• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

30 wniosków na trzydzieste urodziny

by Ania Myszkowska
17 czerwca 2015
in Włoskie życie w Polsce
Jak przeżyć 30 urodziny, 30 is not the new 20, jak żyć tu i teraz

Nie licz mijających dni – spraw, by mijające dni się liczyły. Dwunasta rocznica osiemnastki to najlepszy czas, by sobie to wbić do głowy.


Ludzie mają kłopot z przypisaniem mi wieku. Kiedy pilotuję wycieczki, a grupa wie, że mam dzieci, urastam w ich oczach do rangi odchowała dzieci i podróżuje. Musi mieć więcej lat, niż się wydaje. A na co dzień? Oglądają się za mną głównie studenci, a w monopolowym bacznie obserwuje mnie obsługa, czy aby nie poprosić o dowód. Powstrzymuje ich tylko obrączka na moim serdecznym. I tak źle, i tak nie dobrze.
.
W odpowiedziach na mój ostatni, urodzinowy newsletter dowiedziałam się od Was, że mój


 apetyt na życie wskazuje na 19-latkę, wiedza i doświadczenie na 30-latkę


Niech więc będzie, że się ujawnię, bo i rocznica szczególna. W sumie (i na całe szczęście) nie codziennie zmieniam dekady.

Podsumowując ostatnie 10 lat, podczas których pozornie niewiele się nie zmieniło, a jednak zmieniło się wszystko, chcę Wam powiedzieć, że:
.
1. Nie tracę energii na rozkminianie, co myślą o mnie inni. Już wiem, że inni wcale o mnie nie myślą. Szkoda życia, by przypodobać się komuś, kto po 5 minutach zapomina, że istnieję.
.
2. Ludzie przychodzą i odchodzą. Ale są tacy, którzy zostają. I oni są tymi na każdy dzień i dobrze się przy nich czuję nawet w poplamionej koszulce. Oni wolą, gdy jestem sobą i nie lubią, gdy jestem kimś innym. To bardzo pocieszające.
.
3. Choć mam całą listę spraw, które w przeszłości rozwiązałabym inaczej, za nic na świecie nie chciałabym się cofnąć w czasie. Miniona dekada to czas najbardziej szalony, ale i najbardziej niepewny. Nie zmieniłabym jednak nic, bo to by oznaczało, że zmieni się także moje tu i teraz, do którego mnie prowadziła cała przeszłość.
.
4. Apetyt nie rośnie w miarę jedzenia, ale im człowiek więcej ma, tym więcej rzeczy zasłania mu horyzont. Wdzięczność właściwie ustawia proporcje, układa priorytety, dlatego dziś dziękuję za najprostsze rzeczy. Bardzo łatwo się tego nauczyć, gdy się słucha własnych dzieci.
.
5. Nie wystarczy być dobrym w rzeczach małych, by być świetnym w rzeczach wielkich. Bywają przepaście, których nie da pokonać się kilkoma małymi krokami – trzeba skoczyć raz a porządnie. Nauczyłam się, że czasem muszę tylko zrobić duży rozmach i… zamknąć oczy. Przeżyć. I zobaczyć, że nic nie jest już jak dawniej. Bywa nawet dużo lepiej.
.

6. Tego nie dało mi dawne obracanie się tylko i wyłącznie wokół własnych potrzeb i zamykanie się w swoich mentalnych czterech ścianach. Dziś wiem, że warto wychodzić ludziom naprzeciw. Zmienić perspektywę, zdjąć focus z samego siebie. To poszerza horyzonty bardziej niż niejedna podróż.
.
7. Zawsze, gdy wyjeżdżam z grupą, mam cichy cel, żeby choć jedną osobę tą Italią zafascynować, żeby choć ktoś chciał spojrzeć na Włochy z innego punktu widzenia niż stereotypowy. Żeby choć na chwilę zwolnić ludziom czas i dać możliwość głębszego oddechu w najpiękniejszych miejscach (nie bójmy się tego powiedzieć) świata. Z biegiem dni okazuje się, że to zaraźliwe (więcej piszę o tym tu: Wirus Włoskiego Bakcyla. 7 objawów głównych). I że się udało. I to jest największy cud tej pracy.
.
8. Te 10 cech pilockich, o których 10 lat temu nie miałam zielonego pojęcia, dziś niesamowicie ratuje mi życie :)
.
9. Dzisiaj jest jutrem, którego bałeś się wczoraj. Miałam w swoim życiu chwile, gdy uczepiłam się tego cytatu jak skały podczas sztormu. Skoro dobre chwile mijają tak szybko, że się nie zdążę obejrzeć, czemu ta zasada nie miałaby sprawdzać się przy złych?
.


Bywają dni dobre i dni złe. Dobre przemijają. Ubolewamy nad tym.
Ale złe dni też przemijają. Dlaczego to cię nie pociesza?
(Phil Bosmans)


.
10.
Choćbym przechodził przez ciemną dolinę
, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną (Ps 23). Był ze mną w czasie najtrudniejszych momentów. Przy śmierci tych, których nie spodziewałam się utracić, przy porodach tych, których nie spodziewałam się pokochać tak mocno, przy ciężkiej operacji tego, którego pokochałam dużo wcześniej, podczas chwil, gdy sama z siebie mogłabym tylko walić głową o ścianę i osiągać spokój dzięki psychotropom. Z Nim udawało się na trzeźwo. To cała tajemnica mojej odwagi.
.
11. Najtrudniejsze zadanie – to przekazać drugiemu człowiekowi obraz innych światów. Sprawić, by widział. Czuł. Słyszał (M. Śliwka).  Taka dzisiaj moja misja i czuję, że to dobra droga.
.
12. Jeśli nie przeraża Cię ani nie ekscytuje wyzwanie, które podejmujesz, to znaczy, że to żadne wyzwanie. A odwaga to nie brak strachu, ale działanie pomimo niego.  Nie łatwo sobie to uświadomić, ale to czyni wybory o wiele prostszymi.
.


.


13. Człowiek może osiągnąć prawie wszystko, do czego ma nieograniczony entuzjazm (Ch. Schwab). I dlatego tak ważne jest mieć cele i nie tracić ich z oczu. Już nie zniechęcam się, jeśli od pomysłu do realizacji musi upłynąć dużo czasu. W tym, co się robię, muszę czuć, że naprawdę chcę to zrobić. Grunt to znaleźć w sobie cierpliwość i dbać o tę iskrę.
.
14. Nie mów ludziom o Bogu, kiedy nie pytają. Ale żyj tak, by pytać zaczęli (zasłyszane). Tacy ludzie inspirują mnie najbardziej. Wiarą nie trzeba straszyć. I nie wystarczy wierzyć w Niego, tylko wierzyć Jemu.
.
15. Równowaga między życiem slow a fast jest niebagatelnym wyzwaniem dla każdego śmiertelnika, chcącego mieć nieustanną kontrolę nad wszystkim. I ja tak chciałam. Dzisiaj wiem, że się nie da. A nawet jeśli, to i tak nie warto. Pochwalam powolność, ale bez przesady i nie za długo. Przepadam za żywiołowym działaniem i mam w tyłku motorek, któremu (dla świętego spokoju otoczenia) czasem trzeba odciąć paliwo. Oto cała instrukcja.
.
16. Kto dobrze poznał Włochy – pisze Goethe – a zwłaszcza Rzym, ten już nigdy nie będzie całkiem nieszczęśliwy (P. Muratow). Co tu dodawać?
.
Kto dobrze poznał Włochy, ten nigdy nie będzie całkiem nieszczęśliwy. Paweł Muratow, Obrazy Włoch..

17. Być zmianą, którą chcę widzieć w ludziach.
Chcę, by dzieci nauczyły się dziękować, muszę im dziękować. Chcę, by przyjaciele o mnie pamiętali w chorobie, muszę i o nich pamiętać w chorobie. Chcę móc zadzwonić do bliskich o każdej porze, muszę odbierać od nich telefony w potrzebie. Chcę, by ludzie mnie lubili? Muszę lubić ludzi. Chcę, by mąż robił mi drobne niespodzianki? Muszę robić mu drobne niespodzianki.

Tu nie chodzi o coś za coś i że wszystkiego po równo. Chodzi o to, że najbardziej denerwują nas u innych wady, które sami mamy. Nie narzekaniem zmienia się świat, więc zamiast marudzić na kiepskich sąsiadów, lepiej zanieść im kawałek ciasta. Zrobić coś, czego nikt się nie spodziewa. To dopiero zmienia perspektywę!
.

18. Cokolwiek myślisz, pomyśl odwrotnie (Paul Arden)
Skoro za każdym razem robię to samo, głupio oczekiwać innych efektów. I dlatego tak się cieszę, gdy trafiam na ludzi, którzy łamią schematy. Więc jeśli myślicie podobnie jak ja, cieszę się. Jeśli zupełnie na odwrót, cieszę się podwójnie. Tylko różnorodność ocali świat.
.


Jeśli chcesz zdobyć coś, czego nigdy nie miałeś – musisz zrobić coś, czego nigdy nie robiłeś.


.
19. Nauczyłam się nie czekać na idealny moment.
Takich nigdy nie ma. Idealnego czasu na dziecko, na podróż, na powrót do pracy, na chorobę. No, nie ma. Mam tylko dzisiaj. Jutro ma swoje kłopoty. Nie mogę zatrzymać żadnego dnia, ale mogę go nie stracić (więcej na ten temat napisałam w: Na nic nie czekam, czyli krótko o tym, jak nie przespać życia.)

.
Jak przeżyć 30 urodziny

.
20. Nigdy się nie porównuj
– powtarzam sobie – zawsze bowiem będą lepsi i gorsi od Ciebie. W pierwszym wypadku popadniesz w kompleksy, w drugim co najwyżej w pychę.
.
21. To moja najczęstsza modlitwa. Sprawdziła się wielokrotnie, bo na brak kawy i wina nie mogę narzekać. A dla tych koszulek jestem gotowa stworzyć u siebie osobną szafę.
.
Panie daj mi kawy, Pani daj mi wina.,.
22. Cudze potrzeby bywają tak samo ważne, jak moje. Równowaga jest wtedy, gdy zaspokajając cudze, pamiętam o swoich, i odwrotnie. Jeszcze 10 lat temu mało kiedy zauważałam jakiekolwiek potrzeby, poza swoimi (więcej na ten temat w: Jak stać się wpływową kobietą w zaledwie jedeń dzień.)
.
23. Już nie rozglądam się za tym, co nowe. Szukam tego, co własne. Bo nie wszystko, co modne, jest w moim stylu. I nie wszystkiego co mówią, powinnam słuchać. Mniej znaczy więcej, więc czasem potrzebuję mieć dużo dużo mniej rzeczy, informacji i myśli, żeby mieć naprawdę sporo. Spokoju. I siebie w sobie.
.
24. Prawdziwe bogactwo to nie to, ile twoja praca pozwoli ci zarobić, ale to, kim cię uczyni. (Pino Pellegrino)

Prędzej czy później, pieniądze przychodzą do każdego. Byle tylko szły w parze z rozwojem. A rozwój to nie tylko zwiększenie zer na koncie lub ilości książek na półce. Rozwijam się wtedy, gdy kończę dzień choć odrobinę lepsza niż wczoraj.
.


Talent osiągania sukcesu jest niczym innym jak czynieniem czegoś, co potrafisz robić dobrze oraz… robieniem dobrze, cokolwiek czynisz, bez myślenia o sławie.
(autor nieznany)


.
25. 4 uzdrawiające uściski dziennie dla przetrwania, 8 dla dobrego samopoczucia, 12 dziennie dla rozwoju (Virginia Satir). Ta zasada uratowała niejeden mój dzień i niejedną relację. Z takim narzędziem sto razy łatwiej i przyjemniej być mamą, żoną, córką i przyjaciółką. Uprzedzając pytania, z turystami się nie przytulam. Z kierowcami tym bardziej (ale wina do obiadokolacji nie odmówię).
.
26. Z wiekiem jest jak z ubiorem. Dobrze dobrany nie niweluje wad, ale eksponuje zalety. I tylko na nich warto się skupić.
.
27. Nie czuję potrzeby bywać wszędzie tam, gdzie wypada. Szkoda mojego czasu, szkoda mimicznych zmarszczek na sztuczne uśmiechy, szkoda ludzi, z którymi o wiele bardziej wolałabym ten czas, po prostu, przegadać.
.
28. Myślę, że już nauczyłam się odróżniać potrzeby od pragnień, a pragnienia od zachcianek. Wiem też, kiedy mi się nie chce, a kiedy rzeczywiście nie chcę czegoś robić. Jeśli nie mam na coś ochoty, ale chciałabym, by to było zrobione, muszę się ruszyć i to zrobić (więcej na ten temat w: Rok próbowania nowych rzeczy.)
.
29. Wszystko jest trudne dopóki nie stanie się proste i łatwe.
.
30. A jeśli coś mi nie wychodzi, próbuję dalej. Bywam bardzo upierdliwa w tym temacie. Nigdy przecież nie wiadomo, jak blisko celu jestem. Jako świeżo upieczona 30-latka, wiem już, kiedy sobie odpuścić, a kiedy cisnąć do końca.
.

Kto z Was też świętuje w czerwcu? Też dajecie sobie więcej czasu na świętowanie, niż jeden skromny dzień, bo za długo trzeba czekać na następny? Ja postanowiłam świętować cały miesiąc. A na pewno porządnie wypocząć. W końcu trzy dekady czekałam na taki relaks ;)
.
Jeśli jesteście w okolicach 30-tki, podzielcie się swoimi przemyśleniami. A kto z Was ma jakieś porady, jak przeżyć kolejną dziesiątkę, niech pisze tym bardziej. Przyda mi się :)
.


Teraz czas na Ciebie, razem tworzymy to miejsce. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:

* Odezwij się w komentarzu, dla Ciebie to chwila, dla mnie ważna wskazówka.

* Zapisz się na Kawowy List i pobierz Kalendarz Włoskich Eventów.

* Dołącz do mojej grupy na Facebooku, w której wspieramy się i dzielimy konkretnymi poradami nt. podróżowania do Włoch.


 

Tags: jak przeżyć 30 urodzinyjak żyć tu i teraz
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

Wirus Włoskiego Bakcyla, Primo Cappuccino
Włoskie życie w Polsce

Wirus Włoskiego Bakcyla. 7 głównych objawów!

19 kwietnia 2023
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Wybrzeże Amalfi: jak tu dotrzeć, gdzie nocować i co warto zobaczyć?
Włoskie życie w Polsce

Prezenty dla italofila, kawosza i miłośnika włoskiej kuchni.

29 listopada 2022
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
Linguine al limone, Pasta al limone, makaron z sosem cytrynowym, cytrynowy makaron, makaron z cytryną, Spaghetti al limone,
Jedzenie jak marzenie

Linguine al limone – obłędnie cytrynowy przepis z Wybrzeża Amalfi (wersja klasyczna i bez nabiału).

7 kwietnia 2022
Następny artykuł
co to jest Instagram, do czego służy Instagram, jak używać Instagram, jak wykorzystać Instagram do rozwoju, popularne hashtagi, włoskie profile na Instagram

Jak Instagram pomaga podróżować?

Trzech wspaniałych Włochów i ich inspirujące cytaty

Trzech wspaniałych Włochów i ich inspirujące cytaty

bezpieczne podróżowanie

Czy podróżowanie do Włoch (nadal) jest bezpieczne?

⬇️Praktyczny WŁOSKI, który uratuje Cię w podróży

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia – przewodnik po okolicach Bari
  • Co warto kupić we Włoszech?co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
  • Pociągiem po Apulii, czyli jak ogarnąć CZTERY dworce w Bari.pociagi Apulia
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Sierpień we Włoszech – plusy i minusy włoskich wakacji.wakacje we Włoszech, włoskie wakacje, ferragosto, włochy, rzym,

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • Rzym dziś biegnie! 🏃🏃‍♀️🇮🇹
Jeśli jesteś teraz w Wiecznym Mieście i zastanawiasz się, dlaczego Colosseo, Piazza Venezia czy Circo Massimo są dziś nie do przejścia – oto odpowiedź: Run Rome The Marathon 2025 właśnie wystartował! 🎉

30 tysięcy osób, jedna trasa, jeden cel – przebiec przez historię! 🏅 Wśród nich także mój brat, więc dziś kibicuję podwójnie 💪🔥

A jeśli wczoraj zwiedzales Rzym i miałeś wrażenie, że wszędzie widzisz pomarańczowe plecaki – to właśnie znak rozpoznawczy uczestników. Dziś już nie spacerują… dziś lecą przez Rzym 🧡

Macie jakieś włoskie marzenie, które chcielibyście spełnić choć raz w życiu? ✨ Może kolacja z widokiem na amalfitanskie klify, nocna przejażdżka Vespa po Rzymie, a może winobranie w Toskanii? 🍇🍷 Co jest na Waszej liście? ☺️

#runromethemarathon2025 #wloskieklimaty #włochy #maraton #runromethemarathon #rzym
  • Z okazji dzisiejszego święta, zabieram Was na prawdziwie włoskie (przymknijmy oko, że spóźnione) śniadanie 😊

☕🥐Macie ochotę na espresso i nadziewane kremem pistacjowym cornetto? A może na cappuccino i brioche? Zaraz, czym one się różnią? 

🔶Cornetto🔶 to popularny włoski rogalik, często nadziewane. W składzie mają jajka, masło i drożdże.

🟡Brioche🟡 ma te same składniki, tylko inne proporcje (więcej cukru i masła), też może być nadziewany, a np. na Sycylii można zamówić brioche z granitą lub lodami.

Cornetto i brioche oznaczają co innego, ale najczęściej traktuje się te nazwy zamiennie. Warto też wiedzieć, że "cornetto" częściej używane jest ⬆️na południu, a "brioche" ⬇️na północy.

🥐No i są jeszcze... Croissanty! Niektóry myślą, że to to samo, co cornetto, a to zupełnie coś innego. Croissant pochodzi z Francji🇫🇷, w jego składzie nie ma jajek, za to smak jest wyraźnie maślany. Różni się nie tylko składem, ale i historią.

A jakie dziś święto? Święto Rogalika ✨
Jeśli kochacie włoskie śniadania, a może i nawet uczycie się włoskiego, dajcie znać, co byście dziś wybrali ➡️ Cornetto z pistacjami czy brioche z lodami? A może jak ja, jesteście właśnie w Poznaniu i zewsząd otacza Was polski świętomarcinski rogal z nadzieniem z białego maku? 🤔

włoskie smaki▪️włoska codzienność▪️włoska kultura▪️język włoski w praktyce▪️Włochy▪️nauka włoskiego▪️podróże do Włoch 

#cornetto #dzienrogala
  • Gdybyś miał/a dostać od Befany coś włoskiego na 2025 rok, co by to było? Jakby co, Befana przeczyta to wszystko wyjątkowo uważnie, więc są spore szanse, że Twoje życzenie/marzenie się ziści, albo przynajmniej zakiełkuje ☺️

(Wasza B.)
__________________________________
A oto 🎁 sprzed kilku dni, który mnie zaskoczył i wzruszył głęboko. Ula, która zaczęła ze mną swoją włoską przygodę na Horyzontach, przysłała mi coś, co jakby czytało w mojej duszy 😍

🍵🌸Jaśminowa herbata (gelsomino - moja ukochana włoska roślina) - co ciekawe, ma działanie odstresowujace 🤔

🌇 Taca z Wenecja w kolorach miodu i sieny palonej, idealnie wpasowuje się w barwy Primo (i do nowego biura!)

📜 List - a Wy wiecie, że listy pisać uwielbiam, ale otrzymywać? Jeszcze bardziej.

Ten gest przypomniał mi, jak trafione 🎁 mogą grać w sercu jeszcze dłuuugo. Ula, dziękuję raz jeszcze, masz piękną duszę 🧡

Dlatego teraz Waszą Befana zamienia się w słuch! Bierze w dłoń kubek jaśminowej 🍵, przez cały weekend skrzętnie notuje to, co jej zdradzicie 📝📝 i już szykuje coś wyjątkowego, czego jeszcze na Primo nie było... Ale o tym jutro 🙃

 To jak, co to będzie u Ciebie? 

___________________________________________
#włochy #kochamwłochy
#marzeniadospełnienia
#spelniammarzenia #befana2025 #wloskieklimaty #wenecja #włoskiepodróże #uczesiewloskiego #wloskiesmaki #włoskiewakacje
  • W Nowym Roku życzę Wam jak najwięcej:
...ludzkiego dotyku, wzrokowego kontaktu,
🌄 wschodów i zachodów słońca, 📚 dobrych książek,
🗨️ budujących rozmów, 🤝 mocnych uścisków, 🍝 domowych (i włoskich!) posiłków, 👂zasluchania, 🔭 zaopatrzenia, 😍 uchwycenia tych wszystkich ulotnych momentów, które tak łatwo przegapić.

A Włochy niech będą z Wami przez cały rok - w kuchni, w sercu i w głowie 💛✨

I dziękuję za każdego i każdą z Was, za Waszą obecność w tym roku, za uczestnictwo i zaangażowanie w to, do czego zapraszałam Was w ramach Primo Cappuccino, za każdy wspólny dzień poszerzania wlosko-językowych Horyzontów, za kibicowanie nam w przeprowadzce do "włoskiego domu" 🏡, za każdy komentarz, wiadomość i dobre słowo w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Pięknego przejścia w 2025, gdziekolwiek jesteście!

PS. Wczoraj wyszedł do Was świeżutki Kawowy List, a w nim "Włoski do Poduszki" i coś na styczeń do codziennego otaczania się Italią - jeśli do Was doszedł, napiszcie poniżej, jaką kawę dziś piliście ☕🗨️☺️ A zdjęcie zrobiła mi córka w czasie naszej kobiecej podróży latem, w Caffe Nannini w Sienie (polecam! ) 

#siena #nannini #2025 #italia #wlochy #językwłoski #włochy #włoskiepodróże #włochy🇮🇹 #kawajestdobranawszystko #wloskidom #kawiarnia #
  • Buongiorno, Siena! ✨
Miałam marzenie, by budzić się z takim widokiem.
I oto jest 🧡

Buona giornata!

#kochamwloskiedachy
#siena #wlochy #wloskieklimaty
#wloskiewakacje #windowview #italiandesign
#widokzgóry #panorama
  • Siedzę w swoim białym fotelu, za to kawa paruje mi z kubka kolorowego niczym fasada orvietanskiej katedry ☕⛪ "Dipinto a mano", porcelanowy, ręcznie malowany. Prezent pd ostatniej grupy, co mi go niespełna dwa tygodnie temu, właśnie w Orvieto potajemnie kupiła ❤️ Zaglądam tu właśnie dziś, w Dzień Cappuccino, z pewną dozą nieśmiałości, czy po czterech miesiącach ciszy w SM, ktoś tu jeszcze pamięta Primo Cappuccino? 🤔  I jednocześnie z zapewnieniem, że moja nieobecność wynikała z natężenia włoskich projektów, które się toczą w tle, wymagają maksimum zaangazowania i skupienia na "tu i teraz" - i tak samo jak pochłaniają, tak dają radość. Nie choruję, nie wydarzyło się nic złego ❤️ Za wszystkie Wasze wiadomości, troskę, zapytania, tęsknotę za nowymi treściami, bardzo, BARDZO dziękuję 😘

A na osłodę listopada, prócz kawy, częstujcie się pistacjowymi amaretti morbidi! To moje ulubione ciasteczka i najlepsze pamiątki z Włoch (wciąż szukam ich w Polsce, bez skutku) 🍪🍪

Jesteście tu z Primo jeszcze? Komu w listopadzie przyda się więcej kawy, komu kolory niczym z Orvieto, a komu słodko-gorzkie amaretti?

#wlochy #włoskiepodróże #orvieto
#dzieńcappuccino #cappuccio #capuccino_lovers  #cappuccino #włoskieklimaty #italianlifestyle #orvietocathedral #orvietoitaly #ceramicart #dipintoamano
  • 📙Co jest najlepsze w tej książce z akcją w #Abruzja? Świetnie ujmuje to poniższy fragment ⬇️

"Pokazała mi okrąg wyciśnięty na bruku, symbol BORGO, rybackiej społeczności. Pozostawanie w jego granicach takich siła, życie, sens. Opuszczenie to zatracenie się, zmieszanie z resztą, starcie z innymi dzielnicami. Nie warto, wystarczy codziennych zagrożeń na morzu. Z tego miejsca go nie widać, ale ono jest, za niergularna linią domów, o tej porze roku zimne i ciemne. Jest panem KAŻDEGO stąd, miejscem trudu.

Adrianna jakby się tu urodziła. Proponowałam jej, żeby przeprowadziła się do wygodniejszego mieszkania, z windą, ze szkołą dla Vincenza.
- Pomogę ci z czynszem - oferowałam.
- Ty NIC nie rozumiesz - odpowiadała, kręcąc głową. Tego, co my tu mamy, nie ma NIGDZIE indziej." 🌄

_____________________
Podobnie jak w pierwszej części pt. "Porzucona córka" (moją recenzję możesz odnajdziesz we wcześniejszych postach) i tutaj na pierwszym planie mamy malomiasteczkowe włoskie klimaty i wciągającą akcję z niebanalnym przebiegiem💡

Nadal wiodącym wątkiem są relacje między siostrami, które przez pierwsze kilkanaście lat wychowywały się, nie wiedząc o sobie nawzajem.
Tylko że są już dorosłe. Życie jeszcze bardziej się im skomplikowało. I choć kontakty urywają się im zaskakująco często, równie często mogą na siebie liczyć. Zwłaszcza wtedy, gdy nie można już liczyć na nikogo. Tylko na siebie. I na siostrę 🧡

Książkę polecam i ze względu na świetny język (wspaniale tłumaczenie Lucyny Rodziewicz-Doktór, która przełożyła na j. polski także powieści #Ferrante).

A także ze względu na autentycznie ukazane społeczeństwo Abruzji i jej stolicy #Pescara zwłaszcza jej rybackiej, dość hermetycznej części, która wydaje się niedostępna i trudna do zrozumienia z zewnątrz, jak niedostępna bywa Abruzja.

Miejsce, gdzie jeden za drugim murem stoi, nikt nie "puszcza pary z ust", a sprawiedliwość wymierza się samemu.

Kto z Was czytał pierwszą część, a kto przymierza się do drugiej? 🤔

Post powstał we współpracy z @wydawnictwomando

_______________
#opowieścisióstr #książkiowłoszech #bibliotekaitalofila #włochy #Abruzja #czytam#siłasióstr#prawdziwewłochy #wlochyjakichnieznacie #książka
  • Dzieci. Przychodzą nie z nas, ale przez nas. I choć są z nami, to do nas nie należą. Możemy dać im miłość, ale nie sprawić, by myślały jak my. Możemy dać dom ich ciałom, ale nie ich duszom 🧡

🌄Cały ten przepiękny tekst Khalila Gibrana znajdziecie w karuzeli (przesuń palcem w prawo). W polsko-włoskiej wersji (czy w przyszłości chcecie z głosem? zastanawiam się, czy go dodawać 🤔)

Jestem ciekawa, komu z Was ten post się w ogóle wyświetli i czy tak jak ja, lubicie ten tekst 😍 (dajcie znak!)

Buona giornata del bambino 🎉
Szybujcie dziś wysoko!
Bo strzałami jesteśmy wszyscy 🏹

_______________
A dla wszystkich, którzy chcą się uczyć włoskiego z dziecięcą radością, przyjemnością i chłonąc język WSZYSTKIMI zmysłami, przypominam, że do czerwcowego kursu można dołączyć
:
➡️ jeszcze tylko do JUTRA, w cenie niższej aż o 114 zł 🎉 - link ze szczegółami, terminem i opiniami uczestniczek w BIO.

(marka własna)

#dziendziecka #dziendziecka2023 #giornatadelbambino #1giugno #giugno #językwłoski #uczesiewloskiego #kochamwłochy #powłosku #wloskiezycie #czwórkadzieci #mamaczwórki #mamaczworki #włochy #włoskicytatnadziś #cytatnadziś #khalilgibran #duzarodzina #assisi #assisiitaly #asyż
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino