegoś włoskiego. Czyli wszechobecnego tourist menu, które nieważne czy dobre, ważne, że włoskie. Choć ani Włoch tego nie przyrządza, ani Włosi nie tkną.

Wybieraj knajpy, w których brak wolnych stolików (i to nie z powodu nawału wycieczek) lub gdzie w kolejce stoją sami Włosi. Oni wiedzą, co jest dobre w ich własnym mieście. I też lubią zjeść tanio, zdrowo, smacznie i świeżo. Jeśli Włochów akurat jak na lekarstwo (bo to sierpień) szukaj knajpy w bocznych uliczkach, bez super szyldu i neonów. Znajdziesz tam dobre ceny i lokalne smaki.

2. Uliczne jedzenie zawsze w cenie.

Dostępne na ulicach, w knajpach z szybkim jedzeniem albo w lokalach o dźwiecznej nazwie rosticceria. Jeśli masz dość tourist menu na każdym rogu, sięgnij po włoskie specjały dalekie od stereotypu pasta & pizza. Osobiście polecam!

pizza

3. Pizza al taglio & uno gelato, per favore!

Pizza krojona na centymetry, we wszystkich możliwych smakach? To Ty decydujesz, ile zapłacisz. Dajesz 2 ? Dostajesz porcję. Uwaga! Zawsze pytaj, czy świeża. Ta, która dopiero wjechała na lady, potrafi być wyśmienita. Ta, która leży od godziny, bywa przeciętna lub gorzej. Najgorzej jednak, gdy dostaniesz stary kawałek podgrzany w mikrofali. Guma nie pizza!  Szybko dołączysz do tych, co lubią na Włochów ponarzekać ;)
Jeśli nie chcesz ryzykować z pizzą, wybierz się na lody. Na tych trudno się przejechać, bo albo trafisz na dobre, albo na wyśmienite. Porcja (un gusto) wystarczy za drugie śniadanie. Pamiętaj, że tu nie ma gałek, a lody nakłada się szpatułkami. Dwa, trzy smaki na waflu skutkują ekspresowym tempem konsumpcji. Zwłaszcza w pełnym słońcu!

4. Kupuj, gotuj i jeszcze raz gotuj.

Podczas mojego pierwszego pobytu w Rzymie na własną rękę do własnej kuchni przekonałam się dość szybko. Wystarczyło, że kolacja w knajpie na Zatybrzu pochłonęła z mojego portfela takie ilości, które wystarczyłyby na tygodniowe zakupy w dyskoncie. Warto jadać na mieście, bo klimat, bo dobre i… gdzie, jak nie tu? Ale ponieważ jeść wypada nam częściej niż raz dziennie, warto mieć coś w lodówkowym zanadrzu. Wtedy nie żal i na kolacje!

Użytkowników Facebooka serdecznie zapraszam do najlepszej grupy o Włoszech:

Prawdziwe WŁOCHY – grupa praktyków i entuzjastów

To też Was zainteresuje:

1. Michał Szafrański i jego podcast o tanim zwiedzaniu świata

2. Wybrzeże Amalfi – jak tu dotrzeć, gdzie nocować i co warto zobaczyć

3. Bari i 1000 powodów, dla których warto pojechać do Apulii.

Jako dziecko podróżowałam z rodzicami samochodem. Po brzegi wypchanym śpiworami, namiotami i jedzeniem z Polski. Nie było miejsca, w które ciężko dotrzeć z takim zapleczem. Wtedy i świat wyglądał nieco inaczej. Cieszyło przeżywanie, nie tylko leżakowanie. Cieszyli ludzie, nie tylko technologie. Cieszyły przygody, nie tylko wygody. Dzisiaj dziękuję rodzicom za takie dzieciństwo. I zarażam swoje dzieci.

Moja pierwsza tania podróż na studiach kosztowała grosze. To był najbardziej niezapomniany tydzień w Bieszczadach, jaki przeżyłam. Podróże autostopem, górski marsz z plecakiem (i najbardziej minimalnym wyposażeniem, jakie pamiętam), noclegi w schronisku na podłodze i instant obiady w 3 minuty. Dało się? Czy musiałam przez rok odkładać? Bzdura. Wystarczyło miesięczne stypendium. I niezawodni ludzie. A także sprzyjające okoliczności. A te są zawsze na wyciągnięcie ręki, tylko czerpać!

Dziś jestem kilka lat starsza i… (chciałoby się powiedzieć) mądrzejsza. Co nie znaczy, że Bieszczady za grosze mnie już nie cieszą. Czy mając dzieci i większe wymagania muszę odkładać na podróż w nieskończoność? Bo jak wyjazd to już tylko na full wypas, tip top i all inclusive? Otóż nie. Tak jak dzieciom nie chodzi w życiu o najdroższe zabawki, tylko o to, by mieć się z kim bawić – tak w podróży nie chodzi o najwyższy standard, tylko o to, by podróżować.

Ruszyć z miejsca. Oderwać się. Także od własnych portfeli.

Zobaczyć, że można wiele… za tak niewiele!

Prawdziwa podróż nie polega na odkrywaniu nowych lądów,

lecz na nowym spojrzeniu na stare rzeczy

(Marcel Proust)



Tags: informacje o Wloszechjak tanio podróżowaćjak tanio podróżować po Włoszechjak tanio zwiedzić Rzymjak tanio zwiedzić Włochynoclegi we Włoszechrayanerroma passrzym fiumicinotanie latanietanie podróżowanietanie wczasy we WłoszechWłochy ciekawe miejscawłochy ciekawostkiWłochy na własną rękęwłoskie wakacje
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu
Informacje praktyczne

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji
Kryminalna Wenecja

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025
Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
Sycylia na bogato

Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w okolicy Katanii.

7 marca 2023
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
Następny artykuł
całun turyński

10 rzeczy, które powinieneś kojarzyć z Turynem

muzyka na poranek, muzyka na dzien dobry, muzyka motywacyjna

7 inspirujących piosenek na świetny poranek

Co się grilluje we Włoszech, zdrowe przepisy na grilla, przepisy na zdrowe grillowanie, grill po włosku

Jak zrobić grilla po włosku?

⬇️ Zacznij mówić po włosku z lekkością ⬇️

Okładka KURS - 3

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Pociągiem po Apulii, czyli jak ogarnąć CZTERY dworce w Bari.pociagi Apulia
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w…Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
  • Dobra włoska muzyka – 10 najbardziej roztańczonych kawałków.włoskie piosenki, muzyka na dzień dobry, muzyka na imprezę, muzyka do tańczenia, włoskie przeboje, włoska muzyka

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Tak wiele włoskiego słońca w Bydgoszczy, pomimo -18 stopni i oblodzonych chodników 🫣😍 Dziękuję @monika_szala_music za organizację tego wydarzenia i relację z wydarzenia, i że dzięki jej wsparciu mogłam w pełni skupić się na rozgrzewaniu Was włoskimi klimatami 🧡

Za świetną współpracę i inspirujące rozmowy dziękuję także:
@dylematyagaty
@agarosinska_coach 
@creownia.official 
@winotoskanii 

Italia • włoskie podróże • język włoski • włoskie spotkania • włoska kolacja dla kobiet
  • "Dopiero w samym środku zimy zrozumiałem, że tkwi we mnie niepokonane lato" (A.Camus). Uwielbiam ten cytat 🧡 Przypominam go sobie, gdy za oknem biało, lodowo wręcz, oczy już nie zawsze w zachwycie, a dusza na ramieniu za każdym razem, gdy podjeżdżam pod górkę 😁
______
W karuzeli znajdziesz cytat w pełnej wersji i z włoskim tłumaczeniem 🇮🇹 Daj znać, czy i u Ciebie cały czas jest biało, czy to norma, a może coś niespotykanego, jak śnieg w Monte Sant
  • Grudzień 🇮🇹
Na zewnątrz deszcz, w głowie lista rzeczy do zrobienia.
Kawa stygnie, skrzynka pęka w szwach, a Ty masz wrażenie, że… znowu coś przegapiasz.
Swój oddech. Własne tempo. Spokój.

Ale wiesz co?
Czasem nie trzeba rewolucji.
Wystarczy dźwięk. Jedna melodia. Historia, która przypomina, że jesteś tu — i że to wystarczy.

I właśnie z tej potrzeby powstało „Słucham Italii 2026”.
Nie jako kolejny kalendarz do odhaczania dni,
ale jako coś, co przywraca do siebie — małymi porcjami.

Każda karta to jeden miesiąc. Jedno miejsce. Jedna opowieść. I jeden włoski utwór - spójny z resztą, z tłumaczeniem i wyrażeniami, które wchodzą do głowy przy każdym spojrzeniu na ścianę 🇮🇹😍

Audiospacer, którego możesz posłuchać w aucie, w korku, na spacerze albo rano, gdy parzysz kawę o 6:40 i świat jeszcze nie zdążył od Ciebie nic chcieć.

A w grudniowym fragmencie Sycylia ✨ Zimowe słońce. 
I pomarańcze 🍊🍊🍊 Te prawdziwe, ciężkie od soku, dojrzewające wtedy, kiedy u nas wszystko zwalnia. 
To one są jednymi z bohaterek grudniowej karty 📆

Fragment wrzucam poniżej - 1,5 minuty na spróbowanie 😊

Nie obiecuję, że po tym fragmencie rzucisz wszystko
i kupisz bilet na Sycylię.

Ale ostrzegam:
możesz już nie chcieć zaczynać 2026 bez tej historii i bez tej kartki wiszącej gdzieś w zasięgu wzroku.

Ten kalendarz znalazł już miejsce na ścianach, przy biurkach i przy ekspresach do kawy w ponad 900 domach 💞

Zatrzymaj się na 80 sekund i posłuchaj Sycylii, poczuj aromat soczystych pomarańczy i smak likieru z 58 sekundy, w który zaopatrzylo się już wielu posiadaczy kalendarza 😁

A jeśli nie masz jeszcze swojego egzemplarza, zdobądź to, zanim ktoś inny zgarnie Ci go sprzed nosa (w magazynie jeszcze tylko 60 sztuk 🌿

#wloskieklimaty 
#włoskikalendarz 
#kalendarz2026
  • Na via del Corso w Rzymie dziś może zaskoczyc cię… kościotrup w maseczce na twarzy i różowym turbanie, reklamujący zabieg „anti-aging”. A obok dynie w witrynach, czarne 🕷️ i brokatowe pajęczyny. 

Dobrze jednak wiedzieć, że tam, gdzie kończy się halloweenowy marketing, zaczynają się i piękne włoskie tradycje 😍

Jak Włosi wspominają zmarłych – 4 regiony, 4 tradycje:

🌾 #Apulia – tu bliskich wspomina się przy stole, przy słodkim daniu z gotowanej pszenicy, granatu, orzechów i czerwonego wina. To "grano dei morti" - symbol życia, które się nie kończy, tylko zmienia formę. Gospodynie przygotowują je wieczorem, by rano podzielić się nim z sąsiadami lub zjeść razem z bliskimi.

🍬 #Sycylia – tu 1 listopada to nie cicha zaduma, lecz święto dzieci. W nocy dusze zmarłych zostawiają im prezenty: kolorowe figurki z cukru ("pupi di zucchero"), marcepanowe owoce ("frutta martorana") i kruche "ossa dei morti" - ciasteczka w kształcie kostek. Rano dzieci szukają ich jak skarbów – z przekonaniem, że to „nonno” lub „zia" zeszli z nieba, by je obdarować.

🕯#Umbria – między Perugią a Spoleto, domy pachną migdałami. Na stołach pojawiają się "Stinchetti dei morti" – kruche ciasteczka, które piecze się, by wspominać tych, którzy odeszli. Wieczorem zostawia się też nakrycie dla dusz – kieliszek wina, kawałek chleba, zapaloną świecę. Nie ma w tym strachu, tylko wspomnienie i pewność, że nawet dla tych, którzy odeszli, nadal jest miejsce.

🥧W górskich dolinach #Trentino wypieka się "Cavalli dei morti" – małe, aromatyczne chlebki lub bułeczki w kształcie podkowy. Tradycja ma początki w mitologii, wierzono, że to Epona, opiekunka koni, przeprowadza dusze w stronę nieba. Dziś dzieci zanoszą chlebki dziadkom, a dziadkowie wnukom – żeby pamięć o przodkach była jak ten chleb, dzielona z miłością.

Włosi jak mało kto potrafią się bawić.
Ale też potrafią świętować życie i pamięć. 
Bo wiedzą, że pamięć to nie tylko świeczka na grobie,
ale codzienne RICORDARE – przywracanie do serca tych, którzy byli, z czułością, nie strachem 💛

Więc gdy inni szykują się na duchy – u mnie, jak co roku, Holy Wins🌿 A Tobie życzę listopada z dużą ilością światła ✨

#holywins
#halloween2025
  • 🌿Nowy rok, nowa podróż! Oddajemy w Wasze ręce audio-kalendarz ścienny "Słucham Italii 2026" ✨✨
To 12 miesięcy zanurzenia się w dźwiękach, opowieściach i klimatach włoskiej codzienności. 

Nie tylko go powiesisz. Ty go posłuchasz.

🎧Każdy miesiąc to:
✅ autentyczne zdjęcie z włoskich miasteczek i regionów 
✅ opowieść o danym regionie, czyli audio-spacer prowadzony przeze Anię z Primo Cappuccino - o włoskich świętach, szlakach, tradycjach i sekretach, których nie znajdziesz w przewodnikach 
✅ włoska piosenka z tłumaczeniem i komentarzem od Pauliny z Italyolo - nie tylko do słuchania, ale i do nauki 

A to wszystko po to, by 2026 był Twoim najbardziej włoskim rokiem - niezależnie od tego, czy uczysz się włoskiego, planujesz podróż, czy po prostu kochasz Italię i chcesz mieć ją blisko każdego dnia.

🎁Zamawiając teraz otrzymujesz także:
🟡 niższą cenę 
🟡 kalendarz biurkowy z ilustrowanym słownikiem "Symbole Włoch"
🟡 e-book "30 włoskich piosenek, które zna każdy Włoch" -z tłumaczeniem, ciekawostkami i notatką kulturową 

🎵Możesz już posłuchać fragmentów audio-spacerow z marca i lipca 2026, zobaczyć wnętrze kalendarza i poznać piosenkę z lutego - wszystko czeka na Ciebie tutaj: ⤵️

➡️ https://wloskikalendarz.pl/

🍊 Jeśli kochasz włoską codzienność,
jeśli poranki lubisz zaczynać kawą i dźwiękiem włoskiej muzyki
jeśli chcesz, żeby każdy miesiąc 2026 przypominał Ci, za co kochasz Italię - ten kalendarz stworzyliśmy właśnie dla Ciebie.

📬 Wysyłka po 20 listopada, ilość 🎁🎁 ograniczona.

Jak Ci się podoba nasz pomysł? 

#sluchamitalii
#kalendarzścienny
#kalendarz2026 
#włoskikalendarz 
#wloskieklimaty
  • 15 lat temu w Rzymie 🇮🇹 — on był bez siwych włosów, ja z nadzieją, że w małżeństwie zawsze będzie jak we włoskim filmie 😉 Dziś… film trwa, akcja pełna była zwrotów i zakrętów, a za fabułą ciężko nam nadążyć, ale grunt, że ten scenariusz piszemy razem.

Dziś nie jesteśmy w Rzymie, ale włoski klimat wciąż nam towarzyszy:
kawa co chwila, focaccia z pieca (nadal jego!), głośne rozmowy przy stole i wieczne „mamo, gdzie są moje…?” dobiegające z każdego kąta domu (i moje ulubione "tam gdzie je zostawiłeś" 😉)
Nasz dom to już nie tylko trattoria, ani tym bardziej komedia romantyczna, to czasem całkiem niezła opera komiczna 🎭

Nie zawsze jest łatwo — bywają dni, gdy "per favore" zamienia się w „czy możesz wreszcie?”,
ale obietnicę daną 15 lat temu wciąż dotrzymujemy ❤️
Bo w tym całym chaosie jest coś, co nigdy się nie zmienia:
vale sempre la pena ✨
- zawsze warto.

Że trzeba nieustannie "aktualizować" — nie tylko telefony, ale i małżeństwo. Żeby się nie obudzić po czasie, nie wiedząc że kim się żyje, bo "przecież kiedyś on/a był/a inny/a" 😉
Słuchać, mówić, patrzeć (czasem zmęczonymi oczami), ale zawsze w tym samym kierunku.

Więc jedziemy dalej na tym naszym wózku 🛵
z tą samą radością, wdzięcznością i wiarą, że najlepsze sceny są tu i teraz, i jeszcze przed nami.
  • Jeśli Włochy to stan DUCHA, to kawa to... stan UMYSŁU ☕ Zwłaszcza cappuccino, któremu zarówno w przygotowaniu, jak i w wypiciu trzeba poświęcić więcej czasu.

Kawa to czas. Na ochłonięcie, na oddech, na uważne zajrzenie w siebie lub rozejrzenie się wokół. 

Energia i entuzjazm, które przychodzą w momencie jej picia nie pochodzą tylko z kofeiny 🤎

Czy wiecie, że dokładnie 29 września 12 lat temu, w polski Dzień Kawy (bo pojutrze jest ten międzynarodowy), o którym wtedy nie miałam bladego pojęcia, powstała nazwa Primo Cappuccino? 

Rozważaliśmy jeszcze z P. kilka innych nazw, ale Cappuccino chwyciło mnie za serce, bo poczułam, że nie o same Włochy i włoski, i nie tylko o kawę będzie tu chodzić 😊

Wysyłam to cappuccino w świat do każdej i każdego z Was i niezmiennie DZIĘKUJĘ, że jesteście po drugiej stronie ☕

#dzieńkawy #coffeeday #cappuccinotime
#dzienkawy #włochy #włoskakawa 

|Autorskie kursy języka włoskiego dla kobiet| Pilot i przewodnik po Włoszech| blog PrimoCappuccino.pl
  • "Na dźwięk wyrazu: Włochy, przyspiesza bicie naszego serca - święte piękno antyku, kwitnąca sztuka, mowa Dantego w ustach ludu, uczucie wypełnionej powietrzem, rozległej przestrzeni, tchnąca delikatną mocą ziemia, która od wieków rodzi oliwki, symbol pokoju, i winogrona, symbol upojnej wesołości." (P. Muratow "Obrazy Włoch")

I z tym widokiem umbryjskiego horyzontu prosto z Asyżu - miasta pokoju Was dziś zostawiam 🫒✨

| Pomagam kobietom mówić po włosku z radością i bez stresu🌿 | Online i w podróży do Włoch 🇮🇹| Autorskie kursy języka włoskiego| Włoskie Horyzonty| Włoski do Poduszki| pilot i przewodnik po Italii| Blog Primocappuccino.pl

#asyż #wloskiehoryzonty #umbria #wloskieklimaty
|
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino