• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Idealne na prezent dobre książki z włoskim klimatem

by Ania Myszkowska
22 maja 2018
in Biblioteka italofila, Muzyka, książki, filmy
książki o włoszech, włoskie książki, książki z włoskim klimatem

Oto książki o Włoszech, których lektura rozpieści zmysły, przedłuży każdą podróż i udowodni, że do Włoch można się przenieść z każdego miejsca i w każdym czasie.


Odkąd pamiętam moja mama lubiła język włoski. Kilka razy nawet podchodziła do nauki. Jeśli i Wy przez to przechodziliście, doskonale wiecie, ile trudności trzeba napotkać, żeby w końcu zacząć (płynnie!) mówić. Trafić nie tylko na dobre wskazówki, ale znaleźć też tyle wewnętrznej motywacji, pozytywnych skojarzeń i bezwzględnej konieczności mówienia, że nauka stanie się czymś naturalnym. No i najważniejsze: nie dać sobie możliwości odwrotu. Brnąć tylko dalej i dalej…
.
Moja mama miała jeszcze jeden cel: nauczyć się prowadzić samochód. Dla kobiety w sile wieku i do tego z szeregiem lęków to nie lada wyzwanie. Tu nie dała za wygraną! I tak jak prawo jazdy szczęśliwie zdobyła i za kółkiem radzi sobie świetnie, tak nauka włoskiego w końcu z tej listy wypadła.
.
Na szczęście w przyrodzie nic nie ginie i pasję do włoskiego przejęłam ja. Spotęgowałam do kwadratu, dodałam emocje, motywację i wrzuciłam się w sytuacje, gdzie bez włoskiego zwyczajnie bym poległa. Niedługo po tym okazało się, że włoski to mój drugi ojczysty język, a Italia to kraj, w którym notorycznie zostawiam kawałek siebie.
.
.
Mama przekazała mi też ogromną miłość do książek. Łącząc przez lata te dwie pasje, dziś książki o Włoszech zajmują u mnie prawie każdą półkę. Kiedy więc córka jednek z moich turystek zapytała, co może sprezentować mamie, która dopiero co z Włoch wróciła, w jednej chwili przyszła mi do głowy cała lista. Ponieważ sama głowię się, jak uświetnić mojej Mamie jej Dzień, czemu więc nie podzielić się z Wami moją listą pomysłów. A nuż któraś mama właśnie o czymś takim marzy?


.

Oto, co znajdziesz we wpisie:

  • 1 Najciekawsze książki o Włoszech
  • 2 .
  • 3   Tysiąc dni w Orvieto  Marlena de Blasi
  • 4 Tysiąc dni w Wenecji  Marlena de Blasi
  • 5 Vino criminale Michael Böckler
  • 6 W kuchni z miłością  Sophia Loren
  • 7 Audrey w domu Luca Dotti
  • 8  Pierwsza kawa o poranku Diego Galdino

Najciekawsze książki o Włoszech

.

1. Uświadomią czytelnikowi: O, tu byłem!
2. Wywołują tęsknotę za podróżą. Inspirują do odkrywania Italii.
.
Poniżej mam dla Was kilka propozycji z Italią w tle a czasem i na pierwszym planie. Lektura lekka, pozytywna i wprawiająca w szampański nastrój. W sam raz przed planowaną podróżą, ale też idealna na świeżo po powrocie z Włoch. Jeśli Wasz jubilat, miłośnik Włoch, na wyjazd sobie pozwolić nie może, tym bardziej warto przenieść go tam, choćby mentalnie.
.
Zdaję sobie sprawę, że moje propozycje nie wszystkim przypadną do gustu, że ktoś woli klasykę, ktoś horrory a kto inny wybiera wiersze, stąd nie pogniewam się (a wręcz przeciwnie), jeśli dołożycie do tych poleceń i swoje typy. Z przyjemnością je podczytam.
.


  Tysiąc dni w Orvieto  Marlena de Blasi

.
Orvieto fascynuje wszystkich, obojętnie czy spędziło się w nim kilka dni czy zaledwie trzy godziny. Chce się wracać. Nie chce się wyjeżdżać. Książka pozwala pomieszkać w tym włoskim raju aż trzy lata. Czyta się dobrze, zwłaszcza na początku. Z czasem jednak trochę mnie znużyła, w końcu to kontynuacja serii i już nie pierwsze zachwyty autorki nad Italią. Polecam ją:

– na nadchodzące lato (klimat miasteczka z dala od wielkich aglomeracji)
– dla kobiet, bo w końcu o miłości (w trochę późniejszej fazie niż motyle w brzuchu)
– dla kogoś, kto szuka swojego włoskiego miejsca w świecie
– dla zafascynowanych Orvieto i całą Umbrią
.


Tysiąc dni w Wenecji  Marlena de Blasi

.
Zdecydowanie świeższa! Moc zapachów (których w Wenecji cała gama), cudne smaczki z sąsiedzkiego życia wzięte, fascynujące spacery. Tu przecież włoska przygoda autorki dopiero się zaczyna! Tu budzi się miłość, tu mijają pierwsze miesiące na włoskiej ziemi. Sama Wenecja to świetna odskocznia od wszechobecnej Toskanii, którą opisano już na każdy możliwy sposób. Wenecja to temat świeży, a jej zwiedzanie to zajęcie przynajmniej na miesiąc. Z książką… dużo szybciej, głębiej i ciekawiej. Wenecja od środka i bez morza turystów. To cudna rzadkość, przyznajcie sami.

.
Wenecja .

Jeśli zainteresowała Cię ta książka, znajdziesz ją tutaj.

.


Vino criminale Michael Böckler

.
Lekki kryminał z romansem w tle, którego akcja rozgrywa się m. in. w Turynie i Toskanii (tak, mimo wszystko w Toskanii bywa mrocznie!). Serwuje dużo wyśmienitego wina i górę wybornego jedzenia. Lektura przynajmniej na dwa pozytywne wieczory! Rewelacyjny dodatek z regionami, winami i najlepszymi potrawami Włoch zaskoczy każdego, rozsmakowanego w Italii, czytelnika. Polecam każdemu, kto ma dość przydługich opisów, za to między słowami lubi odnaleźć dobrą akcję.
.


W kuchni z miłością  Sophia Loren

.
Sophia Loren uczy jak na nowo zakochać się w gotowaniu. Wg niej to nie tylko codzienny obowiązek, ale sposób na okazanie miłości tym, dla których gotujemy. Każdy przepis okraszony osobistą historią z arcyciekawego życia wziętą, więc tę książkę kucharską czyta się bardziej jak powieść niż jak zbiór przepisów.
.


Ta pozycja to coś więcej niż książka kucharska.
To prawdziwa księga kobiety 
współczesnej,
a także symbol Włoch i tego, co włoskie.


.
Na potwierdzenie dodam tylko, że to właśnie od Sophie nauczyłam się przyrządzać najbardziej oryginalne z oryginalnych spaghetti z sosem pomidorowym, jakiego nie udało mi się zjeść nawet we Włoszech.

W kuchni powinna królować naturalność i fantazja. Bo potrawa to coś nie tylko dla ciała, ale w równej mierze i dla oka. Połączenie tych elementów okraszone włoskimi składnikami i przede wszystkim zachwycającą prostotą – daje spektakularne efekty. No i co najważniejsze, uszczęśliwia domowników!

.
książki o włoszech, Sophia Loren, W kuchni z miłością Książki o Włoszech

.
Jeśli zainteresowała Cię ta książka, znajdziesz ją tutaj.

.


Audrey w domu Luca Dotti

.
Wspaniała kulinarna pozycja z opowieścią w tle., którą Luca Dotti – syna Audrey Hepburn, napisał o swojej mamie. Podczas lektury zdążyłam się wzruszyć dzieciństwem Audrey, zachwycić jej mądrością, a nawet przerazić się, że Audrey nie lubiła czosnku (jak można nie lubić czosnku?) i na własne oczy uwierzyć, że da się przyrządzić spaghetti al pomodoro inaczej, niż to, które proponuje Sophia Loren.

„Audrey w domu” – wspaniała kulinarna pozycja z opowieścią w tle.

.
Audrey Hepburn, książka o Audrey Hepburn, Audrey w domuKsiążki o Włoszech

.
Zainteresowała Cię ta książka? Znajdziesz ją tutaj.

.


 Pierwsza kawa o poranku Diego Galdino

.
Jeśli Wasz jubilat kocha kawę, Rzym i włoskie poranki, na te trzy marzenia mam jedną odpowiedź. Pierwsza kawa o poranku jest powieścią lekką, łatwą, przyjemną, lecz jakże aromatyczną! To przecież romantyczna historia pachnąca najlepszym włoskim espresso. Ktokolwiek wrócił z Włoch, wie też co to Rzym. Prędzej czy później i tak do niego zawita. A któż jest w stanie lepiej przekazać miłość do kawy i Rzymu, niż urodzony barista i rodzony rzymianin? Ma on dla Was m. in. takie dwa przesłania: Lepiej pić kawę niż nie i Miłość jest także wtedy, gdy jej nie ma. Tak więc niby jest lekko, a jednak widać drugie dno. Na pocieszenie dodam, że długo kopać nie trzeba, by je odkryć ;)
.
Warto zerknąć jeszcze na inne tytuły tego autora, m. in.:

  • Zadbam o to, żeby cię nie stracić (akcja m. in. w Rzymie, na Sycylii)
  • Żeby miłość miała twoje oczy (akcja w Toskanii)

.

Zainteresowała Cię ta książka? Znajdziesz ją tutaj.

.


Zobacz też:
.
1. Książki o Toskanii, które warto przeczytać przed podróżą.

2. Książki o Neapolu, czyli czego nie wyczytasz z przewodników.

3. Książki o Apulii, które warto przeczytać przed podróżą. 

.


Celowo w tym zestawieniu pomijam pozycje typu Gomorra itp. Bez obaw, przyjdzie czas i na cięższy kaliber. Na przykład jesienią. Aura będzie nam sprzyjać, gdy deszcze uderzą o parapety… To pora w sam raz na ciemną stronę Włoch! Za to np. na Dzień Matki niespecjalna to fabuła… Niech więc dziś nasza książkowa Italia będzie smaczna, beztroska i pełna przygód.
.
Książki o Włoszech

.
Butelka wina, dobry włoski film i przegadany wieczór? Czy nie o tym marzy każda mama, by mieć poczucie, że dogaduje się ze swoją córką? Choćby dotychczas mówiły w różnych dalektach, warto w ten jeden dzień znaleźć wspólny, budujący zasób słów. Wszak wino rozwiązuje języki i zwiększa zakres tematów do rozmowy. Może się więc okazać, że jeden wieczór to stanowczo za mało!
.
Tego Wam wszystkim życzę. Wam Mamom, Wam Córkom, Wam Synom. Bierzcie ten Dzień w swoje ręce. I zróbcie z nim wspólnie coś fantastycznego!
.
A jeśli poza świętowaniem, uwielbiacie też dobrą lekturę, podzielcie się co takiego czytacie, by się przenieść do Włoch w jednym mgnieniu oka? Coś niezbyt ciężkiego, ale też niezbyt łatwego. Tak na (w miarę) ambitne wakacje!

.

.


Zobacz też:

Co każdy miłośnik Italii chciałby dostać w prezencie? 10 najciekawszych pomysłów.

.

Zdjęcia: 1, 2, 3, 4, 5.


Teraz czas na Ciebie, razem tworzymy to miejsce. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:

* Odezwij się w komentarzu, dla Ciebie to chwila, dla mnie ważna wskazówka.

* Posmakuj Kawowego Listu, który poderwie Cię w górę lepiej niż tirami s?.

* Dołącz grupy Prawdziwe Włochy, w której spotykają się praktycy i entuzjaści włoskich klimatów


 

Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

Wybrzeże Amalfi: jak tu dotrzeć, gdzie nocować i co warto zobaczyć?
Włoskie życie w Polsce

Prezenty dla italofila, kawosza i miłośnika włoskiej kuchni.

29 listopada 2022
11 najlepszych filmów Giuseppe Tornatore + gdzie je obejrzeć
Muzyka, książki, filmy

11 najlepszych filmów Giuseppe Tornatore + gdzie je obejrzeć

15 stycznia 2022
Biblioteka italofila

Książki o Toskanii, które (dla odmiany) warto przeczytać.

19 lipca 2021
Enrico Piaggio – film idealny na czas kryzysu.
Filmy o Włoszech

Enrico Piaggio – film idealny na czas kryzysu.

5 maja 2021
książki o Apulii, książki o Włoszech, książki z Italią w tle, książki z akcją we Włoszech, Apulia, Otranto
Biblioteka italofila

Książki o Apulii, które warto czytać przed podróżą.

11 kwietnia 2021
Następny artykuł
jak mieć więcej czasu, jak mieć więcej czasu będąc mamą

7 patentów na to, jak mieć więcej czasu, będąc mamą.

Opowieści czytelników:  Castell’Arquato i pierwsza miłość.

Opowieści czytelników: Castell'Arquato i pierwsza miłość.

zwiedzanie sieny

Siena na horyzoncie? Zwolnij czym prędzej i zobacz jaki to miasto ma klimat.

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Dobra włoska muzyka – 10 najbardziej roztańczonych kawałków.włoskie piosenki, muzyka na dzień dobry, muzyka na imprezę, muzyka do tańczenia, włoskie przeboje, włoska muzyka
  • Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w…Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
  • Antoni – człowiek od rzeczy, które warto odnaleźć.antoni z padwy

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Rzym dziś biegnie! 🏃🏃‍♀️🇮🇹
Jeśli jesteś teraz w Wiecznym Mieście i zastanawiasz się, dlaczego Colosseo, Piazza Venezia czy Circo Massimo są dziś nie do przejścia – oto odpowiedź: Run Rome The Marathon 2025 właśnie wystartował! 🎉

30 tysięcy osób, jedna trasa, jeden cel – przebiec przez historię! 🏅 Wśród nich także mój brat, więc dziś kibicuję podwójnie 💪🔥

A jeśli wczoraj zwiedzales Rzym i miałeś wrażenie, że wszędzie widzisz pomarańczowe plecaki – to właśnie znak rozpoznawczy uczestników. Dziś już nie spacerują… dziś lecą przez Rzym 🧡

Macie jakieś włoskie marzenie, które chcielibyście spełnić choć raz w życiu? ✨ Może kolacja z widokiem na amalfitanskie klify, nocna przejażdżka Vespa po Rzymie, a może winobranie w Toskanii? 🍇🍷 Co jest na Waszej liście? ☺️

#runromethemarathon2025 #wloskieklimaty #włochy #maraton #runromethemarathon #rzym
  • Z okazji dzisiejszego święta, zabieram Was na prawdziwie włoskie (przymknijmy oko, że spóźnione) śniadanie 😊

☕🥐Macie ochotę na espresso i nadziewane kremem pistacjowym cornetto? A może na cappuccino i brioche? Zaraz, czym one się różnią? 

🔶Cornetto🔶 to popularny włoski rogalik, często nadziewane. W składzie mają jajka, masło i drożdże.

🟡Brioche🟡 ma te same składniki, tylko inne proporcje (więcej cukru i masła), też może być nadziewany, a np. na Sycylii można zamówić brioche z granitą lub lodami.

Cornetto i brioche oznaczają co innego, ale najczęściej traktuje się te nazwy zamiennie. Warto też wiedzieć, że "cornetto" częściej używane jest ⬆️na południu, a "brioche" ⬇️na północy.

🥐No i są jeszcze... Croissanty! Niektóry myślą, że to to samo, co cornetto, a to zupełnie coś innego. Croissant pochodzi z Francji🇫🇷, w jego składzie nie ma jajek, za to smak jest wyraźnie maślany. Różni się nie tylko składem, ale i historią.

A jakie dziś święto? Święto Rogalika ✨
Jeśli kochacie włoskie śniadania, a może i nawet uczycie się włoskiego, dajcie znać, co byście dziś wybrali ➡️ Cornetto z pistacjami czy brioche z lodami? A może jak ja, jesteście właśnie w Poznaniu i zewsząd otacza Was polski świętomarcinski rogal z nadzieniem z białego maku? 🤔

włoskie smaki▪️włoska codzienność▪️włoska kultura▪️język włoski w praktyce▪️Włochy▪️nauka włoskiego▪️podróże do Włoch 

#cornetto #dzienrogala
  • Gdybyś miał/a dostać od Befany coś włoskiego na 2025 rok, co by to było? Jakby co, Befana przeczyta to wszystko wyjątkowo uważnie, więc są spore szanse, że Twoje życzenie/marzenie się ziści, albo przynajmniej zakiełkuje ☺️

(Wasza B.)
__________________________________
A oto 🎁 sprzed kilku dni, który mnie zaskoczył i wzruszył głęboko. Ula, która zaczęła ze mną swoją włoską przygodę na Horyzontach, przysłała mi coś, co jakby czytało w mojej duszy 😍

🍵🌸Jaśminowa herbata (gelsomino - moja ukochana włoska roślina) - co ciekawe, ma działanie odstresowujace 🤔

🌇 Taca z Wenecja w kolorach miodu i sieny palonej, idealnie wpasowuje się w barwy Primo (i do nowego biura!)

📜 List - a Wy wiecie, że listy pisać uwielbiam, ale otrzymywać? Jeszcze bardziej.

Ten gest przypomniał mi, jak trafione 🎁 mogą grać w sercu jeszcze dłuuugo. Ula, dziękuję raz jeszcze, masz piękną duszę 🧡

Dlatego teraz Waszą Befana zamienia się w słuch! Bierze w dłoń kubek jaśminowej 🍵, przez cały weekend skrzętnie notuje to, co jej zdradzicie 📝📝 i już szykuje coś wyjątkowego, czego jeszcze na Primo nie było... Ale o tym jutro 🙃

 To jak, co to będzie u Ciebie? 

___________________________________________
#włochy #kochamwłochy
#marzeniadospełnienia
#spelniammarzenia #befana2025 #wloskieklimaty #wenecja #włoskiepodróże #uczesiewloskiego #wloskiesmaki #włoskiewakacje
  • W Nowym Roku życzę Wam jak najwięcej:
...ludzkiego dotyku, wzrokowego kontaktu,
🌄 wschodów i zachodów słońca, 📚 dobrych książek,
🗨️ budujących rozmów, 🤝 mocnych uścisków, 🍝 domowych (i włoskich!) posiłków, 👂zasluchania, 🔭 zaopatrzenia, 😍 uchwycenia tych wszystkich ulotnych momentów, które tak łatwo przegapić.

A Włochy niech będą z Wami przez cały rok - w kuchni, w sercu i w głowie 💛✨

I dziękuję za każdego i każdą z Was, za Waszą obecność w tym roku, za uczestnictwo i zaangażowanie w to, do czego zapraszałam Was w ramach Primo Cappuccino, za każdy wspólny dzień poszerzania wlosko-językowych Horyzontów, za kibicowanie nam w przeprowadzce do "włoskiego domu" 🏡, za każdy komentarz, wiadomość i dobre słowo w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Pięknego przejścia w 2025, gdziekolwiek jesteście!

PS. Wczoraj wyszedł do Was świeżutki Kawowy List, a w nim "Włoski do Poduszki" i coś na styczeń do codziennego otaczania się Italią - jeśli do Was doszedł, napiszcie poniżej, jaką kawę dziś piliście ☕🗨️☺️ A zdjęcie zrobiła mi córka w czasie naszej kobiecej podróży latem, w Caffe Nannini w Sienie (polecam! ) 

#siena #nannini #2025 #italia #wlochy #językwłoski #włochy #włoskiepodróże #włochy🇮🇹 #kawajestdobranawszystko #wloskidom #kawiarnia #
  • Buongiorno, Siena! ✨
Miałam marzenie, by budzić się z takim widokiem.
I oto jest 🧡

Buona giornata!

#kochamwloskiedachy
#siena #wlochy #wloskieklimaty
#wloskiewakacje #windowview #italiandesign
#widokzgóry #panorama
  • Siedzę w swoim białym fotelu, za to kawa paruje mi z kubka kolorowego niczym fasada orvietanskiej katedry ☕⛪ "Dipinto a mano", porcelanowy, ręcznie malowany. Prezent pd ostatniej grupy, co mi go niespełna dwa tygodnie temu, właśnie w Orvieto potajemnie kupiła ❤️ Zaglądam tu właśnie dziś, w Dzień Cappuccino, z pewną dozą nieśmiałości, czy po czterech miesiącach ciszy w SM, ktoś tu jeszcze pamięta Primo Cappuccino? 🤔  I jednocześnie z zapewnieniem, że moja nieobecność wynikała z natężenia włoskich projektów, które się toczą w tle, wymagają maksimum zaangazowania i skupienia na "tu i teraz" - i tak samo jak pochłaniają, tak dają radość. Nie choruję, nie wydarzyło się nic złego ❤️ Za wszystkie Wasze wiadomości, troskę, zapytania, tęsknotę za nowymi treściami, bardzo, BARDZO dziękuję 😘

A na osłodę listopada, prócz kawy, częstujcie się pistacjowymi amaretti morbidi! To moje ulubione ciasteczka i najlepsze pamiątki z Włoch (wciąż szukam ich w Polsce, bez skutku) 🍪🍪

Jesteście tu z Primo jeszcze? Komu w listopadzie przyda się więcej kawy, komu kolory niczym z Orvieto, a komu słodko-gorzkie amaretti?

#wlochy #włoskiepodróże #orvieto
#dzieńcappuccino #cappuccio #capuccino_lovers  #cappuccino #włoskieklimaty #italianlifestyle #orvietocathedral #orvietoitaly #ceramicart #dipintoamano
  • 📙Co jest najlepsze w tej książce z akcją w #Abruzja? Świetnie ujmuje to poniższy fragment ⬇️

"Pokazała mi okrąg wyciśnięty na bruku, symbol BORGO, rybackiej społeczności. Pozostawanie w jego granicach takich siła, życie, sens. Opuszczenie to zatracenie się, zmieszanie z resztą, starcie z innymi dzielnicami. Nie warto, wystarczy codziennych zagrożeń na morzu. Z tego miejsca go nie widać, ale ono jest, za niergularna linią domów, o tej porze roku zimne i ciemne. Jest panem KAŻDEGO stąd, miejscem trudu.

Adrianna jakby się tu urodziła. Proponowałam jej, żeby przeprowadziła się do wygodniejszego mieszkania, z windą, ze szkołą dla Vincenza.
- Pomogę ci z czynszem - oferowałam.
- Ty NIC nie rozumiesz - odpowiadała, kręcąc głową. Tego, co my tu mamy, nie ma NIGDZIE indziej." 🌄

_____________________
Podobnie jak w pierwszej części pt. "Porzucona córka" (moją recenzję możesz odnajdziesz we wcześniejszych postach) i tutaj na pierwszym planie mamy malomiasteczkowe włoskie klimaty i wciągającą akcję z niebanalnym przebiegiem💡

Nadal wiodącym wątkiem są relacje między siostrami, które przez pierwsze kilkanaście lat wychowywały się, nie wiedząc o sobie nawzajem.
Tylko że są już dorosłe. Życie jeszcze bardziej się im skomplikowało. I choć kontakty urywają się im zaskakująco często, równie często mogą na siebie liczyć. Zwłaszcza wtedy, gdy nie można już liczyć na nikogo. Tylko na siebie. I na siostrę 🧡

Książkę polecam i ze względu na świetny język (wspaniale tłumaczenie Lucyny Rodziewicz-Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści #Ferrante).

A także ze względu na autentycznie ukazane społeczeństwo Abruzji i jej stolicy #Pescara zwłaszcza jej rybackiej, dość hermetycznej części, która wydaje się niedostępna i trudna do zrozumienia z zewnątrz, jak niedostępna bywa Abruzja.

Miejsce, gdzie jeden za drugim murem stoi, nikt nie "puszcza pary z ust", a sprawiedliwość wymierza się samemu.

Kto z Was czytał pierwszą część, a kto przymierza się do drugiej? 🤔

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

_______________
#opowieścisióstr #książkiowłoszech #bibliotekaitalofila #włochy #Abruzja #czytam#siłasióstr#prawdziwewłochy #wlochyjakichnieznacie #książka
  • Dzieci. Przychodzą nie z nas, ale przez nas. I choć są z nami, to do nas nie należą. Możemy dać im miłość, ale nie sprawić, by myślały jak my. Możemy dać dom ich ciałom, ale nie ich duszom 🧡

🌄Cały ten przepiękny tekst Khalila Gibrana znajdziecie w karuzeli (przesuń palcem w prawo). W polsko-włoskiej wersji (czy w przyszłości chcecie z głosem? zastanawiam się, czy go dodawać 🤔)

Jestem ciekawa, komu z Was ten post się w ogóle wyświetli i czy tak jak ja, lubicie ten tekst 😍 (dajcie znak!)

Buona giornata del bambino 🎉
Szybujcie dziś wysoko!
Bo strzałami jesteśmy wszyscy 🏹

_______________
A dla wszystkich, którzy chcą się uczyć włoskiego z dziecięcą radością, przyjemnością i chłonąc język WSZYSTKIMI zmysłami, przypominam, że do czerwcowego kursu można dołączyć
:
➡️ jeszcze tylko do JUTRA, w cenie niższej aż o 114 zł 🎉 - link ze szczegółami, terminem i opiniami uczestniczek w BIO.

(marka własna)

#dziendziecka #dziendziecka2023 #giornatadelbambino #1giugno #giugno #językwłoski #uczesiewloskiego #kochamwłochy #powłosku #wloskiezycie #czwórkadzieci #mamaczwórki #mamaczworki #włochy #włoskicytatnadziś #cytatnadziś #khalilgibran #duzarodzina #assisi #assisiitaly #asyż
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino