• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Ponad wszystko.

by Ania Myszkowska
3 kwietnia 2021
in Włoskie życie w Polsce
Ponad wszystko.

W takim dziwnym czasie i jednocześnie najważniejszym tygodniu w roku, chcę napisać coś więcej. Bo to dni i czas, który warto przeżyć zupełnie inaczej.


Nie w kolejkach, nie na sprzątaniu, nie na życiu z dnia na dzień – jak co dzień. Jakby jutro miało być wieczne i wiecznie tak samo cudowne. Lub tak samo beznadziejne. Perspektywa przecież szybko potrafi się zmienić.
.

(To aktualizacja wpisu, który po raz pierwszy ukazał się w 2018 r.)
 

Być może Wielkanoc to dla Ciebie zwyczajne dni wolne, okazja do podróży, świętowanie początku wiosny. A może wolisz Boże Narodzenie, bo klimat, bo choinka i kilka fajnych tradycji. A Wielkanoc taka nieokreślona. Trochę to smutne, trochę radosne święta.
.
A może zwyczajnie zdajesz sobie sprawę, że to najważniejsza noc w roku?

.


Noc, do której warto się przygotować.

.
Zauważyłam ostatnio, że nie liczę czasu od stycznia do stycznia, tylko od Wielkanocy do Wielkanocy. Wtedy, kiedy nabierają sensu rzeczy dotychczas niezrozumiałe.
.
Zastanawiasz się, czemu Ci to dzisiaj mówię?
Jeśli lubisz mnie czytać, podoba Ci się to, co robię w sieci, być może myślisz, że moje podejście to zasługa tylko i wyłącznie włoskiego stylu życia. Ktoś mnie kiedyś zapytał, czy moje podejście się bierze z tego, że ćwicz jogę? ;) Zrozumiałam, że skoro ludzie pytają, to czasem się muszę ujawniać. Że nie, to nie ma nic wspólnego ani z jogą, której NIE praktykuję, ani z dolce vita, które co prawda praktykuję, ale NIE jest to sens mojego życia.

.

Jeśli chcesz zrozumieć, jakie znaczenie ma dla mnie noc Z-martwych-wstania, pozwolę sobie przytoczyć fragment wywiadu, którego udzieliłam portalowi MamoPracuj. On dobrze pokazuje, co i kto dokładnie mi daje siłę na co dzień.
.
Joasia Gotfryd zapytała mnie wtedy:
.


Czytając Twojego bloga i newslettery myślę sobie, że Duńczycy mają hygge, a Ty takie hygge w wydaniu polsko-włoskim nam serwujesz… nie jesteś narzekającą matką polką… czy to zasługa zanurzenia we „włoskim stylu życia”? Skąd czerpiesz ten zachwyt nad życiem?
.

Chyba z poczucia, że nie żyjemy wiecznie. I jeszcze z pewności, że nie jestem w tym wszystkim sama. Mówi się, że gdy czujesz, że przed tobą już tylko ściana, to masz do wyboru zwiesić głowę i spojrzeć w dół a możesz też wznieść oczy w górę i tam szukać ratunku. Mi zawsze pomaga to drugie wyjście.
.
Mój tata od zawsze wpajał mi, że „nie ma rzeczy niemożliwych”, ale jest też niebieski Tata, a On w ogóle może wszystko. To czym ja mam się martwić?
.
Ktoś może pomyśleć, że to dość infantylne. Ale ja już sporo w życiu przeszłam. Śmierć brata, ciężka operacja mojego męża w momencie, gdy byłam wysoko w ciąży i nie miałam żadnej pewności, że po zabiegu jeszcze się zobaczymy czy udar, który powalił naszą rodzinę na łopatki niespełna dwa lata temu.
.
Tych sytuacji było dużo więcej. Z każdej wychodziłam mocniejsza, i jeszcze bardziej pewna, że sama nie muszę tego dźwigać. Że mogę pozwolić sobie na ufność, i że z każdej, nawet najbardziej beznadziejnej sytuacji Bóg wyprowadza dobro.
.
To jest główny powód, dla którego dziś zamiast wiecznych pretensji, mam w sobie radość. To coś, co trwa dłużej niż dobry nastrój. Rozwala serce od środka i tylko dlatego widać ją na zewnątrz.

(cały wywiad dostępny tutaj)
.


Skąd przekonanie, że Niebieski Tata może wszystko?

.
Skoro zaśmiał się ze śmierci i Z-martwych-wstał, to znaczy, że z każdej beznadziei jest wyjście.
.
Ostatnio trafiłam na myśl, że:

Wszystko się dobrze ułoży. Więc jeśli nie jest dobrze, znaczy że jeszcze się układa.

.


Nie po to Jezus zmartwychwstał, żeby sensem tych Świąt były zajączki, a głównym zmartwieniem to, czy rzeżucha zdąży wyrosnąć na czas.
.

Czas, kiedy sen to nieporozumienie.

.

Wielkanoc to czas, kiedy po mega smutku przychodzi radość. A ona trwa dłużej niż dobry nastrój i tli się nawet wtedy, gdy masz fatalny dzień.
.
Dla mojej rodziny sens Wielkanocy to sens istnienia. Za darmo dostałam życie, bo Komuś chciało się dla mnie pokonać śmierć.

To też cudny czas dla naszych dzieci, które zostały ochrzczone dokładnie w Wielką Noc. Każde z nich nosi znaczące imię, nie inaczej jest z moją córką – Anastazją, którą nosiłam pod sercem w momencie w/w operacji mojego męża.
.

Z wpisu o Antonim, wiecie już, że wybieramy imiona, które mają ścisły związek z Italią (i kiedyś w czasie podróży do Włoch wszystkich tych patronów „odwiedzimy”). Więc poza tym, że Anastazja to dla mnie jedno z najpiękniejszych kobiecych imion, które nosiła też moja prababcia (cudna bohaterka wpisu pt.: Piękna włoska starość), a Św. Anastazja to rzymska patrycjuszka, która nawróciła się na chrześcijaństwo, to ważne jest również znaczenie jej imienia.
.

Imię Anastazja pochodzi od
„anastasis” – co w dosłownym tłumaczeniu oznacza „zmartwychwstanie”. Co ciekawe, wybraliśmy je na początku ciąży, nie mając pojęcia, co za sobą kryje.
.
Po trudnych wydarzeniach z tamtego okresu cała ta historia dała mi ogromną siłę na przyszłość.

.
Dziś jesteśmy rodzicami czwórki :)
.
Mamy jeszcze Gabriela – którego imię oznacza „wiadomość od Boga” i tym właśnie dla nas jest, cudowną wiadomością od Stwórcy. I prawdziwie gadatliwy z niego chłopiec :)  Z nim pojedziemy kiedyś do Asyżu, gdzie urodził się również włoski święty Gabriel Possenti.
.
I najmłodszy, Samuel, który oprócz proroka ma jeszcze za patrona Samuela Marzorati, a jego imię oznacza „Bóg wysłuchał” – i rzeczywiście, od jego narodzin doświadczamy takich momentów na własne oczy.

.
Przez lata przeszliśmy wiele po ludzku dramatycznych momentów. Z trudną do wytłumaczenia nadzieją. Jak małe dziecko, które mocno ściska rękę swojego taty i nie wie dokąd ten go prowadzi. Wie jednak, że nie jest sam i że dokądkolwiek pójdą, będzie dobrze.
.
Przecież tata czuwa.
.
I żeby było jasne, że gdy mówię będzie dobrze, nie zawsze to oznacza, że po mojej myśli. Koniec końców, czasem się mylę. I dlatego swoje życie i życie najważniejszych mi osób wolę powierzyć Komuś, kto wszystko wie, przewidział moją przyszłość i nigdy się nie pomylił.
.
Z takim wsparciem mogę mierzyć daleko wyżej, niż mi się wydaje.
.
.


Bo wiara to nie życie w strachu. To też nie obawa, że jak nie będę wierzyć, to Bóg mi dowali. Strach jest zaprzeczeniem miłości – wyklucza miłość, bo albo robię coś ze strachu, albo z miłości. Tego się nie da połączyć.
.
Miłość, to umiejętność zamiany:  ja  na  MY.

.
źródło: strongermarriage.org
.

Wiara natomiast to…
.

Ty przed ja

.
Jeśli jeszcze nie słuchaliście TEGO, bardzo polecam. Szczególnie dziś, szczególnie w ten weekend.
.
I jeśli zastanawiacie się, czemu ten człowiek opowiada takie rzeczy, to spójrzcie jeszcze na tę ambonę. Znajduje się w nowej bazylice w San Giovanni Rotondo, na Półwyspie Gargano w Apulii. Jej dekorację – rzeźby nawiązujące do tematyki zmartwychwstania Chrystusa – wykonał włoski artysta Giuliano Vangi.
.
.

Co ma ta ambona do reszty?
.
To najbardziej znacząca ambona, jaką widziałam we włoskich kościołach. Ukazano na niej cały sens chrześcijaństwa. Maria Magdalena spotkała Chrystusa w życiu, doświadczyła jego zmartwychwstania i tylko dlatego biegnie  do apostołów podzielić się tą radością. Nie jest w stanie zatrzymać tego spotkania dla siebie.

.


.

Byłeś kiedyś zakochany, tak do szaleństwa?

.

Przypomnij sobie, co wtedy czułeś. Dałeś radę to ukryć?
.
Podobnie jest z wiarą. Nie ślepą wiarą w coś, o czym nie mamy pojęcia. Wiara to spotkanie. Później chęć poznawania, bo gdy spotykasz kogoś ważnego i coś ci się w głowie otwiera, chcesz tego więcej. Chcesz poznawać, czytać, słuchać, przebywać, rozmawiać. Być razem.
.
.
Wiara to właśnie obecność. To pewność, że ten Ktoś jest i działa, mimo że dowód nienamacalny. Wierzyć to ufać, choć cudów nie widać. Przynajmniej nie od razu.

To trochę jak z puzzlami. My widzimy niepasujące do siebie elementy, tu dziura, tam niedokończony obrazek.
Bóg widzi całość. 
.


Sens płynący z tej ambony jest jeszcze jeden. Pokazuje, jak ważne jest Słowo w życiu człowieka. Pisane, mówione, przekazywane z ust do ust. Jak ważne jest to, o czym sobie opowiadamy. I jaki wpływ mamy na innych?
.
Wiara to nie tylko moja sprawa. Nigdy nie wiesz, komu i kiedy pomoże to, czym dzielisz się ze światem.
.
Moje podejście bierze się z tego, że spotkałam, doświadczyłam i chcę się tym podzielić dalej. Zbyt wielu w naszym świecie ludzi, którzy nie widzą sensu. Życia, bycia, świąt, małżeństwa, rodzicielstwa i wielu innych rzeczy.

.

.
Nie mów ludziom o Bogu, kiedy nie pytają.

Ale jeśli zaczynają pytać, po prostu, przestań milczeć.

.

.


Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

Wirus Włoskiego Bakcyla, Primo Cappuccino
Włoskie życie w Polsce

Wirus Włoskiego Bakcyla. 7 głównych objawów!

19 kwietnia 2023
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Wybrzeże Amalfi: jak tu dotrzeć, gdzie nocować i co warto zobaczyć?
Włoskie życie w Polsce

Prezenty dla italofila, kawosza i miłośnika włoskiej kuchni.

29 listopada 2022
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
Linguine al limone, Pasta al limone, makaron z sosem cytrynowym, cytrynowy makaron, makaron z cytryną, Spaghetti al limone,
Jedzenie jak marzenie

Linguine al limone – obłędnie cytrynowy przepis z Wybrzeża Amalfi (wersja klasyczna i bez nabiału).

7 kwietnia 2022
Następny artykuł
książki o Apulii, książki o Włoszech, książki z Italią w tle, książki z akcją we Włoszech, Apulia, Otranto

Książki o Apulii, które warto czytać przed podróżą.

Enrico Piaggio – film idealny na czas kryzysu.

Enrico Piaggio - film idealny na czas kryzysu.

Monopoli, Monopoli co zobaczyć, co zobaczyć w Monopoli, Monopoli co warto zobaczyć, gdzie zjeść Monopoli, noclegi Monopoli, zwiedzanie Monopoli, atrakcje Monopoli, plaże Monopoli

Monopoli - tam, gdzie życie płynie powoli.

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • 7 inspirujących piosenek na świetny poranekmuzyka na poranek, muzyka na dzien dobry, muzyka motywacyjna
  • Dobra włoska muzyka – 10 najbardziej roztańczonych kawałków.włoskie piosenki, muzyka na dzień dobry, muzyka na imprezę, muzyka do tańczenia, włoskie przeboje, włoska muzyka
  • Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w…Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
  • Najpiękniejsze punkty widokowe Sycylii: Mesyna i Katania.punkty widokowe Katanii, Mesyna punkty widokowe, panorama Katanii, punkty widokowe Sycylii, molo w Katanii, Parco Gioeni, San Giuliano Katania, Porta Uzeda, wzgórze Capperina, Cieśnina Mesyńska, panorama Etny, punkty widokowe we Wloszech

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Dzień Cappuccino był kilka dni temu, ale u mnie świętowanie trwa zawsze trochę dłużej. Bo primo cappuccino to nie kawa z kalendarza, tylko z potrzeby serca 😍

Nie jest to kawa na oślep – ta pierwsza, która ma tylko obudzić. To kawa z wyboru. Ta, przy której człowiek zatrzymuje się na chwilę i przypomina sobie, kim jest, dokąd idzie i co mu w życiu NAPRAWDĘ smakuje.

Właśnie dlatego Primo Cappuccino stało się moim miejscem w sieci i nazwą, która towarzyszy mi już tyle lat.
Nie dlatego, że chodziło o kawę (choć i ta bywa bohaterką niejednej historii 😉).
Ale dlatego, że primo cappuccino to dla mnie symbol pierwszego dobrego momentu dnia.
Tego, w którym świat zwalnia, Włochy otaczają mnie jeszcze bardziej, a ja czuję, że jestem dokładnie tam, gdzie trzeba.

Zazwyczaj dzieje się to zaraz po przekroczeniu włoskiej granicy – pierwsze cappuccino, pierwsze „buongiorno”, pierwsze chwile, gdy powietrze, które pachnie czymś znajomym i bardzo moim.
To chwila, w której wszystko się zaczyna – i tak właśnie narodziło się Primo Cappuccino: z potrzeby zatrzymania włoskiego świata w codzienności.

Bo od lat pomagam kobietom uczyć się włoskiego tak, żeby naprawdę zacząć mówić – nie tylko poprawnie, ale z sercem.
Żeby zakochały się we włoskim i we Włoszech na dobre i pomimo wielu sprzeczności. Z ich luzem, ciepłem, ale też nieporządkiem, który czyni je ludzkimi.

A skoro już mowa o Włochach ✨✨
Dziś przypada rocznica urodzin jednego z największych muzycznych geniuszy świata – Ennio Morricone (znacie mojego hopla na jego punkcie 😉).

Włosi mają dar celebrowania wszystkiego, co ważne. I nauczyli mnie, że każda chwila może być okazją do świętowania. Zwłaszcza, jeśli dotyczy kogoś, kto najgenialniej potrafił zatrzymać emocje w nutach.

Morricone dociera do człowieka głębiej niż niejeden kompozytor.
Jego muzyka – od Cinema Paradiso, przez Misję, po Konesera – to czyste arcydzieło. Potrafi oddać klimat włoskich prowincji, tę ciszę między słowami, melancholię i opowiesc dźwiękiem.
Nie wiem jak Wy, ale ja filmy z jego muzyka mogę oglądać (i słuchać!) bez końca.

Pomyślcie tylko – jeśli w listopadzie rodzą się takie osobistości jak Ennio Morricone, to ten miesiąc musi być dobry! ❤️
  • Na via del Corso w Rzymie dziś może zaskoczyc cię… kościotrup w maseczce na twarzy i różowym turbanie, reklamujący zabieg „anti-aging”. A obok dynie w witrynach, czarne 🕷️ i brokatowe pajęczyny. 

Dobrze jednak wiedzieć, że tam, gdzie kończy się halloweenowy marketing, zaczynają się i piękne włoskie tradycje 😍

Jak Włosi wspominają zmarłych – 4 regiony, 4 tradycje:

🌾 #Apulia – tu bliskich wspomina się przy stole, przy słodkim daniu z gotowanej pszenicy, granatu, orzechów i czerwonego wina. To "grano dei morti" - symbol życia, które się nie kończy, tylko zmienia formę. Gospodynie przygotowują je wieczorem, by rano podzielić się nim z sąsiadami lub zjeść razem z bliskimi.

🍬 #Sycylia – tu 1 listopada to nie cicha zaduma, lecz święto dzieci. W nocy dusze zmarłych zostawiają im prezenty: kolorowe figurki z cukru ("pupi di zucchero"), marcepanowe owoce ("frutta martorana") i kruche "ossa dei morti" - ciasteczka w kształcie kostek. Rano dzieci szukają ich jak skarbów – z przekonaniem, że to „nonno” lub „zia" zeszli z nieba, by je obdarować.

🕯#Umbria – między Perugią a Spoleto, domy pachną migdałami. Na stołach pojawiają się "Stinchetti dei morti" – kruche ciasteczka, które piecze się, by wspominać tych, którzy odeszli. Wieczorem zostawia się też nakrycie dla dusz – kieliszek wina, kawałek chleba, zapaloną świecę. Nie ma w tym strachu, tylko wspomnienie i pewność, że nawet dla tych, którzy odeszli, nadal jest miejsce.

🥧W górskich dolinach #Trentino wypieka się "Cavalli dei morti" – małe, aromatyczne chlebki lub bułeczki w kształcie podkowy. Tradycja ma początki w mitologii, wierzono, że to Epona, opiekunka koni, przeprowadza dusze w stronę nieba. Dziś dzieci zanoszą chlebki dziadkom, a dziadkowie wnukom – żeby pamięć o przodkach była jak ten chleb, dzielona z miłością.

Włosi jak mało kto potrafią się bawić.
Ale też potrafią świętować życie i pamięć. 
Bo wiedzą, że pamięć to nie tylko świeczka na grobie,
ale codzienne RICORDARE – przywracanie do serca tych, którzy byli, z czułością, nie strachem 💛

Więc gdy inni szykują się na duchy – u mnie, jak co roku, Holy Wins🌿 A Tobie życzę listopada z dużą ilością światła ✨

#holywins
#halloween2025
  • 🍝 Dziś Światowy Dzień Makaronu i taka myśl na tę okazję 😊 Zgadzacie się z nią? 

Świętujecie?
  • 🌿Nowy rok, nowa podróż! Oddajemy w Wasze ręce audio-kalendarz ścienny "Słucham Italii 2026" ✨✨
To 12 miesięcy zanurzenia się w dźwiękach, opowieściach i klimatach włoskiej codzienności. 

Nie tylko go powiesisz. Ty go posłuchasz.

🎧Każdy miesiąc to:
✅ autentyczne zdjęcie z włoskich miasteczek i regionów 
✅ opowieść o danym regionie, czyli audio-spacer prowadzony przeze Anię z Primo Cappuccino - o włoskich świętach, szlakach, tradycjach i sekretach, których nie znajdziesz w przewodnikach 
✅ włoska piosenka z tłumaczeniem i komentarzem od Pauliny z Italyolo - nie tylko do słuchania, ale i do nauki 

A to wszystko po to, by 2026 był Twoim najbardziej włoskim rokiem - niezależnie od tego, czy uczysz się włoskiego, planujesz podróż, czy po prostu kochasz Italię i chcesz mieć ją blisko każdego dnia.

🎁Zamawiając teraz otrzymujesz także:
🟡 niższą cenę 
🟡 kalendarz biurkowy z ilustrowanym słownikiem "Symbole Włoch"
🟡 e-book "30 włoskich piosenek, które zna każdy Włoch" -z tłumaczeniem, ciekawostkami i notatką kulturową 

🎵Możesz już posłuchać fragmentów audio-spacerow z marca i lipca 2026, zobaczyć wnętrze kalendarza i poznać piosenkę z lutego - wszystko czeka na Ciebie tutaj: ⤵️

➡️ https://wloskikalendarz.pl/

🍊 Jeśli kochasz włoską codzienność,
jeśli poranki lubisz zaczynać kawą i dźwiękiem włoskiej muzyki
jeśli chcesz, żeby każdy miesiąc 2026 przypominał Ci, za co kochasz Italię - ten kalendarz stworzyliśmy właśnie dla Ciebie.

📬 Wysyłka po 20 listopada, ilość 🎁🎁 ograniczona.

Jak Ci się podoba nasz pomysł? 

#sluchamitalii
#kalendarzścienny
#kalendarz2026 
#włoskikalendarz 
#wloskieklimaty
  • 15 lat temu w Rzymie 🇮🇹 — on był bez siwych włosów, ja z nadzieją, że w małżeństwie zawsze będzie jak we włoskim filmie 😉 Dziś… film trwa, akcja pełna była zwrotów i zakrętów, a za fabułą ciężko nam nadążyć, ale grunt, że ten scenariusz piszemy razem.

Dziś nie jesteśmy w Rzymie, ale włoski klimat wciąż nam towarzyszy:
kawa co chwila, focaccia z pieca (nadal jego!), głośne rozmowy przy stole i wieczne „mamo, gdzie są moje…?” dobiegające z każdego kąta domu (i moje ulubione "tam gdzie je zostawiłeś" 😉)
Nasz dom to już nie tylko trattoria, ani tym bardziej komedia romantyczna, to czasem całkiem niezła opera komiczna 🎭

Nie zawsze jest łatwo — bywają dni, gdy "per favore" zamienia się w „czy możesz wreszcie?”,
ale obietnicę daną 15 lat temu wciąż dotrzymujemy ❤️
Bo w tym całym chaosie jest coś, co nigdy się nie zmienia:
vale sempre la pena ✨
- zawsze warto.

Że trzeba nieustannie "aktualizować" — nie tylko telefony, ale i małżeństwo. Żeby się nie obudzić po czasie, nie wiedząc że kim się żyje, bo "przecież kiedyś on/a był/a inny/a" 😉
Słuchać, mówić, patrzeć (czasem zmęczonymi oczami), ale zawsze w tym samym kierunku.

Więc jedziemy dalej na tym naszym wózku 🛵
z tą samą radością, wdzięcznością i wiarą, że najlepsze sceny są tu i teraz, i jeszcze przed nami.
  • Jeśli Włochy to stan DUCHA, to kawa to... stan UMYSŁU ☕ Zwłaszcza cappuccino, któremu zarówno w przygotowaniu, jak i w wypiciu trzeba poświęcić więcej czasu.

Kawa to czas. Na ochłonięcie, na oddech, na uważne zajrzenie w siebie lub rozejrzenie się wokół. 

Energia i entuzjazm, które przychodzą w momencie jej picia nie pochodzą tylko z kofeiny 🤎

Czy wiecie, że dokładnie 29 września 12 lat temu, w polski Dzień Kawy (bo pojutrze jest ten międzynarodowy), o którym wtedy nie miałam bladego pojęcia, powstała nazwa Primo Cappuccino? 

Rozważaliśmy jeszcze z P. kilka innych nazw, ale Cappuccino chwyciło mnie za serce, bo poczułam, że nie o same Włochy i włoski, i nie tylko o kawę będzie tu chodzić 😊

Wysyłam to cappuccino w świat do każdej i każdego z Was i niezmiennie DZIĘKUJĘ, że jesteście po drugiej stronie ☕

#dzieńkawy #coffeeday #cappuccinotime
#dzienkawy #włochy #włoskakawa 

|Autorskie kursy języka włoskiego dla kobiet| Pilot i przewodnik po Włoszech| blog PrimoCappuccino.pl
  • "Na dźwięk wyrazu: Włochy, przyspiesza bicie naszego serca - święte piękno antyku, kwitnąca sztuka, mowa Dantego w ustach ludu, uczucie wypełnionej powietrzem, rozległej przestrzeni, tchnąca delikatną mocą ziemia, która od wieków rodzi oliwki, symbol pokoju, i winogrona, symbol upojnej wesołości." (P. Muratow "Obrazy Włoch")

I z tym widokiem umbryjskiego horyzontu prosto z Asyżu - miasta pokoju Was dziś zostawiam 🫒✨

| Pomagam kobietom mówić po włosku z radością i bez stresu🌿 | Online i w podróży do Włoch 🇮🇹| Autorskie kursy języka włoskiego| Włoskie Horyzonty| Włoski do Poduszki| pilot i przewodnik po Italii| Blog Primocappuccino.pl

#asyż #wloskiehoryzonty #umbria #wloskieklimaty
|
  • #Locorotondo jedno z nielicznych miejsc, które nawet w najwyższym sezonie (La stagione altissima) zachowuje autentyczność, tożsamość i niesamowitą gościnność, którą czuje się na każdym kroku, w każdym zaułku, w każdym napotkanym człowieku 😍

Komu udało się tu kiedykolwiek dotrzeć, a komu się marzy?

#Apulia
#Włochy
#wloskiejedzenie 
#wloskiezycie
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino